Acer U5200 User Manual [de]

Deutsch

Acer Projektor-Gateway

Einführung

Das Acer Projektor-Gateway (APG) ist ein intelligentes integriertes System, das die Präsentationen über den Acer-Projektor verbessert. Das APG ermöglicht die Verbindung mit verschiedenen Quellen, bietet die neuesten eProjection Management-Dienstprogramme und unterstützt die Videowiedergabe über den eingebauten Decoder und vieles mehr.

APG-Leistungsmerkmale:

• Leistungsstarke, funkgesteuerte Projektion über einen eingebauten

Zugriffspunkt mit einem verlustfreien CODEC und einem RJ-45-Anschluss für Kabelverbindungen.

• Gibt jeden Audioinhalt über die eingebauten Lautsprecher des Projektors

wieder.

• Das Acer eProjection Management kann automatisch von Besuchern

gestartet werden, indem der Acer Plug-and-Show-Chip (mit der WindowsAutostartfunktion) in den USB-Anschluss des Ausgabegeräts eingesteckt oder die Software über einen Webbrowser installiert wird. Eine Treiberdiskette wird nicht benötigt.

• Bietet eine benutzerfreundliche grafische Oberfläche für einfache

Einstellung und Bedienung.

• Erlaubt dem Präsentator, während einer Präsentation eine Verbindung mit

dem Internet oder dem Intranet der Firma herzustellen, um interaktive Inhalte abzurufen.

• Unterstützt gleichzeitig bis zu vier Präsentationen im

Bildschirmaufteilungs-Projektionsmodus.

• Unterstützt Fernbedienungsfunktionen für die Steuerung des Projektors.

• Erlaubt funkgesteuerte oder Kabelverbindungen über 802.11b/g, 11b/g/n

oder ein Ethernet 10/100-Netzwerk.

• Acer Projector Gateway Web Management ermöglicht die Steuerung des

Acer Projektors unter MS Windows und Mac OS auf Webbasis.

• Sicherheit für Funknetzwerke (WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK).

• MobiShow-Technologie ermöglicht funkgesteuerte Projektion von einem

WiFi-Smartphone aus.

• Acer Multiple Projectors Control Center ist ein PC-Dienstprogramm, mit

dem ein PC alle an das LAN angeschlossenen Projektoren steuern kann.

• Crestron-kompatibel.

• Optimale Wiedergabe vom Datenträger über USB-Typ A-Anschluss.

Deutsch

321

Komponentenbeschreibung

Die folgende Tabelle beschreibt die Hardwarefunktionen des APG:

# Komponente Beschreibung

1 Mini-USB Für Projektion des PC-Bildschirminhalts über

2 LAN-Anschluss Zum Anschluss an ein Ethernet 10/100-Netzwerk.

3 USB Typ A Zum Anschließen eines USB-Stick/einer USB-Platte

Hinweis: Das APG bietet im Administratormodus erweiterte Projektorfunktionenan. Definieren Sie ein Administratorkennwort und aktivieren die vollständige Steuerung von Systemeinstellungen mit der Fernbedienung. Hinweis: Die Antenne ist nur für funkgesteuerte Modelle erforderlich. Hinweis: Bei Verwendung eines USB-WiFi-Adapters ist eine Antenne nicht erforderlich.

Mini-USB (USB Typ B).

für Multimediawiedergabe.

Unterstützt empfohlenen USB-WiFi-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten).

Wichtig: Acer empfiehlt das Einstellen des Projektornamens (SSID) und Administratorkennworts, wenn der Projektor zum ersten Mal verwendet wird.

Hinweis: Der Projektorname (SSID) ist nur für funkgesteuerte Modelle erforderlich.

Deutsch

Systemanforderungen

• Acer eProjection Management-Software installiert oder Acer PnS-Chip-

betriebsbereit.

Hinweis:

• Computer-CPU: Intel Pentium III-800 MHz (oder höher).

• Computerarbeitsspeicher: 256 MB RAM erforderlich; 512 MB oder mehr

empfehlenswert.

• Festplatte: 10 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte.

• Display: Super VGA-Auflösung von 800 x 600, 16-Bit HighColor oder höhere

Auflösung ist empfehlenswert (PC und Display).

• Ethernet-Adapter (10/100 Mb/s) für Ethernet-Anschluss.

• Videoapplikation: Aufrüsten auf Windows Media Player (WMP) ab v.10

empfehlenswert.

Der Acer PnS-Chip wird nicht standardmäßig mitgeliefert.

Betriebssystemunterstützung

• Windows XP mit Service Pack ab Nummer 2.

• Windows VISTA 32/64 bit.

• Windows 7 32/64 bit.

• MAC OS ab Version 10.5.

Browserunterstützung

• Microsoft Internet Explorer ab 6.0.

• Firefox 1.5 ab Version 2.0.

• Safari ab Version 4.0.

Deutsch

LAMP

TEMP

SOURCE

RESYNC

POWER

RESET

USB A1 USB A2

USB B

APG/AP

DHCP-Server

Kabel-/ADSL-

Modem

Internet

Verbindung zum Projektor herstellen

Vor der Arbeit mit dem Projektor ist Folgendes erforderlich:

Einschalten und mit dem Netzwerk verbinden

Schalten Sie mit der Stromtaste auf der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung oder dem Gerät den Acer-Projektor ein und aktivieren Sie das WLAN bzw. den USB-WiFi-Adapter (nur für funkgesteuerte Modelle). Das Anschließen des Projektors mit dem LAN für eine Kabelverbindung ist ebenfalls empfehlenswert.

Deutsch

Die Angaben auf dem Startbild prüfen

Notieren Sie die wichtigen Informationen auf dem Startbild. Das Startbild zeigt Folgendes an: Projektor-ID, Acer-Logo, Netzwerkdaten und Anweisungen.

Projektor-ID (nur falls verfügbar)

Die 4stellige Zahl wird erst dann in der oberen linken Ecke des Startbildes angezeigt, wenn diese Option auf der Registerkarte Configure [Konfigurieren] im Acer eProjection Management vom Administrator aktiviert wurde. Die vier Ziffern werden willkürlich zur Identifizierung des Projektors erzeugt. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Allgemeine Einstellungen auf Seite 26.

Projektorname (SSID)

Der Administrator kann auf der Registerkarte "Configure" [Konfigurieren] im Acer eProjection Management den Projektornamen bzw. die SSID (Service Set ID) hinzufügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Netzwerkeinstellungen auf Seite 27.

Server-IP-Adresse

Die Server-IP gibt die IP-Adresse an, die der Projektor verwendet, um eine Verbindung mit einem Kabel- oder Funknetzwerk herzustellen. Diese ist

192.168.100.10 für allgemeine Kabel - oder Funkverbindungen. Die Server-IP wird vom Kabelnetzwerk, in dem die DHCP-Funktion aktiviert ist, zugewiesen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Netzwerkeinstellungen auf Seite 27.

Deutsch

Sicherheit (Keine, WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK)

Wired Equivalent Privacy oder Wireless Encryption Protocol (WEP) ist ein Verschlüsselungsalgorithmus für die Sicherheit von Funknetzwerken. Es ist Teil des IEEE 802.11 Funknetzwerkstandards. WPA-PSK (Wi-Fi Protected Access - preshared key) und WPA2-PSK sind weitere Verschlüsselungsmethoden mit höherem Sicherheitsniveau. Diese Option kann auf der Registerkarte Configure [Konfigurieren] im Acer eProjection Management vom Administrator aktiviert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Alarmeinstellung auf Seite 30.

Hinweis: Der Projektorname (SSID) und die Sicherheitsfunktion ist nur fur funkgesteuerte Modelle erforderlich. Hinweis: Beim Aktivieren von LAN/WiFi auf dem OSD (On Screen Display) eines Projektors muss als Eingabequelle für den Projektor "LAN/WiFi" gewählt werden. Hierzu kann das Tastenfeld oder die Fernbedienung verwendet werden.

Die Anweisungen zum Aufbauen einer Verbindung und für Projektionen auf dem Startbild befolgen

1 Schauen Sie sich die Projektor-ID, den Projektornamen (SSID), die Server-IP

und das WEP auf dem Startbild an. Bitten Sie den Administrator um Konfiguration einer sichereren Verschlüsselung, wenn die Sicherheitoption aktiviert ist.

Deutsch

Internet

ktivieren Sie Ihr WLAN und wählen den Zugriffspunkt mit der Bezeichnung AcerProjector Verbindung herzustellen. Schließen Sie den Projektor an Ihr LAN an (Kabelverbindung)

Starten Sie den Webbrowser (siehe Hinweis). Klicken Sie auf eProjection Management [Acer eProjection Management herunterladen] auf der Willkommensseite. Klicken Sie anschließend auf

Welcome to the Acer Projector Gateway Setup Wizard [Assistent für

um APG-Konfiguration] fortgesetzt. Achten Sie darauf, dass die Installation abgeschlossen wird.

oder

AcerProjectorXXXX

Hinweis: Schritt 1 ist nur für funkgesteuerte Modelle erforderlich.

zu starten. Die Installation wird automatisch

aus, um eine funkgesteuerte

Download Acer

Run [Ausführen]

Deutsch

Hinweis: Falls die Willkommensseite nicht erscheint oder die Verbindung mit dem Kabelnetzwerk nicht aufgebaut werden kann, geben Sie die Server-IP-Adresse (das zweite Element unter dem Acer-Logo auf dem Startbild) in die Adressleiste auf dem Browser ein.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie eine Administratorberechtigung auf dem Computer haben, damit Sie die Software installieren können.

Hinweis: Falls Sicherheitswarnungen erscheinen, klicken Sie auf OK, um die Installation fortzusetzen.

Hinweis: Die Verknüpfung mit Acer eProjection Management wird auf dem Desktop erstellt, wenn die Installation abgeschlossen ist.

Hinweis: Sie können auch den Acer PnS-Chip (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der Windows-Autostartfunktion in den USB-Anschluss Ihres Systems einstecken. Diese Funktion ist nützlich für Besucher.

Hinweis: Falls Ihr PC die Funktion für automatische Ausführung des PnS-Tokens (USB Flash Disk) nicht ausführen kann, führen Sie AcerProjectorGatewayW5.exe auf diesem Token manuell aus.

Hinweis: Sie können den PnS-Chip mit der Schaltfläche "Make PnS Token" [PnS-Chip herstellen] auf der CD selbst erzeugen. Der Acer PnS-Chip gehört standardmäßig zu P7200i/P5271i.

Deutsch

Hinweis: Falls Ihr PC die Funktion für automatische Ausführung des PnS-Tokens (USB Flash Disk) nicht zulässt, führen Sie AcerProjectorGatewayW5.exe auf diesem Token manuell aus.

4 Acer eProjection Management wird automatisch ausgeführt. Das unten

abgebildete Fenster wird geöffnet und Ihr Acer-Projektor wird gesucht.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass Ihre Firewall-Einstellungen die Applikation Acer eProjection Management nicht blockieren.

5 Nach erfolgreicher Suche wird ein Dialogfenster geöffnet und Sie werden

aufgefordert, den Benutzernamen und die Projektor-ID (sofern erforderlich) zum Anmelden bei Ihrem Acer-Projektor einzugeben.

6 Die Benutzeroberfläche ist ähnlich wie unten abgebildet, wenn Ihr

Eingabegerät erfolgreich angeschlossen und die Projektion im 1024 x 768-Modus gestartet wurde.

Hinweis: Für optimale Projektionsleistung empfiehlt Acer die Auflösung 1024 x 768.

Deutsch

Acer eProjection Management

MIt Acer eProjection Management können Sie Acer-Projektore am integrierten APG anschließen und steuern. Durch Übertragung von Hochqualitäts-Audiound Videosignalen lässt sich mit dem APG ein Acer-Projektor fast in jedem Raum oder jeder Umgebung bequem und flexibel nutzen.

Acer eProjection Management hat die folgenden Leistungsmerkmale:

Für Erstinstallation

Das Dienstprogramm kann direkt über eine funkgesteuerte oder Kabelnetzwerkverbindung vom Projektor heruntergeladen werden.

Die Software kann innerhalb einiger Minuten ohne Datenträger auf jedem PC installiert werden.

Sicherheit

Acer eProjection Management fördert die Sicherheit durch einen PIN-Code und schützt so den Acer-Projektor vor unbefugtem Zugriff und Benutzung.

Die Funkkommunikation zwischen dem Acer-Projektor und dem PC wird durch eine bildbasierte Verschlüsselung geschützt, um ein Abfangen oder eine Modifizierung des Videosignals zu verhindern.

Einfache grafische Benutzeroberfläche für mühelose Projektion

Die leicht zu bedienende grafische Benutzeroberfläche ermöglicht das Suchen und Verbinden mit dem über Funk gesteuerten Projektor, das Ändern der Anzeigeeinstellungen und das Steuern des Projektors per Tastenklick.

Es werden überdies bis zu vier Präsentationen gleichzeitig unterstützt.

Fernbedienung auf dem Bildschirm

Eine Fernbedienung auf dem Bildschirm ermöglicht die Projektorsteuerung. Der Benutzer braucht sich keine Gedanken zu machen, dass das Fernbedienungsgerät des Projektors verloren gehen oder beschädigt werden könnte oder dass die Batterien leer sind.

Deutsch

Kompakte Benutzeroberfläche

Die kompakte Benutzeroberfläche ist einfach zu bedienen.

• Sie ermöglciht die Änderung der Projektionsauflösung (a).

Um die Projektionsauflösung zu ändern, klicken Sie auf die Auflösung unter dem Projektorsymbol. Eine Liste mit Optionen wird daraufhin angezeigt.

Deutsch

• Sie ermöglicht Projektion im Bildschirmteilungs- oder Vollbildmodus (b).

Wenn Sie mehrere Projektionsquellen nutzen, klicken Sie auf eine Zahl; danach erfolgt die Projektion im Bildschirmteilungsmodus an der gewählten Position.

• Sie ermöglicht den Start bzw. das Beenden des Projektionsvorgangs (c).

• Sie ermöglicht die Wiedergabe von Videos (d).

Sie können auch von einem komprimierten Fenster die anzuzeigenden Videoclips wählen, indem Sie auf den Pfeil an der linken Seite des Fensters klicken.

Wählen Sie ein Videoclip und klicken Sie auf das Symbol für Wiedergabe zum Laden des Videos bzw. auf das Stoppsymbol zum Anhalten der

Wiedergabe.

Hinweis: Die Videoformate MPEG2/MPEG4/H.264 (fakultativ) werden unterstützt. Für die optimale Wiedergabe von Videos empfiehlt sich der Anschluss des Projektors mittels WLAN. Die volle Geschwindigkeit liegt bei 30 Bildern/Sek. (dies ist vom Videoformat abhängig). Hinweis: Für die Tonwiedergabe des Videoclips müssen Sie den Audiotreiber VAC_Setup.exe von der CD installieren.

Deutsch

Hinweis: APG unterstützt die Projektion auf erweiterten Bildschirmen nicht.

• Sie ermöglicht die Anzeige der vollständigen Benutzeroberfläche.

Deutsch

Vollständige Benutzeroberfläche

Durch Klicken auf den Pfeil nach unten erweitern Sie die kompakte Benutzeroberfläche auf die vollständige Benutzeroberfläche.

Die Hauptregisterkarte der vollständigen Benutzeroberfläche zeigt die Projektor-ID, die Projektor-IP und den Benutzernamen an (a) und erlaubt Ihnen, einen anderen funkgesteuerten Projektor auszuwählen (b). Sie ermöglicht den Wechsel zu einem anderen an diesen Projektor angeschlossenen PC mit der Funktion "Switch presenter" [Anderer Projektions-PC] (c). Mit "Install" [Installieren] (d) können Sie über den PnS-Chip die Softwae auf einer Festplatte installieren und mit "Save P&P Program to" [Plug-and-Play-Programm speichern auf] (e) einen neuen Chip erzeugen. "About" [Info] (f) zeigt die Versionsnummer von Acer eProjection Management an.

Deutsch

MobiShow-Projektion

MobiShow ermöglicht Projektionen von einem WiFi-fähigen Smartphone oder PDA mit Windows Mobile ab Version 5. Projiziert werden kann jegliche Art von Bildschirminhalt oder eine PowerPoint-Präsentation (muss mit dem mitgelieferten Dienstprogramm konvertiert werden).

MobiShow-Installation

Kopieren Sie die MobiShow-Installationsdatei (CAB) von der Installations-CD.

• Klicken Sie Install MobiShow [MobiShow installieren] zum Herunterladen der Installationsdatei (CAB-Format) auf Ihr Mobilgerät.

• Öffnen Sie den Explorer auf diesem Gerät und ermitteln Sie die CAB-Datei.

• Starten Sie die Installation durch Doppelklicken auf diese Datei.

• Installieren Sie die Software anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis: Auf dem Mobilgerät müssen mindestens 10 MB Flash-Speicher frei sein.

An einen funkgesteuerten Projektor anschließen

Aktivieren Sie WiFi auf dem Mobilgerät und stellen Sie eine Verbindung zum funkgesteuerten Projektor wie beim PC (Anleitung S. 5.) her. Die benötigte IPAdresse wird auf dem projizierten Bild angezeigt, die SSID auf dem Bildschirm selbst (Standard-SSID = AcerProjectorGateway).

Hinweis: MobiShow wird nur auf funkgesteuerten Geräten unterstützt; hierfür kann der Benutzer den USB-WiFi-Dongle in den USB Typ A-Port des Projektors anschließen.

iPhone wird unterstützt

MobiShow unterstützt iPhone; laden Sie das Installationsprogramm für MobiShow anhand der Anleitung oben vom Apple Store herunter.

Unterstützung von Android (fakultativ)

MobiShow unterstützt auch Android, ein Betriebssystem für Mobilgeräte; gehen Sie zum Herunterladen von MobiShow von Android Market wie oben beschrieben vor.

+ 34 hidden pages