Acer T232HL User Manual [cz]

OBSAH

!"#&)*+-./0*#123-.4/-567-1/*8)/43999999999999999999999999999999999999999:
;*</41$=>-.4/-?>0.>č*/')-$-./@/A"+99999999999999999999999999999999999999999B
C/0?$">*+9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999D
H.4$!$-./08=>-/?4$0/!2399999999999999999999999999999999999999999999999999999999999G
Eř8./J>*+-'+ť/!K@/-2$?>"L999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999M
N>0.>č*/')*+-/.$)ř>*+9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999M
Č8&)ě*+-O$&>@/-1/*8)/4L999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999M
H'./4*P-4>Q8199999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999R
7769999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999R

ISETŘU7UWX-YTWZY[TCŮ ....................................................... \

[$?L"2$-')$*A$4A*+@/-č$'/!#*+999999999999999999999999999999999999999999999999::
;*')$"$=>9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:B
IQ8!$)>"'2K-/!"#A$=+-.4!239999999999999999999999999999999999999999999999999999999:]

Ř>&>*+-.4/?"K1ů ..................................................................................:\

ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKY PRO LCD MONITORY

W#'">ALJ+=+-.ř+0*$23-J'/L-*/41#"*+--L-567-1/*8)/4L-$-*>'8^*$"80LJ+-./)+Q9

POZNÁMKY

· Y!ů"8-!"$')*/')8-0#ř8!2/!K@/-'!ě)"$-1ůQ>-/?4$0/!2$-?ě@>1-'./L&)ě*+
?"82$)9-O3.*ě)>-S+ť/!P-O3.+*$č-$-.$2-@/-/.ě)-0$.*ě)>-.4/-LJ8&)ě*+_-Q>-'>
)ř>./)#*+-0)4$)+9

· `ůQ>)>-*$J+)-*$-/?4$0/!=>-1+4*ě-4/0A+"*P-J$'-!-0#!8'"/')8-*$-!0/42L
.4$=/!*+-."/=@3_-2)>4/L-!3LQ+!#)>9

· 567-/?4$0/!2$-1#-\\9\\a-*>?/-!+=>-><>2)8!*+=@-.8b>"ů9-[/-1ůQ>
/?'$@/!$)-=@3?3-0-c9c:a-*>?/-1K*ě_-J$2/-=@3?ěJ+=+-.8b>"-*>?/-!QA3
/'!ě)">*P-.8b>"9

· Y!ů"8-!"$')*/')8-567-/?4$0/!23-1ůQ>-.ř>)4!#!$J+=+-!J>1-.ů!/A*+
/?4$0/!23--0ů')#!$)-./-.ř>.*L)+-/?4$0L_-2A3Q-J>-')>J*P-/?4$0-0/?4$0>*
./-A/?L-*ě2/"82$-@/A8*9-O-)/1)/-.ř+.$Aě-J>-/?4$0/!2$-/?*/!/!#*$
./1$">J8-./A">-01ě*3-/?4$0L-*>?/-!3.*L)+-S+ť/!K@/-O3.+*$č>-./-A/?L
*ě2/"82$-@/A8*9

CS-1

Informace pro bezpečnost a pohodlí

N>0.>č*/')*+-./23*3

[3)/-./23*3-'8-.>č"8!ě-.ř>č)ě)>9-I"/Q)>-)>*)/-A/2L1>*)-.4/-?LA/L=+-./LQ8)+9-7/A4QLJ)>
!>&2>4#-L./0/4*ě*+-$-./23*3-/0*$č>*K-*$-!P4/?2L9

IET TCWĚWX-*$-A/')L.*/')

Z">2)48=2#-0#'L!2$_-A/-2)>4K-.ř8./JLJ>)>-*$.#J>=+-2$?>"_-1L'+-?P)-'*$A*/-A/')L.*#-$-1L'+
'>-*$=@#0>)-=/-*>J?"+Q>-/?'"L@3-.ř+')4/J>9-e>f"8-)ř>?$-/A./J8)-.ř+')4/J-/A-*$.#J>*+_-/A./J)>
*$.#J>=+-2$?>"->">2)48=2K-0#'L!239

O$4/!#*+

gOP4/?>2-*>./LQ+!>J)>-!-?"+02/')8-!/A39
gW>L1+'ťLJ)>-!P4/?>2-*$-*>')$?8"*+-!/0+23_-')/J$*3-*>?/-')/"39-O .ř+.$Aě-.#AL

1ůQ>-A/J+)-2 !#Q*K1L-./&2/0>*+9

gOě)4$=+-&)ě4?8*3-$-/)!/43-0$J8&ťLJ+-'./">@"8!P-.4/!/0-!P4/?2L-$-=@4#*+-J>J-.ř>A

.ř>@ř#)+19-[3)/-/)!/43-*>'1+-?P)-0$243)3-$*8-J8*$2-/1>0>*39-Eř8-L1+')ě*+
!P4/?2L-*$-./')>"_-./@/!2L_-./"&)#ř-*>?/-J8*P-1ě22P-./!4=@-*>'1+-?P)-!ě)4$=+
/)!/43-*82A3-0$?"/2/!$*K9-[>*)/-!P4/?>2-*>'1+-?P)-! Q#A*K1-.ř+.$Aě-L1+')ě*
./?"+Q-4$A8#)/4L-*>?/-J8*K@/-)>.>"h*K@/-0A4/J>-$-$*8-*>'1+-?P)-./LQ8)-J$2/
!>')$!ě*#-$."82$=>_-$*8Q-?3-?3"$-0$J8&)ě*/-A/')$)>č*K-!ě)4#*+9

gW82A3-*>0$'L*LJ)>-Q#A*K-.ř>A1ě)3-A/-/)!/4ů-!-."#&)8-!P4/?2L9-`ůQ>-'>-J>A*$)

/-'/Lč#')8-./A-!3'/2P1-*$.ě)+1-*>?/-/-L0>1ň/!$=+-!P!/A39-Eř8-2/*)$2)L
@4/0+-*>?>0.>č+-./Q#4L-*>?/-i4$0L->">2)48=2P1-.4/LA>19- $?4$ ň)>-./)ř+'*ě*+
*>?/-!*82*L)+-)>2L)8*3-A/-!P4/?2L9

gV?3-'>-0$?4#*8"/-./&2/0>*+-!*8)ř*+=@-'/Lč#')+-$-i*82L->">2)4/"3)L-0 ?$)>48>_

*>L1+'ťLJ)>-!P4/?>2-*$-!8?4LJ+=+-./!4=@9

g[/)/-0$ř+0>*+-0#'$A*ě-*>./LQ+!>J)>-.ř8-'./4)/!#*+_-=!8č>*+-*>?/-! J8*K1

!8?4$č*+1-.4/')ř>A+_-2)>4K-.4$!Aě./A/?*ě-0.ů'/?+-*>/č>2#!$*P-024$)-*>?/
./&2/0>*+-4/)$č*+=@-0$ř+0>*+_-.>!*K@/-A8'2L_-/.)8=2K-J>A*/)23- č8-A/2/*=>
!3')$!>*+-*>?>0.>č+-0 "8)@8/!K-?$)>48>9

•

Vaše zařízení používá některý z následujících napájecích zdrojů:

Pol./č. dílu Výrobce/ Typ/

značka Model

Napájecí DELTA

a

daptér

N>0.>č*P-./'">=@

V?3-?3"-=@4#*ě*-!#&-'"L=@_-A/A4QLJ)>-*#'">ALJ+=+-/A?/4*K-./23*39
gj"$'8)/')-0!3&LJ)>-./')L.*ě-*$-i4/!>ň_-*$-2)>4K-'"3&+)>-č8')ě-$-./@/A"*ě-?>0

gE/-.ř80.ů'/?>*+-!$&>@/-'"L=@L-J8Q-@"$'8)/')-*>0!3&LJ)>9
gT1>0)>-AK"2L-./'">=@L-@"$'8)K-@LA?39
gW>.ř>@"L&LJ)>-@"Lč*K-/2/"+-0!P&>*+1-@"$'8)/')89
gE/2LA-*>'"3&+)>-/'/?3_-2)>4K-@/!/ř+-?"+02/-!#'_-'*8Q)>-@"$'8)/')9

A></41$=>9

AD

P-65JH DB

ADP-65VH B



CS-2

S>4!8'-!P4/?2L

W>./2/L&>J)>-'>-.4/!#Aě)-'$18-/.4$!3-)/@/)/-!P4/?2L9-Eř8-/)>!ř>*+-*>?/-/A>J1L)+-243)ů
@4/0+-*>?>0.>č+-2/*)$2)L-'>-'/Lč#')18--./A-!3'/2P1-*$.ě)+1-*>?/-J8*#-*>?>0.>č+9-O>&2>4K
/.4$!3-1ůQ>-.4/!#Aě)-./L0>-2!$"8<82/!$*P-'>4!8'9
O-*#'">ALJ+=+=@-.ř+.$A>=@-/A./J)>-!P4/?>2-0>-0#'L!23-$-./Q#A>J)>-2!$"8<82/!$*K@/
'>4!8'*+@/-)>=@*82$-/-/A?/4*/L-/.4$!Ld
g*$.#J>=+-2$?>"-J>-./&2/0>*P-*>?/-./"#1$*P
gA/-!P4/?2L-!*82"$-)>2L)8*$
g!P4/?>2-?3"-!3')$!>*-A>&)8-*>?/-!/Aě
gA/&"/-2-.#AL-!P4/?2L-*>?/-2-./&2/0>*+-'2ř+*ě
g!P2/*-!P4/?2L-'>-0*$)>"*ě-01ě*8"-$-J>-)ř>?$-.4/!K')-/.4$!L
g.ř8-A/A4Q>*+-./23*ů-.4/-./LQ+!#*+-!P4/?>2-*><L*^LJ>-*/41#"*ě

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
E/0*#12$d-E/LQ+!>J)>-./L0>-/!"#A$=+-.4!23-L!>A>*K-!-LQ8!$)>"'2K-.ř+4Lč=>9
W>'.4#!*K-./LQ+!#*+-/')$)*+=@-/!"#A$=+=@-.4!2ů-1ůQ>-0.ů'/?8)-./&2/0>*+
)$2/!K@/-4/0'$@L_-Q>-?P!#-.4/-/?*/!>*+-*/41#"*+@/-<L*^/!#*+-!P4/?2L- č$')/

0$./)ř>?+-4/0'#@"K-/.4$!3-2!$"8<82/!$*P1-)>=@*82>19

E4/@"#&>*+-/-.8b>">=@-567

e>A*/)2$-567-J>-!34/?>*$-!>"18-.ř>'*/L-!P4/?*+-)>=@*82/L9-W8=1K*ě-*ě2)>4K-/?4$0/!K
?/A3-1/@/L-.ř+">Q8)/')*ě-'>"@$)-*>?/-'>-1/@/L-0/?4$0/!$)-J$2/-č>4*K-*>?/-č>4!>*K
)>č239-[>*)/-J>!-*>1#-Q#A*P-!"8!-*$-/?4#0>2-!-./ č+)$č8-$-*>0*$1>*#-0#!$AL9

[8.3-$-8*</41$=>-.4/-./@/A"*K-./LQ+!#*+

E/-A"/L@/A/?ěJ&+1-./LQ+!#*+-'8-LQ8!$)>"K-./č+)$čů-1/@/L-')ěQ/!$)-*$-*$1#@#*+-04$2L-$
?/">')8-@"$!39-E/-A"/L@P=@-@/A8*#=@-.4#=>-.ř>A-./č+)$č>1-J'/L-LQ8!$)>"K-4/!*ěQ-! *>?>0.>č+
<308=2K@/-04$*ě*+9-W>?>0.>č+-<308=2K@/-04$*ě*+-0*$č*ě-0!3&LJ+-A"/L@K-.4$=/!*+-8*)>4!$"3_
&.$)*K-A4Q>*+-)ě"$_-*>'.4#!*K-.4$=/!*+-*#!323_-')4>'_-*>!@/A*K-.4$=/!*+-.4/') ř>A+_-/'/?*+
0A4$!+-$-A$"&+-<$2)/439
W>'.4#!*K-./LQ+!#*+-./č+)$č>-1ůQ>-!K')-2 '3*A4/1L-2$4.#"*+@/-)L*>"L_-2-0#*ě)L-&"$=@3-$
&"$=@/!K-./=@!3-*>?/-2 A$"&+1-1L'2L"/'2>">)#"*+1-./4L=@#19-W#'">ALJ+=+-.ř+0*$23-'>
1/@/L-.4/J>!8)-!-4L2/L_-0#.ě')+_-.$Q+=@_-4$1>*/L_-242L-*>?/-0#A>=@d
g./=8)-0*>=8)"8!ě*+_-.#">*+-*>?/-=@!ě*+
g.+=@#*+_-?/">')8!/')-*>?/-=8)"8!/')
g?/">')_-/)K2#*+-*>?/-.L"0/!#*+
g)L@/')-*>?/-*$.J$)/')
g./=8)-=@"$AL-*>?/-'"$?/')8
`#)>f"8-)3)/-.ř+0*$23-*>?/-J8*K-/.$2/!$*K-*>?/-)!$"K-./)+Q>-$F*>?/-?/">')8-'/L!8'>J+=+-'
./LQ+!#*+1-./č+)$č>_-8@*>A-'>-/?4$ť)>-*$-"K2$ř>-$-8*</41LJ)>-0A4$!/)*+-$-?>0.>č*/')*+
/AAě">*+-!$&+-'./">č*/')89
O *#'">ALJ+=+-č#')8-J'/L-L!>A>*3-)8.3-.4/-./@/A"*ěJ&+-./LQ+!#*+-./č+)$č>9

O3@">A#*+-./@/A"*K-0k*3

O3@">A>J)>-!$&8-./@/A"*/L-0k*L-i.4$!/L-0/4*K@/-i@"L-1/*8)/4L-./1/=+-/.>423-=@/A8A>"
*>?/-0!P&>*+1-!$&+-!P&23-.ř8-'>0>*+-.4/-A/'$Q>*+-1$b81#"*+@/-./@/A"+9-7/A4QLJ)>-*#'">ALJ+=+
)8.3d
g*>0ů')#!>J)>-A"/L@/L-A/?L-! J>A*K-.>!*K-./"/0>
g*>/@P?>J)>-'>-A/.ř>AL-$*8-'>-*>0$2"#*ěJ)>-.ř+"8&-A/0$AL
g.4$!8A>"*ě-'>-./')$!)>-$-.4/JAě)>-'>_-$?3')>-L!/"*8"8-*$.ě)+-! */Q*+=@-'!$">=@

CS-3

gAě">J)>-.4$!8A>"*K-.ř>')#!23_-$?3-'>-L!/"*8"-!#&-242-$-4$1>*$
g0$?4$ň)>-*$.+*#*+-'!$"ů-*>?/-24č>*+-4$1>*
g ř#A*ě-*$8*')$"LJ)>->b)>4*+-A8'.">J_-2"#!>'*8=8-$-13&-! ./@/A"*K1-A/'$@L
g./2LA-'>-A+!#)>-*$-1/*8)/4- č$')ěJ8_-*>Q-*$-!$&>-A/2L1>*)3_-L1+')ě)>-A8'.">J-A/

')ř>AL-.4$=/!*+@/-')/"L_-$?3-'>-18*81$"80/!$"/-*$1#@$*+-242L

EKč>-/-04$2

7"/L@K-@/A8*3-'">A/!#*+_-*/&>*+-*>'.4#!*P=@-?4P"+-*>?/-2/*)$2)*+=@- č/č>2_-/A">'2_
*$A1ě4*K-/'!ě)">*+-1+')*/')8_-*>'.4#!*ě-0$/')ř>*K-/?4$0/!23_-!>"18-1$"#-.+'1>*$-$
A8'.">J>-' *+02P1-2/*)4$')>1-1/@/L-0$)ěQ/!$)-!#&-04$29-O *#'">ALJ+=+=@-č#')>=@-J'/L-L!>A>*3
4$A3-*$-/1>0>*+-*$1#@#*+-04$2L9

T

č8
gW>=@)>-/č8-č$')/-/A./č+!$)9
g7#!>J)>-/č+1-.4$!8A>"*K-.ř>')#!23_-2A3-'>-*>A+!#)>-*$-1/*8)/4-$-0$/') řLJ>)>-*$

g Č$')/-142>J)>_-$?3-!$&>-/č8-*>!3'3=@$"39
78'.">J
gIA4QLJ)>-A8'.">J- č8')P9
gIA4QLJ)>-@"$!L-!P&>_-*>Q-'>-*$=@#0+-@/4*+-/24$J-A8'.">J>-)$2_-$?3-.ř8-./@">AL-*$

gI.4$!)>-J$'-$F*>?/-2/*)4$')-*$-./@/A"*/L-i4/!>ň-.4/-!3">.&>*/L-č8)>"*/')-)>b)L

gT1>0)>-/A4$03-$-/A">'23d

A8'.">J>
gW>./LQ+!>J)>-A8'.">J-! *>!@/A*K1-*>!@/A*P-i@"L-0/?4$0>*+9
gW>A+!>J)>-'>-A"/L@/-*$-0A4/J>-J$'*K@/-'!ě)"$_-*$.ř+2"$A-/)>!ř>*#-/2*$9

!0A#">*P-?/A9

')ř>A-A8'.">J>-!$&>-/č8-1+ř8"3-A/"ů9

$-J$'*/')-^4$<8239

gL1+')ě)>-A8'.">J-)$2_-$?3-?/č*+-')4$*$-'1ěř/!$"$-2 /2*L-*>?/-0A4/J8-'!ě)"$
g/1>0)>-/'!ě)">*+-1+')*/')8-./1/=+-0#="/*_-')+*8A>"-*>?/-4/">)
g./LQ+!>J)>-.4$=/!*+-'!ě)"/
g01ěň)>-0/4*P-i@>"-A8'.">J>
g./LQ+!>J)>-$*)84><">b*+-<8")4
g./LQ+!>J)>-&)+)-A8'.">J>_-*$.ř+2"$A-2/L'>2-">.>*23-!3=@#0>J+=+-/A-@/4*+@/-/24$J>

O3)!#ř>*+-'.4#!*P=@-.4$=/!*+=@-*#!32ů

O3)!/ř)>-'8-*#'">ALJ+=+-.4$=/!*+-*#!323_-A+23-2)>4P1-?LA>-!$&>-./LQ+!#*+-./č+)$č>
L!/"*ě*ěJ&+-$-.4/AL2)8!*ěJ&+d
g7ě">J)>-.4$!8A>"*ě-$-č$')/-24#)2K-.ř>')#!239
gE4/!#AěJ)>-')4>č8*2/!K-=!8239
g6/-*>Jč$')ěJ8-AP=@>J)>- č>4')!P-!0AL=@9

gE4$!8A>"*ě-=!8č)>-$-LA4QLJ)>-0A4$!+9

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
O$4/!#*+l-W>A/./4LčLJ>1>-./LQ+!$)-)>*)/-.4/AL2)-*$-^$Lč8-*>?/-!-./')>"89
e>f"8-)/-*>!3@*L)>"*K_-.4$=LJ)>-./L0>-24#)2/L-A/?L_-Aě">J)>-.4$!8A>"*K
.ř>')#!23-$-.4/!#AěJ)>-')4>č8*2/!K-=!8239
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
6@=>)>f"8-0+'2$)-A$"&+-8*</41$=>-$-./1/=-!-/)#02#=@-4>=32"$=>_-*$!&)8!)>
*#'">ALJ+=+-m>?/!K-')4#*23d
6>"/'!ě)/!ěd

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

CS-4

ROZBALENÍ

E4/'+1-02/*)4/"LJ)>-*#'">ALJ+=+-./"/Q23-./-4/0?$">*+-24$?8=>_-0A$-*>=@3?+-$
L"/Q)>-?$"+=+-1$)>48#"-A/-24$?8=>_-2A3Q-?LA>-!-?LA/L=*L-./)ř>?$-A/.4$!3-$
.ř>.4$!3-1/*8)/4L9

·

·

567-`/*8)/4

· Y$?>"-7fSL? · Y$?>"-7O;

--n!/"8)>"*Ko

· IQ8!$)>"'2#

-Eř +4Lč2$

· E4ů!/A=>-C3=@"K@/
S.L&)ě*+

Adaptér střídavého

napájení

--n!/"8)>"*Ko

· S+ť/!P-Y$?>"

· USB kabel
(volitelné)

.4/-')ř+A$!K
*$.#J>*+

· Y$?>"-

--n!/"8)>"*Ko

· Audio kabel

j7`;

(volitelné)

CS-5

ÚPRAVA POZICE OBRAZOVKY

Za účelem přizpůsobení nejlepší pozorovací pozice můžete upravit nachýlení
monitoru použitím obou Vašich rukou pro přidržení obou okrajů monitoru,
jak je ukázáno v schématu dole. Monitor mů že být upraven po 8 stupních na
60 stupních dolů, jak je uvedeno podle šipek níže.

0

8

0

60

CS-6