Acer S57 User Manual [ro]
Manual de utilizare
2 -
Important
© 2015 Toate drepturile sunt rezervate
Manual de utilizare Acer Liquid Jade Z
Model: S57
Această ediţie: 03/2015
Înregistraţi-vă pentru un ID Acer şi bucuraţi-vă de multe
beneficii
Deschideţi aplicaţia Portal Acer din ecranul Start pentru a înregistra un
ID Acer sau conectaţi-vă dacă aveţi deja un ID Acer.
Există trei motive excelente pentru a obţine un ID Acer:
• Construiţi-vă propriul cloud cu Acer BYOC.
•Primiţi cele mai recente oferte şi informaţii despre produse.
•Înregistraţi-vă dispozitivul pentru service în garanţie.
Pentru informaţii suplimentare, vizitaţi site-ul web AcerCloud:
www.acer.com/byoc-start
Acest manual conţine informaţii protejate de legislaţia drepturilor de
autor. Informaţiile din acest manual pot fi modificate fără notificare.
Imaginile prezentate aici au doar scop informativ şi pot să conţină
informaţii sau funcţii care nu sunt valabile pentru computerul dvs. Acer
Group nu îşi asumă responsabilitatea pentru erorile sau omisiunile
tehnice sau editoriale din acest manual.
Telefon inteligent Acer Liquid Jade Z
Număr model: _______________________________________________
Numărul seriei: ______________________________________________
Data achiziţiei: _______________________________________________
Locul achiziţiei: ______________________________________________
CUPRINS
Cuprins - 3
Configurarea 5
Despachetarea telefonului inteligent ....... 5
Prezentarea telefonului inteligent ............ 5
Vizualizări.................................................... 5
Încărcarea bateriei ...................................... 6
Instalarea SIM-ului sau a cardului
microSD................................................... 7
Sistem de blocare a cartelei SIM ................ 9
Utilizarea telefonului inteligent 10
Prima pornire......................................... 10
Autentificaţi-vă în sau creaţi un cont
Google................................................... 10
Introducerea codului PIN .......................... 10
Activarea unei cartele SIM noi .................. 10
Blocarea telefonului inteligent................ 11
Reactivarea telefonului inteligent.............. 11
Navigarea prin meniuri şi opţiuni ........... 11
Utilizarea ecranului tactil........................ 12
Tastaturi afişate pe ecran ...................... 13
Schimbarea metodei de introducere a
textului....................................................... 13
Swype ....................................................... 13
Tastatura Google ...................................... 15
Textul predictiv.......................................... 15
Ecranul iniţial ......................................... 16
Schimbați interfața Ecranului inițial........... 16
Căutare ..................................................... 18
Ecranul iniţial extins .................................. 18
Personalizarea Ecranului iniţial................. 18
Meniul Aplicaţii.......................................... 21
Zona de notificare şi de stare.................... 21
Multitasking ............................................... 22
Administrarea contactelor 23
Administrarea contactelor...................... 23
Adăugarea unui contact ............................ 23
Efectuarea apelurilor 25
Înainte de a efectua un apel .................. 25
Efectuarea unui apel.............................. 26
Apelarea unui număr din Istoric apeluri .... 26
Vizualizarea apelurilor pierdute................. 27
Efectuarea unui apel către unul dintre
contacte .................................................... 27
Formarea unui număr internaţional........... 27
Widgetul Apelare directă........................... 28
Ecranul de apelare vocală ..................... 28
Răspunderea la sau respingerea unui
apel ........................................................... 29
Apeluri în conferinţă.................................. 29
Mesagerie 30
Crearea unui mesaj nou ........................ 30
Răspunderea la un mesaj...................... 31
Mesaje multimedia................................. 32
Primirea mesajelor multimedia ................. 32
Conectarea la Internet 34
Navigarea pe Internet ............................ 34
Utilizarea browserului .............................. 34
Configurarea e-mailului.......................... 35
Servicii Google....................................... 35
Configurarea contului de e-mail Google ... 36
Căutarea vocală........................................ 36
Magazin Play ............................................ 37
Google Hangouts...................................... 39
Hărţi .......................................................... 39
Folosirea camerei 40
Pictogramele şi indicatoarele camerei/
camerei video ........................................ 40
Selector de mod........................................ 42
Setări ........................................................ 44
Fotografierea ......................................... 45
Utilizarea funcţiei Fotografie dublă ........... 45
Fotografierea panoramică......................... 46
Filmarea unui videoclip .......................... 46
Formate acceptate .................................... 46
Vizualizarea fotografiilor şi a
videoclipurilor......................................... 47
Geo-etichetarea ..................................... 47
Utilizarea smartphone-ului cu
AcerEXTEND 48
Cerinţe de sistem pentru PC..................... 48
Cerinţe de sistem pentru smartphone....... 48
Instalarea aplicaţiei software PC ........... 48
Bara de instrumente AcerEXTEND ....... 51
Conexiune wireless AcerEXTEND............ 52
Funcţii AcerEXTEND ................................ 54
Întrebări frecvente AcerEXTEND.............. 56
Setări complexe 59
Activarea pe telefonul inteligent a
modului Avion ........................................ 59
Activarea şi dezactivarea modului Avion.. 59
Repornirea telefonului............................ 60
Modificarea setărilor .............................. 61
Activarea şi dezactivarea conexiunilor...... 61
Setările pentru reţea ale telefonului .......... 63
Setări telefon............................................. 65
Sunet ........................................................ 65
Profiluri audio............................................ 66
Afişaj......................................................... 66
Setarea datei şi orei.................................. 66
Setarea alarmelor ..................................... 67
Modificarea limbii şi a opţiunilor de text.... 67
Conectarea la un PC ............................. 67
Sincronizarea............................................ 68
4 - Cuprins
Radio FM ............................................... 69
Aplicaţii................................................... 69
Închiderea unei aplicaţii ........................... 69
Dezinstalarea unei aplicaţii ...................... 69
Restabilirea valorilor implicite din
fabrică .................................................... 70
Accesorii şi sfaturi 71
Utilizarea căştilor.................................... 71
Utilizarea unei căşti Bluetooth................ 71
Crearea unui nou punct de acces............ 71
Introducerea unui card microSD ............ 72
Gestionarea cartelelor SIM 73
Gestionare SIM ........................................ 73
Anexă 77
Întrebări frecvente (FAQ) şi depanare ... 77
Alte surse de ajutor ................................ 79
Avertismente şi măsuri de siguranţă 80
Dispozitive medicale ................................. 81
Vehiculele ................................................. 82
Mediile potenţial explozive........................ 83
Apeluri de urgenţă.................................. 83
Întreţinerea telefonului inteligent ............ 84
Specificaţii .............................................. 85
Performanţe .............................................. 85
Afişaj ......................................................... 85
Multimedia ................................................ 85
Conector USB........................................... 85
Conectivitate ............................................. 86
Cameră ..................................................... 86
Extindere................................................... 86
Baterie ...................................................... 86
Dimensiuni ................................................ 87
Acord de licenţă cu utilizatorul final 88
CONFIGURAREA
5
4
6
9
12
2
1
7
14
10
8
3
11
13
Notă
Despachetarea telefonului inteligent
Noul dvs. telefon inteligent este livrat împachetat într-o cutie de
protecţie. Despachetaţi cu atenţie cutia şi extrageţi conţinutul. Dacă
lipseşte vreunul dintre următoarele articole sau sunt deteriorate, luaţi
imediat legătura cu comerciantul dvs.:
• Noul dvs. telefon inteligent Acer
•Cablu USB
• Adaptor c.a.
•Cască
Conţinutul cutiei variază în funcţie de ţară şi de regiune.
Prezentarea telefonului inteligent
Vizualizări
Configurarea - 5
6 - Configurarea
Nr. Element Descriere
1 Card microSD / tăviţa
2Mufă 3,5 mm pentru
3 Microfon secundar Microfon intern pentru eliminarea zgomotului.
4 Buton Pornire Apăsaţi pentru a porni sau opri ecranul sau pentru
5 Difuzor telefon Redă sunetul telefonului inteligent; se ţine
6 Ecran tactil Ecran tactil pentru afişarea datelor, conţinutului
7 Cameră frontală Cameră frontală pentru chat video şi autoportrete.
8 Senzori de lumină şi de
9Bliţ Bliţ LED pentru fotografierea în medii întunecate.
10 Cameră Cameră pentru fotografiere la rezoluţii înalte.
11 Difuzor Difuzor încorporat, pentru utilizare cu mâinile
12 Buton de volum
13 Conector micro USB Face conectarea la un cablu USB / încărcător.
14 Microfon Microfon intern.
cartelei SIM
căşti
proximitate
mărit/scăzut
Acceptă un card microSD şi una sau două cartele
SIM (în funcţie de modelul cumpărat).
Notă: Cardul microSD înlocuieşte o cartelă SIM în
modelele care acceptă două cartele SIM.
Conectează la căştile stereo.
a intra în modul repaus; ţineţi apăsat pentru a
porni sau pentru a opri telefonul inteligent.
aproape de ureche.
telefonului şi introducerea informaţiilor.
Detectează lumina ambientală şi proximitatea
pentru a controla luminozitatea ecranului.
libere sau redare media.
Măreşte sau reduce volumul telefonului.
Încărcarea bateriei
La prima utilizare trebuie să încărcaţi telefonul inteligent timp de opt
ore. După aceea, puteţi reîncărca bateria după cum este necesar.
Conectaţi cordonul adaptorului c.a. la conectorul micro USB de pe
Notă
telefonul inteligent.
Instalarea SIM-ului sau a cardului microSD
Informaţiile din acest manual de utilizare pot să varieze în funcţie de numărul
de cartele SIM folosite.
Pentru a beneficia integral de capacităţile telefonului inteligent, trebuie
să instalaţi o cartelă SIM.
Noul dvs. telefon are mai multe locaşuri pentru cartele SIM; puteţi să
instalaţi orice combinaţie de cartele SIM.
În plus, dacă doriţi, puteţi creşte capacitatea de stocare a telefonului
introducând un card microSD în fanta etichetată astfel.
1.Opriţi telefonul ţinând apăsat butonul de pornire.
2.Trageți afară suportul cartelei SIM/microSD.
Configurarea - 7
8 - Configurarea
Notă
Card microSD
SIM 1
SIM 2 (opţional)
SAU
3.Introduceţi cartela SIM şi/sau cartela microSD conform indicaţiilor.
Telefonul va accepta o cartelă nano SIM și o cartelă microSD SAU două
cartele nano SIM. Aveți grijă să nu deteriorați cartelele când reintroduceți
suportul.
Specificaţiile diferă în funcţie de modelul cumpărat.
în suport.
4.Introduceți suportul, având grijă să rămână corect așezate cartelele
Sistem de blocare a cartelei SIM
Telefonul dvs. inteligent ar putea fi prevăzut cu un sistem de blocare a
cartelei SIM, adică veţi putea utiliza numai cartela SIM furnizată de
operatorul reţelei dvs.
Pentru a anula sistemul de blocare a cartelei SIM, luaţi legătura cu
operatorul reţelei dvs.
Configurarea - 9
10 - Utilizarea telefonului inteligent
Important
UTILIZAREA TELEFONULUI INTELIGENT
Prima pornire
Pentru a porni pentru prima dată telefonul inteligent, ţineţi apăsat
butonul de pornire până la pornirea ecranului. Vi se va solicita
efectuarea câtorva setări înainte de a utiliza telefonul inteligent.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.
Autentificaţi-vă în sau creaţi un cont Google
Dacă aveţi acces la Internet, telefonul inteligent vă permite să
sincronizaţi informaţiile cu un cont Google.
Puteţi să creaţi un cont Google sau să vă conectaţi la unul existent,
care va fi folosit pentru sincronizarea listei de contacte, a calendarului
şi a altor informaţii. Deschideţi meniul Aplicaţii, apoi apăsaţi Setări >
Adăugare cont. Apăsaţi tipul de cont pe care doriţi să-l adăugaţi (de
ex. Google). Veţi avea nevoie de acces la Internet pentru a finaliza
procesul de sincronizare. Puteţi crea şi accesa cu uşurinţă mai multe
conturi Google.
Introducerea codului PIN
La prima instalare a unei cartele SIM, poate fi necesară introducerea
unui PIN utilizând tastatura numerică de pe ecran.
În funcţie de setările dvs., vi s-ar putea solicita introducerea unui cod
PIN la fiecare activare a funcţiei de telefon.
Activarea unei cartele SIM noi
Dacă utilizaţi pentru prima oară cartela SIM, aceasta ar putea avea
nevoie de activare. Luaţi legătura cu operatorul reţelei dvs. pentru
detalii despre modul de activare.
Utilizarea telefonului inteligent - 11
Înapoi
Acasă
Meniu
Blocarea telefonului inteligent
Dacă nu veţi utiliza o perioadă telefonul, apăsaţi scurt butonul de
pornire pentru a bloca accesul la telefon. Acest lucru economiseşte
energia şi împiedică utilizarea fără intenţie de către telefon a vreunui
serviciu. Telefonul se va bloca automat dacă nu este utilizat timp de
un minut.
Reactivarea telefonului inteligent
Dacă ecranul este stins şi telefonul nu
reacţionează la apăsările pe ecran sau la apăsarea
butonului de pe panoul frontal, înseamnă că este
blocat şi se află în modul repaus.
Apăsaţi butonul de pornire pentru a reactiva
telefonul inteligent. Deblocaţi telefonul inteligent
glisând cu degetul dintr-o parte a ecranului spre
cealaltă (funcţionează în ambele sensuri).
Pentru o securitate suplimentară, puteţi seta un
model de deblocare, un set de puncte care trebuie
atinse în ordinea corespunzătoare pentru a avea
acces la telefon. Deschideţi meniul Aplicaţii şi
apăsaţi Setări > Securitate > Blocarea ecranului. Dacă aţi uitat
modelul de deblocare, consultaţi Model de deblocare la pagina 79.
De asemenea, puteţi să accesaţi direct aplicaţiile de pe ecranul de
blocare. Ţineţi apăsată pictograma de pe ecranul de blocare,
deplasaţi u
deblochează şi deschide aplicaţia respectivă.
şor degetul în orice direcţie şi ridicaţi degetul. Telefonul se
Navigarea prin meniuri şi opţiuni
Pentru navigarea prin meniuri şi opţiuni,
există trei butoane sub ecran.
Înapoi
Apăsaţi pe acest buton pentru a reveni la pagina anterioară sau
pentru a accesa nivelul următor dintr-un meniu.
12 - Utilizarea telefonului inteligent
Acasă
Apăsaţi acest buton pentru a accesa direct Ecranul iniţial. Ţineţi
apăsat acest buton pentru a deschide funcţia Căutare.
Meniu
Apăsaţi acest buton pentru a vizualiza aplicaţiile deschise recent.
Apăsaţi o aplicaţie pentru a o deschide. În partea inferioară a
ecranului Meniu se află aplicaţiile Acer Float. Apăsaţi o aplicaţie Float
pentru a o deschide în fereastra sa proprie, menţinând vizibil ecranul
afişat anterior. Puteţi să personalizaţi aplicaţiile afişate. Glisaţi la
dreapta în bara aplicaţiilor Acer Float şi apăsaţi pictograma rotiţei
dinţate. Alegeţi dintre aplicaţiile flotante Browser, Butoane, Calculator,
Cameră, Hărţi, Note, Cronometru şi Text.
Ţineţi apăsat butonul Meniu pentru a deschide un meniu de acţiuni
valabile pentru aplicaţia curent
pe ecran pentru a reveni la Ecranul iniţial. Consultaţi Multitasking la
pagina 22.
ă sau ecranul curent. Apăsaţi oriunde
Utilizarea ecranului tactil
Telefonul inteligent utilizează un ecran tactil pentru selectarea
elementelor şi pentru introducerea informaţiilor. Utilizaţi degetul
pentru a apăsat ecranul.
Apăsaţi: Atingeţi ecranul o dată pentru a deschide elemente şi pentru
a selecta opţiuni.
Glisaţi: Ţineţi degetul pe ecran şi glisaţi-l pe ecran pentru a selecta
text şi imagini.
Apăsaţi şi ţineţi apăsat: Apăsaţi şi ţineţi apăsat un element pentru a
vizualiza o listă de acţiuni disponibilă pentru elementul respectiv. În
meniul pop-up care apare, apăsaţi acţiunea pe care doriţi s-o
efectuaţi.
Derulaţi: Pentru a derula ecranul în sus sau în jos, este suficient să
glisaţi degetul în sus sau în jos pe ecran în direcţia în care doriţ
derulaţi.
i să
Utilizarea telefonului inteligent - 13
Notă
Tastaturi afişate pe ecran
Aspectul tastaturii variază uşor în funcţie de aplicaţie şi de informaţiile
necesare.
Noul dvs. telefon are tastatura Swype setată implicit pentru
introducerea textului. Consultaţi Swype la pagina 13.
Schimbarea metodei de introducere a textului
Pentru a schimba metoda de introducere:
1.Deschideți meniul Aplicații.
2.Apăsați Setări > Limbă și introducere > Implicită.
3.Apăsați metoda(ele) preferată(e) din listă (dacă numai o metodă
este selectată, toate opțiunile vor fi afișate în gri).
4.Debifați metoda(ele) pe care nu doriți să o (le) utilizați.
5.Apăsați Implicită pentru a seta o metoda ca implicită.
Swype
Swype este o modalitate rapidă de a
introduce text. Ea vă permite să tastaţi cu o
singură mişcare continuă peste tastatura de
pe ecran; creaţi un cuvânt desenând printre
litere.
Aşezaţi degetul pe prima literă a cuvântuli şi
desenaţi un traseu de la o literă la alta,
ridicând degetul numai după ultima literă.
Swype va introduce spaţii acolo unde este
necesar.
Swype va adăuga, de obicei, o literă dublă
în cuvânt dacă este necesar, dar puteţi ajuta
Swype să înţeleagă că doriţi o literă dublă
mâzgălind uşor sau făcând o buclă pe literă. De exemplu, pentru a
obţine „ll” din „hello”, mâzgăliţi (sau faceţi o buclă) pe litera „l”.
14 - Utilizarea telefonului inteligent
Atunci când există mai multe sugestii pentru
cuvântul pe care doriţi să-l introduceţi,
Swype afişează o Listă de opţiuni cuvinte.
Pentru a accepta cuvântul implicit din Lista
de opţiuni cuvinte, continuaţi editarea prin
Swype. În caz contrar, glisaţi degetul pentru
a derula lista şi apăsaţi cuvântul dorit.
Ţineţi apăsată tasta Swype pentru a accesa setările,
caracteristicile, actualizările, preferinţele şi ajutorul.
Apăsaţi butonul +!= pentru a vizualiza numerele şi caracterele
speciale; apăsaţi tasta pagină (shift) pentru a vizualiza şi mai multe.
Tastele suplimentare pot varia în funcţie de tipul de text pe care îl
introduceţi, de ex. este disponibilă o tastă de adăugare a unui
emoticon atunci când tastaţi un mesaj text. Ca şi la alte taste, ţineţi
apăsat pentru opţiuni suplimentare.
Pentru a modifica metoda de introducere a datelor, deschideţi zona
Notificare (
consultaţi Zona de notificare şi de stare la pagina 21)
şi apăsaţi Selectare metodă introducere.
Asistenţa pentru text
Tastatura Swype are diverse caracteristici ce vă asistă pentru a
introduce corect textul. În meniul Aplicaţii, apăsaţi Setări > Limbă şi
introducere, apoi apăsaţi butonul Setări din partea dreaptă a opţiunii
Swype. Puteţi, de asemenea, să ţineţi apăsată tasta Swype . Aici
puteţi activa sau dezactiva următoarele:
Funcţie Descriere
Utilizarea Swype Aflaţi cum să utilizaţi tastatura Swype.
Gesturi Aflaţi cum să utilizaţi gesturile Swype.
PreferinţeModificaţi preferinţe de introducere a textului.
Opţiuni limbă Setaţi limba utilizată de către tastatură.
Adăugaţi numele contactelor şi cuvintele
Conectare Swype
Personalizare
utilizate în postări la dicţionarul personal.
Modificaţi setările de date.
Schimbaţi tema tastaturii, editaţi dicţionarul
personal şi personalizaţi-vă experienţa
conectându-vă la Facebook, Twitter sau
Gmail pentru a popula dicţionarul.
Utilizarea telefonului inteligent - 15
Funcţie Descriere
Actualizări
Verificaţi dacă există actualizări pentru
aplicaţii şi dicţionar.
Tastatura Google
Aceasta este o tastatură standard QWERTY
afişată pe ecran, care vă permite
introducerea de text. Ţineţi apăsată o tastă
cu numere în partea de sus pentru a selecta
caractere alternative, cum ar fi litere cu
accente.
Apăsaţi butonul ?123 pentru a vizualiza numerele şi caracterele
speciale, apoi apăsaţi tasta =\< pentru a vizualiza şi mai multe.
Puteţi alege o altă limbă de introducere a datelor apăsând şi ţinând
apăsată tasta bară oblică. Sau puteți deschide meniul Aplicații și apoi
apăsați Setări > Limbă și introducere. Apoi apăsaţi butonul Setări
de lângă Tastatura Google > Limbi de introducere. Aspectul
tastaturii se va modifica conform limbii selectate.
După setarea mai multor limbi, lângă bara de spaţiu va apărea
butonul glob. Apăsaţi pe acest buton pentru a comuta rapid
între mai multe limbi de introducere a datelor.
Asistenţa pentru text
Tastatura Google are diverse caracteristici ce vă asistă pentru a
introduce corect textul. Din meniul Aplicații, apăsați Setări > Limbă și
introducere. Apoi apăsaţi butonul Setări de lângă Tastatura Google.
Din acest loc puteţi activa sau dezactiva mai multe setări legate de
tastatură.
Textul predictiv
Tastatura Google oferă modul predictiv de introducere a textului în
browser. Pe măsură ce apăsaţi literele unui cuvânt, se va afişa o
selecţie de cuvinte deasupra tastaturii, selecţie ce va continua
secvenţa de litere apăsate sau reprezintă o corespondenţă apropiată,
permiţând corecţia erorilor. Lista de cuvinte se modifică după fiecare
apăsare a unei taste. În cazul în care cuvântul de care aveţi nevoie
este afişat, îl puteţi apăsa pentru a-l introduce în text.
16 - Utilizarea telefonului inteligent
Căutare
Ora şi starea
Widget-uri
Meniul Aplicaţii
Ecranul iniţial
Ecranul iniţial vă oferă acces rapid la informaţii şi comenzi simple cu
ajutorul widget-urilor şi a comenzilor rapide. Acestea afişează
informaţii cum sunt ora şi meteo sau oferă comenzi suplimentare şi
acces direct la aplicaţii şi alte caracteristici frecvent folosite ale
telefonului inteligent.
În partea de jos a ecranului se află spaţiul de andocare a aplicaţiilor,
care afişează aplicaţiile implicite. Apăsaţi o pictogramă pentru a lansa
aplicaţia. Apăsaţi pictograma meniu Aplicaţii din mijlocul spaţiului de
andocare a aplicaţiilor pentru a vizualiza aplicaţiile. Pentru a schimba
aplicaţiile, consultaţi Schimbarea pictogramelor spaţiului de
andocare a aplicaţiilor la pagina 20.
Schimbați interfața Ecranului inițial
Noul dvs. telefon inteligent oferă o interfață cu utilizatorul Mod rapid
care oferă trei opțiuni de aspect personalizat create pentru grupuri
specifice de utilizatori.
Mod standard
Oferă pictograme ușor de înțeles pentru funcțiile utilizate frecvent pe
telefon și trei teme dintre care să alegeți.
Utilizarea telefonului inteligent - 17
Mod ușor
Oferă pictograme mari pentru funcțiile utilizate frecvent pe telefon și
două teme dintre care să alegeți. Acest mod este ideal pentru
utilizatorii mai vârstnici și utilizatorii care au vederea și/sau mobilitatea
reduse.
Mod de bază
Acesta oferă opțiuni de apelare și mesagerie bazate pe fotografii care
sunt ideale pentru utilizatorii mai tineri și/sau mai puțin experimentați.
Activarea Modului rapid
Pentru a activa Modul rapid:
1.Deschideți meniul Aplicații > Mod rapid.
2.Selectați modul pe care doriți să-l utilizați și apăsați Următorul.
3.Alegeți dacă doriți să adăugați mai mult conținut sau nu.
4.Alegeți-vă tema și setați widgeturile.
Setarea unei parole pentru Modul rapid
După ce ați activat Modul rapid aveți opțiunea de a seta o parolă
pentru a împiedica modificările neautorizate.
1.Glisați în jos din partea de sus a ecranului pentru a deschide Zona
de notificare.
2.Apăsați pictograma Setări din colțul dreapta jos al ecranului.
3.Introduceți parola de două ori și apăsați OK.
Dezactivarea Modului rapid
Pentru a dezactiva Modul rapid:
1.Glisați în jos din partea de sus a ecranului pentru a deschide Zona
de notificare.
2.Apăsați pictograma Setări din colțul dreapta jos al ecranului.
3.Setați o parolă dacă nu ați setat una deja.
4.Apăsaţi OK.
5.Apăsați pictograma Setări din colțul dreapta jos al ecranului.
6.Apăsați Ieșire din Modul rapid.
18 - Utilizarea telefonului inteligent
Căutare
Pentru a căuta aplicaţii, fişiere sau informaţii pe Internet,
apăsaţi pictograma Google.
Introduceţi textul dorit şi apăsaţi sau apăsaţi una dintre sugestiile,
aplicaţiile sau fişierele din listă.
Pentru a căuta sau naviga pe Internet, trebuie să vă conectaţi la o
reţea celulară de date sau la o reţea wireless (dacă este disponibilă).
Consultaţi Conectarea la Internet la pagina 34.
Căutarea vocală
Dacă este disponibilă căutarea vocală, apăsaţi pe microfon şi
pronunţaţi căutarea dorită. Consultaţi Căutarea vocală la
pagina 36.
Ecranul iniţial extins
Ecranul iniţial se extinde către oricare parte a ecranului, oferind spaţiu
suplimentar pentru adăugarea pictogramelor, widget-urilor sau
caracteristicilor. Pentru a vizualiza ecranul extins, glisaţi degetul către
stânga sau către dreapta.
Personalizarea Ecranului iniţial
Puteţi personaliza Ecranul iniţial adăugând sau eliminând comenzi
rapide spre aplicaţii sau widget-uri şi modificând imaginea de fundal.
Adăugarea şi eliminarea comenzilor rapide şi a widget-urilor
Pentru a adăuga comenzi rapide sau widgeturi, apăsaţi pictograma
meniului Aplicaţii din partea centrală de jos a Ecranului iniţial.
Utilizarea telefonului inteligent - 19
Apăsaţi Aplicaţii pentru a vizualiza o listă de comenzi rapide către
aplicaţii, pe care le puteţi glisa pe un Ecran iniţial.
Apăsaţi Widgeturi pentru a afişa aplicaţiile şi
legăturile (cum ar fi comenzile rapide, contactele sau
marcajele) pe care le puteţi adăuga la un ecran
principal. Widgeturile sunt aplicaţii mici care afişează
informaţii actualizate constant sau comenzi rapide
către aplicaţii sau funcţii speciale.
Pentru a muta o aplicaţie sau un widget pe Ecranul
iniţial, ţineţi apăsat un element până când este
selectat. Se va deschide Ecranul iniţial. Glisaţi
elementul către orice spaţiu liber de pe ecran. Pentru
a vizualiza informaţii despre aplicaţie sau widget,
glisaţi-le către pictograma din partea de sus a
ecranului.
Pentru a muta elementul într-un alt Ecran iniţial,
glisaţi-l către laterala ecranului; Ecranul iniţial se va
deplasa către ecranul din direcţia respectivă. Eliberaţi
elementul după poziţionarea sa corespunzătoare.
Pentru a elimina o comandă rapidă sau un widget din Ecranul iniţial,
apăsaţi-l şi glisaţi-l pentru Eliminare în partea de sus a ecranului.
Redimensionarea widget-urilor
Unele widget-uri pot fi redimensionate. Imediat după ce aţi aşezat un
widget pe Ecranul iniţial, îl puteţi redimensiona glisând colţurile
acestuia.
Pentru a redimensiona un widget aflat deja pe Ecranul iniţial, ţineţi
apăsat widget-ul. După ce apare pictograma Eliminare, eliberaţi
widget-ul. Dacă widget-ul este redimensionabil, veţi putea să glisaţi
marginile acestuia pentru a-l redimensiona.
20 - Utilizarea telefonului inteligent
Adăugarea sau eliminarea folderelor
Puteţi adăuga şi foldere pe Ecranul iniţial. Pentru a crea un folder nou,
glisaţi şi fixaţi pictograma unei aplicaţii pe pictograma unei alte
aplicaţii de pe Ecranul iniţial. Astfel veţi crea un Folder fără nume.
Apăsaţi pictograma folderului, apoi apăsaţi numele folderului pentru
a-l redenumi.
Pentru a şterge comanda rapidă a unei aplicaţii dintr-un folder,
apăsaţi pe pictograma folderului pentru a afişa aplicaţiile din interior,
apoi ţineţi apăsată pictograma aplicaţiei pe care doriţi s-o eliminaţi.
Glisaţi şi fixaţi pictograma pe pictograma Eliminare care va apărea în
partea de sus a ecranului.
Pentru a şterge un folder, ţineţi apăsat folderul, apoi glisaţi şi fixaţ
folderul pe pictograma Eliminare care va apărea în partea de sus a
ecranului.
i
Schimbarea pictogramelor spaţiului de andocare a aplicaţiilor
Puteţi seta pictogramele aplicaţiilor instalate în spaţiul de andocare a
aplicaţiilor. Deschideţi meniul Aplicaţii şi găsiţi aplicaţia pe care doriţi
să o adăugaţi. Ţineţi apăsată pictograma, apoi trageţi-o către oricare
poziţie liberă din spaţiul de andocare. După glisarea noii aplicaţii către
o pictogramă existentă în spaţiul de andocare se va crea un folder
pentru ambele pictograme.
Pentru a elimina o pictogramă din spaţiul de andocare, ţineţi apăsată
pictograma pentru a o selecta. Fie glisaţi pictograma către o altă
locaţie în afara spaţiului de andocare, fie către pictograma Eliminare
din partea de sus a ecranului.
Utilizarea telefonului inteligent - 21
Schimbarea imaginii de fundal
Din meniul Aplicații, apăsați Setări > Personalizare > Imagine de
fundal. Alegeţi dintre imaginile stocate în Galerie, Imagini de fundal
animate (cu fundaluri animate sau interactive), Fotografii, Fundaluri
video (care vă permit să utilizaţi videoclipuri ca fundal) sau Imagini de
fundal.
Meniul Aplicaţii
Pentru a accesa meniul Aplicaţii, în Ecranul iniţial
apăsaţi în centrul spaţiului de andocare.
Aplicaţiile sunt afişate în ordine alfabetică. Glisaţi
pagina spre stânga sau spre dreapta pentru a
vizualiza mai multe aplicaţii. Atunci când aţi ajuns
la ultima pagină de aplicaţii, glisaţi spre stânga
pentru a vizualiza widgeturile disponibile pe
telefonul inteligent sau apăsaţi Widgeturi în partea
de sus a paginii.
Pentru a accesa rapid aplicaţiile sau widgeturile,
apăsaţi Aplicații sau Widgeturi în partea de sus a
meniului Aplicaţii.
Zona de notificare şi de stare
Pictogramele de notificare şi de stare sunt afişate în partea de sus a
ecranului. În zona din dreapta-sus sunt afişate diverse informaţii
despre stare, cum ar fi conexiunea Wi-Fi, puterea semnalului, starea
bateriei şi ora. Zona din stânga sus afișează pictogramele de
evenimente, cum ar fi un mesaj nou.
• Modelele cu două cartele SIM:
• Modelele cu o cartelă SIM:
22 - Utilizarea telefonului inteligent
Notă
Glisaţi zona Notificare în jos pe ecran pentru a
vizualiza mai multe informaţii despre evenimente
noi şi a accesa Setări rapide.
Multitasking
Puteţi avea deschise mai multe aplicaţii simultan.
Pentru a deschide o aplicaţie nouă, apăsaţi butonul
Acasă pentru a reveni la Ecranul iniţial, apoi porniţi
noua aplicaţie. Apăsaţi butonul Meniu pentru a
naviga rapid între aplicaţiile deschise anterior.
Pentru a prelungi durata de utilizare a bateriei, este mai bine să închideţi o
aplicaţie atunci când nu o mai utilizaţi. Acest lucru se face fie apăsând tasta
Înapoi, fie butonul Meniu apoi selectând Ieşire (dacă este disponibil).
ADMINISTRAREA CONTACTELOR
Administrarea contactelor
Telefonul dvs. include o agendă care vă permite
să salvaţi contactele fie în memoria internă, fie pe
cartela SIM.
Apăsați aplicația Contacte din meniul Aplicații sau
apăsați Toate contactele din Telefon pentru a
vizualiza contactele.
Dacă nu aveţi contacte stocate în telefon, puteţi
importa contactele contului dvs. Google, puteţi
adăuga un contact nou sau puteţi importa
contacte de pe cartela SIM sau de pe cardul SD.
Deschideţi aplicaţia Persoane din meniul Aplicaţii,
apoi apăsaţi pentru a adăuga un contact,
pentru a căuta un contact sau apăsaţi butonul Meniu pentru a
deschide meniul.
Administrarea contactelor - 23
Adăugarea unui contact
Apăsaţi pentru a adăuga un contact nou. Puteţi, de asemenea, să
scanaţi codul de bare al profilului unei persoane pentru a adăuga
persoana la lista sau la grupul dvs. de contacte.
24 - Administrarea contactelor
Pentru a crea un contact, alegeţi mai întâi unde doriţi să stocaţi
informaţiile despre contact. Vi se va solicita apoi introducerea
informaţiilor despre contact: nume, adresă şi număr de telefon.
Puteţi derula în jos pagina şi puteţi apăsa Adăugare câmp nou
pentru a adăuga elemente cum ar fi:
• Adresele de mesagerie instantanee.
•Adăugaţi note personale despre contact.
• Numele fonetic.
• Un link către un site web.
Pentru a atribui o imagine contactului, apăsaţi silueta şi selectaţi dacă
veţi face o fotografie sau veţi selecta o imagine din galeria de imagini
a telefonului.
Când aţi terminat, daţi clic pe Efectuat în partea de sus a ecranului.
Apăsând pe numele unui contact se va afişa profilul acestuia. Apăsaţi
în timp ce vizualizaţi profilul contactului pentru a edita, partaja,
şterge sau tipări contactul. Puteţi de asemenea să setaţi un ton de
apel pentru contact, să blocaţi apelurile sosite de la acest contact sau
să
amplasaţi contactul pe ecranul iniţial.
De asemenea, puteţi să creaţi un contact pornind de la un număr deja
apelat sau de la care aţi primit un apel, consultaţi Salvarea unui
număr apelat în contacte la pagina 29.
Efectuarea apelurilor - 25
Notă
EFECTUAREA APELURILOR
Acest capitol vă prezintă modul de efectuare a apelurile telefonice şi
diversele opţiuni disponibile în timpul unui apel.
Înainte de a efectua un apel
Verificaţi dacă funcţia de apelare este pornită înainte de a efectua un
apel. Puteţi confirma starea telefonului din Zona de notificare.
Culorile pictogramelor de stare şi de notificare pot fi diferite. Veți vedea o
pictogramă indicatoare pentru fiecare cartelă SIM introdusă.
Pictogramă Descriere
Conectat la reţea: Puteţi efectua un apel.
Modul avion: Conectivitate wireless dezactivată (Wi-Fi,
Bluetooth şi servicii celulare). Dezactivaţi modul avion
pentru a efectua un apel.
26 - Efectuarea apelurilor
Notă
Efectuarea unui apel
Dacă în telefon sunt introduse mai multe cartele SIM, veţi fi întrebat ce cartelă
SIM doriţi să utilizaţi înainte de efectuarea apelului. Pentru a selecta o cartelă
SIM, apăsaţi numele operatorului.
1. Din Ecranul iniţial, apăsaţi pictograma Tel ef on pentru a deschide
tastatura numerică afişată pe ecran.
2.Introduceţi numărul pe care doriţi să-l formaţi.
3. Apăsaţi pentru a efectua apelul.
4.Pentru a încheia convorbirea, apăsaţi .
În cazul în care contactul de care aveţi nevoie este afişat, este
suficient să apăsaţi numele contactului pentru a efectua apelul.
Apelarea unui număr din Istoric apeluri
Istoricul apelurilor dvs. poate fi vizualizat apăsând butonul Istoric
apeluri . Acesta afişează apelurile recente primite, efectuate sau
pierdute.
Pentru reapelare, apăsaţi pictograma telefonului. Pentru a vizualiza
detaliile apelului şi alte opţiuni, apăsaţi numărul sau numele
contactului.
Efectuarea apelurilor - 27
Vizualizarea apelurilor pierdute
Notificările de apeluri pierdute sunt afişate în următoarele trei zone:
1.Zona de notificare cu pictograma apelului pierdut . Deschideţi
zona de Notificare şi apăsaţi notificarea de apel pierdut pentru a
afişa detaliile despre apelul pierdut.
2.Cu pictograma Telefon (numărul din casetă reprezintă numărul de
apeluri pierdute). Apăsaţi Telefon din Ecranul iniţial sau din meniul
Aplicaţii pentru a afişa direct detaliile despre apelul pierdut.
3.Pe ecranul de blocare al telefonului.
Apăsaţi notificarea şi glisaţi spre stânga
sau spre dreapta pentru a afişa detaliile
apelului pierdut.
Efectuarea unui apel către unul dintre contacte
Apelarea unui contact din fila Contacte
1.Apăsaţi Toate contactele pentru a vizualiza contactele.
2.Apăsaţi pe un contact pentru apelare.
Apelarea unui contact din aplicaţia Contacte
1.Apăsaţi pictograma Persoane din meniul Aplicaţii pentru a vizualiza
contactele.
2.Apăsaţi pe un contact pentru a-i deschide profilul.
3.Apăsaţi pe numărul de telefon al unui contact pentru a-l apela.
Formarea unui număr internaţional
Pentru a forma numere internaţionale, nu este nevoie să introduceţi
prefixul internaţional de apelare directă („00” etc.) înainte de prefixul
de ţară. Este suficient să ţineţi apăsat 0+ pe tastatura numerică de pe
ecran până când pe ecran apare +.
28 - Efectuarea apelurilor
Important
Tarifele de apelare internaţională pot varia consistent în funcţie de ţara
în care sunaţi şi de furnizorul de telefonie. Vă sugerăm să verificaţi
tarifele de apelare ale operatorului dvs., pentru a evita facturile prea
mari. Dacă utilizaţi telefonul în străinătate, se aplică tarife de roaming.
Aflaţi de la furnizorul dvs. de telefonie tarifele de roaming valabile
pentru ţările pe care le veţi vizita, înainte de a pleca.
Widgetul Apelare directă
Puteţi adăuga pe Ecranul iniţial un widget de apelare directă a unui
contact. Deschideți meniul Aplicații și apăsați fila Widgeturi. Ţineţi
apăsat Apelare directă şi veţi putea amplasa widgetul pe Ecranul
iniţial. După amplasare, veţi putea selecta un contact pentru a-l asocia
cu widgetul respectiv de pe Ecranul iniţial.
Ecranul de apelare vocală
Apăsaţi pictograma pentru a minimiza fereastra de apelare;
aceasta va fi afişată ca fereastră de dialog mobilă în loc să fie afişată
pe tot ecranul. Puteţi chiar să setaţi această fereastră de dialog
"flotantă" ca ecran de apelare vocală implicit. În acest scop,
deschideţi zona de Notificare şi apăsaţi săgeata în jos pentru a afişa
mai multe opţiuni Setări rapide (consultaţi Zona de notificare şi de
stare la pagina 21) Apăsaţi butonul Apel flotant pentru a-l activa
(când este verde, Apel flotant este "ACTIV").
Loading...