Acer TRAVELMATE 8573T, TRAVELMATE 6495TG, TRAVELMATE 8473G, TRAVELMATE 8473Z, TRAVELMATE 6595TG User Manual [lv]

...

Download

Page 1

TravelMate sērija

Vispārējs lietotāja ceļvedis

Page 2

TravelMate sērija vispārējs lietotāja ceļvedis Oriģinālizdevums: 08/2011

Modeļa numurs: ________________________________

Sērijas numurs: ________________________________

Pirkuma datums: _______________________________

Pirkuma vieta: _________________________________

Page 3

Informācija jūsu drošības un ērtību nodrošināšanai

iii

Drošības norādījumi

Rūpīgi izlasiet šos norādījumus. Saglabājiet šo dokumentu uzziņu iegūšanai nākotnē. Ievērojiet visus brīdinājumus un norādes, kas atzīmētas uz produkta.

Produkta izslēgšana pirms tā tīrīšanas

Pirms tīrīšanas šo produktu atvienojiet no sienas kontaktligzdas. Neizmantojiet šķidros tīrītājus vai aerosola tīrītājus. Tīrīšanai izmantojiet mitru drānu.

BRĪDINĀJUMS attiecībā uz spraudni, kad ierīce tiek atvienota

Sekojiet šīm vadlīnijām, kad strāvas nodrošināšanas elementam pieslēdzat strāvu vai atslēdzat to:

strāvas nodrošināšanas elementu pievienojiet pirms strāvas vada pievienošanas maiņstrāvas adaptera kontaktligzdai.

strāvas vadu atvienojiet pirms strāvas nodrošināšanas elementa atvienošanas no datora.

ja sistēmas darbību nodrošina vairāki strāvas avoti, strāvas padevi atvienojiet, no strāvas avotiem atvienojot visus strāvas vadus.

BRĪDINĀJUMS attiecībā uz piekļūšanu strāvas kontaktligzdai

Pārliecinieties, ka strāvas kontaktligzda, kurā iespraužat strāvas vadu, ir viegli pieejama un atrodas aprīkojuma lietotājam maksimāli tuvu. Kad strāvu no aprīkojuma nepieciešams atvienot, pārliecinieties, ka strāvas vads tiek atvienots no strāvas kontaktligzdas.

BRĪDINĀJUMS par komplektā esošu neīstu karti (tikai noteiktiem modeļiem)

Jūsu dators tika piegādāts ar kartes slotā ievietotu neīstu plastikāta karti. Neīstās kartes slotus aizsargā no putekļiem, metāla priekšmetiem un citiem objektiem. Saglabājiet neīstās kartes izmantošanai, kad slotos nav karšu.

Latviski

BRĪDINĀJUMS attiecībā uz klausīšanos

Lai aizsargātu savu dzirdi, sekojiet šīm norādēm.

• Skaļumu palieliniet pakāpeniski, līdz dzirdat skaidri un ērti.

• Pēc tam, kad jūsu ausis ir pieradušas, skaļumu nepalieliniet.

• Neklausieties skaļi mūziku ilgstoši.

• Nepalieliniet skaļumu, lai nomāktu apkārtējo troksni.

• Pamaziniet skaļumu, ja nevarat dzirdēt, ko jums saka blakus esošie cilvēki.

Page 4

Latviski

Brīdinājumi

• Nelietojiet produktu ūdens tuvumā.

• Nenovietojiet šo produktu uz nestabila statīva vai galda. Ja produkts nokrīt, tas

var tikt nopietni bojāts.

• Ventilācijai ir paredzēti sloti un atveres, lai nodrošinātu produkta drošu darbību

un pasargātu to no pārkaršanas. Šīs atveres nedrīkst bloķēt vai aizsegt. Atveres nekad nedrīkst bloķēt, produktu novietojot uz gultas, dīvāna, segas vai citas līdzīgas virsmas. Šo produktu nekad nedrīkst novietot blakus vai virs radiatora vai siltuma skaitītāja, vai iebūvēta siltuma avota, ja vien netiek nodrošināta atbilstoša ventilācija.

• Nekad, izmantojot slotus korpusā, produktā neievietojiet nekādus priekšmetus,

jo tie var skart bīstamus strāvas savienojumus vai daļas, kas var būt par aizdegšanās vai īssavienojuma cēloni. Nekad produktā vai uz tā nepludiniet nekāda veida šķidrumu.

• Lai izvairītos no iekšējo komponentu bojāšanas un novērstu akumulatoru

satura noplūšanu, nenovietojiet produktu uz vibrējošas virsmas.

• Nekad to nelietojiet sportošanai paredzētā vai jebkurā citā vibrējošā vidē, kas

var būt par cēloni negaidītam īssavienojumam vai var bojāt rotējošās ierīces, cieto disku, optisko diskdzini un pat būt par cēloni litija akumulatora uzliesmošanai.

• Apakšējā virsma, laukumi ap ventilācijas atverēm un maiņstrāvas adapteru var

kļūt karsti. Lai izvairītos no savainojuma, pārliecinieties, ka tie nenonāk saskarē ar ādu vai ķermeni.

• Jūsu ierīce un tās uzlabojumi var saturēt nelielas detaļas. Glabājiet tos bērniem

nepieejamā vietā.

Elektriskās strāvas lietošana

• Šo produktu jādarbina, izmantojot tāda veida strāvu, kāda norādīta uz

apzīmējuma uzlīmes. Ja neesat pārliecināts par pieejamās strāvas veidu, sazinieties ar strāvas dīleri vai vietējo elektroenerģijas uzņēmumu.

• Neļaujiet nekam gulēt uz strāvas vada. Nenovietojiet šo produktu vietā, kur

cilvēki var uzkāpt strāvas vadam.

• Ja ar produktu izmantojat vada pagarinātāju, pārliecinieties, ka kopējais

pagarinātājam pieslēgto ierīču strāvas stiprums nepārsniedz tādu, ko uztur pagarinātājs. Tāpat pārliecinieties, ka visu ierīču, kas pieslēgtas vienai sienas kontaktligzdai, kopējais strāvas spriegums nepārsniedz tādu, ko uztur drošinātājs.

• Nepārslogojiet strāvas kontaktligzdu, sadalītāju, spraudligzdu, tai pieslēdzot

par daudz ierīču. Kopējā sistēmas noslodze nedrīkst pārsniegt 80% no strāvas atzara maksimālās jaudas. Ja tiek izmantoti pagarinātāji, slodze nedrīkst pārsniegt 80% no pagarinātāja ieejošās maksimālās jaudas.

• Šī produkta maiņstrāvas adapters ir aprīkots ar trīs dzīslu spraudni ar

zemējumu. Spraudnis der tikai strāvas kontaktligzdai ar zemējumu. Pirms maiņstrāvas adaptera pievienošanas pārliecinieties, ka strāvas kontaktligzda ir kārtīgi savienota ar zemējumu. Neievietojiet spraudni kontaktligzdā, kad tā nav savienota ar zemējumu. Lai iegūtu sīkāku informāciju, sazinieties ar elektriķi.

Page 5

Brīdinājums! Zemējuma kontaktdakšiņa ir drošības līdzeklis. Strāvas kontaktligzdas izmantošana, kas nav pienācīgi savienota ar zemējumu, var būt par iemeslu īssavienojumam vai/un savainojumam.

Piezīme: Zemējuma kontaktdakšiņa nodrošina arī labu aizsardzību

pret neparedzētiem traucējumiem, ko rada citas blakus esošās elektroierīces un kas var ietekmēt šī produkta darbību.

• Sistēmai var pievadīt strāvu, izmantojot plašas amplitūdas voltāžu: 100 līdz

120 vai 220 līdz 240 V AC. Elektrības vads, kas iekļauts sistēmā, atbilst prasībām izmantošanai valstī/reģionā, kurā sistēma tika iegādāta. Elektrības vadiem lietošanai citās valstīs/ reģionos jāatbilst prasībām noteiktai valstij/ reģionam. Lai iegūtu plašāku informāciju par elektrības vadu prasībām, sazinieties ar pilnvarotu tālākpārdevēju vai pakalpojuma nodrošinātāju.

Produkta apkalpošana

Nemēģiniet pats apkalpot šo produktu, jo vāku atvēršana vai noņemšana var atklāt bīstamus strāvas mezglus vai citus bīstamus elementus. Visa veida apkalpošanu uzticiet kvalificētam apkalpošanas personālam.

Produktu atvienojiet no sienas kontaktligzdas un nododiet to kvalificētam apkalpošanas personālam, ja:

• Strāvas vads vai spraudnis ir bojāts, sagriezts vai nodilis.

• Produktā ticis iepludināts šķidrums.

• Produkts pabijis lietū vai ūdenī.

• Produkts nokritis zemē vai bojāts tā korpuss.

• Manāmas ievērojamas veiktspējas izmaiņas, kas norāda uz apkalpošanas

nepieciešamību.

• Produkts, ievērojot tā darbināšanas norādījumus, vairs nedarbojas, kā

paredzēts.

Latviski

Piezīme: Regulējiet tikai tos iestatījumus, ko paredz darbināšanas norādījumi, jo nepareiza citu iestatījumu regulēšana var būt par iemeslu bojājumiem, kuru novēršanai, lai produktu atgrieztu parastā stāvoklī, kvalificētam tehniskajam speciālistam jāveic sarežģītas darbības.

Drošas akumulatora izmantošanas vadlīnijas

Šis piezīmjdators izmanto litija jonu akumulatoru. Nelietojiet to mitrā, slapjā vai korodējošā vidē. Nenovietojiet, neglabājiet vai neatstājiet savu produktu blakus siltuma avotam vai vietā, kur ir augsta temperatūra, spēcīgā, tiešā saules gaismā, mikroviļņu krāsnī vai konteinerā, kurā ir spiediens, nepakļaujiet to temperatūrai, kas ir austāka par 60 °C (140 °F).

Page 6

Latviski

Ja šīs vadlīnijas netiks ievērotas, var noplūst akumulatorā esošā skābe, akumulators var uzkarst, eksplodēt vai uzliesmot, tādējādi izraisot ievainojumus un/vai radot postījumus. Neurbiet, neatveriet un neizjauciet akumulatoru. Ja akumulators tek un jūs pieskaraties iztecējušajam šķidrumam, to pilnībā noskalojiet ar ūdeni un nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību. Drošības apsvērumu dēļ un, lai paildzinātu akumulatora kalpošanas laiku, tā lādēšanu nevar veikt temperatūrā, kas zemāka par 0 °C (32 °F) vai augstāka par 40 °C (104 °F).

Pilnu jauna akumulatora jaudu var sasniegt tikai pēc diviem vai trīs pilnas uzlādes un izlādes cikliem. Akumulatoru var uzlādēt un izlādēt simtiem reižu, tomēr ar laiku tas nolietosies. Kad tā darbības laiks kļū akumulatoru. Izmantojiet tikai apstiprinātus akumulatorus, tos lādējiet tikai, izmantojot apstiprinātus lādētājus, kas paredzēti šai ierīcei.

Akumulatoru izmantojiet tikai tam paredzētajiem mērķiem. Nekad nelietojiet lādētāju vai akumulatoru, kas ir bojāts. Neradiet akumulatora īssavienojumu. Nejaušs īssavienojums var rasties, ja metāla priekšmets, piemēram, monēta, saspraude vai pildspalva savieno akumulatora pozitīvo (+) un negatīvo (-) spaili. (Tās uz akumulatora izskatās kā metāla svītras.) Tas var notikt, piemēram, ja rezerves akumulatoru nēsājat kabatā vai somā. Spaiļu īssavienojums var bojāt akumulatoru vai priekšmetu, kam tas pievienots.

Akumulatora kapacitāte un kalpošanas laika ilgums tiks samazināts, ja tas tiks atstāts karstumā vai aukstum laikā. Vienmēr centieties akumulatoru glabāt temperatūrā starp 15 °C un 25 °C (59 °F un 77 °F). Ierīce, kurā ievietots uzkarsis vai atdzisis akumulators, īslaicīgi var nedarboties, pat tad, ja akumulators ir pilnībā uzlādēts. Akumulatora darbība ir īpaši ierobežota temperatūrā, kas ir stipri zem sasalšanas temperatūras.

Nelieciet akumulatorus ugunī, jo tie var eksplodēt. Akumulatori var eksplodēt arī tad, ja tie ir bojāti. No akumulatoriem atbrīvojieties tā, kā paredz vietējās regulas. Kad vien iespējams, nododiet tos atkārtotai pārstrādei. Neatbrīvojieties no tiem kā no mājsaimniecības atkritumiem.

Akumulators var ietekmēt bezvadu ierīču darbību, radot traucē

st ievērojami īsāks, iegādājieties jaunu

ā, piemēram, aizvērtā automašīnā vasaras vai ziemas

jumus.

Akumulatora nomainīšana

Piezīmjdators izmanto litija akumulatorus. Akumulatoru nomainiet pret tāda paša tipa akumulatoru, kāds bija komplektā ar jūsu produktu. Cita akumulatora izmantošana var radīt aizdegšanās vai eksplozijas risku.

Brīdinājums! Akumulatori var eksplodēt, ja ar tiem nepareizi rīkojas. Neizjauciet tos un neievietojiet ugunī. Uzglabājiet tos bērniem nepieejamā vietā. Ar izlietotiem akumulatoriem rīkojieties tā, kā paredz vietējie noteikumi.

Page 7

Brīdinājums par optiskā draivera ierīci (tikai noteiktiem modeļiem)

BRĪDINĀJUMS: Šī ierīce satur lāzera sistēmu un tiek klasificēta kā “1. KLASES LĀZERA PRODUKTS”. Šīs ierīces bojājumu gadījumā, lūdzu, sazinieties ar tuvāko PILNVAROTO pakalpojumu punktu. Lai novērstu tiešu pakļaušanu lāzera staram, nemēģiniet atvērt korpusu.

1. KLASES LĀZERA PRODUKTS BRĪDINĀJUMS ATVEROT RODAS NEREDZAMA LĀZERA RADIĀCIJA. IZVAIRIETIES NO PAKĻAUŠANAS IEDARBĪBAI.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN.

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN. VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN.

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN.

vii

Latviski

Tālruņa līnijas drošība

• Tālruņa līnijas no aprīkojuma atvienojiet, kad tās netiek lietotas un/vai pirms

apkalpošanas.

• Lai izvairītos no netieša īssavienojuma riska saistībā ar zibeni, zibens vai

pērkona negaisa laikā šim aprīkojumam tālruņa līniju nepievienojiet.

Brīdinājums! Drošības apsvērumu dēļ neizmantojiet nesaderīgas detaļas, kad pievienojat vai uzlādējat komponentus. Lai uzzinātu par to iegādāšanās iespējām, sazinieties ar ierīces pārdevēju.

Page 8

Latviski

viii

Darbošanās vide

Brīdinājums! Drošības apsvērumu dēļ izslēdziet visas bezvadu vai radio ierīces, kad klēpjdatoru izmantojat šādos apstākļos. Šīs ierīces var būt (un ne tikai): bezvadu tīkli (WLAN), Bluetooth un/vai 3G ierīces.

Neaizmirstiet ievērot jebkurus īpašus noteikumus, kas attiecas uz kādu noteiktu vietu, vienmēr savu ierīci izslēdziet, kad tās lietošana ir aizliegta vai tā var izraisīt traucējumus vai briesmas. Ierīci lietojiet tikai tās normālā darba stāvoklī. Šī ierīce, kad tā tiek lietota kā paredzēts un tā un tās antena atrodas vismaz 1,5 centimetrus (5/8 collas) no cilvēka ķermeņa, atbilst radioviļņu izstarošanas vadlīnijām. Tai nevajadzē attālumu no sava ķermeņa. Lai veiksmīgi pārraidītu datu failus vai ziņojumus, šai ierīcei nepieciešams labas kvalitātes savienojums ar tīklu. Dažos gadījumos datu failu vai ziņojumu pārraide var tikt aizkavēta, kamēr nav pieejams šāds savienojums. Pārliecinieties, ka tiek ievēroti augstāk minēties atstatumi, kamēr pārraide ir pabeigta. Ierīces daļas ir magnētiskas. Ierīce var pievilkt metāliskus materiālus, cilvēkiem, kas lieto dzirdes aparātu, nevajadzētu ierīci turēt pie auss, kurā ir dzirdes aparāts. Blakus ierīcei nenovietojiet kredītkartes vai citus magnētiskus datu glabāšanas nesējus, jo t

tu saturēt metālu, jums to nevajadzētu novietot tuvāk par augstāk minēto

ā var tikt izdzēsta tajos glabātā informācija.

Medicīniskas ierīces

Jebkura radioviļņus pārraidoša aprīkojuma darbība, tai skatā bezvadu tālruņu darbība, var ietekmēt neadekvāti aizsargātu medicīnisko ierīču funkcionalitāti. Sazinieties ar ārstu vai medicīniskās ierīces ražotāju, lai noteiktu, vai tā ir adekvāti aizsargāta pret ārēju radioviļņu radītu enerģiju, vai gadījumā, ja jums ir kādi jautājumi. Izslēdziet savu ierīci veselības aprūpes iestādēs, ja to paredz noteikumi, kas izvietoti šādās vietās. Slimnīcās vai veselības aprūpes iestādēs var tikt izmantots aprīkojums, kas var b

Elektrokardiostimulatori. Elektrokardiostimulatoru ražotāji iesaka, lai starp bezvadu ierīci un elektrokardiostimulatoru tiktu nodrošināts vismaz 15,3 centimetrus (6 collas) liels attālums, lai novērstu iespējamu traucējumu radīšanu elektrokardiostimulatora darbībai. Šie ieteikumi atbilst neatkarīgas izpētes rezultātiem un Wireless Technology Research ieteikumiem. Cilvēkiem ar elektrokardiostimulatoriem jārīkojas šādi:

• Ierīci vienmēr jātur vairāk kā 15,3 centimetrus (6 collas) tālu no

elektrokardiostimulatora

• Nedrīkst nest ierīci elektrokardiostimulatora tuvumā, kad tā ir ieslēgta. Ja ir

aizdomas par to, ka tiek traucēta elektrokardiostimulatora darbība, izslēdziet ierīci un pārvietojiet to citur.

Dzirdes aparāti. Dažas ciparu bezvadu ierīces var traucēt dažu dzirdes aparātu darbību. Ja tā notiek, sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.

ūt jutīgs pret ārējiem radioviļņiem.

Page 9

Transportlīdzekļi

RF signāls var ietekmēt nepareizi uzstādītas vai neatbilstoši ekranētas mehānisko transporta līdzekļu elektroniskās sistēmas, piemēram, elektroniskā degvielas iesmidzināšanas sistēma, elektroniskā pretslīdēšanas (pretbloķēšanas) bremzēšanas sistēma, elektroniskā ātruma kontroles sistēma un gaisa spilvenu sistēma. Lai iegūtu vairāk informācijas, sazinieties ar transportlīdzekļa vai uzstādītā aprīkojuma ražotāju vai tā pārstāvi. Tikai kvalificēts personāls var apkalpot šīs ierīces vai uzstādīt tās transportlīdzeklī. Nepareiza uzstād būt bīstama un var būt par iemeslu tam, ka vairs nav spēkā garantija, kas attiecas uz jūsu ierīci. Regulāri pārbaudiet, vai jūsu transportlīdzeklī viss bezvadu aprīkojums ir uzstādīts un darbojas pareizi. Tajā pašā nodalījumā, kurā glabājat ierīci, tās daļas vai uzlabojumus, neglabājiet uzliesmojošus šķidrumus, gāzes vai materiālus, kas var eksplodēt. Ar gaisa spilvenu aprīkotu transportlīdzekļu gadījumā neaizmirstiet, ka spilveni tiek piepūsti ar lielu spēku. Virs gaisa spilvena vai vietā, kur tam jāpiepūšas, nenovietojiet nekādus priekšmetus, tai skaitā uzstādītu vai bezvadu aprīkojumu. Ja transportlīdzeklī gaisa spilvens tiek piepūsts, var tikt izraisīti nopietni savainojumi. Ierīces lietošana, lidojot lidmašīnā, ir aizliegta. Izslēdziet savu ierīci, pirms iekāpjat lidmašīnā. Bezvadu teleierīču lietošana lidmašīnā var būt bīstama lidmašīnas darbībai, var pārtraukt bezvadu tālruņu tīkla darbību, tā var būt nelegāla.

esošs bezvadu aprīkojums ir nepareizi uzstādīts un

īšana vai apkalpošana var

Bīstamas eksplozīvas vides

Izslēdziet ierīci, kad atrodaties jebkādos eksplozijas bīstamos apstākļos, ievērojiet visas zīmes un norādījumus. Eksplozijas bīstami apstākļi ir vietās, kur jums parasti iesaka izslēgt transportlīdzekļa dzinēju. Dzirksteļošana šādās vietās var izraisīt eksploziju vai aizdegšanos, kā rezultātā var tikt gūti ievainojumi vai pat iestāties nāve. Izslēdziet ierīci degvielas uzpildes stacijās. Ievērojiet radio aprīkojuma lietošanas ierobežojumus degvielas uzpildes stacijās, vietās, kur tiek glabāta vai izplatīta degviela; ķīmiskās rūpnīcās; vai, kur tiek veiktas spridzināšanas darbības. Vietas, kas ir eksplozijas bīstamas, parasti, bet ne vienm To s k a it ā ir kuģu noslēgtie klāji, vietas, kur notiek ķimikāliju pārkraušana vai glabāšana, transportlīdzekļi, kas izmanto šķidrinātu gāzi (piemēram, propānu vai butānu) un vietas, kur gaiss satur ķimikālijas vai tādas daļiņas kā graudi, putekļi vai metālu pulveri. Neieslēdziet piezīmjdatoru vietās, kur ir aizliegts lietot bezvadu tālruni vai, ja tas var radīt traucējumus vai briesmas.

ēr, ir skaidri apzīmētas.

Latviski

Kur zvanīt ārkārtas situācijās

Brīdinājums: Izmantojot šo ierīci, ārkārtas situācijās nevar veikt zvanus. Lai zvanītu ārkārtas situācijā, jums jāizmanto mobilais tālrunis vai cita sistēma, kas paredzēta

zvanīšanai pa tālruni.

Page 10

Latviski

Atbrīvošanās norādījumi

Kad no tās atbrīvojaties, šo elektronisko ierīci neiemetiet atkritumos. Lai mazinātu piesārņojumu un nodrošinātu globālās vides maksimālu aizsardzību, nododiet to atkārtotai pārstrādei. Lai iegūtu vairāk informācijas par WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment – brāķētās elektriskās un elektroniskās iekārtas) regulām, apmeklējiet www.acer-group.com/public/Sustainability/ sustainability01.htm.

Padomi attiecībā uz dzīvsudrabu

Lampu projektoriem vai elektroniskiem izstrādājumiem, kas ietver neLED aizmugures gaismas LCD/CRT monitoru vai displeju: Lampas šajā izstrādājumā satur dzīvsudrabu, un tās ir jāpārstrādā vai jāizmet saskaņā ar vietējiem, valsts vai federālajiem likumiem. Lai iegūtu vairāk informācijas, sazinieties ar Electronic Industries Alliance vietnē www.eiae.org. Lai iegūtu informāciju, kas attiecas uz lampām, par atbrīvošanos no tām, pārbaudiet www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

Acer ENERGY STAR kvalificētie produkti ietaupa jūsu naudu, samazinot elektrības izmaksas un aizsargājot vidi, uz tā rēķina neupurējot funkcijas vai kvalitāti. Acer ir lepns piedāvāt saviem klientiem produktus ar ENERGY STAR atzīmi.

Kas ir ENERGY STAR?

un novērš siltumnīcas gāzes izmešus, atbilstot stingrajām enerģijas efektivitātes vadlīnijām, ko noteikusi Savienoto Valstu Vides aizsardzības aģentūra. Acer ir saistījies piedāvāt izstrādājumus un pakalpojumus visā pasaulē, kas palīdz klientiem taupīt naudu, enerģiju un uzlabot vides kvalitāti. Jo vairāk enerģijas mēs varam ietaupīt ar lielāku energoefektivitāti, jo vairāk mēs samazinām siltumn klimata izmaiņu risku. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet www.energystar.gov vai www.energystar.gov/powermanagement.

Acer ENERGY STAR kvalificētie produkti: (tikai noteiktiem modeļiem)

• Ražo mazāk siltuma un samazina dzesēšanas daudzumu un siltākos

• Automātiski ieslēdzas “displeja miega” un “datora miega” režīmā attiecīgi

• Pamodina datoru no miega, nospiežot tastatūru vai pakustinot peli.

• Datori ietaupīs vairāk nekā 80% enerģijas “miega” režīmā.

ENERGY STAR un ENERGY STAR atzīme ir reģistrētas Savienoto Valstu zīmes

Produkti, kas ir kvalificēti ENERGY STAR, izmanto mazāk enerģijas

īcas gāzes un

klimatus.

pēc 10 un 30 minūšu bezdarbības.

Page 11

Padomi un informācija, kā ērti lietot ierīci

Pēc ilgstošas lietošanas datora lietotāji var saskarties ar graušanu acīs un galvassāpēm. Tāpat lietotāji pēc ilgas strādāšanas ar datoru riskē gūt fiziskus savainojumus. Ilga strādāšana, slikta poza, slikti darba ieradumi, stress, nepietiekami darba apstākļi, veselības stāvoklis un citi faktori ļoti palielina fizisku savainojumu iegūšanas risku.

Nepareiza datora lietošana var novest pie dažādiem muskulatūras un skeleta darbības traucējumiem. Rokās, plaukstās, plecos, kaklā un mugurā var parādīties šādi simptomi:

• Tirpums vai dedzinošas sajūtas.

• Smeldze, jēlums vai kuslums.

• Sāpes, uztūkums vai pulsēšana.

• Stīvums vai vilkšana.

• Aukstums vai vājums.

Ja dēļ datora lietošanas saskaraties ar šiem simptomiem vai cita veida regulāru vai pastāvīgu diskomfortu un/vai kaut ko saistītu ar sāpēm, nekavējoties sazinieties ar ārstu un informējiet savas darba vietas veselības un drošības nodaļu.

Šajā nodaļā ir padomi, kā vēl ērtāk lietot datoru.

Komforta zonas atrašana

Savu komforta zonu atrodiet, noregulējot monitora aplūkošanas leņķi, izmantojot kāju paliktni vai noregulējot sēdekļa augstumu, lai justos maksimāli komfortabli. Ņemiet vērā šos padomus:

• Izvairieties no ilgstošas atrašanās nemainīgā pozā.

• Izvairieties no noliekšanās uz priekšu un/vai atliekšanās atpakaļ.

• Regulāri piecelieties kājās un pastaigājiet, lai kāju muskuļus atbrīvotu no

saspringuma.

• Regulāri īsu brīdi atpūtieties, lai atpūtinātu kaklu un plecus.

• Izvairieties no muskuļu sasprindzināšanas un plecu raustīšanas.

• Pareizi lietojiet ārējo displeju, tastatūru un peli, lai tie būtu komfortabli

aizsniedzami.

• Ja monitorā lūkojaties vairāk nekā dokumentos, displeju novietojiet galdam pa

vidu, lai mazinātu kakla piepūli.

Latviski

Rūpēšanās par redzi

Ilga skatīšanās, neatbilstošu briļļu vai kontaktlēcu nēsāšana, atspīdums, pārmērīgs telpas apgaismojums, slikti noregulēts displejs un mazu fontu lietošana acīm rada stresu. Zemāk ir ieteikumi, kā acīm mazināt saspringumu.

Acis

• Ik pa laikam acis atpūtiniet.

• Regulāri palūkojieties prom no monitora un fokusējiet acis kādā noteiktā

punktā.

• Regulāri mirkšķiniet, lai acis pasargātu no izžūšanas.

Page 12

Latviski

xii

Displejs

• Uzturiet displeju tīru.

• Galvai jāatrodas augstāk nekā displeja augšējai malai, lai jūsu acis raudzītos

lejup, kad skatāties displeja vidū.

• Displeja košumu un/vai kontrastu noregulējiet, lai tas būtu komfortablā līmenī,

lai teksts būtu labāk salasāms un attēli skaidrāki.

• Atspīdumu un atstarošanos var novērst:

• novietojot displeju tā, ka tā sāns ir vērsts pret logu vai jebkuru citu

gaismas avotu

• samazinot telpas apgaismojumu, izmantojot drapējumu, abažūrus vai

žalūzijas

• izmantojot galda lampu

• mainot displeja aplūkošanas leņķi

• izmantojot atspīduma mazināšanas filtru

• lietojot displeja nagu, piemēram, kartona gabalu, kas ir kā displeja

priekšējās augšējās malas pagarinātājs

• Izvairieties no displeja noregulēšanas tā, ka tiek iegūts neērts displeja

aplūkošanas leņķis.

• Neskatieties ilgstoši uz spilgtas gaismas avotu.

Labu darba ieradumu izveidošana

Šādi darba ieradumi padara datora lietošanu vieglāku un produktīvāku:

• Regulāri un bieži uz īsu brīdi atpūtieties.

• Veiciet kādus izstaipīšanās vingrinājumus.

• Pēc iespējas biežāk ieelpojiet svaigu gaisu.

• Regulāri veiciet fiziskas aktivitātes un rūpējieties par savu veselību.

Brīdinājums! Mēs neiesakām izmantot datoru dīvānā vai gultā. Ja no tā nevar izvairīties, tā strādājiet tikai īsus brīžus, regulāri uz brīdi pārtrauciet strādāt un veiciet izstaipīšanās vingrinājumus.

Piezīme: Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, skatiet "Reglamentējoši noteikumi un drošības paziņojumi" 46 lpp.

Page 13

xiii

Galvenais vispirms

Mēs vēlamies jums pateikties, ka esat izvēlējies Acer piezīmjdatoru, lai nodrošinātu savas mobilās skaitļošanas vajadzības.

Jūsu rokasgrāmatas

Lai palīdzētu jums lietot Acer piezīmjdatoru, esam sagatavojuši rokasgrāmatu komplektu:

Pirmkārt, uzstādīšanas attēls jums palīdz sagatavot datoru darbam. TravelMate vispārējais lietotāja ceļvedis satur noderīgu informāciju, kas attiecas

uz visiem TravelMate produktu sērijas modeļiem. Tas aptver pamata tematiku, tādu kā tastatūras un audio izmantošana utt. Lūdzu, saprotiet, ka Visparejs lietotaja celvedis tā būtības dēļ laiku pa laikam attiecas uz funkcijām vai līdzekļiem, kas piemīt tikai noteiktiem sērijas modeļiem, bet ne obligāti modelim, ko esat iegādājies. Šādi gadījumi tekstā ir apzīmēti ar vārdiem „tikai noteiktiem modeļiem”.

Atrais celvedis sniedz ieskatu par jūsu jaunā funkcijām. Lai uzzinātu vairāk, kā jūsu dators jums var palīdzēt būt vēl produktīvākam, lūdzu, skatiet TravelMate vispārējo lietotāja ceļvedi. Šajā ceļvedī ir detalizēta informācija par tādām tēmām kā sistēmas utilītas, datu atkopšana, paplašināšanas opcijas un problēmu novēršana. Bez tam tajā ir iekļauta informācija par garantijām un piezīmjdatora lietošanas vispārīgas regulas un drošības paziņojumi. Tas ir pieejams PDF (Portable Document Format - portatīvā dokumenta formāts) formā tam piekļūtu:

1Noklikšķiniet uz Start (Sākt) > All Programs (Visas programmas) >

AcerSystem.

2Noklikšķiniet uz TravelMate Generic User Guide.

tā un ir iepriekš ielādēts jūsu piezīmjdatorā. Veiciet šīs darbības, lai

Piezīme: Lai skatītu failu, nepieciešama programma Adobe Reader. Ja jūsu datorā nav instalēta programma Adobe Reader, noklikšķinot uz TravelMate Generic User Guide, vispirms automātiski tiks palaista programmas Adobe Reader instalēšana. Lai pabeigtu instalēšanu, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Lai iegūtu norādījumus, kā lietot programmu Adobe Reader, piekļūstiet izvēlnei Help and Support (Palīdzība un atbalsts).

datora galvenajiem līdzekļiem un

Latviski

Padomi datora lietošanai un pamatrūpēm

Datora ieslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu datoru, vienkārši nospiediet un atlaidiet barošanas pogu. Barošanas pogas novietojumu, lūdzu, skatieties uzstādīšanas attēlā.

Page 14

xiv

Lai datoru izslēgtu, veiciet jebkuru no šīm darbībām:

• Lietojiet Windows beidzēšanas komandu: noklikšķiniet Start (Sākt), tad

noklikšķiniet Shut Down (Izslēgt).

• Izmantojiet barošanas pogu

Varat datoram arī aktivizēt miega režīmu, nospiežot iemidzināšanas ātro taustiņu <Fn> + <F4>.

Latviski

Piezīme: Ja datoru nevarat izslēgt parastajā veidā, lai izslēgtu datoru, nospiediet barošanas pogu un turiet to nospiestu ilgāk kā četras sekundes. Ja datoru esat izslēdzis un vēlaties to atkal ieslēgt, pagaidiet vismaz divas sekundes, pirms to ieslēdzat.

Rūpēšanās par datoru

Jūsu dators jums kalpos labāk, ja par to rūpēsieties.

• Nenovietojiet datoru atklātā saules gaismā. Nenovietojiet to blakus karstuma

avotiem, piemēram, radiatoram.

• Nenovietojiet datoru vietā, kur temperatūra ir zem 0 °C (32 °F) vai virs 50 °C

(122 °F).

• Nepakļaujiet datoru magnētiskajiem laukiem.

• Nenovietojiet datoru vietā, kur līst vai ir mitrs.

• Nešļakstiet uz datora ūdeni vai citu šķidrumu.

• Nepakļaujiet datoru spēcīgam satricinājumam vai vibrācijai.

• Nenovietojiet datoru vietā, kur ir putekļi vai netīrumi.

• Nekad uz datora virsmas nenovietojiet priekšmetus.

• Kad aizverat datora displeju, nedariet to ar spēku.

• Nekad nenovietojiet datoru uz nelīdzenas virsmas.

Rūpēšanās par maiņstrāvas adapteru

Šeit aprakstīti vairāki veidi, kā rūpēties par maiņstrāvas adapteru:

• Nepievienojiet adapteru citai ierīcei.

• Nekāpiet uz strāvas vada, nenovietojiet uz tā smagus priekšmetus. Uzmanīgi

novietojiet strāvas vadu un citus kabeļus vietā, kur nestaigā ar kājām.

• Atvienojot strāvas vadu, nevelciet pašu vadu, bet spraudni.

• Ja izmantojat vada pagarinātāju, kopējais pieslēgto ierīču strāvas stiprums

nedrīkst pārsniegt tādu, ko uztur datora strāvas vads. Tāpat visu ierīču, kas pieslēgtas vienai sienas kontaktligzdai, kopējais strāvas spriegums nedrīkst pārsniegt tādu, ko uztur drošinātājs.

Page 15

Rūpēšanās par akumulatoru

Šeit aprakstīti vairāki veidi, kā rūpēties par akumulatoru:

• Nomainot izmantojiet tāda paša veida akumulatorus. Pirms akumulatoru

izņemšanas vai nomainīšanas izslēdziet barošanu.

• Neizjauciet akumulatorus. Uzglabājiet tos bērniem nepieejamā vietā.

• Ar izlietotiem akumulatoriem rīkojieties tā, kā paredz vietējie noteikumi.

Ja iespējams, nododiet tos atkārtotai pārstrādei.

Tīrīšana un apkopšana

Kad tīrāt datoru, veiciet šīs darbības: 1Izslēdziet datoru un izņemiet akumulatoru. 2 Atvienojiet maiņstrāvas adapteru.

3 Izmantojiet mīkstu, mitru drānu. Neizmantojiet šķidrumu vai aerosola tīrītājus. Ja:

• Dators nokrīt zemē vai tiek bojāts tā korpuss.

• Dators vairs nedarbojas, kā paredzēts.

Lūdzu, skatiet "Biežāk uzdotie jautājumi" 42 lpp.

Latviski

Page 16

Latviski

xvi

Page 17

Informācija jūsu drošības un ērtību nodrošināšanai iii

Drošības norādījumi iii Brīdinājums par optiskā draivera ierīci (tikai noteiktiem modeļiem) vii Darbošanās vide viii Medicīniskas ierīces viii Transportlīdzekļiix Bīstamas eksplozīvas vides ix Kur zvanīt ārkārtas situācijāsix Atbrīvošanās norādījumi x

Padomi attiecībā uz dzīvsudrabu x ENERGY STAR x

Padomi un informācija, kā ērti lietot ierīci xi

Saturs

Galvenais vispirms xiii

Jūsu rokasgrāmatas xiii Padomi datora lietošanai un pamatrūpēmxiii

Datora ieslēgšana un izslēgšana xiii Rūpēšanās par datoru xiv Rūpēšanās par maiņstrāvas adapteru xv Rūpēšanās par akumulatoru xv Tīrīšana un apkopšana xv

Skārienpanelis 1

Skārienpaneļa pamati (ar divām pogām) 1

Tastatūras lietošana 2

Slēga taustiņi un iegultā cipartastatūra* 2 Ātrie taustiņi3 Windows taustiņi4

Acer ProShield (tikai noteiktiem modeļiem) 5

Pārskats 5 ProShield iestatīšana 5

Personīgās drošības disks 6 BIOS iestatījumi 7 Akreditācijas datu pārvaldnieks 7 Datu aizsardzība 8 Datu noņemšana 8 Attālā pārvaldāmība 9

Acer eRecovery Management 10

Atkopšanas dublējuma izveide (optiskais disks) 11 Atkopšanas dublējuma izveide (USB zibatmiņas disks) 13

Sistēmas atkopšana (optiskais disks) 15

Lai atkoptu sistēmu 15 Atkopšanas veidi 15

Iepriekš instalētas programmatūras un draiveru

atkopšana 15

Page 18

Atgriešanās uz iepriekšējo sistēmas stāvokli 16 Sistēmas atgriešana uz tās rūpnīcas stāvokli 17

Sistēmas atkopšana (USB zibatmiņas disks) 19

Lai atkoptu sistēmu 19 Atkopšanas veidi 19

Iepriekš instalētas programmatūras un draiveru atkopšana 19 Atgriešanās uz iepriekšējo sistēmas stāvokli 20 Sistēmas atgriešana uz tās rūpnīcas stāvokli 21

Acer Backup Manager 23 Barošanas pārvaldība 24

Acer PowerSmart taustiņš24

Akumulators 25

Akumulatora īpašības 25

Akumulatora kalpošanas laika pagarināšana 25 Akumulatora ievietošana un izņemšana 26 Akumulatora uzlāde 27 Akumulatora uzlādes līmeņa pārbaudīšana 27 Akumulatora kalpošanas laika optimizēšana 27 Brīdinājums par zemu akumulatora uzlādes līmeni 28

Piezīmjdatora pārvadāšana 29

Atvienošana no darba virsmas 29 Pārnēsāšana 29

Datora sagatavošana 29

Kas jāņem līdz uz sanāksmēm30 Datora nešana uz mājām30

Datora sagatavošana 30

Kas jāņem līdz 30

Īpaši apsvērumi 30

Mājas biroja aprīkošana 31 Datora līdzņemšana ceļā 31

Datora sagatavošana 31

Kas jāņem līdz 31

Īpaši apsvērumi 31 Datora līdzņemšana starptautiskos ceļojumos 32

Datora sagatavošana 32

Kas jāņem līdz 32

Īpaši apsvērumi 32

Datora drošība 32

Datora drošības atslēgas lietošana 32 Paroļu lietošana 33

Paroļu ievadīšana 33

Paroļu iestatīšana 33

Page 19

Sistēmas paplašināšana, izmantojot papildaprīkojumu 34

Savienojamības iespējas 34

Faksa/datu modems (tikai noteiktiem modeļiem) 34 Iebūvētais tīklošanas līdzeklis 35 Patērētāja infrasarkanais (CIR) (tikai noteiktiem modeļiem) 35 Universālā seriālā kopne (USB) 36 IEEE 1394 ports (tikai noteiktiem modeļiem) 36 Augstas kvalitātes multivides saskarne (tikai noteiktiem modeļiem) 37 ExpressCard (tikai noteiktiem modeļiem) 37 Atmiņas ievietošana (tikai noteiktiem modeļiem) 39

BIOS utilīta 40

Sāknēšanas secība 40 Atkopšanas no diska uz disku iespējošana 40 Parole 40

Programmatūras lietošana 41

DVD satura atskaņošana 41

Biežāk uzdotie jautājumi 42

Servisa pieprasīšana 44

Starptautiskā ceļotāju garantija (ITW) 44 Pirms zvanāt44

Problēmu novēršana 45

Padomi problēmu novēršanai 45 Kļūdu ziņojumi 45

Reglamentējoši noteikumi un drošības paziņojumi 46

FCC ziņojums 46 Modema paziņojumi (tikai noteiktiem modeļiem) 47 Paziņojums par šķidro kristālu displeja pikseļiem 49 Normatīvā informācija par radioierīci 49 Vispārīga informācija 49 FCC radiofrekvenču drošības prasība 50 Kanāda — Mazjaudas radiosakaru ierīces, kurām nav vajadzīgas licences (RSS-210) 51

Cilvēku pakļaušana radioviļņu laukam (RSS-102) 51

LCD panel ergonomic specifications 51

Page 20

Page 21

Skārienpanelis

Iebūvētais skārienpanelis ir rādītājierīce, kas fiksē kustību pa tās virsmu. Tas nozīmē, ka kursors reaģē, kad pārvietojat savu pirkstu pa skārienpaneļa virsmu. Skārienpaneļa novietojums plaukstu atbalsta zonas vidū nodrošina optimālu lietošanas ērtumu un atbalstu.

Skārienpaneļa pamati (ar divām pogām)

Šādi punkti jums parāda, kā lietot skārienpaneli ar divām pogām.

• Velciet ar pirkstu pa skārienpaneli, lai pārvietotu kursoru.

• Lai izvēlētos un izpildītu funkcijas, spiediet kreiso un labo pogu, kas atrodas

zem skārienpaneļa. Šīs abas pogas ir līdzīgas peles kreisajai un labajai pogai. Uzsitot pa skārienpaneli, tiek panākts tāds pats rezultāts, kā klikšķinot kreiso pogu.

Funkcija Kreisā poga Labā poga Galvenais skārienpanelis

Izpildīt Ātri noklikšķināt

Izvēlēties Noklikšķināt vienreiz. Uzsist vienreiz.

Vilkt Noklikšķināt un turēt,

Piekļūt kontekstizvēlnei

divreiz.

tad ar pirkstu vilkt pa skārienpaneli, lai vilktu kursoru.

Noklikšķināt vienreiz.

Uzsist divreiz (tādā pašā ātrumā, kā veicot dubultklikšķi ar peles pogu).

Uzsist divreiz (tādā pašā ātrumā, kā veicot dubultklikšķi ar peles pogu); pēc otrā uzsitiena atstāt pirkstu uz skārienpaneļa un vilkt kursoru.

Latviski

Piezīme: Ilustrācijas ir tikai atsaucēm. Precīza jūsu datora konfigurācija ir atkarīga no iegādātā modeļa.

Piezīme: Izmantojot skārienpaneli, uzturiet to — un savus pirkstus — sausus un tīrus. Skārienpanelis uztver pirkstu kustību; tādēļ, jo vieglāks pieskāriens, jo labāk tas reaģē. Spēcīgāk uzsitot, skārienpanelis nereaģēs labāk.

Piezīme: Pēc noklusējuma skārienpanelim ir iespējota vertikālā un horizontālā ritināšana. To var atspējot, Windows Control Panel (Vadības panelī) izvēloties Mouse settings (Peles iestatījumi).

Page 22

Latviski

Tas tat ūras lietošana

Ta st a t ūrai ir pilna izmēra taustiņi un iegulta cipartastatūra*, atsevišķs kursors, slēga taustiņi, Windows, funkciju un īpašie taustiņi.

Slēga taustiņi un iegultā cipartastatūra*

Ta st a t ūrai ir trīs slēga taustiņi, kurus var ieslēgt un izslēgt.

Slēga taustiņš Apraksts

Caps Lock (Burtslēgs)

Num Lock (Ciparslēgs)

<Fn> + <F11>*

Scroll Lock (Ritslēgs)

Iegultā cipartastatūra funkcionē tāpat kā galddatora cipartastatūra. Cipartastatūra ir apzīmēta ar mazām rakstzīmēm taustiņu augšējos labajos stūros. Lai vienkāršotu tastatūras apzīmējumus, kursora vadības taustiņu simboli nav uzdrukāti uz taustiņiem.

Vēlamā piekļuve

Iegultās cipartastatūras ciparu taustiņi

Iegultās cipartastatūras kursora vadības taustiņi

Galvenie tastatūras taustiņi

* tikai noteiktiem modeļiem

Kad ir ieslēgts Caps Lock (burtslēgs), visas alfabēta rakstzīmes tiks rakstītas ar lielajiem burtiem.

Kad ir ieslēgts Num Lock (ciparslēgs), iegultā cipartastatūra darbojas ciparu režīmā. Taustiņi funkcionē kā kalkulators (ar aritmētiskajiem operatoriem +, -, * un /). Strādājiet šajā režīmā, ja jums jāievada daudz skaitlisku datu. Labāks risinājums būtu ārējas papildtastatūras pievienošana.

Kad Scroll Lock (ritslēgs) ir ieslēgts, ekrāns pavirzās par vienu rindu augšup vai lejup, ja attiecīgi nospiež augšupvērsto vai lejupvērsto bulttaustiņu. Dažās lietojumprogrammās Scroll Lock (ritslēgs) nedarbojas.

Num Lock (Ciparslēgs) ieslēgts

Ievadiet ciparus kā parasti.

Izmantojot kursora vadības taustiņus, turiet nospiestu taustiņu <Shift>.

Rakstot burtus ar iegulto tastatūru, turiet nospiestu taustiņu <Fn>.

Num Lock (Ciparslēgs) izslēgts

Izmantojot kursora vadības taustiņus, turiet nospiestu taustiņu <Fn>.

Ievadiet burtus kā parasti.

Page 23

Ātrie taustiņi

Lai piekļūtu lielākajai daļai datora vadības funkciju, piemēram, ekrāna spilgtuma un skaļuma regulēšanai, tiek izmantoti datora ātrie taustiņi jeb taustiņu kombinācijas.

Lai aktivizētu ātros taustiņus, nospiediet un turiet taustiņu <Fn>, tad nospiediet ātrā taustiņa kombinācijas otru taustiņu.

Ātrais taustiņš Ikona Funkcija Apraksts

Latviski

<Fn> + <F3> Sakaru

<Fn> + <F4> Miega režīms Pārslēdz datoru miega režīmā.

<Fn> + <F5> Displeja

<Fn> + <F6> Izslēgt

<Fn> + <F7> Skārienpaneļa

<Fn> + <F8> Skaļruņu

<Fn> + <F11> NumLk Ieslēdz un izslēdz iegulto cipartastatūru

taustiņš

pārslēgšana

displeju

pārslēgšana

Spilgtāk Palielina ekrāna spilgtumu.

Blāvāk Samazina ekrāna spilgtumu.

Iespējo / atspējo datora sakaru ierīces. (Sakaru ierīces var atšķirties atkarībā no konfigurācijas.)

Pārslēdz displeja izvadi starp displeja ekrāna un ārējo monitoru (ja tas ir pievienots), vai rāda izvadi abos.

Enerģijas taupīšanas nolūkā izslēdz displeja ekrāna pretgaismu. Lai atjaunotu pretgaismu, nospiediet jebkuru taustiņu.

Ieslēdz un izslēdz iebūvēto skārienpaneli.

Ieslēdz un izslēdz skaļruņus.

(tikai noteiktiem modeļiem).

Skaļāk Palielina skaņas skaļumu.

Klusāk Samazina skaņas skaļumu.

Page 24

Latviski

Windows taustiņi

Ta st a t ūrai ir divi taustiņi, kuri izpilda operētājsistēmai Windows raksturīgas funkcijas.

Tau stiņš Apraksts

Windows taustiņš

Lietojumprogrammas taustiņš

Piespiests atsevišķi, tas palaiž Start (Sākt) izvēlni. To var lietot arī ar citiem taustiņiem citām funkcijām:

<>: Atvērt vai aizvērt izvēlni Start (Sākt)

< > + <D>: Parādīt darbvirsmu

< > + <E>: Atvērt programmu Windows Explorer

< > + <F>: Meklēt failu vai mapi

< > + <G>: Pārskatīt sānjoslas sīkrīkus

< > + <L>: Aizslēgt datoru (ja esat pievienots tīkla domēnam) vai

pārslēgt lietotājus (ja neesat pievienots tīkla domēnam)

< > + <M>: Minimizēt visus logus

< > + <R>: Atvērt dialoglodziņu Run (Palaist)

< > + <T>: Pārskatīt uzdevumjoslas programmas

< > + <U>: Atvērt Ease of Access Center

< > + <X>: Atvērt Windows mobilitātes centru

< > + <Break>: Attēlot sist

< > + <Shift+M>: Atjaunot samazinātos logus

< > + <Tab>: Pārskatīt uzdevumjoslas programmas, izmantojot

Windows Flip 3-D < > + <Atstarpes taustiņš>: Izvirzīt visus sīkrīkus priekšplānā

un atlasīt Windows sānjoslu

<CTRL> + < > + <F>: Meklēt tīkla datorus

<CTRL> + < > + <Tab>: Lietot bulttaustiņus, lai caurskatītu

atvērtas programmas, izmantojot Windows telpisko apvēršanu

Šim taustiņam ir tāda pati iedarbība kā noklikšķinot labo peles pogu; tas atver lietojumprogrammas kontekstizvēlni.

ēmas īpašības

Piezīme: Atkarībā no jūsu Windows izdevuma, daži īsinājumtaustiņi var

nefunkcionēt atbilstoši aprakstam.

Page 25

Acer ProShield (tikai noteiktiem modeļiem)

Pārskats

Drošības risinājums „Viss vienā” – Acer ProShield nodrošina iegultu drošības risinājumu, kas palīdz šādos ievainojamības aspektos:

• Aizsargā ierīci pret neatļautu piekļuvi

• Aizsargā lokālo glabātuvi

• Tīkla drošība

Acer ProShield ietver piecus moduļus, kas pasargās ierīci no neatļautas piekļuves un traucējumiem.

• Akreditācijas datu pārvaldnieks – Parole, Bio-Protection, TPM konfigurācija

• BIOS migrācija – sāknēšanas secība un ierīces drošība

• Datu šifrēšana – personīgās drošības diskdziņa, failu un mapju šifrēšana

• Datu noņemšana – failu iznīcinātājs

• Attālā pārvaldāmība – ProShield attālais lietotāja interfeiss

ProShield iestatīšana

Pirmo reizi palaižot ProShield, jūs nonāksiet iestatīšanas vednī, kas ļaus iestatīt ProShield parametrus. Noklikšķiniet Sākt, lai sāktu. Jums būs jāuzstāda parole.

Latviski

Piezīme: Izvēlieties paroli, ko varēsiet atcerēties, bet kuru ir grūti uzminēt. Neizmantojiet vārdus, ko var atrast vārdnīcā. Ieteicams izmantot burtu un ciparu kombināciju.

Page 26

Latviski

Tiklīdz parole ir iestatīta, varat noklikšķināt uz Tālāk lai turpinātu ar personīgās drošības diska iestatīšanu, vai noklikšķināt uz Beigt, lai izietu no vedņa.

Personīgās drošības disks

Personīgās drošības disks (PSD) ir drošs nodalījums cietajā diskā, kur varat glabāt failus. Piekļuvi PSD jūs varat iegūt tikai ar paroli vai pirkstu nospiedumu autentifikāciju.

Tiklīdz iestatīšana ir pabeigta, varat doties uz ProShield konsoli, lai pārvaldītu datoru vai veiktu izmaiņas iestatījumos.

Lai veiktu izmaiņas, izmantojiet izvēlni kreisās puses panelī.

Page 27

BIOS iestatījumi

Šeit jūs varat iestatīt BIOS supervizora un lietotāja paroles, iespējot vai atspējot paroli, pārbaudot dublēšanu, vai pievienot vērtības tagu ierīcei.

Jūs varat arī iestatīt sāknēšanas ierīces secību, iespējot vai atspējot portus un iebūvētās ierīces, kā arī importēt vai eksportēt BIOS iestatījumus.

Akreditācijas datu pārvaldnieks

Šeit jūs varat iestatīt un pārvaldīt akreditācijas datus, tai skaitā pirmssāknēšanas autentifikāciju.

Latviski

Jūs varat mainīt savas ProShield un Windows paroles, pārvaldīt tiešsaistes konta informāciju un dublēt vai atjaunot akreditācijas datu informāciju.

Page 28

Latviski

Datu aizsardzība

Šeit jūs varat izvēlēties failus šifrēšanai un atšifrēšanai un pārvaldīt PSD.

Datu noņemšana

Šeit jūs varat izvēlēties failus, kurus vēlaties pilnībā noņemt no cietā diska. Failu iznīcinātājs pārraksta datus, lai padarītu datu atjaunošanu neiespējamu.

Piezīme: Jūs varat arī divreiz noklikšķināt uz failu iznīcinātāja ikonas

darbvirsmā, lai atvērtu šo funkciju.

Brīdinājums! Pārliecinieties, ka tiek atlasīta tikai tā informācija,

kuru vēlaties iznīcināt. Tiklīdz fails vai mape tiks iznīcināta,

nebūs iespējams atgūt šos datus.

Page 29

Attālā pārvaldāmība

Šis modulis ļauj Acer Client Manager, lai kontrolētu Acer ProShield funkcijas no attālās stacijas. Attālās pārvaldības elastīgums ļauj efektīvi izmantot IT resursus un savlaicīgi ieviest drošības atjauninājumus.

Latviski

Page 30

Acer eRecovery Management

Ja datorā rodas problēmas, kuras nav iespējams atkopt ar citām metodēm, iespējams, nepieciešams pārinstalēt Windows operētājsistēmu un rūpnīcā ielādētās programmatūras un draiverus. Lai nodrošinātu, ka varat atkopt datoru, kad nepieciešams, izveidojiet atkopšanas dublējumu, tiklīdz iespējams.

Latviski

Piezīme: Viss turpmākais saturs ir paredzēts tikai vispārējai atsaucei.

Produkta faktiskās specifikācijas var atšķirties.

Acer eRecovery Management ietver šādas funkcijas: 1 Dublēšana:

• Izveidot rūpnīcas noklusējumu dublējumu

• Dublēt draiverus un lietojumprogrammas

Piezīme: Modeļi, kuriem nav ODD, ļaus izveidot dublējuma kopijas

USB diskā.

2 Atjaunošana:

• Atjaunot operētājsistēmu uz rūpnīcas noklusējumiem

• Atjaunot operētājsistēmu un saglabāt lietotāja datus

•Pārinstalēt draiverus un lietojumprogrammas Šajā nodaļā ir aprakstīts katrs no šiem procesiem. Lai izmantotu Acer eRecovery Management paroles aizsargfunkciju, vispirms

jāuzstāda parole. Paroli uzstāda, palaižot Acer eRecovery Management un noklikšķinot uz Iestatījumi.

Page 31

Atkopšanas dublējuma izveide (optiskais disks)

Lai veiktu pārinstalēšanu, izmantojot dublējumu optiskajā diskā, vispirms jāizveido atkopšanas disks. Procesa laikā ekrānā būs redzami norādījumi. Lūdzu, izlasiet tos uzmanīgi!

1Noklikšķiniet Start (Sākt) > All Programs (Visas programmas) > Acer, pēc

tam noklikšķiniet Acer eRecovery Management.

2 Lai izveidotu atkopšanas diskus visam cietā diska oriģinālajam saturam, tai

skaitā Windows un visām rūpnīcā ielādētajām programmatūrām un draiveriem, noklikšķiniet uz Izveidot rūpnīcas noklusējuma disku.

- VAI Lai izveidotu atkopšanas disku tikai rūpnīcā ielādē

draiveriem, noklikšķiniet uz Izveidot draiveru un lietojumprogrammu dublēšanas disku.

tajām programmatūrām un

Latviski

Svarīgi: Iesakām izveidot katra veida atkopšanas dublējumu, tiklīdz iespējams.

Page 32

Latviski

Dialoglogs Izveidot rūpnīcas noklusējumu dublējumu norāda tukšu, ierakstāmu disku skaitu, kas būs nepieciešams, lai izveidotu atkopšanas diskus. Pirms turpināt, pārliecinieties, ka jums ir nepieciešamais identisku, tukšu disku skaits.

3 Ievietojiet tukšu disku diskdzinī, kas norādīts dublēšanas sarakstā, pēc tam

noklikšķiniet uz Tālāk. Ekrānā būs redzama dublēšanas norise.

Diskdzinis izstumj katru disku, tiklīdz tas ir ierakstīts. 4Izņemiet disku no diskdziņa un veiciet atzīmi ar permanento marķieri.

Svarīgi: Uzrakstiet unikālu, aprakstošu nosaukumu uz katra diska, piemēram, „Windows 1. atkopšanas disks no 2” vai „Lietojumpr./ draiveru atkopšanas disks”. Turiet diskus drošā vietā, kuru atcerēsieties.

5 Ja nepieciešami vairāki diski, pēc atbilstoša uzaicinājuma ievietojiet jaunu

disku, pēc tam noklikšķiniet uz Labi. Turpiniet ierakstīt diskos, līdz process ir pabeigts.

Page 33

Atkopšanas dublējuma izveide (USB zibatmiņas disks)

Lai veiktu pārinstalēšanu, izmantojot dublējumu USB zibatmiņas diskā, vispirms jāizveido atkopšanas dublējums. Procesa laikā ekrānā būs redzami norādījumi. Lūdzu, izlasiet tos uzmanīgi!

Svarīgi: Ja jūs izmantojat USB zibatmiņas disku, pārliecinieties, ka tam ir vismaz 12 GB ietilpība un tajā nav nekādu iepriekšēju datu.

Svarīgi: Šī sadaļa attiecas tikai uz datoriem bez optiskā diskdziņa.

1Noklikšķiniet Start (Sākt) > All Programs (Visas programmas) > Acer, pēc

tam noklikšķiniet Acer eRecovery Management.

Latviski

2 Lai izveidotu atkopšanas dublējumu visam cietā diska oriģinālajam saturam, tai

skaitā Windows un visām rūpnīcā ielādētajām programmatūrām un draiveriem, noklikšķiniet uz Izveidot rūpnīcas noklusējuma dublējumu.

- VAI Lai izveidotu atkopšanas dublējumu tikai rūpnīcā ielādētajām programmatūrām un

draiveriem, noklikšķiniet uz Izveidot draivera un lietojumprogrammu dublējumu.

Svarīgi: Iesakām izveidot katra veida atkopšanas dublējumu, tiklīdz iespējams.

Page 34

Latviski

Dialoglogs Izveidot rūpnīcas noklusējumu dublējumu atveras Šis dialoglogs norāda aptuveno dublēšanas faila izmēru USB zibatmiņas diskā.

3 Iespraudiet USB disku, pēc tam noklikšķiniet uz Tālāk. Ekrānā būs redzama

dublēšanas norise.

4 Atvienojiet USB zibatmiņas disku un veiciet atzīmi ar permanento marķieri.

Svarīgi: Uzrakstiet unikālu, aprakstošu nosaukumu uz katra dublējuma, piemēram, „Windows atkopšanas dublējums” vai „Lietojumpr/draiveru atkopšanas dublējums”. Turiet USB zibatmiņas diskus drošā vietā, kuru atcerēsieties.

Page 35

Sistēmas atkopšana (optiskais disks)

Ja Acer atbalsts nepalīdzēja atrisināt problēmas, jūs varat izmantot Acer eRecovery Management programmu. Tas atjaunos datoru tā sākotnējā iegādes stāvoklī, nodrošinot iespēju saglabāt visus iestatījumus un personīgos datus vēlākai izgūšanai.

Lai atkoptu sistēmu

1 Veiciet nelielas korekcijas. Ja viens vai divi programmatūras vai aparatūras vienumi ir pārstājuši darboties

pareizi, problēmu var atrisināt, pārinstalējot programmatūru vai ierīces draiverus. Lai atkoptu programmatūru un draiverus, kas iepriekš instalēti rūpnīcā, skatiet "Iepriekš instalētas programmatūras un draiveru atkopšana" 15 lpp. Ar pārinstalēšanas norādījumiem programmatūrai un draiveriem, kas nav iepriekš instalēti, iepazīstieties izstrādājuma dokumentācijā vai tīmekļa vietnes tehniskajā atbalstā.

2 Atgriezieties uz iepriekšējo sistēmas stāvokli. Ja programmatūras vai draiveru pārinstalēšana nepalīdz, tad problēmu var atrisināt,

atgriežot sistēmu iepriekšējā st "Atgriešanās uz iepriekšējo sistēmas stāvokli" 16 lpp.

3 Atiestatiet sistēmu uz tās rūpnīcas stāvokli. Ja nekas nepalīdz atrisināt problēmu un jūs vēlaties atiestatīt sistēmu uz rūpnīcas

stāvokli, skatiet "Sistēmas atgriešana uz tās rūpnīcas stāvokli" 17 lpp.

āvoklī, kad viss darbojās pareizi. Norādījumus skatiet

Latviski

Atkopšanas veidi

Iepriekš instalētas programmatūras un draiveru atkopšana

Kā daļa no problēmas novēršanas var būt nepieciešams pārinstalēt programmatūru un ierīces draiverus, kas ir jau rūpnīcā iepriekš instalēti datorā. Jūs varat veikt atkopšanu, izmantojot cieto disku vai izveidotos atkopšanas diskus.

• Jauna programmatūra: Ja nepieciešams atkopt programmatūru, kas nav

iepriekš instalēta datorā, izpildiet programmatūras instalācijas norādījumus.

• Jauni ierīces draiveri: Ja nepieciešams atkopt ierīces draiverus, kas nav

iepriekš instalēti datorā, izpildiet ierīcei pievienotos norādījumus.

Lai atkoptu iepriekš instalētu programmatūras un draiverus: 1Noklikšķiniet Start (Sākt) > All Programs (Visas programmas) > Acer, pēc

tam noklikšķiniet Acer eRecovery Management.

- VAI -

Page 36

Latviski

Ja veicat atkopšanu no draivera vai lietojumprogrammas atkopšanas diska, ievietojiet to diskdzinī, pēc tam, kad atveras Acer Application Recovery galvenā izvēlne, veiciet 3. darbību.

2Noklikšķiniet uz Atjaunot cilnes, tad noklikšķiniet Pārinstalēt draiverus un

lietojumprogrammas, lai attēlotu Acer Application Recovery galveno izvēlni.

3Noklikšķiniet Saturs, lai parādītu programmatūras un ierīču draiveru sarakstu. 4Noklikšķiniet instalācijas ikonas vienumam, kuru vēlaties instalēt, pēc tam

veiciet ekrānā redzamo darbību, lai pabeigtu instalāciju. Atkārtojiet šo darbību katram vienumam, kuru vēlaties pārinstalēt.

Atgriešanās uz iepriekšējo sistēmas stāvokli

Microsoft System Restore periodiski veic sistēmas iestatījumu “momentuzņēmumus” un saglabā tos kā atjaunošanas punktus. Lielākajā daļā grūti atrisināmu problēmu jūs varat atgriezties kādā no šiem atjaunošanas punktiem, lai vēlreiz palaistu sistēmu.

Windows automātiski izveido papildu atjaunošanas punktu katru dienu, kā arī katru reizi, kad instalējat programmatūru vai ierīces draiverus.

Svarīgi: Lai iegūtu plašāku informāciju par Microsoft System Restore lietošanu, noklikšķiniet uz Start (Sākt), tad uz Help and Support (Palīdzība un atbalsts). Ierakstiet windows sistēmas atjaunošana meklēšanas palīdzības logā, pēc tam nospiediet Enter.

Lai atgrieztos atjaunošanas punktā: 1Noklikšķiniet Start (Sākt) > Control Panel (Vadības panelis) > System and

Security (Sistēma un drošība) > Action Center (Darbību centrs), pēc tam noklikšķiniet Recovery (Atkopšana).

2Noklikšķiniet Open System Restore (Atvērt sistēmas atjaunošanu), pēc tam

uz Next (Tālāk).

Page 37

3Noklikšķiniet vēlamo atjaunošanas punktu, noklikšķiniet uz Next (Tālāk), pēc

tam uz Finish (Beigt). Parādīsies apstiprinājuma ziņojuma logs.

4Noklikšķiniet Yes (Jā). Sistēma tiek atjaunota, izmantojot norādīto

atjaunošanas punktu. Šis process var aizņemt vairākas minūtes un, iespējams, restartēs datoru.

Sistēmas atgriešana uz tās rūpnīcas stāvokli

Ja datorā rodas problēmas, kuras nav iespējams atkopt ar citām metodēm, iespējams, nepieciešams visu pārinstalēt, lai atgrieztu sistēmu uz tās rūpnīcas stāvokli. Jūs varat veikt pārinstalēšanu, izmantojot cieto disku vai izveidotos atkopšanas diskus.

Brīdinājums: Šī pilnīgā atkopšana izdzēsīs visu no cietā diska un pēc tam pārinstalēs Windows un visu programmatūru un draiverus, kas bija iepriekš instalēti sistēmā. Ja jūs varat piekļūt svarīgiem failiem cietajā diskā, dublējiet tos tūlīt pat.

Ja jūs vēl varat palaist Windows, skatiet "Atkopšana no Windows" 17 lpp. Ja jūs nevarat palaist Windows un oriģinālais cietais disks vēl darbojas, skatiet

"Atkopšana no cietā diska uzsākšanas laikā" 18 lpp. Ja jūs nevarat palaist Windows un oriģinālais cietais disks ir pilnībā pārformatēts vai

ir instalēts jauns cietais disks, skatiet "Atkopšana no atkopšanas diskiem" 18 lpp.

Latviski

Atkopšana no Windows

Lai pārinstalētu Windows un visu iepriekš instalēto programmatūru un draiverus: Noklikšķiniet Start (Sākt) > All Programs (Visas programmas) > Acer, pēc tam

noklikšķiniet Acer eRecovery Management. Noklikšķiniet cilni Atjaunot, pēc tam uz Atjaunot operētājsistēmu uz rūpnīcas

noklusējumiem. Noklikšķiniet Jā, pēc tam uz Sākt. Dialoga logā būs redzama informācija par cieto

disku, kuram operētājsistēma veiks atkopšanu.

Brīdinājums: Ja turpināsiet procesu, visi faili cietajā diskā tiks izdzēsti.

Noklikšķiniet Labi. Atkopšanas process sākas ar datora restartēšanu, pēc tam tas turpinās ar failu kopēšanu cietajā diskā. Šis process var aizņemt laiku, Acer eRecovery Management ekrāns attēlo norisi.

Kad atkopšana ir pabeigta, dialoga logs aicinās jūs restartēt datoru. Noklikšķiniet Labi, lai restartētu datoru.

Page 38

Latviski

Veiciet ekrānā redzamās darbības, pirmo reizi iestatot sistēmu.

Atkopšana no cietā diska uzsākšanas laikā

Lai pārinstalētu Windows un visu iepriekš instalēto programmatūru un draiverus: 1Ieslēdziet datoru, pēc tam nospiediet <Alt> + <F10> uzsākšanas laikā, lai

atvērtu Acer eRecovery Management.

2Noklikšķiniet Atjaunot operētājsistēmu uz rūpnīcas noklusējumiem.

Brīdinājums: Ja turpināsiet procesu, visi faili cietajā diskā tiks izdzēsti.

3Noklikšķiniet Next (Tālāk). Tiks atkopts cietā diska oriģinālais, rūpnīcā

ielādētais saturs. Šis process var aizņemt vairākas minūtes.

Atkopšana no atkopšanas diskiem

Lai pārinstalētu Windows un visu iepriekš instalēto programmatūru un draiverus: 1Ieslēdziet datoru un ievietojiet pirmo sistēmas atkopšanas disku optiskajā

diskdzinī, pēc tam restartējiet datoru.

Brīdinājums: Ja turpināsiet procesu, visi faili cietajā diskā tiks izdzēsti.

Jums ir jāiespējo F12 sāknēšanas izvēlne (ja tā jau nav iespējota): Nospiediet <F2>, startējot datoru. Izmantojiet kreiso vai labo bulttaustiņu, lai atlasītu galveno izvēlni. Nospiediet lejupvērsto taustiņu, līdz ir atlasīta F12 sāknēšanas izvēlne, nospiediet

<F5>, lai nomainītu šo iestatījumu uz iespējotu. Izmantojiet kreiso vai labo bulttaustiņu, lai atlasītu iziešanas izvēlni. Atlasiet Saglabāt izmaiņas un iziet un nospiediet Enter. Atlasiet Labi, lai

apstiprinātu. Dators tiks restartēts. 2Uzsākšanas laikā nospiediet <F12>, lai atvērtu sāknēšanas izvē

Sāknēšanas izvēlne ļauj izvēlēties, ar kuru ierīci sākt, piemēram, ar cieto disku vai optisko disku.

3 Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos līniju CDROM/DVD (šī līnija var sākties

ar ’IDE 1...’), pēc tam nospiediet <Enter>. Windows tiks instalēts no ievietotā atkopšanas diska.

4Pēc atbilstoša uzaicinājuma ievietojiet otro atkopšanas disku, pēc tam veiciet

ekrānā redzamo darbību, lai pabeigtu atkopšanu.

lni.

Page 39

Sistēmas atkopšana (USB zibatmiņas disks)

Lai atkoptu sistēmu

1 Veiciet nelielas korekcijas. Ja viens vai divi programmatūras vai aparatūras vienumi ir pārstājuši darboties

pareizi, problēmu var atrisināt, pārinstalējot programmatūru vai ierīces draiverus. Lai atkoptu programmatūru un draiverus, kas iepriekš instalēti rūpnīcā, skatiet "Iepriekš instalētas programmatūras un draiveru atkopšana" 19 lpp. Ar pārinstalēšanas norādījumiem programmatūrai un draiveriem, kas nav iepriekš instalēti, iepazīstieties izstrādājuma dokumentācijā vai tīmekļa vietnes tehniskajā atbalstā.

2 Atgriezieties uz iepriekšējo sistēmas stāvokli. Ja programmatūras vai draiveru pārinstalēšana nepalīdz, tad problēmu var atrisināt,

atgriežot sistēmu iepriekšējā st "Atgriešanās uz iepriekšējo sistēmas stāvokli" 20 lpp.

3 Atiestatiet sistēmu uz tās rūpnīcas stāvokli. Ja nekas nepalīdz atrisināt problēmu un jūs vēlaties atiestatīt sistēmu uz rūpnīcas

stāvokli, skatiet "Sistēmas atgriešana uz tās rūpnīcas stāvokli" 21 lpp.

āvoklī, kad viss darbojās pareizi. Norādījumus skatiet

Atkopšanas veidi

Iepriekš instalētas programmatūras un draiveru atkopšana

• Jauna programmatūra: Ja nepieciešams atkopt programmatūru, kas nav

iepriekš instalēta datorā, izpildiet programmatūras instalācijas norādījumus.

• Jauni ierīces draiveri: Ja nepieciešams atkopt ierīces draiverus, kas nav

iepriekš instalēti datorā, izpildiet ierīcei pievienotos norādījumus.

Lai atkoptu iepriekš instalētu programmatūras un draiverus: 1Noklikšķiniet Start (Sākt) > All Programs (Visas programmas) > Acer, pēc

tam noklikšķiniet Acer eRecovery Management.

Latviski

Page 40

Latviski

- VAI Ja veicat atkopšanu no draivera vai lietojumprogrammas atkopšanas dublējuma,

ievietojiet USB zibatmiņas disku USB pieslēgvietā. Atveriet USB zibatmiņas disku Windows Explorer un divreiz noklikšķiniet uz Atkopt.

2Noklikšķiniet uz Pārinstalēt draiverus un lietojumprogrammu no USB ierīces.

3Noklikšķiniet Saturs, lai parādītu programmatūras un ierīču draiveru sarakstu. 4Noklikšķiniet instalācijas ikonas vienumam, kuru vēlaties instalēt, pēc tam

veiciet ekrānā redzamo darbību, lai pabeigtu instalāciju. Atkārtojiet šo darbību katram vienumam, kuru vēlaties pārinstalēt.

Atgriešanās uz iepriekšējo sistēmas stāvokli

Windows automātiski izveido papildu atjaunošanas punktu katru dienu, kā arī katru reizi, kad instalējat programmatūru vai ierīces draiverus.

Lai atgrieztos atjaunošanas punktā: 1Noklikšķiniet Start (Sākt) > Control Panel (Vadības panelis) > System and

Security (Sistēma un drošība) > Action Center (Darbību centrs), pēc tam noklikšķiniet Recovery (Atkopšana).

Page 41

2Noklikšķiniet Open System Restore (Atvērt sistēmas atjaunošanu), pēc tam

uz Next (Tālāk).

3Noklikšķiniet vēlamo atjaunošanas punktu, noklikšķiniet uz Next (Tālāk), pēc

tam uz Finish (Beigt). Parādīsies apstiprinājuma ziņojuma logs.

4Noklikšķiniet Yes (Jā). Sistēma tiek atjaunota, izmantojot norādīto

atjaunošanas punktu. Šis process var aizņemt vairākas minūtes un, iespējams, restartēs datoru.

Sistēmas atgriešana uz tās rūpnīcas stāvokli

Ja jūs vēl varat palaist Windows, skatiet "Atkopšana no Windows" 21 lpp. Ja jūs nevarat palaist Windows un oriģinālais cietais disks vēl darbojas, skatiet

"Atkopšana no cietā diska uzsākšanas laikā" 22 lpp. Ja jūs nevarat palaist Windows un oriģinālais cietais disks ir pilnībā pārformatēts

vai ir instalēts jauns cietais disks, skatiet "Atkopšana no atkopšanas dublējuma" 22 lpp.

Latviski

Atkopšana no Windows

Lai pārinstalētu Windows un visu iepriekš instalēto programmatūru un draiverus: Noklikšķiniet Start (Sākt) > All Programs (Visas programmas) > Acer, pēc tam

noklikšķiniet Acer eRecovery Management. Noklikšķiniet Atjaunot, pēc tam Atjaunot operētājsistēmu uz rūpnīcas

noklusējumiem, lai atvērtu Apstiprināt atjaunošanu dialoga logu. Noklikšķiniet Jā, pēc tam uz Sākt. Dialoga logā būs redzama informācija par cieto

disku, kuram operētājsistēma veiks atkopšanu.

Brīdinājums: Ja turpināsiet procesu, visi faili cietajā diskā tiks izdzēsti.

Page 42

Latviski

Kad atkopšana ir pabeigta, dialoga logs aicina restartēt datoru. Noklikšķiniet Labi, lai restartētu datoru. Veiciet ekrānā redzamās darbības, pirmo reizi iestatot sistēmu.

Atkopšana no cietā diska uzsākšanas laikā

Lai pārinstalētu Windows un visu iepriekš instalēto programmatūru un draiverus: 1Ieslēdziet datoru, pēc tam nospiediet <Alt> + <F10> uzsākšanas laikā, lai

atvērtu Acer eRecovery Management.

2Noklikšķiniet Atjaunot operētājsistēmu uz rūpnīcas noklusējumiem.

Brīdinājums: Ja turpināsiet procesu, visi faili cietajā diskā tiks izdzēsti.

3Noklikšķiniet Next (Tālāk). Tiks atkopts cietā diska oriģinālais, rūpnīcā

ielādētais saturs. Šis process var aizņemt vairākas minūtes.

Atkopšana no atkopšanas dublējuma

Lai pārinstalētu Windows un visu iepriekš instalēto programmatūru un draiverus: 1 Iespraudiet USB zibatmiņas disku un ieslēdziet datoru.

Brīdinājums: Ja turpināsiet procesu, visi faili cietajā diskā tiks izdzēsti.

apstiprinātu. Dators tiks restartēts. 2Uzsākšanas laikā nospiediet <F12>, lai atvērtu sāknē

Sāknēšanas izvēlne ļauj izvēlēties, ar kuru ierīci sākt, piemēram, ar zibatmiņas disku.

3 Izmantojiet bulttaustiņus, lai zivēlētos līniju USB HDD, pēc tam nospiediet

<Enter>. Windows veiks instalāciju no atkopšanas dublējuma USB zibatmiņas diskā.

4 Veiciet ekrānā redzamo darbību, lai pabeigtu atkopšanu.

šanas izvēlni.

Page 43

Acer Backup Manager

Piezīme: Šis līdzeklis ir pieejams tikai noteiktos modeļos.

Acer Backup Manager ir vienkāršs trīs soļu process, kas jums ļauj izveidot visas sistēmas vai atlasītu failu vai mapju dublējuma kopijas saskaņā ar sarakstu vai kā jums nepieciešams.

Lai palaistu Acer Backup Manager, nospiediet Acer Backup Manager taustiņu virs tastatūras. Jūs varat arī iet uz Start (Sākt) > All Programs (Visas programmas) > Acer Backup Manager > Acer Backup Manager. Tas atvērs „Laipni lūdzam” ekrānu; šajā ekrānā jūs veiksiet trīs darbības, lai uzstādītu paredzētās dublējumkopijas. Noklikšķiniet uz Tu rpin āt, lai dotos uz nākamo darbību. Noklikšķiniet uz + pogas un izpildiet ekrānā redzamos norādī

1Izvēlieties saturu, ko vēlaties dublēt. Jo mazāku saturu izvēlēsieties, jo ātrāks

būs process, taču tas paaugstinās informācijas pazaudēšanas risku.

2Izvēlieties, kur gribat saglabāt dublējumkopijas. Jums būs jāizvēlas ārējais

draiveris jūsu D: draiverī; Acer Backup Manager nevar saglabāt dublējumkopiju avota draiverī.

3Izvēlieties, cik bieži vēlaties, lai Acer Backup Manager veidotu dublējumkopijas. Kad pabeigsiet šos trīs soļus, dublējumkopijas tiks izveidotas saskaņā ar sarakstu.

Jūs varat arī izveidot dublējumkopijas manuāli, nospiežot Acer Backup Manager taustiņu.

Ja vēlaties mainīt iestatījumus jebkurā laikā, palaidiet Acer Backup Manager no

Start (Sākt) izv

ēlnes un izpildiet iepriekš izklāstītos soļus.

jumus:

Latviski

Page 44

Barošanas pārvaldība

Šim datoram ir iebūvēts barošanas pārvaldības elements, kas pārrauga sistēmas aktivitāti. Sistēmas aktivitāte ir jebkāda aktivitāte, kurā iesaistīta viena vai vairākas no šīm ierīcēm: tastatūra, pele, cietais disks, datoram pievienotās papildierīces un videoatmiņa. Ja noteiktā laikposmā netiek konstatēta aktivitāte (bezdarbības taimauts), dators aptur dažas vai visas ierīces, lai taupītu enerģiju.

Latviski

Šis dators izmanto barošanas pārvaldības shēmu, kas atbalsta uzlaboto konfigurācijas un barošanas bloka saskarni (ACPI), kura vienlaikus nodrošina maksimālu enerģijas ietaupījumu un maksimālu veiktspēju. Windows jūsu datorā veic visus enerģijas taupīšanas darbus.

Acer PowerSmart taustiņš

Piezīme: Šis līdzeklis ir pieejams tikai noteiktos modeļos.

Lai samazinātu kopējo enerģijas patēriņu, Acer PowerSmart lieto jūsu datora grafiskās apakšsistēmas enerģijas taupīšanas funkcijas. Nospiežot Acer PowerSmart taustiņu, ekrāna spilgtums tiek samazināts un grafikas mikroshēma tiek pārslēgta uz mazāku ātrumu; PCI un WLAN pārslēdzas uz elektrības taupīšanas režīmu. Nospiediet Acer PowerSmart taustiņu vēlreiz, lai atgrieztos uz iepriekšējiem iestatījumiem.

Page 45

Akumulators

Dators izmanto akumulatoru, kurš nodrošina iespēju ilgi lietot datoru līdz nākamajai uzlādei.

Akumulatora īpašības

Akumulatoram ir šādas īpašības:

•Atbilstība jaunākajiem akumulatoru tehnoloģiju standartiem.

•Brīdinājums par zemu akumulatora uzlādes līmeni.

Akumulators tiek uzlādēts, kad datoru pievieno maiņstrāvas adapteram. Dators atbalsta uzlādi lietošanas laikā - akumulatoru var uzlādēt, turpinot lietot datoru. To mēr, ja datoru lādē, kad tas ir izslēgts, ievērojami samazinās uzlādes laiks.

Akumulators noder ceļojot vai strāvas zuduma gadījumā. Ieteicams rezervei sagatavot pilnīgi uzlādētu papildu akumulatoru. Lai iegūtu informāciju par rezerves akumulatora pasūtīšanu, sazinieties ar vietējo izplatītāju.

Akumulatora kalpošanas laika pagarināšana

Tāpat kā citi akumulatori, arī jūsu datora akumulators laika gaitā tiks nolietots. Tas nozīmē, ka ar laiku, lietojot datoru, akumulatora veiktspēja mazināsies. Lai palielinātu akumulatora kalpošanas laiku, vēlams ievērot turpmāk sniegtos ieteikumus.

Jauna akumulatora sagatavošana lietošanai

Pirms izmantojat akumulatoru pirmo reizi, jāveic īpašs sagatavošanas process: 1 Ievietojiet jauno akumulatoru, neieslēdzot datoru. 2 Pievienojiet maiņstrāvas adapteru un uzlādējiet akumulatoru līdz galam. 3 Atvienojiet maiņstrāvas adapteru. 4Ieslēdziet datoru un lietojiet to, izmantojot akumulatora nodrošināto strāvu. 5 Izlietojiet akumulatoru, līdz parādās brīdinājums par zemu uzlādes līmeni. 6 No jauna pievienojiet maiņstrāvas adapteru un vēlreiz uzlādējiet akumulatoru

līdz galam.

Latviski

Page 46

Latviski

Atkārtojiet šīs darbības, kamēr akumulators ir uzlādēts un atkal izlādēts trīs reizes. Veiciet šo sagatavošanas procesu visiem jauniem akumulatoriem vai arī, ja

akumulators nav lietots ilgu laiku. Ja datoru paredzēts nelietot ilgāk par divām nedēļām, ieteicams izņemt no tā akumulatoru.

Brīdinājums: Nepakļaujiet akumulatoru temperatūrai, kas ir zemāka par 0°C (32°F) vai augstāka par 45°C (113°F). Galējas temperatūras var nelabvēlīgi ietekmēt akumulatoru.

Veicot akumulatora sagatavošanas procesu, jūs nodrošināt, lai akumulatoru būtu iespējams uzlādēt līdz maksimālajam līmenim. Ja neveiksiet šo procedūru, jūs nenodrošināsiet maksimālo akumulatora uzlādes līmeni, kā arī samazināsiet akumulatora lietderīgās kalpošanas laiku.

Pie tam akumulatora kalpošanas laiku var negatīvi ietekmēt šādi lietošanas veidi:

• Datora lietošana ar pastāvīgu maiņstrāvas barošanu, kad ir ievietots

akumulators. Ja vēlaties pastāvīgi lietot maiņstrāvas barošanu, ieteicams pēc akumulatora pilnī

• Akumulatora neizlādēšana un neuzlādēšana līdz galam, kā aprakstīts iepriekš.

• Bieža lietošana; jo vairāk lietosiet akumulatoru, jo ātrāk beigsies tā kalpošanas

laiks. Standarta datora akumulatora kalpošanas laiks pielīdzināms aptuveni 300 uzlādes reizēm.

gas uzlādes to izņemt.

Akumulatora ievietošana un izņemšana

Svarīgi! Ja vēlaties turpināt datora lietošanu, pirms akumulatora izņemšanas pievienojiet maiņstrāvas adapteru. Pretējā gadījumā vispirms izslēdziet datoru.

Lai ievietotu akumulatoru: 1 Nolieciet akumulatoru vienā līmenī ar atvērto akumulatora nodalījumu; gādājiet,

lai vispirms tiktu ievietots akumulatora gals, kurā ir kontakti, un lai akumulatora augšējā virsma būtu vērsta uz augšu.

2Iebīdiet akumulatoru tā nodalījumā un viegli piespiediet to, lai tas nostiprinātos

savā vietā.

Page 47

Lai izņemtu akumulatoru: 1Atbīdiet akumulatora fiksatoru, lai atbrīvotu akumulatoru. 2 Izvelciet akumulatoru no tā nodalījuma.

Akumulatora uzlāde

Lai uzlādētu akumulatoru, vispirms pārliecinieties, vai tas ir pareizi ievietots akumulatora nodalījumā. Iespraudiet datorā maiņstrāvas adapteru un pievienojiet to strāvas kontaktligzdai. Akumulatoram uzlādējoties, varat turpināt lietot datoru, izmantojot maiņstrāvas barošanu. Tomēr, ja akumulatoru uzlādē, kad dators ir izslēgts, ievērojami samazinās uzlādes laiks.

Piezīme: Pirms beidzat darba dienu, ieteicams uzlādēt akumulatoru. Akumulatora uzlādēšana naktī pirms ceļojuma dod iespēju sākt nākamo dienu ar pilnīgi uzlādētu akumulatoru.

Akumulatora uzlādes līmeņa pārbaudīšana

Windows barošanas indikators norāda pašreizējo akumulatora uzlādes līmeni. Lai apskatītu pašreizējo akumulatora uzlādes līmeni, novietojiet kursoru virs akumulatora/barošanas ikonas uzdevumjoslā.

Akumulatora kalpošanas laika optimizēšana

Akumulatora kalpošanas laika optimizēšana palīdz nodrošināt maksimālu akumulatora lietderīgumu, pagarina uzlādes vai atkārtotas uzlādes ciklu un uzlabo atkārtotas uzlādes efektivitāti. Ieteicams ievērot turpmāk sniegtos norādījumus:

•Nopērciet rezerves akumulatoru.

• Kad vien iespējams, lietojiet maiņstrāvas barošanu, taupot akumulatoru lietošanai ceļojumos.

•Izņemiet karti PC Card, ja tā netiek lietota, jo tā jebkurā gadījumā izmanto strāvu (izvēlētiem modeļiem).

•Glabājiet akumulatoru vēsā, sausā vietā. Ieteicamā temperatūra ir no 10°C (50°F) līdz 30°C (86°F). Augstākās temperatūrās notiek ātrāka akumulatora pašizlāde.

•Pārāk bieži pārlādējot akumulatoru, tiek samazināts tā kalpošanas laiks.

•Rīkojieties saudzīgi ar maiņstrāvas adapteru un akumulatoru.

Latviski

Page 48

Brīdinājums par zemu akumulatora uzlādes līmeni

Ja lietojat akumulatora nodrošināto strāvu, pievērsiet uzmanību Windows barošanas indikatoram.

Latviski

Brīdinājums: Kad parādās brīdinājums par zemu akumulatora uzlādes līmeni, pievienojiet maiņstrāvas adapteru cik ātri vien iespējams. Ja akumulators pilnībā izlādēsies un dators tiks apstādināts, pazudīs dati.

Parādoties brīdinājumam par zemu akumulatora uzlādes līmeni, ieteicamā darbību secība ir atkarīga no situācijas:

Situācija Ieteicamā rīcība

Pieejams maiņstrāvas adapters un strāvas kontaktligzda.

Pieejams pilnīgi uzlādēts rezerves akumulators.

Maiņstrāvas adapters vai strāvas kontaktligzda nav pieejama. Nav rezerves akumulatora.

1. Iespraudiet maiņstrāvas adapteri datorā un tad pievienojiet to strāvas kontaktligzdai.

2. Saglabājiet visus vajadzīgos failus.

3. Turpiniet darbu.

Ja vēlaties ātri pārlādēt akumulatoru, izslēdziet datoru.

1. Saglabājiet visus vajadzīgos failus.

2. Aizveriet visas lietojumprogrammas.

3. Izslēdziet datoru.

4. Nomainiet akumulatoru.

5. Ieslēdziet datoru un turpiniet darbu.

1. Saglabājiet visus vajadzīgos failus.

2. Aizveriet visas lietojumprogrammas.

3. Izslēdziet datoru.

Page 49

Piezīmjdatora pārvadāšana

Šajā nodaļā sniegti padomi un norādījumi, kas jāņem vērā, pārnēsājot datoru vai ņemot to līdzi ceļojumā.

Atvienošana no darba virsmas

Lai atvienotu datoru no ārējām papildierīcēm, izpildiet šos norādījumus: 1 Saglabājiet visus atvērtos failus. 2Izņemiet no diskdziņa(iem) jebkādus datu nesējus, disketes vai kompaktdiskus. 3Izslēdziet datoru. 4 Aizveriet displeja vāku. 5 Atvienojiet vadu no maiņstrāvas adaptera. 6 Atvienojiet tastatūru, rādītājierīci, printeri, ārējo monitoru un citas ārējās ierīces. 7Noņemiet Kensingtona atslēgu, ja esat ar to nostiprinājis datoru.

Pārnēsāšana

Ja pārvietojaties kaut kur netālu, piemēram, no biroja darbagalda uz sapulču telpu.

Datora sagatavošana

Pirms datora pārvietošanas aizveriet un nofiksējiet displeja vāku, lai aktivizētu miega režīmu. Tagad varat droši ņemt līdzi datoru uz jebkuru vietu ēkas robežās. Lai datoram deaktivētu miega režīmu, atveriet displeju; pēc tam nospiediet un atlaidiet barošanas pogu.

Ja ņemat datoru līdzi uz klienta biroju vai citu ēku, iespējams, labāk izslēgt datoru: Noklikšķiniet uz Sākt, pēc tam klikšķiniet uz Izslēgt. Vai arī: Varat datoram aktivizēt miega režīmu, nospiežot <Fn> + <F4>. Pēc tam aizveriet un

nofiksējiet displeju. Kad atkal būsiet gatavs lietot datoru, attaisiet un atveriet displeju; pēc tam nospiediet

un atlaidiet barošanas pogu.

Latviski

Piezīme: Ja miega režīma indikators ir izslēgts, dators atrodas hibernācijas režīmā un ir izslēgts. Ja barošanas indikators ir izslēgts, bet miega režīma indikators ir ieslēgts, dators atrodas miega režīmā. Abos gadījumos, lai atkal ieslēgtu datoru, nospiediet un atlaidiet barošanas pogu. Ņemiet vērā, ka dators var pārslēgties uz hibernācijas režīmu, kad tas noteiktu laikposmu ir atradies miega režīmā.

Page 50

Latviski

Kas jāņem līdz uz sanāksmēm

Ja sanāksme ir relatīvi īsa, iespējams, ka nav jāņem līdz nekas, izņemot datoru. Ja sanāksme ir garāka vai arī, ja akumulators nav līdz galam uzlādēts, ieteicams paņemt līdzi maiņstrāvas adapteru un pievienot to datoram sapulču telpā.

Ja sapulču telpā nav elektrības kontaktligzdas, samaziniet akumulatora strāvas patēriņu, pārslēdzot datoru miega režīmā. Kad aktīvi nelietojat datoru, nospiediet <Fn> + <F4> vai aizveriet displeja vāku. Lai atsāktu darbu, atveriet displeju (ja tas ir aizvērts) un tad nospiediet un atlaidiet barošanas pogu.

Datora nešana uz mājām

Kad pārvietojaties no biroja uz mājām vai no mājām uz biroju.

Datora sagatavošana

Kad būsiet atvienojis datoru no darba virsmas, izpildiet šos norādījumus, lai sagatavotu datoru mājupceļam:

• Pārbaudiet, vai esat no diskdziņa (iem) izņēmis visus datu nesējus un

kompaktdiskus. Neizņemot datu nesēju, var sabojāt diskdziņa galviņu.

• Ielieciet datoru aizsargapvalkā, kas neļauj datoram slīdēt un amortizē triecienu,

ja dators nokrīt.

Uzmanību: Neiepakojiet priekšmetus līdzās datora augšējam vākam. Spiediens pret augšējo vāku var sabojāt ekrānu.

Kas jāņem līdz

Ja vien jums mājās jau nav daži no tiem, paņemiet līdzi šādus komponentus:

• Maiņstrāvas adapteru un strāvas vadu.

• Drukāts uzstādīšanas attēls.

Īpaši apsvērumi

Lai aizsargātu datoru, dodoties uz darbu un no tā, ievērojiet šos norādījumus:

• Samaziniet temperatūras izmaiņu iedarbību, turot datoru pie sevis.

• Ja jums jāapstājas uz ilgāku laiku un jūs nevarat paņemt datoru sev līdz,

atstājiet to automašīnas bagāžas nodalījumā, lai nepakļautu pārmērīga karstuma ietekmei.

Page 51

• Temperatūras un mitruma izmaiņas var izraisīt mitruma kondensāciju.

Nogādājiet datoru istabas temperatūrā un pirms datora ieslēgšanas pārbaudiet, vai uz ekrāna nav mitruma kondensācijas. Ja temperatūras starpība ir lielāka par 10 °C (18 °F), ļaujiet datoram pamazām pielāgoties istabas temperatūrai. Ja iespējams, 30 minūtes atstājiet datoru vidē, kur temperatūra ir starp āra un istabas temperatūru.

Mājas biroja aprīkošana

Ja bieži strādājat ar datoru mājās, ieteicams iegādāties otru maiņstrāvas adapteru lietošanai mājās. Ja jums būs otrs maiņstrāvas adapters, varēsiet nenest lieku smagumu uz un no mājām.

Ja mājās bieži lietojat datoru, var noderēt arī ārējā tastatūra, monitors vai pele.

Datora līdzņemšana ceļā

Ja dodaties tālākā ceļā, piemēram, no sava biroja uz klienta biroju vai ceļojot valsts robežās.

Datora sagatavošana

Sagatavojiet datoru, tāpat kā nesot to uz mājām. Gādājiet, lai akumulators datorā būtu uzlādēts. Lidostas drošības dienests var palūgt datoru ieslēgt, pirms ienesat to izlidošanas zonā.

Latviski

Kas jāņem līdz

Ņemiet līdzi šādus priekšmetus:

• Maiņstrāvas adapteru

• Līdz galam uzlādētu(s) rezerves akumulatoru

• Ja plānojat izmantot citu printeri, arī papildu printera draivera failus

Īpaši apsvērumi

Papildus norādījumiem datora pārnešanai uz mājām, ievērojiet arī šos norādījumus, lai aizsargātu datoru ceļojuma laikā:

• Vienmēr datoru ņemiet līdzi kā rokas bagāžu.

• Ja iespējams, ļaujiet drošības dienestam datoru pārbaudīt ar rokām. Rentgena

drošības iekārtas lidostās ir drošas, taču nelaidiet datoru cauri metāla detektoram.

• Nepakļaujiet disketes rokas metāla detektoru iedarbībai.

Page 52

Datora līdzņemšana starptautiskos ceļojumos

Ja dodaties no vienas valsts uz citu.

Datora sagatavošana

Sagatavojiet datoru tā, kā parasti to sagatavojat ceļojumam.

Latviski

Kas jāņem līdz

Ņemiet līdzi šādus priekšmetus:

• Maiņstrāvas adapteru

• Strāvas vadus, kas ir derīgi valstī, uz kuru ceļojat

• Līdz galam uzlādētus rezerves akumulatorus

• Ja plānojat izmantot citu printeri, arī papildu printera draivera failus

• Pirkuma apliecinājumu gadījumam, ja tas jāuzrāda muitas darbiniekiem

• Starptautiskā ceļotāja garantijas pasi

Īpaši apsvērumi

Jāņem vērā tādi paši īpašie apsvērumi, kā ceļojot ar datoru valsts robežās. Bez tam, dodoties starptautiskā ceļojumā, noder šādi padomi:

• Atrodoties ceļojumā citā valstī, pārbaudiet, vai vietējā maiņstrāvas sprieguma

un maiņstrāvas adaptera strāvas vada specifikācijas ir savstarpēji saderīgas. Ja tās nav saderīgas, nopērciet strāvas vadu, kurš ir saderīgs ar vietējo maiņstrāvas spriegumu. Datora barošanai nelietojiet mājsaimniecības ierīcēm paredzētos strāvas pārveidotājus.

• Ja lietojat modemu, pārbaudiet, vai modems un tā savienotājs ir saderīgi ar

telekomunikāciju sistēmu valstī, kurā ceļojat.

Datora drošība

Dators ir vērtīgs ieguldījums, par kuru ir jārūpējas. Uzziniet, kā aizsargāt datoru un rūpēties par to.

Drošības līdzekļi ietver aparatūras un programmatūras slēdzenes – drošības atslēgu un paroles.

Datora drošības atslēgas lietošana

Dators ir aprīkots ar Kensingtona standarta drošības slotu drošības atslēgai.

Aplieciet datora drošības slēdzenes vadu ap nekustīgu priekšmetu, piemēram, galdu vai aizslēgtas atvilktnes rokturi. Ielieciet aizslēgu ierobā un pagrieziet atslēgu, lai nofiksētu slēdzeni. Pieejami arī daži modeļi bez atslēgas.

Page 53

Paroļu lietošana

Paroles aizsargā datoru pret nesankcionētu piekļuvi. Iestatot šīs paroles, tiek izveidoti vairāki atšķirīgi aizsardzības līmeņi datoram un datiem:

• Kontroliera parole liedz nesankcionētu piekļuvi BIOS utilītai. Ja šī parole ir

iestatīta, tā jāievada ikreiz, kad vēlaties piekļūt BIOS utilītai. Skatiet nodaļu "BIOS utilīta" 40 lpp.

• Lietotāja parole novērš nesankcionētu datora lietošanu. Sāknējot sistēmu un

atsākot darbu pēc hibernācijas, apvienojiet šīs paroles izmantošanu ar paroļu kontrolpunktiem, lai gādātu par maksimālu drošību.

• Sāknēšanas parole novērš nesankcionētu datora lietošanu. Sāknējot sistēmu

un atsākot darbu pēc hibernācijas, apvienojiet šīs paroles izmantošanu ar paroļu kontrolpunktiem, lai gādātu par maksimālu drošību.

Svarīgi! Neaizmirstiet savu kontroliera paroli! Ja aizmirstat savu paroli, lūdzu, sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru.

Paroļu ievadīšana

Ja ir iestatīta parole, displeja ekrāna vidū tiek parādīta paroles uzvedne.

• Ja ir iestatīta kontroliera parole, uzvedne tiek parādīta, kad nospiežat <F2>, lai

sāknēšanas laikā ieietu BIOS utilītā.

• Lai piekļūtu BIOS utilītai, uzrakstiet kontroliera paroli un nospiediet taustiņu

<Enter>. Ja parole ievadīta nepareizi, tiek parādīts brīdinājuma paziņojums. Mēģiniet vēlreiz un nospiediet <Enter>.

• Ja ir iestatīta lietotāja parole un iespējots sāknēšanas paroles parametrs,

uzvedne parādās, sāknējot datoru.

• Uzrakstiet lietotāja paroli un nospiediet taustiņu <Enter>, lai lietotu datoru.

Ja parole ievadīta nepareizi, tiek parādīts brīdinājuma paziņojums. Mēģiniet vēlreiz un nospiediet <Enter>.

Latviski

Svarīgi! Paroles ievadīšanai tiek doti trīs mēģinājumi. Ja ar trīs mēģinājumiem neizdodas pareizi ievadīt paroli, sistēma tiek apturēta. Nospiediet un četras sekundes turiet nospiestu barošanas pogu, lai izslēgtu datoru. Pēc tam no jauna ieslēdziet datoru un mēģiniet vēlreiz.

Paroļu iestatīšana

Paroles var iestatīt, izmantojot BIOS utilītu.

Page 54

Sistēmas paplašināšana, izmantojot papildaprīkojumu

Jūsu piezīmjdators nodrošina jums pilnu mobilās skaitļošanas iespēju klāstu.

Latviski

Savienojamības iespējas

Tāpat kā galddatora gadījumā, pie jūsu datora portiem var pievienot papildierīces. Instrukcijas dažādu ārējo ierīču pieslēgšanai datoram lasiet nākamajā nodaļā.

Faksa/datu modems (tikai noteiktiem modeļiem)

Datoram ir iebūvēts V.92 56 Kbps faksa/datu modems (tikai noteiktiem modeļiem).

Brīdinājums! Šis modema ports nav saderīgs ar ciparu tālruņa līnijām. Pievienojot šo modemu ciparu tālruņa līnijai, modems tiks sabojāts.

Lai izmantotu faksa/datu modema portu, savienojiet telefona ligzdu un modema portu, izmantojot tālruņa kabeli.

Brīdinājums! Lūdzu, gādājiet, lai izmantotais kabelis būtu derīgs valstī, kurā strādājat.

Page 55

Iebūvētais tīklošanas līdzeklis

Iebūvētais tīklošanas līdzeklis nodrošina iespēju pieslēgt datoru Ethernet tīklam.

Lai izmantotu tīklošanas līdzekli, savienojiet Ethernet (RJ-45) portu uz datora korpusa ar tīkla ligzdu vai centrmezglu, izmantojot Ethernet vadu.

Patērētāja infrasarkanais (CIR) (tikai noteiktiem modeļiem)

Latviski

Datora patērētāja infrasarkanais (CIR) ports tiek izmantots, lai uztvertu signālus no tālvadības pults vai citām ierīcēm ar CIR iespēju.

Page 56

Latviski

Universālā seriālā kopne (USB)

USB 2.0 ports ir lielātruma seriālā kopne, pie kuras var pieslēgt USB papildierīces, neizmantojot vērtīgos sistēmas resursus.

IEEE 1394 ports (tikai noteiktiem modeļiem)

Datora IEEE 1394 portam var pieslēgt ar standartu IEEE 1394 saderīgu ierīci, piemēram, videokameru vai ciparkameru. Informāciju skatiet savas videokameras vai ciparkameras dokumentācijā.

Page 57

Augstas kvalitātes multivides saskarne (tikai noteiktiem modeļiem)

HDMI (augstas kvalitātes multivides saskarne) ir nozares atbalstīta, nesaspiesta visu digitālo audio/video saskarne. HDMI nodrošina saskarni starp jebkuru digitālo audio/video avotu, kā, piemēram, televizora pierīce, DVD atskaņotājs un audio/video uztvērējs un savietojams digitālais audio un/vai video monitors, kā, piemēram, digitālā televīzija (DTV) caur vienu vadu.

Izmantojiet datorā esošo HDMI portu, lai savienotu ar galējo audio vai video aprīkojumu. Viena vada izmantošana nodrošina kārtīgu uzstādīšanu un ātru savienojumu.

ExpressCard (tikai noteiktiem modeļiem)

Latviski

ExpressCard ir jaunākā PC Card versija. Tā ir mazāka un ātrāka saskarne, kas uzlabo datora lietojamību un paplašināmību.

ExpressCard atbalsta daudz paplašinājuma opciju, ieskaitot zibatmiņas karšu adapterus, TV skaņotājus, Bluetooth savienojamību un IEEE 1394b adapterus. ExpressCard atbalsta USB 2.0 un PCI Express ierīces.

Svarīgi! Pastāv divi karšu veidi ar atšķirīgām funkcijām - ExpressCard/54 un ExpressCard/34 (54 mm un 34 mm). Ne visi ExpressCard sloti atbalsta abus veidus. Informāciju par kartes ievietošanu un lietošanu, kā arī tās funkcijām, lūdzu, skatiet kartes rokasgrāmatā.

Page 58

Latviski

ExpressCard ievietošana

Ievietojiet karti slotā un viegli uz tās uzspiediet, līdz tā ar klikšķi nostiprinās savā vietā.

EXPRESS CARD

ExpressCard izņemšana

Pirms ExpressCard izņemšanas:

1 Izejiet no lietojumprogrammas, kas izmanto karti. 2Noklikšķiniet ar kreiso pogu uz noņemt aparatūru ikonas uzdevumjoslā un

pārtrauciet kartes operāciju.

3 Viegli uzspiediet uz slotā esošās kartes un atlaidiet, lai karti izņemtu.

Tad izvelciet karti no slota.

Page 59

Atmiņas ievietošana (tikai noteiktiem modeļiem)

Lai ievietotu atmiņu, veiciet šādas darbības:

1Izslēdziet datoru, izņemiet no strāvas maiņstrāvas adapteru (ja tas ir

pievienots) un izņemiet akumulatoru. Pēc tam apgrieziet datoru otrādi, lai piekļūtu tā pamatnei.

2Izņemiet skrūves no atmiņas vāka, tad paceliet un noņemiet atmiņas vāku. 3 (a) Pa diagonāli ievirziet atmiņas moduli slotā, pēc tam (b) viegli uz tā

uzspiediet, līdz tas ar klikšķi nostiprinās savā vietā.

4 Uzlieciet atpakaļ atmiņas nodalījuma vāku un nostipriniet to ar skrūvi. 5 Ielieciet atpakaļ akumulatoru un no jauna pievienojiet maiņstrāvas adapteru. 6Ieslēdziet datoru.

Dators automātiski nosaka un pārkonfigurē kopējo atmi apspriedieties ar kvalificētu tehnisko speciālistu vai sazinieties ar vietējo Acer izplatītāju.

ņas apjomu. Lūdzu,

Latviski

Page 60

BIOS utilīta

BIOS utilīta ir aparatūras konfigurēšanas programma, kura ir iebūvēta jūsu datora ievadizvades pamatsistēmā (BIOS).

Jūsu dators jau ir pareizi konfigurēts un optimizēts, un šo utilītu nav nepieciešams palaist. Taču, ja rodas problēmas ar konfigurāciju, iespējams, utilīta būs jāpalaiž.

Latviski

Lai aktivizētu BIOS utilītu, ieslēgšanas paštesta laikā, kamēr ir redzams piezīmjdatora logotips, nospiediet taustiņu <F2>.

Sāknēšanas secība

Lai BIOS utilītā iestatītu sāknēšanas secību, aktivizējiet BIOS utilītu un tad no ekrāna augšpusē piedāvātajām kategorijām izvēlieties Boot.

Atkopšanas no diska uz disku iespējošana

Lai iespējotu atkopšanu no diska uz disku (cietā diska atkopšanu), aktivizējiet BIOS utilītu un tad no ekrāna augšpusē piedāvātajām kategorijām izvēlieties Main. Ekrāna apakšā atrodiet opciju D2D Recovery un izmantojiet taustiņus <F5> un <F6>, lai iestatītu vērtību Enabled.

Parole

Lai iestatītu sāknēšanas paroli, aktivizējiet BIOS utilītu un tad no ekrāna augšpusē izvēlētajām kategorijām izvēlieties Security. Atrodiet Password on boot: un izmantojiet taustiņus <F5> un <F6>, lai iespējotu šo līdzekli.

Page 61

Programmatūras lietošana

DVD satura atskaņošana

Piezīme: Šis līdzeklis ir pieejams tikai noteiktos datora modeļos.

Ja optiskā diskdziņa sekcijā ir uzstādīts DVD diskdziņa modulis, datorā var atskaņot DVD saturu.

1 Izstumt DVD.

Svarīgi! Pirmo reizi palaižot DVD atskaņošanas programmu, tā pieprasa ievadīt reģiona kodu. DVD diski tiek iedalīti 6 reģionos. Kad DVD diskdzinim ir iestatīts reģiona kods, tas atskaņos tikai šim reģionam paredzētos DVD diskus. Reģiona kodu var iestatīt piecas reizes (ieskaitot pirmo reizi); pēc tam paliks spēkā pēdējais iestatītais reģiona kods. Pēc cietā diska atkopšanas netiek atiestatīts reģiona koda iestatīšanas reižu skaits. Informāciju par DVD filmu reģionu kodiem skatiet nākamajā tabulā.

2 DVD filma tiks automātiski atskaņota pēc dažām sekundēm.

Reģiona kods Valsts vai reģions

1 ASV, Kanāda 2 Eiropa, Tuvie Austrumi, Dienvidāfrika, Japāna 3 Dienvidaustrumāzija, Taivāna, Dienvidkoreja 4 Latīņamerika, Austrālija, Jaunzēlande 5Bijusī PSRS, atsevišķas Āfrikas daļas, Indija 6 Ķīnas Tautas Republika

Latviski

Piezīme: Lai mainītu reģiona kodu, ievietojiet DVD diskdzinī DVD filmu, kurai ir cits reģions. Papildinformāciju, lūdzu, skatiet tiešsaistes palīdzībā.

Page 62

Latviski

Biežāk uzdotie jautājumi

Turpmāk sniegts saraksts ar situācijām, kas var rasties datora lietošanas laikā. Katrai no tām norādīts vienkāršs risinājums.

Barošana ir ieslēgta, taču dators nestartējas vai nesāknējas.

Apskatiet barošanas indikatoru:

• Ja tas nedeg, datoram netiek pievadīta strāva. Pārbaudiet tālākminēto:

• Ja dators darbojas no akumulatora strāvas, iespējams, tam ir zems

uzlādes līmenis un tas nespēj nodrošināt datora barošanu. Pievienojiet maiņstrāvas adapteru, lai atkārtoti uzlādētu akumulatoru.

• Gādājiet, lai maiņstrāvas adapters būtu pienācīgi pievienots datoram un

strāvas kontaktligzdai.

• Ja tas deg, pārbaudiet tālākminēto:

• Vai ārējā USB diskešu dzinī nav ievietots nesāknējams (bez sistēmas)

disks? Izņemiet to vai aizstājiet ar sistēmas disku un nospiediet <Ctrl> + <Alt> + <Del>, lai pārstartētu sistēmu.

Ekrānā nekas nav redzams.

Datora barošanas pārvaldības sistēma automātiski izslēdz ekrāna gaismu, lai taupītu enerģiju. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai atkal ieslēgtu displeju.

Ja, nospiežot taustiņu, displejs neieslēdzas, pastāv trīs iespējamie problēmas cēloņi:

• Iespējams, ir pārāk zems spilgtuma līmenis. Nospiediet <Fn> + < >

(palielināt), lai noregulētu spilgtuma līmeni.

• Iespējams, ka ārējais monitors iestatīts kā displeja ierīce. Nospiediet displeja

pārslēgšanas ātro taustiņu <Fn> + <F5>, lai atkal iestatītu datora displeju.

• Ja deg miega režīma indikators, dators atrodas miega režīmā. Nospiediet un

atlaidiet barošanas pogu, lai atsāktu darbu.

No datora nav dzirdama audio.

Pārbaudiet tālākminēto:

• Iespējams, ir izslēgta skaņa. Windows uzdevumjoslā apskatiet skaļuma

vadības (skaļruņa) ikonu. Ja tas ir izsvītrots, uzklikšķiniet ikonai un atceliet izvēli Izslēgt skaņu visiem.

• Iespējams, ir pārāk zems skaļuma līmenis. Windows uzdevumjoslā apskatiet

skaļuma vadības ikonu. Skaļuma regulēšanai var izmantot arī skaļuma vadības pogas.

• Ja datora līnijas izejas portam ir pievienotas mikrofonaustiņas, austiņas vai

ārējie skaļruņi, tad iekšējie skaļruņi tiek automātiski izslēgti.

Page 63

Vēlos izņemt optiskā diskdziņa paliktni, neieslēdzot barošanu.

Optiskajam diskdzinim ir mehānisks diska izņemšanas caurums. Vienkārši ievietojiet caurumā pildspalvu vai papīra saspraudi un piespiediet, lai izstumtu paliktni.

Nereaģē tastatūra.

Mēģiniet datora USB portam pievienot ārējo tastatūru. Ja tā darbojas, sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru, jo pastāv iespēja, ka ir vaļīgs iekšējās tastatūras vads.

Nedarbojas printeris.

Pārbaudiet tālākminēto:

• Pārliecinieties, vai printeris ir pievienots strāvas kontaktligzdai un vai tas ir

ieslēgts.

• Pārliecinieties, ka printera kabelis pareizi savieno USB pieslēgvietu ar attiecīgo

printera pieslēgvietu.

Vēlos atjaunot datora sākotnējos iestatījumus, izmantojot atkopšanas kompaktdiskus.

Piezīme: Ja lietojat daudzvalodu sistēmas versiju, tad operētājsistēma un valoda, ko izvēlēsieties, pirmoreiz ieslēdzot sistēmu, būs vienīgais piedāvātais izvēles variants turpmākajām atkopšanas darbībām.

Šis atkopšanas process ļauj jums atjaunot C: disku ar oriģinālo programmatūras saturu, kas ir instalēts, pērkot piezīmjdatoru. Lai atjaunotu savu C: disku, izpildiet turpmāk norādītās darbības. (Jūsu C: disks tiks pārformatēts, un visi dati tiks dzēsti.) Ir svarīgi pirms šīs opcijas izmantošanas dublēt visus datu failus.

Pirms atjaunošanas operācijas, lūdzu, pārbaudiet BIOS iestatījumus.

1Pārbaudiet, vai ir iespējota opcija Acer disk-to-disk recovery (Acer atkopšana

no diska uz disku).

2Pārbaudiet, vai iestatījumam D2D Recovery sadaļā Main izvēlēta vērtība

Enabled.

3 Izejiet no BIOS utilītas, saglabājot izmaiņas. Sistēma tiks atsāknēta.

Latviski

Piezīme: Lai aktivizētu BIOS utilītu, ieslēgšanas paštesta laikā nospiediet taustiņu <F2>.

Page 64

Lai sāktu atkopšanas procesu: 1Pārstartējiet sistēmu. 2Kamēr ir redzams Acer logotips, nospiediet vienlaikus taustiņus <Alt> + <F10>,

lai aktivizētu atkopšanas procesu.

3 Lai veiktu sistēmas atkopšanu, izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.

Latviski

Svarīgi! Šis līdzeklis aizņem 15 GB diskatmiņas slēptā jūsu cietā diska nodalījumā

Servisa pieprasīšana

Starptautiskā ceļotāju garantija (ITW)

Jūsu datoram ir nodrošināta Starptautiskā ceļotāju garantija (ITW), kas sniedz jums drošību un miera sajūtu, ceļojot. Mūsu vispasaules servisa centru tīkls palīdzēs jums problēmu gadījumā.

Datora komplektācijā ir iekļauta ITW pase. Šī pase ietver visu nepieciešamo informāciju par ITW programmu. Šajā parocīgajā grāmatiņā sniegts pieejamo, pilnvaroto servisa centru saraksts. Rūpīgi iepazīstieties ar šo pasi.

Lai saņemtu palīdzību mūsu atbalsta centros, vienmēr glabājiet ITW pasi pa rokai, īpaši, ja ceļojat. Ielieciet pirkuma apliecinājumu atlokā ITW pases priekšējā vāka iekšpusē.

Ja valstī, uz kuru ceļojat, nav Acer pilnvarota ITW servisa dienesta, joprojām varat sazin

āties ar mūsu birojiem citās pasaules valstīs. Lūdzu, apmeklējiet

www.acer.com.

Pirms zvanāt

Lai saņemtu servisu tiešsaistē, pirms zvanāt korporācijai Acer, lūdzu, sagatavojiet tālākminēto informāciju un zvanot palieciet pie datora. Ar jūsu palīdzību mēs varam samazināt zvana ilgumu un atrisināt jūsu problēmu efektīvāk. Ja jūsu dators rāda kļūdu ziņojumus vai ja atskan pīkstieni, pierakstiet tos tādā veidā, kā tie redzami ekrānā (vai arī pīkstienu gadījumā to skaitu un secību).

Jāsniedz šāda informācija: Vārds un uzvārds: Adrese: Tālruņa numurs: Datora un tā modeļa tips: Sērijas numurs: Pirkuma datums:

Page 65

Problēmu novēršana

Šajā nodaļā aprakstīts, kā risināt standarta sistēmas problēmas. Problēmas gadījumā pirms tehniskā speciālista izsaukšanas, izlasiet šo sadaļu. Nopietnāku problēmu risināšanai nepieciešams atvērt datoru.Nemēģiniet atvērt datoru pats; sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru, lai saņemtu palīdzību.

Padomi problēmu novēršanai

Šis piezīmjdators izmanto uzlabotu tehnoloģiju, kas rāda ekrānā kļūdas ziņojumu atskaites, lai palīdzētu risināt problēmas.

Ja sistēma uzrāda kļūdas ziņojumu vai konstatējat kļūdas simptomu, skatiet sadaļu „Kļūdu ziņojumi” turpmāk tekstā. Ja problēmu nevar atrisināt, sazinieties ar izplatītāju. Skatiet nodaļu "Servisa pieprasīšana" 44 lpp.

Kļūdu ziņojumi

Ja saņemat kļūdas ziņojumu, pierakstiet to un veiciet problēmas novēršanai nepieciešamās darbības. Šajā tabulā alfabētiskā secībā ir norādīti kļūdu ziņojumi kopā ar ieteicamajām darbībām.

Kļūdu ziņojumi Veicamā darbība, lai novērstu problēmu

CMOS battery bad Sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru.

CMOS checksum error Sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru.

Disk boot failure Ievietojiet sistēmas (sāknējamu) disku, tad nospiediet <Enter>,

Equipment configuration error

Hard disk 0 error Sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru.

Hard disk 0 extended type error

I/O parity error Sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru.

Keyboard error or no keyboard connected

Keyboard interface error Sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru.

Memory size mismatch Nospiediet <F2> (ieslēgšanas paštesta laikā), tad nospiediet

lai atsāknētu.

Nospiediet <F2> (ieslēgšanas paštesta laikā), tad nospiediet Exit BIOS utilītā, lai atsāknētu sistēmu.

Sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru.

Exit BIOS utilītā, lai atsāknētu sistēmu.

Latviski

Ja pēc problēmu novēršanas pasākumiem problēma joprojām rodas, lūdzu, sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru, lai iegūtu palīdzību.

Page 66

Reglamentējoši noteikumi un drošības paziņojumi

FCC ziņojums

Latviski

Šī ierīce ir pārbaudīta, un konstatēts, ka tā atbilst ierobežojumiem, kādi noteikti B klases digitālajām ierīcēm saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi nodrošina adekvātu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem dzīvojamās telpās. Šī ierīce veido, lieto un var izstarot radio frekvences enerģiju un, ja tā netiek pareizi uzstādīta un izmantota saskaņā ar instrukcijām, var izraisīt kaitīgus radiosakaru traucējumus.

Ta ču nav garantijas, ka katrā atsevišķā ierīces uzstādīšanas gadījumā nebūs traucējumu. Ja šī ierīce izraisa traucējumus radio vai televīzijas raidīšanai, kurus var noteikt, izslēdzot un ieslēdzot ierīci, lietotājs tiek aicināts novērst traucējumus, veicot vienu vai vairākus no šiem pasākumiem:

• Pagrieziet citā virzienā vai novietojiet citur uztvērēja antenu.

• Palieliniet attālumu starp ierīci un uztvērēju.

• Pievienojiet ierīci kontaktligzdai elektriskajā ķēdē, kurai nav pievienots

uztvērējs.

• Lai iegūtu palīdzību, sazinieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio vai

televīzijas tehnisko speciālistu.

Paziņojums: Ekranizēti kabeļi

Visiem savienojumiem ar citām skaitļošanas ierīcēm jāizmanto ekranizēti kabeļi, lai nodrošinātu atbilstību FCC noteikumiem.

Paziņojums: Papildierīces

Šim aprīkojumam var pievienot tikai sertificētas papildierīces (ievadizvades ierīces, termināļi, printeri utt.), kas atbilst B klases ierobežojumiem. Nesertificētu papildierīču pievienošana, visticamāk, izraisīs radio un TV uztveršanas traucējumus.

Uzmanību

Ja lietotājs veic iekārtai izmaiņas un modifikācijas, ko nav apstiprinājis ražotājs, var tikt anulētas Federālās sakaru komisijas piešķirtās tiesības lietotājam lietot šo datoru.

Paziņojums: Lietotājiem Kanādā

Šī B klases digitālā ierīce atbilst Kanādas standartam ICES-003.

Page 67

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Atbilst Krievijas sertificēšanas noteikumiem

Modema paziņojumi (tikai noteiktiem modeļiem)

Paziņojums lietotājiem ASV

Šis aprīkojums atbilst FCC noteikumu 68. daļai. Uz modema ir uzlīme, kas papildus citai informācijai satur aprīkojuma FCC reģistrācijas numuru un zvanītāja slodzes skaitli (REN). Ja tā tiek pieprasīta, jums šī informācija jāsniedz savam telekomunikāciju pakalpojumu operatoram.

Ja jūsu tālruņa aparatūra izraisa tālruņu tīkla traucējumus, telekomunikāciju pakalpojumu operators var īslaicīgi pārtraukt pakalpojumu sniegšanu jums. Ja tas būs iespējams, operators iepriekš par to jūs brīdinās. Taču, ja iepriekšēja brīdināšana nav iespējama, jūs saņemsiet paziņojumu, kad tas būs iespējams. Jūs informēs arī par jūsu ties

Jūsu telekomunikāciju pakalpojumu operators var veikt izmaiņas savām iekārtām, aprīkojumam, procesiem un procedūrām, kas var ietekmēt jūsu aparatūras pareizu funkcionēšanu. Ja šādas izmaiņas tiks veiktas, jums iepriekš par to paziņos, lai nodrošinātu iespēju uzturēt tālruņa pakalpojumus bez pārtraukumiem.

Ja šī iekārta nedarbojas pareizi, atvienojiet iekārtu no tālruņa līnijas, lai noteiktu, vai tā ir problēmas cēlonis. Ja problēmu izraisa aprīkojums, pārtrauciet ekspluatāciju un sazinieties ar izstrādājuma izplatītāju vai pārdevēju.

ībām iesniegt sūdzību FCC.

Latviski

Uzmanību: Lai samazinātu ugunsgrēka risku, lietojiet tikai AWG standartam Nr. 26, lielākam UL standartam atbilstošu vai CSA sertificētu sakaru līnijas vadu.

Page 68

Latviski

TBR 21

Šī iekārta ir apstiprināta [Padomes Lēmumu 98/482/EK – „TBR 21”] par vienoto gala iekārtu pieslēgumu publiskajam komutācijas telefonu tīklam (PSTN). Tomēr sakarā ar to, ka dažādās valstīs starp atsevišķiem PSTN pastāv atšķirības, apstiprinājums pats par sevi nedod absolūtu garantiju tās sekmīgai darbībai katrā no PSTN tīkla pieslēgumpunktiem. Problēmu gadījumā vispirms sazinieties ar iekārtu piegādātāju. Lai iegūtu plašāku informāciju par valstīm, uz kurām tas attiecas, lūdzu, skatiet “Reglamentējoši noteikumi un drošības paziņojumi” 46 lpp.

Paziņojums lietotājiem Austrālijā

Drošības apsvērumu dēļ pievienojiet tikai mikrofonaustiņas ar telekomunikāciju ierīču atbilstības uzlīmi. Tas attiecas arī uz klienta aprīkojumu, kas iepriekš marķēts kā atļauts vai sertificēts.

Paziņojums lietotājiem Jaunzēlandē

1 Pievienošanas atļaujas (Telepermit) piešķiršana noteiktam termināļu

aprīkojuma elementam norāda tikai to, ka Telecom apstiprina, ka elements atbilst minimālajiem nosacījumiem, lai to pieslēgtu Telecom tīklam. Atļauja nenorāda uz produkta apstiprinājumu no Telecom puses, kā arī nesniedz nekāda veida garantijas. Bez tam, atļauja negarantē, ka noteikts elements visādā ziņā darbosies pareizi ar cita ražotāja vai modeļa iekārtu, kurai piešķirta pievienošanas atļauja, kā arī neliecina, ka produkts ir saderīgs ar visiem Tel e c om t īkla pakalpojumiem.

2Šī aparatūra nevar pie visiem lietošanas apstākļiem pareizi darboties

maksimālajos ātrumos, kādiem tā ir izstrādāta. Telecom neuzņemas nekādu atbildību par grūtībām, kas var rasties š

3 Daži parametri, kas nepieciešami, lai nodrošinātu atbilstību Telecom

pievienošanas atļaujas (Telepermit) prasībām, ir atkarīgi no aprīkojuma (datora), kas saistīts ar šo ierīci. Saistītais aprīkojums jāiestata, lai tas darbotos turpmāk norādītajās robežās, nodrošinot atbilstību Telecom specifikācijām:

a Manuāli aktivizējot atsevišķu zvanu, 30 minūšu laikā nedrīkst veikt vairāk

nekā 10 zvanu mēģinājumus uz vienu numuru,

b Starp viena mēģinājuma beigām un nākamā zvana mēģinājuma sākumu

ierīcei jāatvieno līnija uz laiku, ne mazāku par 30 sekundēm.

4 Daži parametri, kas nepieciešami, lai nodrošinātu atbilst

pievienošanas atļaujas (Telepermit) prasībām, ir atkarīgi no aprīkojuma (datora), kas saistīts ar šo ierīci. Lai nodrošinātu darbību atbilstoši Telecom specifikācijām, saistītā aparatūra jāiestata tā, lai veicot automātisku zvanīšanu uz citu numuru, intervāls starp viena zvana mēģinājuma beigām un otra zvana mēģinājuma sākumu nebūtu mazāks par 5 sekundēm.

5Šo ierīci nedrīkst iestatīt, lai tā automātiski zvanītu Telecom avārijas

dienestam 111.

ādos gadījumos.

ību Telecom

Page 69

6Šai ierīcei ir impulsu numura sastādīšanas režīms, bet Telecom standarts ir

DTMF toņu numura sastādīšana. Nav garantijas, ka Telecom līnijas vienmēr atbalstīs impulsu numuru sastādīšanas režīmu.

7 Impulsu numura sastādīšanas režīma izmantošana, kad šī ierīce ir pieslēgta

līnijai kopā ar citu ierīci, var radīt zvana tinkšķēšanu vai troksni, tādējādi izraisot nepareizu atbildes stāvokli. Ja rodas šādas problēmas, lietotājam NAV jāsazinās ar Telecom avārijas dienestu.

8Iespējams, ka šī ierīce nenodrošinās efektīvu zvana nodošanu citai ierīcei, kas

pieslēgta tai pašai līnijai.

9 Elektroapgādes traucējumu gadījumā

Lūdzu gādājiet, lai ārkārtas lietošanai būtu pieejams atsevišķs tālrunis, kam barošanu nenodrošina vietējā energosistēma.

pastāv iespēja, ka šī ierīce nedarbosies.

Paziņojums par šķidro kristālu displeja pikseļiem

Šķidro kristālu displejs tiek ražots, izmantojot augstas precizitātes ražošanas tehnoloģijas. Neraugoties uz to, var gadīties pikseļu kļūmes vai pikseļi var tikt attēloti kā melni vai sarkani punktiņi. Tas neietekmē ierakstīto attēlu un nav uzskatāms par nepareizu darbību.

Normatīvā informācija par radioierīci

Latviski

Piezīme: Turpmāk sniegtā normatīvā informācija paredzēta tikai modeļiem ar bezvadu LAN un/vai Bluetooth.

Vispārīga informācija

Lai novērstu licencētā pakalpojuma radiosakaru traucējumus, šī ierīce paredzēta lietošanai telpās.

Šis izstrādājums atbilst radiofrekvenču un drošības standartiem valstīs vai reģionos, kuriem tas ir apstiprināts bezvadu lietošanai. Atkarībā no konfigurācijas šim izstrādājumam var būt bezvadu raidītāji (piemēram, bezvadu LAN un/vai Bluetooth moduļi) vai arī to var nebūt. Turpmāk sniegtā informācija attiecas uz izstrādājumiem, kas aprīkoti ar šādām ierīcēm.

Atbilstības deklarācija ES valstīm

Ar šo kompānija Acer deklarē, ka šī piezīmjdatoru sērija atbilst Direktīvas 1999/5/EK fundamentālajām prasībām un citiem spēkā esošiem noteikumiem.

Page 70

Latviski

Valstu saraksts, kurās ir spēkā šie noteikumi

ES dalībvalstis, sākot ar 2009. gada jūliju: Beļģija, Dānija, Vācija, Grieķija, Spānija, Francija, Īrija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Austrija, Portugāle, Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste, Igaunija, Latvija, Lietuva, Polija, Ungārija, Čehija, Slovākija, Slovēnija, Kipra, Malta, Bulgārija un Rumānija. Lietošana ir atļauta Eiropas Savienības valstīs, kā arī Norvēģijā, Šveicē, Islandē un Lihtenšteinā. Šī iekārta jālieto, stingri ievērojot noteikumus un ierobežojumus valstī, kurā tā tiek lietota. Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, sazinieties ar vietējo biroju valstī, kur iekārta tiek lietota. Lūdzu, skatiet ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm, lai redzētu jaunā

ko valstu sarakstu.

FCC radiofrekvenču drošības prasība

Bezvadu LAN Mini PCI kartes un Bluetooth kartes izstarotā izejas jauda ir ievērojami zemāka par FCC noteiktajiem radiofrekvenču iedarbības ierobežojumiem. Neraugoties uz to, šīs sērijas piezīmjdatori jāizmanto, ierīces normālas funkcionēšanas laikā pēc iespējas samazinot lietotāja kontaktu:

1Lietotājiem tiek prasīts ievērot bezvadu papildierīču radiofrekvenču lietošanas

drošības instrukcijas, kas atrodamas katras RF papildierīces lietotāja rokasgrāmatā.

Uzmanību: Lai nodrošinātu atbilstību FCC radiofrekvenču drošības prasībām, starp integrētās, ekrāna daļā iebūvētās bezvadu LAN Mini PCI kartes antenu un tuvumā esošām personām jāievēro vismaz 20 cm (8 collu) attālums.

Auxiliary

20cm

Piezīme: Bezvadu Mini PCI adapteram ir pārraides daudzveidības funkcija. Funkcija neizstaro radiofrekvences vienlaikus no abām antenām. Vienu no antenām automātiski vai manuāli izvēlas lietotājs, lai nodrošinātu labus radiosakarus.

Main

20cm

Page 71

2Šī ierīce ir paredzēta tikai lietošanai telpās, jo tā darbojas frekvenču diapazonā

no 5,15 līdz 5,25 GHz. FCC pieprasa šo izstrādājumu izmantot telpās, frekvenču diapazonā no 5,15 līdz 5,25 GHz, lai samazinātu kaitīgu traucējumu iespējamību apvienotā kanāla mobilajās satelītu sistēmās.

3 Lielas jaudas radars ir izvietots kā galvenais lietotājs 5,25 to 5,35 GHz un 5,65

līdz 5,85 GHz frekvenču joslās. Šīs radiolokācijas stacijas var izraisīt traucējumus un/vai sabojāt šo ierīci.

4 Nepareiza uzstādīšana vai nesankcionēta lietošana var izraisīt kaitīgus

radiosakaru traucējumus. Tāpat, pārveidojot iekšējo antenu, tiks anulēta FCC sertifikācija un jūsu garantija.

Kanāda — Mazjaudas radiosakaru ierīces, kurām nav vajadzīgas licences (RSS-210)

Cilvēku pakļaušana radioviļņu laukam (RSS-102)

Piezīmjdatora sērija darbina zema pastiprinājuma iebūvētas antenas, kas neizdala radioviļņu lauku, kas pārsniedz Kanādas veselības robežas parastiem iedzīvotājiem; ievērojiet 6. drošības noteikumu, ko var iegūt Kanādas veselības tīmekļa vietnē www.hc-sc.gc.ca/rpb.

LCD panel ergonomic specifications

Latviski

Design viewing distance 500 mm Design inclination angle 0.0° Design azimuth angle 90.0° Viewing direction range class Class IV Screen tilt angle 85.0° Design screen illuminance • Illuminance level:

[250 + (250cos

• Color: Source D65

Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity)

Image polarity Both Reference white:

Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7)

Pixel fault class Class II

• Ordinary LCD: Class I

• Protective LCD: Class III

• Yn

• u'n

• v'n

α)] lx where α = 85°

Acer TRAVELMATE 8573T, TRAVELMATE 6495TG, TRAVELMATE 8473G, TRAVELMATE 8473Z, TRAVELMATE 6595TG User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informācija jūsu drošības un ērtību nodrošināšanai

Drošības norādījumi

Brīdinājums par optiskā draivera ierīci (tikai noteiktiem modeļiem)

Darbošanās vide

Medicīniskas ierīces

Transportlīdzekļi

Bīstamas eksplozīvas vides

Kur zvanīt ārkārtas situācijās

Atbrīvošanās norādījumi

Padomi un informācija, kā ērti lietot ierīci

Galvenais vispirms

Jūsu rokasgrāmatas

Padomi datora lietošanai un pamatrūpēm

Skārienpanelis

Skārienpaneļa pamati (ar divām pogām)

Slēga taustiņi un iegultā cipartastatūra*

Ātrie taustiņi

Windows taustiņi

Acer ProShield (tikai noteiktiem modeļiem)

Pārskats

ProShield iestatīšana

BIOS iestatījumi

Akreditācijas datu pārvaldnieks

Datu aizsardzība

Datu noņemšana

Attālā pārvaldāmība

Acer eRecovery Management

Atkopšanas dublējuma izveide (optiskais disks)

Atkopšanas dublējuma izveide (USB zibatmiņas disks)

Sistēmas atkopšana (optiskais disks)

Lai atkoptu sistēmu

Atkopšanas veidi

Sistēmas atkopšana (USB zibatmiņas disks)

Lai atkoptu sistēmu

Atkopšanas veidi

Acer Backup Manager

Barošanas pārvaldība

Acer PowerSmart taustiņš

Akumulators

Akumulatora īpašības

Akumulatora ievietošana un izņemšana

Akumulatora uzlāde

Akumulatora uzlādes līmeņa pārbaudīšana

Akumulatora kalpošanas laika optimizēšana

Brīdinājums par zemu akumulatora uzlādes līmeni

Piezīmjdatora pārvadāšana

Atvienošana no darba virsmas

Pārnēsāšana

Datora nešana uz mājām

Datora līdzņemšana ceļā

Datora līdzņemšana starptautiskos ceļojumos

Datora drošība

Datora drošības atslēgas lietošana

Paroļu lietošana

Sistēmas paplašināšana, izmantojot papildaprīkojumu

Savienojamības iespējas

BIOS utilīta

Programmatūras lietošana

Biežāk uzdotie jautājumi

Servisa pieprasīšana

Problēmu novēršana

Padomi problēmu novēršanai

Kļūdu ziņojumi

Reglamentējoši noteikumi un drošības paziņojumi

FCC ziņojums

Modema paziņojumi (tikai noteiktiem modeļiem)

Paziņojums par šķidro kristālu displeja pikseļiem

Normatīvā informācija par radioierīci

Vispārīga informācija

FCC radiofrekvenču drošības prasība

LCD panel ergonomic specifications