Acer S57 User Manual [sk]

Uporabniški priročnik

2 -

Pomembno

© 2015 Vse pravice pridržane

Uporabniški priročnik Acer Liquid Jade Z
Model: S57
Ta revizija: 03/2015

Registrirajte se za ID Acer in uživajte v odličnih
prednostih

Na zaslonu Začetek odprite aplikacijo Portal Acer, da se registrirate za
ID Acer, če pa ga že imate, se prijavite.

Za pridobitev ID-ja Acer obstajajo trije odlični razlogi:

• Izdelava svojega oblaka s storitvijo Acer BYOC.

• Pridobivanje najnovejših ponudb in informacij o izdelku.

• Registriranje naprave za garancijsko storitev.

Za dodatne informacije obiščite spletno mesto AcerCloud na naslovu

www.acer.com/byoc-start

Ta priročnik vsebuje lastniške informacije, ki so zaščitene na podlagi
zakonov o avtorskih pravicah. Informacije v tem priročniku lahko
spremenimo brez predhodnega obvestila. Slike iz priročnika so zgolj
referenčne in lahko vsebujejo informacije ali funkcije, ki ne veljajo za
vaš računalnik. Skupina Acer ni odgovorna za tehnične ali uredniške
napake ali izpuste v tem priročniku.

Pametni telefon Acer Liquid Jade Z
Številka modela:______________________________________________
Serijska številka: _____________________________________________
Datum nakupa: ______________________________________________
Mesto nakupa: ______________________________________________

VSEBINA

Vsebina - 3

Nastavitev 5

Odpakiranje pametnega telefona ............ 5

Spoznavanje pametnega telefona ........... 5

Prikazi ......................................................... 5

Polnjenje baterije ........................................ 6

Nameščanje kartice SIM ali microSD ...... 7

Zaklep kartice SIM ...................................... 9

Uporaba pametnega telefona 10

Prvi vklop............................................... 10

Prijavite se v Googlov račun ali ga

ustvarite................................................. 10

Vnos kode PIN.......................................... 10

Aktiviranje nove kartice SIM...................... 10

Zaklepanje pametnega telefona ............ 11

Zbujanje pametnega telefona ................... 11

Krmarjenje po menijih in možnostih....... 11

Uporaba zaslona na dotik...................... 12

Zaslonske tipkovnice ............................. 13

Spreminjanje načina vnosa besedila ........ 13

Swype ....................................................... 13

Googlova tipkovnica.................................. 15

Predvidevanje besedila ............................. 15

Začetni zaslon ....................................... 16

Spreminjanje vmesnika začetnega

zaslona...................................................... 16

Iskanje....................................................... 18

Razširjeni začetni zaslon .......................... 18

Prilagajanje začetnega zaslona ................ 18

Meni Aplikacije .......................................... 21

Območje za obvestila in stanje ................. 21

Večopravilnost .......................................... 22

Upravljanje stikov 23

Upravljanje stikov .................................. 23

Dodajanje stika ......................................... 23

Klicanje 25

Pred klicem............................................ 25

Klicanje.................................................. 26

Klicanje številke iz zgodovine klicev ......... 26

Ogled zgrešenih klicev.............................. 27

Klicanje enega od stikov ........................... 27

Klicanje v tujino ......................................... 27

Pripomoček za neposredno klicanje ......... 28

Zaslon za glasovne klice ....................... 28

Sprejemanje ali zavračanje klicev............. 28

Konferenčni klici........................................ 29

Pošiljanje sporočil 30

Ustvarjanje novega sporočila ................ 30

Odgovarjanje na sporočilo..................... 31

Večpredstavnostna sporočila ................ 32

Sprejemanje večpredstavnostnih sporočil 32

Uporaba spleta 33

Brskanje po internetu............................. 33

Uporaba brskalnika................................... 33

Nastavitev e-pošte ................................. 34

Googlove storitve................................... 34

Nastavitev Googlovega e-poštnega

naslova ..................................................... 35

Glasovno iskanje ...................................... 35

Trgovina Play............................................ 36

Google Hangouts...................................... 38

Zemljevidi.................................................. 38

Uporaba fotoaparata 39

Ikone in indikatorji fotoaparata/

videokamere .......................................... 39

Izbiralnik načina........................................ 41

Nastavitve ................................................. 43

Fotografiranje......................................... 44

Uporaba funkcije dvojnega posnetka........ 44

Panoramsko fotografiranje........................ 45

Snemanje videa ..................................... 45

Podprte oblike zapisa ............................... 46

Ogledovanje fotografij in videov............. 46

Geografsko označevanje ....................... 46

Uporaba pametnega telefona s
funkcijo AcerEXTEND 47

Sistemske zahteve za osebni računalnik.. 47

Sistemske zahteve za pametni telefon..... 47

Namestitev programske opreme

aplikacije za osebni računalnik .............. 47

Orodna vrstica AcerEXTEND ................ 50

Brezžična povezava AcerEXTEND........... 51

Funkcije AcerEXTEND ............................. 53

Pogosta vprašanja o aplikaciji

AcerEXTEND............................................ 55

Dodatne nastavitve 58

Preklop pametnega telefona v letalski

način ...................................................... 58

Vklop ali izklop letalskega načina ............. 58

Vnovičen zagon telefona ....................... 59

Prilagajanje nastavitev........................... 60

Aktiviranje ali deaktiviranje povezav......... 60

Omrežne nastavitve telefona .................... 62

Nastavitve telefona ................................... 63

Zvok .......................................................... 64

Zvočni profili.............................................. 64

Zaslon ....................................................... 65

Nastavitev datuma in ure .......................... 65

Nastavitev alarmov ................................... 65

Spreminjanje jezika in možnosti besedila. 66

Vzpostavitev povezave z računalnikom. 66

Sinhronizacija ........................................... 67

4 - Vsebina

Radio FM ............................................... 68

Aplikacije................................................ 68

Zapiranje aplikacije .................................. 68

Odstranjevanje aplikacije ......................... 68

Obnovitev tovarniških nastavitev ........... 69

Pripomočki in nasveti 70

Uporaba slušalk ..................................... 70

Uporaba slušalk Bluetooth ..................... 70

Ustvarjanje nove dostopne točke............. 70

Vstavljanje kartice microSD ................... 71

Upravljanje kartic SIM 72

Upravljanje kartic SIM .............................. 72

Dodatek 75

Pogosta vprašanja in odpravljanje težav 75

Drugi viri pomoči .................................... 77

Opozorila in previdnostni ukrepi 78

Medicinske naprave .................................. 79

Vozila ........................................................ 80

Potencialno eksplozivna okolja ................. 81

Klici v sili................................................. 81

Vzdrževanje telefona.............................. 82

Tehnični podatki ..................................... 83

Zmogljivost................................................ 83

Zaslon ....................................................... 83

Večpredstavnost ....................................... 83

Priključek USB .......................................... 83

Povezljivost............................................... 84

Fotoaparat ................................................ 84

Razširitev .................................................. 84

Baterija...................................................... 84

Dimenzije .................................................. 85

Licenčna pogodba za končnega
uporabnika 86

NASTAVITEV

5

4

6

9

12

2

1

7

14

10

8

3

11

13

Opomba

Odpakiranje pametnega telefona

Vaš novi pametni telefon je zapakiran v zaščitno škatlo. Škatlo
previdno odprite in odstranite vsebino. Če kateri od spodnjih
elementov manjka ali je okvarjen, se takoj obrnite na prodajalca:

• Novi pametni telefon Acer

• Kabel USB

• Polnilnik

• Slušalke

Vsebina škatle se spreminja glede na državo in regijo.

Spoznavanje pametnega telefona

Prikazi

Nastavitev - 5

6 - Nastavitev

Št. Element Opis

1 Kartica microSD/

pladenj za kartico SIM

2 3,5-mm priključek za

slušalke
3 Drugi mikrofon Notranji mikrofon za preklic zvoka.
4 Gumb za vklop/izklop Pritisnite ga, da vklopite/izklopite zaslon ali

5Zvočnik telefona Oddaja zvok pametnega telefona; primeren je za

6 Zaslon na dotik Zaslon na dotik za prikazovanje podatkov, vsebine

7 Prednji fotoaparat Prednji fotoaparat, primeren za videoklepete in

8 Senzor za svetlobo iz

okolice in senzor bližine
9 Bliskavica Bliskavica LED za fotografiranje pri slabi svetlobi.
10 Fotoaparat Fotoaparat za fotografije v visoki ločljivosti.
11 Zvočnik Vgrajeni zvočnik za prostoročno uporabo ali

12 Gumb za povečanje/

zmanjšanje glasnosti
13 Priključek mikro USB Za priključitev kabla/polnilca USB.
14 Mikrofon Notranji mikrofon.

Sprejme kartico microSD in eno ali dve kartici SIM
(odvisno od kupljenega modela).

Opomba: Pri modelih, ki podpirajo dve kartici SIM,
kartica microSD nadomešča kartico SIM.

Za priključitev stereo slušalk.

preklopite v način spanja; pritisnite ga in pridržite,
da vklopite ali izklopite pametni telefon.

držanje blizu ušesa.

v telefonu in vnos informacij.

samoportrete.
Odkrivanje svetlobe v okolju in bližine za nadzor

nad svetlostjo zaslona.

predvajanje medijev.
Poveča ali zmanjša glasnost telefona.

Polnjenje baterije

Pred prvo uporabo je treba pametni telefon polniti osem ur. Po tem
lahko baterijo polnite po potrebi.

Priključite napajalni kabel polnilnika na priključek Micro USB na

Opomba

pametnem telefonu.

Nameščanje kartice SIM ali microSD

Informacije v tem uporabniškem priročniku se lahko spreminjajo glede na
število uporabljenih kartic SIM.

Da bi lahko v celoti izkoriščali zmožnosti za telefonijo pametnega
telefona, morate namestiti kartico SIM.

Vaš novi telefon ima več nosilcev za kartico SIM. Namestite lahko
poljubno kombinacijo kartic SIM.

Če želite, lahko povečate pomnilnik pametnega telefona tako, da v
označeno režo vstavite kartico microSD.

1.Telefon izklopite, tako da pritisnete in držite gumb za vklop/izklop.

2.Izvlecite držalo za kartico SIM/microSD.

Nastavitev - 7

8 - Nastavitev

Opomba

Kartice microSD

SIM 1

SIM 2 (izbirno)

ALI

3.Kartico SIM in/ali microSD vstavite kot je prikazano.

Vaš telefon lahko sprejme eno nano kartico SIM in eno kartico microSD ALI
dve nano kartici SIM. Pri vstavljanju držala pazite, da ne poškodujete kartic.
Tehnični podatki se spreminjajo glede na kupljeni model.

4.Vstavite držalo, pri tem pa pazite, da kartica ostane na mestu.

Zaklep kartice SIM

Kartica SIM v vašem pametnem telefonu je lahko zaklenjena, kar
pomeni, da lahko uporabljate samo kartico SIM, ki jo nudi omrežni
operater.

Če želite preklicati zaklepanje kartice SIM, se obrnite na ponudnika
omrežja.

Nastavitev - 9

10 - Uporaba pametnega telefona

Pomembno

UPORABA PAMETNEGA TELEFONA

Prvi vklop

Pametni telefon prvič vklopite tako, da pritisnete in pridržite gumb za
vklop/izklop, dokler se zaslon ne vklopi. Preden boste lahko začeli
uporabljati pametni telefon, boste morali konfigurirati nekaj nastavitev.

Za dokončanje nastavitve upoštevajte navodila na zaslonu.

Prijavite se v Googlov račun ali ga ustvarite

Če imate dostop do interneta, lahko s pametnim telefonom
sinhronizirate informacije z Googlovim računom.

Ustvarite lahko nov Googlov račun ali se prijavite v obstoječega, ki bo
uporabljen za sinhroniziranje seznama stikov, e-pošte, koledarja in
drugih informacij. Odprite meni Aplikacije in tapnite Nastavitve >
Dodaj račun. Tapnite vrsto računa, ki ga želite dodati (npr. Googlov).
Za dokončanje postopka sinhronizacije potrebujete dostop do
interneta. Ustvarite lahko več Googlovih računov in preprosto
dostopate do njih.

Vnos kode PIN

Ob prvi namestitvi kartice SIM boste morali s številsko tipkovnico
vnesti kodo PIN.

Glede na vaše nastavitve boste morda morali vnesti kodo PIN ob
vsakem vklopu funkcije telefona.

Aktiviranje nove kartice SIM

Če kartico SIM uporabljate prvič, jo boste morda morali aktivirati. Za
podrobnosti tega postopka se obrnite na omrežnega operaterja.

Uporaba pametnega telefona - 11

Nazaj Začetni

zaslon

Meni

Zaklepanje pametnega telefona

Če telefona nekaj časa ne boste uporabljali, na kratko pritisnite gumb
za vklop/izklop, da zaklenete dostop. S tem boste prihranili energijo in
preprečili, da bi pametni telefon nenamerno uporabljal katere koli
storitve. Pametni telefon se samodejno zaklene, če ni v uporabi več
kot eno minuto.

Zbujanje pametnega telefona

Če je zaslon izklopljen in se pametni telefon ne
odziva na dotike na zaslonu ali gumbu za prednji
strani, potem je zaklenjen in je v stanju spanja.

Zbudite ga lahko tako, da pritisnete gumb za vklop/
izklop. Pametni telefon odklenete tako, da s prstom
povlečete z ene strani zaslona do druge (vlečenje
deluje v obe smeri).

Za zagotovitev dodatne varnosti lahko nastavite
vzorec za odklepanje, niz pik, ki se jih je treba
dotakniti v pravilnem zaporedju, da lahko dostopite
do telefona. Odprite meni Aplikacije in tapnite
Nastavitve > Varnost > Zaklepanje zaslona. Če
pozabite vzorec za odklepanje, glejte Vzorec za

odklepanje na strani 77.

Aplikacije na zaklenjenem zaslonu lahko odprete tudi neposredno.
Tapnite in pridržite ikono zaklenjenega zaslona, s prstom rahlo
povlecite v katero koli smer, nato pa ga spustite. Telefon se odklene in
odpre to aplikacijo.

Krmarjenje po menijih in možnostih

Za krmarjenje po menijih in možnostih so
pod zaslonom na voljo trije gumbi.

Nazaj

Ta gumb tapnite za vrnitev na prejšnjo stran ali za pomik eno raven
višje na meniju.

12 - Uporaba pametnega telefona

Začetni zaslon

Ta gumb tapnite, da se neposredno vrnete na začetni zaslon. Če
tapnete in pridržite ta gumb, odprete funkcijo Iskanje.

Meni

Ta gumb tapnite, da si ogledate nedavno odprte aplikacije. Aplikacijo
odprete tako, da jo tapnete. Na dnu zaslona Meni so plavajoče
aplikacije Acer. Plavajočo aplikacijo tapnite, da jo odprete v svojem
oknu, pri tem pa ohranite tisto, kar počnete, vidno. Aplikacije, ki so
prikazane, lahko prilagodite. V vrstici s plavajočimi aplikacijami Acer
povlecite v desno in tapnite ikono zobnika. Izberite med plavajočimi
aplikacijami Brskalnik, Gumbi, Računalo, Fotoaparat, Zemljevidi,
Zapiski, Štoparica in Besedilo.

Tapnite in pridržite gumb Meni, da odprete meni dejanj, ki so veljavna
za trenutno aplikacijo ali zaslon. Za vrnitev na začetni zaslon tapnite
kjer koli na zaslonu. Glejte Večopravilnost na strani 22.

Uporaba zaslona na dotik

V svojem pametnem telefonu lahko izbirate elemente in vnašate
informacije s pomočjo zaslona na dotik. S prstom tapnite zaslon.

Tapnite: Enkrat tapnite zaslon, da odprete elemente in izberete
možnosti.

Vlečenje: Pridržite prst na zaslonu in povlecite čez zaslon, da
izberete besedilo in slike.

Tapnite in pridržite: Tapnite element in ga pridržite, da se prikaže
seznam dejanj, ki so na voljo zanj. Na pojavnem meniju, ki se prikaže,
tapnite dejanje, ki ga želite izvesti.

Pomikanje: Za pomikanje po zaslonu navzgor ali navzdol s prstom
preprosto povlecite po zaslonu navzgor ali navzdol v smeri, v katero
se želite pomakniti.

Uporaba pametnega telefona - 13

Opomba

Zaslonske tipkovnice

Postavitev tipkovnice se nekoliko razlikuje glede na aplikacijo in zahtevane
informacije.

V vašem novem telefonu je tipkovnica Swype nastavljena kot privzeta
tipkovnica za vnašanje besedila. Glejte Swype na strani 13.

Spreminjanje načina vnosa besedila

Način vnosa spremenite tako:

1.Odprite meni Aplikacije.

2.Tapnite Nastavitve > Jezik in vnos > Privzeto.

3.Na seznamu tapnite želeni način vnosa (če je izbran samo en način,
bodo vse možnosti nerazpoložljive).

4.Odstranite kljukico za načine, ki jih ne želite uporabljati.

5.Če želite nastaviti en način kot privzeti, tapnite Privzeto.

Swype

S funkcijo Swype lahko hitro vnašate
besedilo. Omogoča tipkanje z neprekinjenim
drsenjem po zaslonski tipkovnici; besedo
ustvarite tako, da narišete pot po črkah.

Postavite prst na prvo črko besede in
narišite pot od črke do črke; prst spustite
šele, ko pridete do zadnje črke. Funkcija
Swype bo vstavila presledke, kjer so
potrebni.

Funkcija Swype bo v besedo običajno
dodala dvojno črko, kjer je potrebna. Da je
potrebna dvojna črka ji lahko pomagate
prepoznati tako, da malce počečkate ali pri črki naredite zanko. Če
želite na primer napisati »ll« v besedi »hello«, počečkajte (ali naredite
zanko) pri črki »l«.

14 - Uporaba pametnega telefona

Če za besedo, ki jo želite vnesti, obstaja več
predlogov, funkcija Swype prikaže seznam
za izbiro besed. Če želite sprejeti privzeto
besedo na seznamu za izbiro besed,
nadaljujte s pisanjem. Če je ne želite
sprejeti, se z vlečenjem prsta pomikajte po
seznamu in tapnite želeno besedo.

Za dostop do nastavitev, funkcij, posodobitev, preferenc in
pomoči pritisnite in pridržite tipko Swype.

Če želite prikazati številke in posebne znake, tapnite gumb +!=;
če jih želite prikazati še več, tapnite tipko strani (shift).

Dodatne tipke se spreminjajo glede na vrsto besedila, ki ga vnašate.
Če na primer pišete SMS, je na voljo tipka za dodajanje smeška.
Podobno kot pri drugih tipkah tapnite in pridržite za dodatne možnosti.

Če želite spremeniti način vnosa, odprite območje za obvestila
(glejte Območje za obvestila in stanje na strani 21) in tapnite
Izberite način vnosa.

Pomoč za besedilo

Tipkovnica Swype nudi različne funkcije, ki so v pomoč pri vnašanju
pravilnega besedila. Na meniju Aplikacija tapnite Nastavitve > Jezik

in vnos, nato pa tapnite gumb Nastavitve desno od tipkovnice
Swype. Če želite, lahko tudi tapnete in pridržite tipko Swype . Na

tem zaslonu lahko omogočite ali onemogočite naslednje:

Funkcija Opis

Kako pisati s
tipkovnico Swype

Poteze

Lastne nastavitve

Jezikovne možnosti Nastavite jezik, ki ga uporablja tipkovnica.

Povezovanje Swype

Naučite se, kako uporabljati tipkovnico
Swype.

Naučite se, kako uporabljati poteze na
tipkovnici Swype.

Spremenite lastne nastavitve za vnos
besedila.

V osebni slovar dodajte imena stikov in
besede, uporabljene v objavah.
Spremenite podatkovne nastavitve.

Uporaba pametnega telefona - 15

Funkcija Opis

Spremenite temo tipkovnice, uredite osebni

Prilagajanje

Posodobitve

slovar in prilagodite izkušnjo s prijavo v
Facebook, Twitter ali Gmail, da boste
podatke vnesli v slovar.

Preverite, ali so na voljo posodobitve aplikacij
in slovarja.

Googlova tipkovnica

To je standardna zaslonska tipkovnica
QWERTY za vnašanje besedila. Tapnite in
pridržite tipko s številkami na vrhu, da
izberete druge znake, kot so na primer črke z
naglasi.

Če želite prikazati številke in posebne znake,
tapnite ?123, nato pa tapnite tipko =\<, da jih prikažete še več.

Drug jezik vnosa lahko izberete tako, da tapnete in pridržite tipko s
poševnico naprej. Lahko pa tudi odprete meni Aplikacije in tapnete
Nastavitve > Jezik in vnos. Nato tapnite gumb Nastavitve zraven
možnosti Googlova tipkovnica > Jeziki vnosa. Postavitev tipkovnice
se spremeni glede na izbran jezik.

Če nastavite več jezikov, se zraven preslednice prikaže tipka
sveta. Tapnite jo, da hitro preklopite med več jeziki vnosa.

Pomoč za besedilo

Googlova tipkovnica nudi različne funkcije, ki so v pomoč pri vnašanju
pravilnega besedila. Na meniju Aplikacije tapnite Nastavitve > Jezik

in vnos. Nato tapnite gumb Nastavitve zraven možnosti Googlova
tipkovnica. Na tem zaslonu lahko omogočite ali onemogočite več

nastavitev za tipkovnico.

Predvidevanje besedila

Googlova tipkovnica omogoča predvidevanje besedila za brskalnik.
Ko tapnete črke besede, se nad tipkovnico prikaže izbor besed, ki
nadaljujejo zaporedje črke, ki ste jo tapnili, ali približek, ki je lahko

16 - Uporaba pametnega telefona

Pripomočki

Iskanje

Čas in stanje

Meni Aplikacije

napačen. Seznam besed se spremeni ob vsaki pritisnjeni tipki. Če je
beseda, ki jo potrebujete, prikazana, jo lahko tapnete, da jo vstavite v
besedilo.

Začetni zaslon

Začetni zaslon omogoča hitro dostopanje do informacij in nudi
preproste kontrolnike s pripomočki ali bližnjicami. Te prikazujejo
informacije, npr. čas in vremenske razmere, ali ponujajo dodatne
kontrolnike in omogočajo dostop do aplikacij in drugih pogosto
uporabljanih funkcij pametnega telefona.

Na dnu zaslona je vrstica z aplikacijami, v kateri so prikazane privzete
aplikacije. Tapnite ikono, da odprete aplikacijo. Tapnite ikono menija
Aplikacije na sredini vrstice z aplikacijami, da si ogledate aplikacije.
Če želite spremeniti aplikacije, glejte Spreminjanje ikon v vrstici z

aplikacijami na strani 20.

Spreminjanje vmesnika začetnega zaslona

Vaš novi telefon nudi uporabniški vmesnik hitrega načina, ki ponuja tri
prilagojene možnosti postavitve, ki so oblikovane za določene skupine
uporabnikov.

Standardni način

Nudi preproste ikone za pogosto uporabljane funkcije v telefonu in tri
teme, med katerimi lahko izberete.

Uporaba pametnega telefona - 17

Preprosti način

Nudi velike ikone za pogosto uporabljane funkcije in dve temi, med
katerima lahko izberete. Ta način je idealen za starejše uporabnike,
slabovidne uporabnike in/ali uporabnike z zmanjšano mobilnostjo.

Osnovni način

Omogoča možnosti klicanja in pošiljanja sporočil s fotografijo, ki so
primerne za mlajše in/ali neizkušene uporabnike pametnega telefona.

Vklop hitrega načina

Hitrega načina vklopite tako:

1.Odprite meni Aplikacije > Hitrega načina.

2.Izberite način, ki ga želite uporabljati, nato pa tapnite Naprej.

3.Izberite, ali želite dodati več vsebine ali ne.

4.Izberite temo in nastavite pripomočke.

Nastavitev gesla za hitrega načina

Ko aktivirate hitrega načina, lahko nastavite geslo, s katerim
preprečite nepooblaščeno spreminjanje.

1.Povlecite z zgornjega roba zaslona, da odprete območje za
obvestila.

2.Tapnite ikono Nastavitve v spodnjem desnem kotu zaslona.

3.Dvakrat vnesite geslo in tapnite V redu.

Izklop hitrega načina

Hitrega načina izklopite tako:

1.Povlecite z zgornjega roba zaslona, da odprete območje za
obvestila.

2.Tapnite ikono Nastavitve v spodnjem desnem kotu zaslona.

3.Če še niste nastavili gesla, to naredite zdaj.

4.Tapnite V redu.

5.Tapnite ikono Nastavitve v spodnjem desnem kotu zaslona.

6.Tapnite Zapri hitrega načina.

18 - Uporaba pametnega telefona

Iskanje

Če želite poiskati aplikacije, datoteke ali informacije v
internetu, tapnite ikono Google.

Preprosto vnesite besedilo, ki ga želite poiskati, in tapnite ali pa
enega od predlogov, aplikacij ali datotek, prikazanih na seznamu.

Če želite iskati ali brskati v internetu, morate biti povezani v mobilno
podatkovno omrežje (če je na voljo) ali v brezžično omrežje. Glejte

Uporaba spleta na strani 33.

Glasovno iskanje

Če je glasovno iskanje na voljo, tapnite mikrofon in izgovorite
zahtevo za iskanje. Glejte Glasovno iskanje na strani 35.

Razširjeni začetni zaslon

Začetni zaslon se lahko razteza na katero koli stran in nudi dodaten
prostor za dodajanje ikon, pripomočkov ali funkcij. Če želite prikazati
razširjeni zaslon, povlecite s prstom v levo ali desno.

Prilagajanje začetnega zaslona

Začetni zaslon lahko prilagodite tako, da dodate ali odstranite bližnjice
do aplikacij ali pripomočke ter spremenite sliko ozadja.

Dodajanje in odstranjevanje bližnjic in pripomočkov

Če želite dodati bližnjice ali pripomočke, tapnite ikono menija
Aplikacije v spodnjem sredinskem delu začetnega zaslona.

Tapnite Aplikacije, da se prikaže seznam bližnjic do aplikacij, ki jih
lahko povlečete na začetni zaslon.

Uporaba pametnega telefona - 19

Tapnite Pripomočki, da se prikažejo manjše
aplikacije in povezave (kot so bližnjice po meri, stiki ali
zaznamki), ki jih lahko dodate na začetni zaslon.
Pripomočki so majhne aplikacije, ki prikazujejo vedno
posodobljene informacije ali hitre bližnjice do aplikacij
ali posebnih funkcij.

Če želite premakniti aplikacijo ali pripomoček na
začetni zaslon, tapnite element in ga pridržite, dokler
ni izbran. Odprl se bo začetni zaslon. Element
povlecite na katero koli prazno področje na zaslonu.
Če želite prikazati informacije o aplikaciji ali
pripomočku, ga povlecite na ikono na vrhu zaslona.

Če želite premakniti element na drug začetni zaslon,
ga povlecite na stran zaslona in začetni zaslon bo
preklopil na zaslon v tej smeri. Ko je element na
želenem mestu, ga spustite.

Če želite bližnjico ali pripomoček odstraniti z
začetnega zaslona, ga tapnite in povlecite na ikono
Odstrani na vrhu zaslona.

Spreminjanje velikosti pripomočkov

Velikost nekaterih pripomočkov je mogoče spremeniti. Takoj ko
pripomoček postavite na začetni zaslon, lahko njegovo velikost
spremenite tako, da povlečete vogale.

Če želite spremeniti velikost pripomočka, ki je že na začetni zaslon,
tapnite in pridržite pripomoček. Ko se prikaže ikona Odstrani, spustite
pripomoček. Če je velikost pripomočka mogoče spremeniti, boste
lahko povlekli njegove robove.

20 - Uporaba pametnega telefona

Dodajanje ali odstranjevanje map

Na začetni zaslon lahko dodajate tudi mape. Če želite ustvariti novo
mapo, povlecite in spustite ikono aplikacije na drugo ikono aplikacije
na začetni zaslon. S tem boste ustvarili mapo Neimenovano. Tapnite
ikono mape, nato pa tapnite njeno ime, da jo preimenujete.

Če želite iz mape odstraniti bližnjico do aplikacije, tapnite ikono mape,
da se prikažejo aplikacije, ki jih vsebuje, nato pa tapnite in pridržite
ikono aplikacije, ki jo želite odstraniti. Ikono povlecite in spustite na
ikono Odstrani, ki se prikaže na vrhu zaslona.

Če želite izbrisati mapo, jo tapnite in pridržite, nato pa jo povlecite in
spustite na ikono Odstrani, ki se prikaže na vrhu zaslona.

Spreminjanje ikon v vrstici z aplikacijami

V vrstici z aplikacijami lahko nastavite ikone za nameščene aplikacije.
Odprite meni Aplikacije in poiščite aplikacijo, ki jo želite dodati.
Tapnite in pridržite ikono, nato pa jo povlecite na kateri koli prazen
prostor v vrstici z aplikacijami. Če povlečete novo aplikacijo na
obstoječo ikono v vrstici z aplikacijami, boste ustvarili mapo za obe
ikoni.

Če želite ikono odstraniti iz vrstice z aplikacijami, tapnite in pridržite
ikono, da jo izberete. Ikono povlecite na drugo mesto v vrstici z
aplikacijami ali na ikono Odstrani na vrhu zaslona.

Spreminjanje slike ozadja

Na meniju Aplikacije tapnite Nastavitve > Prilagodi > Slika ozadja.
Izberite med slikami, ki so shranjene v mapah Galerija, Animirane

slike ozadja (ki nudijo animirana ali interaktivna ozadja), Fotografije,
Video ozadje (ki nudijo uporabo videa za ozadje) ali Slike za ozadje.

Uporaba pametnega telefona - 21

Meni Aplikacije

Meni Aplikacije odprete tako, da na začetni zaslon
tapnete v sredini vrstice z aplikacijami.

Aplikacije so prikazane v abecednem vrstnem
redu. Če želite prikazati več aplikacij, povlecite
stran v levo ali desno. Ko pridete do zadnje strani
aplikacij, povlecite v levo, da prikažete pripomočke,
ki so na voljo na pametnem telefonu, ali pa kliknite
Pripomočki na vrhu strani.

Če želite hitro skočiti na aplikacije ali pripomočke,
tapnite Aplikacije ali Pripomočki na vrhu menija
Aplikacije.

Območje za obvestila in stanje

Ikone obvestil in stanja so prikazane na vrhu zaslona. V zgornjem
desnem delu so prikazane različne informacije o stanju, kot je
brezžična povezljivost, moč signala, stanje baterije in čas. V zgornjem
levem delu so prikazane ikone dogodkov, npr. novo sporočilo.

• Modeli z dvema karticama SIM:

• Modeli z eno kartico SIM:

Povlecite območje za obvestila navzdol, da si
ogledate več informacij o novih dogodkih in
odprete Hitre nastavitve.

22 - Uporaba pametnega telefona

Opomba

Večopravilnost

Hkrati imate lahko odprtih več aplikacij. Če želite
odpreti novo aplikacijo, tapnite gumb za vrnitev na
začetni zaslon, da se vrnete na začetni zaslon,
nato pa zaženite novo aplikacijo. Za hitro
pomikanje med predhodno odprtimi aplikacijami
tapnite gumb Meni.

Da bi podaljšali življenjsko dobo baterije, priporočamo, da aplikacijo zaprete,
ko je ne uporabljate več. To naredite tako, da pritisnete tipko Nazaj ali gumb
Meni in izberete Izhod (če je na voljo).

UPRAVLJANJE STIKOV

Upravljanje stikov

Pametni telefon vključuje osebni imenik, ki
omogoča shranjevanje stikov v notranji pomnilnik
ali na kartico SIM.

Če si želite ogledati stike, na meni Aplikacije
tapnite Stiki ali pa v Klicalniku tapnite Vsi stiki.

Če v telefonu nimate shranjenih stikov, lahko
uvozite stike iz Googlovega računa, dodate nove
stike ali uvozite stike s kartice SIM ali SD. Na
meniju Aplikacije odprite aplikacijo Ljudje in

tapnite , da dodate stik, , da poiščete stik ali
pa tapnite gumb Meni, da odprete meni.

Dodajanje stika

Če želite dodati nov stik, tapnite . Osebo lahko dodate na seznam
stikov ali v skupino tudi tako, da skenirate črtno kodo profila osebe.

Če želite ustvariti stik, najprej izberite, kje želite shraniti informacije o
stiku. Nato se bo prikazal poziv za vnos informacij o stiku, npr. imena,
naslova in telefonske številke.

Upravljanje stikov - 23

24 - Upravljanje stikov

Po strani se lahko pomaknete navzdol in tapnete Dodaj drugo polje,
da dodate stvari, kot so:

• Naslovi IM.

• Poljubni osebni zapiski o stiku.

• Fonetično ime.

• Povezava do spletnega mesta.
Če želite stiku dodeliti sliko, tapnite obris in izberite, ali boste

fotografijo posneli ali izbrali sliko iz galerije slik pametnega telefona.
Ko končate, kliknite Končano na vrhu zaslona.
Če tapnete ime stika, prikažete njegov profil. Če želite urediti,

souporabljati, izbrisati ali natisniti stik, med ogledovanjem njegovega
profila tapnite . Za stik lahko tudi nastavite ton zvonjenja, blokirate
dohodne klice stika ali postavite stik na začetni zaslon.

Stik lahko ustvarite tudi iz številke, ki ste jo že poklicali ali s katere ste
prejeli klic; glejte Shranjevanje poklicane številke med stike na

strani 29.

KLICANJE

Opomba

V tem poglavju opisujemo, kako kličete, navajamo pa tudi različne
druge možnosti, ki so na voljo med klicem.

Pred klicem

Pred klicem preverite, ali je funkcija telefona vklopljena. Stanje
telefona lahko potrdite v območju za obvestila.

Barva ikon stanja in obvestil se lahko spreminja. Za vsako vstavljeno kartico
SIM bo prikazana indikatorska ikona.

Ikona Opis

Vzpostavljena povezava z omrežjem: lahko kličete.

Letalski način: povezava z brezžičnim omrežjem je
prekinjena (Wi-Fi, Bluetooth in mobilne storitve). Pred
klicem onemogočite letalski način.

Klicanje - 25

26 - Klicanje

Opomba

Klicanje

Če je v telefon vstavljenih več kartic SIM, se pred klicem prikaže poziv z
vprašanjem, katero kartico SIM želite uporabiti. Kartico SIM izberete tako, da
tapnete ime ponudnika.

1. Na začetnem zaslonu tapnite ikono Tele fo n, da odprete zaslonsko

številsko tipkovnico.

2.Vnesite številko, ki jo želite poklicati.

3.Za klicanje tapnite .

4. Klic končate tako, da tapnete .
Če je stik, ki ga potrebujete, prikazan, ga pokličete tako, da preprosto

tapnete njegovo ime.

Klicanje številke iz zgodovine klicev

Zgodovino klicev si lahko ogledate tako, da tapnete gumb Zgodovina
klicev . V zgodovini so prikazani prejeti, izhodni in zgrešeni klici.

Za vnovično klicanje tapnite ikono telefona. Če si želite ogledati
podrobnosti klica in druge možnosti, tapnite številko ali ime stika.

Ogled zgrešenih klicev

Pomembno

Obvestila o zgrešenih klicih so prikazana v naslednjih treh območjih:

1.Območje za obvestila z ikono zgrešenega klica . Če si želite
ogledati podrobnosti zgrešenega klica, odprite območje za
obvestila in tapnite obvestilo o zgrešenem klicu.

2.Ikona telefona (številka v polju je število zgrešenih klicev). Za
neposreden prikaz podrobnosti o zgrešenem klicu na začetnem
zaslonu ali na meniju Aplikacije tapnite Telefon.

3.Na zaklenjenem zaslonu telefona. Tapnite
obvestilo in povlecite v levo ali desno, da
prikažete podrobnosti zgrešenega klica.

Klicanje enega od stikov

Klicanje stika z zavihka Stiki

1.Tapnite Vsi stiki, da prikažete vse stike.

2.Stik pokličete tako, da ga tapnete.

Klicanje stika iz aplikacije Stiki

1.Če si želite ogledati stike, na meniju Aplikacije tapnite ikono Ljudje.

2.Tapnite stik, da odprete njegov profil.

3.Tapnite telefonsko številko stika, da ga pokličete.

Klicanje - 27

Klicanje v tujino

Pri klicanju v tujino pred kodo države ni treba vnesti mednarodne
predpone za neposredno klicanje (’00’ itd.). Na številski tipkovnici
preprosto pritisnite in pridržite 0+, dokler se na zaslonu ne prikaže
znak +.

Stroški klicev v tujino se lahko v veliki meri spreminjajo glede na
državo, v katero kličete, in ponudnika omrežja. Priporočamo, da pri
ponudniku omrežja preverite vse stroške klicev, da preprečite prevelike
račune za telefon. Če pametni telefon uporabljate v tujini, so v veljavi
stroški gostovanja. Pred potovanjem se pri ponudniku omrežja
pozanimajte o stroških gostovanja v državi, ki jo boste obiskali.