Page 1
Monitor LCD Acer
Page 2
Copyright © 2023. Acer Incorporated.
Wydanie oryginalne: 08/2022
Polski
_______________________________
_______________________________
______________________________
Miejsce zakupienia: ___________________________
Page 3
•
•
•
•
Polski
wzoru.
•
•
•
Page 4
uszu.
z
Polski
ze nia
T uktu nie na u .
T n
lo
po z
o
w.
a
T p
w.
HCX4801-1204000C;HCX4801-1204000J;HCX4801-1204000A;
HCX4801-1204000K;HCX4801-1204000E;HCX4801-1204000B;HCX4801-1204000U;
HCX4801-1204000T.
Made By:GUANG DONG HUACHUANGXING POWER SUPPLY CO., LTD.
Page 5
•
Polski
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
Page 6
Polski
internetowej:
.
Page 7
Polski
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Page 8
Ochrona oczu
Polski
Oczy
•
•
punkt.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
kierunku patrzenia.
•
nawyki:
•
•
•
•
Page 9
Declaration of Conformity
We,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221
And,
Acer Italy s.r.l.
Viale delle Industrie 1/A, 20044 Arese (MI), Italy
Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Product: LCD Monitor
Trade Name: ACER
Model Number:
SKU Number:
We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in
conformity with the relevant Union harmonization legislations as below Directive and following
standards and/or other relevant standards have been applied:
EMC Directive: 2014/30/EU
EN 55032:2015+ A11:2020 Class B EN 55035:2017/A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
LVD Directive: 2014/35/EU
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
RoHS Directive: 2011/65/EU
EN IEC 63000:2018
ErP Directive: 2009/125/EC
(EN)2019/2021; EN50564:2011
Year to begin affixing CE marking: 2023.
SA322QU , SB322QU
SA322QU , SB322QU xxxxxx;
(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
harmonized
Polski
_______________________________
RU Jan / Sr. Manager
Acer Incorporated (New Taipei City)
Aug.15, 2023
Date
Page 10
Acer America Corporation
1730 N First St Suite 400,
San Jose, CA 95112
Polski
Tel : (408) 533-7700
Fax : (408) 533-4555
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:
Product: LCD Monitor
Model Number: SA322QU , SB322QU
SKU Number:
Name of Responsible Party: Acer America Corporation
Address of Responsible
Party:
Contact Person: Acer Representative
Phone No.: (408) 533-7700
Fax No.: (408) 533-4555
SA322QU , SB322QU xxxxxx
(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)
1730 N First St Suite 400,
San Jose, CA 95112
U. S. A.
Page 11
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
użytkownika i wygody obsługi
Supplier’
Rozpakowanie
Podłączanie adaptera i przewodu
zasilającego prądu zmiennego
Oszczędzanie energii
20
Tabela standardowego taktowania
Instalacja
Rozwiązywanie problemów
HDMI/DP
3
3
10
10
3
3
4
4
4
4
5
6
6
6
6
7
7
7
8
8
9
9
9
9
9
9
Polski
Spis treści
12
13
14
14
14
15
15
16
17
27
27
Page 12
Rozpakowanie
Polski
LCD Monitor
SA2/SB2 series/SA322QU/SB322QU
USER GUIDE
DP
Page 13
Podłączanie podstawy
Uwaga: W
ZAMKNIJ
Regulacja położenia ekranu
Polski
°
°
Page 14
•
dla danego regionu.
•
•
•
•
Polski
Stan
Czerwony
Page 15
DDC (Display Data Channel [Kanał wyświetlania
danych])
Aby ułatwić instalację, gdy używany system wspiera protokół DDC, monitor obsługuje plug-
and-play. Protokół DDC jest protokołem komunikacji, dzięki któremu monitor automatycznie
Polski
informuje system o swoich możliwościach, przykładowo o obsługiwanych rozdzielczościach
oraz odpowiednich częstotliwościach odświeżania. Monitor ten jest zgodny ze standardem
DDC2B.
20-pinowy kabel sygnałowy kolorowego wyświetlacza
Nr PINU Opis Nr PINU Opis
1 ML_Lane 0+ 2 UZIEMIENIE
3 ML_Lane 0- 4 ML_Lane 1+
5 UZIEMIENIE 6 ML_Lane 1-
7 ML_Lane 2+ 8 UZIEMIENIE
9 ML_Lane 2- 10 ML_Lane 3+
11 UZIEMIENIE 12 ML_Lane 3-
13 KONFIG1 14 KONFIG2
15 AUX CH+ 16 UZIEMIENIE
17 AUX CH- 18
19 Powrót 20 DP_PWR
Wykrywanie bez wyłączania (Hot
Plug)
Page 16
19-pinowy kabel sygnałowy kolorowego wyświetlacza
Polski
Nr PINU Opis Nr PINU Opis
1 TMDS Dane 2+ 2 TMDS Dane 2 Ekran
3 TMDS Dane 2- 4 TMDS Dane 1+
5 TMDS Dane 1 Ekran 6 TMDS Dane 1-
7 TMDS Dane 0+ 8 TMDS Dane 0 Ekran
9 TMDS Dane 0- 10 TMDS Zegar+
11 TMDS Zegar Ekran 12 TMDS Zegar -
13 CEC 14
15 SCL 16 SDA
17 Masa DDC/CEC 18 Zasilanie +5V
Wykrywanie bez wyłączania (Hot
19
Plug Detect)
Zarezerwowany (niepodłączony
w urządzeniu)
Tabela standardowego taktowania
RRT YB VESA
T YB Rozdzielczość
1
2 VGA 640 x 480 75Hz
3
4
5
6 SVGA 800 x 600 75Hz
7
8
9
10 VESA 1280 x 720 60Hz
11 XGA+ 1280 x 800 60Hz
12 SVGA 1280 x 1024 75Hz
13 WXGA+ 1440 x 900 60Hz
14 WSXGA+ 1680 x 1050 60Hz
15 FHD 1920 x 1080 60Hz
16
17 QHD 2560 x 1440 75Hz
VGA 640 x 480 60Hz
VESA 720 x 400 70Hz
VGA 720 x 480 60Hz
SVGA 800 x 600 60Hz
XGA 1024 x 768 60Hz
XGA 1024 x 768 75Hz
VESA 1152 x 864 75Hz
QHD 2560 x 1440 60Hz
Page 17
Instalacja
1. W
2.
3.
4.
DP
Polski
DP
DP
DC HDMI2 HDMI1 DP
HDMI(2.0)
AUDIO
OUT
HDMI(2.0)
AUDIO OUTDC IN
DP
DC IN
Uwaga:
Page 18
Elementy steruj ce u ytkownika
Polski
5 4 3 2 1
NIE. Ikona Element Opis
W cza/wy cza monitor. Kolor niebieski oznacza w czenie zasilania. Czerwony
oznacza tryb gotowo ci/ oszcz dzania energii.
a. Naci nij przycisk , aby wy wietli stron g ówn . Naci nij ponownie, aby
przej
do nast pnej funkcji w menu funkcji.
b. Gdy menu funkcji jest aktywne, naci
a.
b.
a. Naci nij przycisk , aby wy wietli stron g ówn . Naci nij ponownie, aby
przej
do funkcji regulacji jasno ci.
b. Gdy aktywne jest menu funkcji, naci nij ten przycisk, aby wybra lub przej
do poprzedniej funkcji.
a. Naci
nij, aby wy wietli stron g ówn . Naci nij ponownie, aby przej do
funkcji regulacji trybu.
b. Gdy aktywne jest menu funkcji, naci
/
/
/
/
Przycisk zasilania/
wska
nik
cie
Wej
Jasno
Tryb (Mode)
1
2 Funkcja OSD
3
4
5
.
nij ten przycisk, aby wybra funkcj .
nij, aby wyj z bie cego menu
Uwaga:
Monitor Acer jest przeznaczony do wy
elektronicznych.
wietlania wideo i wizualnego wy wietlania informacji uzyskanych z urz dze
AMD FREESYNC :
Dzi ki temu ród o grafiki obs uguj ce funkcj FREESYNC mo e dynamicznie dostosowywa cz stotliwo
od wie ania ekranu w oparciu o typow cz stotliwo od wie ania tre ci, co pozwala na oszcz dno energii,
praktycznie bez zacinania si
obrazu i z ma ymi opó nieniami.
Page 19
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uwaga:
1. Klawisz skrótu 1
Tryby Klawisz skrótu
2. Klawisz skrótu 2 Jasność
3. Przełącznik wejść Gorący przycisk
1 2 3
4
4. Menu główne
Polski
sRGB
Standard
Rec.709
ECO
Modes
Brightness
sRGB,Rec.709,HDR,User, Standard, ECO, Graphics,
HDR
Graphics
User
Movie
70
Movie)
Page 20
Wybieranie wejścia
Otwórz panel sterowania wej ciem i wybierz opcj
zako
czeniu naci nij przycisk Wstecz, aby opu ci bie c stron i zapisa .
Input
DP, HDMI1, HDMI2
lub Auto Source. Po
Polski
Input
Auto Source
HDMI2
On
Menu główne
1.Naci nij dowolny przycisk, aby otworzy menu ekranowe (OSD).
2.Naci
nij przycisk Menu, aby wybra opcj Obraz z menu OSD.
Klawisz szybkiego dost
Klawisz szybkiego dost
Klawisz szybkiego dost
Obraz
Picture
Color
Audio
Performance
OSD
System
Brightness
Contrast
Black Boost
Low Blue Light
ACM
HDR
Super Sharpness
pu do trybów: aby zmieni menu klawiszy szybkiego dost pu do trybów.
pu Jasno : do regulacji jasno ci.
pu do ród a sygna u: aby wybra ród o sygna u wej ciowego.
Mode - Standard
70
50
5
Page 21
1.
2.
o a a a f kc o ac i i aci i o ick c cia
3.
4.
、 、 、 、
5.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uwaga:
6.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uwaga:
7.
8.
9.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uwaga:
W
T
HDR、
o
Polski
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uwaga: 1. Gdy HDR = Auto (Automatyczne), Modes (Tryby) zostaną także
11. Super Sharpness (Super ostrość): Włączenie lub wyłączenie technologii Super
Sharpness (Super ostrość). Technologia Super Sharpness (Super ostrość), może
symulować wysokiej rozdzielczości obrazy, poprzez wzmocnienie gęstości pikseli
oryginalnego źródła, aby obrazy były bardziej ostre i wyraźne.
automatycznie ustawione na „HDR”.
Page 22
2.
Picture
Color
Audio
Performance
OSD
System
Picture
Color
Audio
Performance
OSD
System
nforma on
I
regulacji.
Gamma
Color Temp.
R Gain
G Gain
B Gain
R Bias
G Bias
B Bias
Modes
sRGB Mode
Grayscale Mode
6-axis Hue
6-axis Saturate
Mode - Stamdard
Mode - Stamdard
2.2
Warm
Polski
50
50
50
50
50
50
funkcji.
Page 23
Polski
2.
Picture
Color
Audio
Performance
OSD
System
I
nforma on
regulacji.
funkcji.
Picture
Color
Audio
P fer ormance
OSD
S stemy
Informa on
ść
Volume
Mute
Over Drive
FreeSync
VRB
Refresh Rate Num
Mode - Stardard
70
Mode - Standard
Normal
On
1. Naci nij przycisk MENU, aby otworzy menu OSD.
2. Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby wybrać opcję Wydajność z menu OSD. Następnie
naciśnij przycisk Enter, aby przejść do tej opcji.
3. Przełączaj w lewo lub w prawo, aby sterować funkcjami.
4. Over Drive: Wybierz ustawienie Off (Wył.), Normal (Normalny) lub Extreme (Ekstremalny).
5. FreeSync: aby włączyć lub wyłączyć funkcję FreeSync.
6. VRB: Włączenie lub wyłączenie VRB.
7. Częstotliwość odświeżania num: Wyświetlanie na ekranie bieżącej częstotliwości
odświeżania panelu.
Uwaga: Je
li FreeSync jest ustawiony na "On" (W .), mo na zobaczy cz stotliwo V na
zmiany w menu ekranowym.
Page 24
OSD
2.
Mode - Standard
Picture
Color
Audio
Performance
OSD
System
Informa
Language
OSD Timeout
Transparency
OSD Lock
English
10
on
regulacji.
funkcji.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uwaga:
Polski
•
•
•
•
•
•
•
Page 25
System
Picture
Color
Polski
Audio
Performance
OSD
System
on
Informa
1.
2.
3.
4. W W
5.
Mode - Standard
Input
Auto Source
Wide Mode
Hot Key Assignment
DDC/CI
HDMI Black Level
Quick Start Mode
HDMI2
On
Full
On
Normal
a kc c i ci ick c ia
DP,HDMI,HDMI2.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uwaga:
6. T
7.
Only Audio Model
8.
-
Uwaga:
W
10.
Only Audio Model),
Page 26
2.
Picture
Color
Audio
Performance
OSD
System
Informa
Mode - User
Mode: Standard
Mode: ECO
Mode: Graphics
Mode: Movie
Polski
on
Page 27
Polski
HDMI/DP
Czerwony
energii/oczekiwania.
Loading...