Acer S5301WM User Manual [lv]

Acer projektors

P5403/N243/PN-SX12/S5201M/

T111B/PS-X11M/S5301WM/T121B/

PS-W11M sērija

Lietotāja rokasgrāmata

P5403/N243/PN-SX12/S5201M/T111B/PS-X11M/S5301WM/T121B/PS-W11M sērijas Acer projektora Lietotāja rokasgrāmata Oriģinālais izdevums: 07/2010

Informācija šajā publikācijā var periodiski tikt mainīta bez pienākuma par šādu pārskatīšanu vai izmaiņām kādu informēt. Šādas izmaiņas tiks iekļautas šīs rokasgrāmatas jaunajos izdevumos vai papildu dokumentos un publikācijās. Šis uzņēmums neuzņemas nekādas saistības vai garantijas, tiešas vai netiešas, attiecībā uz saturu un speciāli atrunā netiešas garantijas attiecībā uz komerciālo derīgumu vai noderību specifiskam nolūkam.

Ierakstiet modeļa numuru, sērijas numuru, pirkšanas datumu un pirkšanas vietu zemāk paredzētajā vietā. Sērijas numurs un modeļa numurs atrodas uz etiķetes, kas uzlīmēta Jūsu projektoram. Visā

par Jūsu ierīci ir jāiekļauj sērijas numurs, modeļa numurs un informācija par pirkumu.

sarakstē

Nevienu šīs publikācijas daļu nedrīkst reproducēt, saglabāt izgūšanas sistēmā vai pārsūtīt jebkādā formā vai ar jebkādiem līdzekļiem, elektroniski, mehāniski, ar fotokopēšanu, ierakstīšanu vai citādi, bez iepriekš saņemtas Acer Incorporated rakstiskas atļaujas.

P5403/N243/PN-SX12/S5201M/T111B/PS-X11M/S5301WM/T121B/PS-W11M sērijas Acer projektors

Modeļa numurs: ________________________________

Sērijas numurs: ________________________________

Pirkšanas datums: ______________________________

Pirkšanas vieta: ________________________________

Acer un Acer logotips ir Acer Incorporated reģistrē nosaukumi vai preču zīmes šeit tiek lietotas tikai identificēšanas nolūkiem un pieder attiecīgajiem

tas preču zīmes. Citu uzņēmumu preču

uzņēmumiem.

, HDMI logotips un High-Definition Multimedia Interface ir HDMI Licensing LLC preču

"HDMI zīmes vai reģistrētas preču zīmes."

Informācija Jūsu drošībai un ērtībai

Rūpīgi izlasiet šos norādījumus. Saglabājiet šo dokumentu izmantošanai nākotnē. Ievērojiet visus brīdinājumus un norādījumus produkta marķējumā.

Produkta izslēgšana pirms tīrīšanas

Pirms tīrīšanas atvienojiet šo produktu no barošanas ligzdas. Neizmantojiet šķidrus vai aerosola veida tīrīšanas līdzekļus. Tīrišanai izmantojiet samitrinātu drāniņu.

Brīdinājums par spraudni kā atslēgšanas ierīci

Pieslēdzot vai atslēdzot ierīci no ārējā barošanas avota, ievērojiet šādus norādījumus:

• Instalējiet barošanas bloku pirms barošanas auklas pieslēgšanas maiņstrāvas

tīklam.

• Pirms barošanas bloka atvienošanas no projektora, izvelciet barošanas auklas

spraudni no maiņstrāvas ligzdas.

• Ja sistēmai ir vairāki barošanas avoti, atslēdziet barošanu no sistēmas,

atvienojot visas barošanas auklas no baro anas avotiem.

Brīdinājums par pieejamību

Pārliecinieties, vai ligzda, kurai Jūs pieslēdzat barošanas auklu, ir viegli pieejama un atrodas cik vien iespējams tuvu ierīces operatoram. Kad Jums ir jāatslēdz barošana no ierīces, pārliecinieties, vai barošanas auklas spraudnis ir izvilkts no elektrības ligzdas.

iii

Uzmanību!

• Nelietojiet šo produktu ūdens tuvumā.

• Šo produktu nedrīkst novietot uz nestabiliem ratiem, statīviem vai galdiem. Ja

produkts nokrīt zemē, tas var gūt nopietnus bojājumus.

• Spraugs un atveres ir paredzētas ventilācijai, lai produkts noturīgi darbotos un

tiktu pasargāts no pārkaršanas. Šīs atveres nedrīkst aizsprostot vai aizsegt. Šīs atveres nekad nedīkst aizsegt, noliekot produktu uz gultas, dīvāna, tepiķa vai citām līdzīgām virsmām.

Šo produktu nedrīkst novietot uz radiatora vai siltāgaisa pieplūdes režģa vai tā tuvumā, kā arī noslēgtā mēbelē, ja tai nav nodrošināta pienēcīga vēdināšana.

• Nekad nebāziet jebkāda veida priekšmetus korpusa spraugās, jo tie var

pieskarties punktiem ar augstu spriegumu vai izsaukt īsslēgumu, izraisot ugunsgrēku vai eletriskās strāvas triecienu. Nekad nelejiet uz produkta vai tajā iekšā jebkādu šķidrumu.

• Lai izvairītos no iekšējo komponentu bojājumiem un novērstu bateriju sūci,

nelieciet produktu uz vibrējošas virsmas.

• Nekad nelietojiet to sportamvai vingrošanai paredzētā vietā vai vibrāciju

tuvumā, kas, iespējams, izraisīs negaidītu īsslēgumu vai sabojās rotējošas ierīces, spuldzi.

Elektriskās strāvas izmantošana

• Šo produktu drīkst pieslēgt tikai tādiem barošanas avotiem, kādi ir norādīti uz

marķējuma plāksnītes. Ja neesat pārliecināti par Jums pieejamā elektrotīkla parametriem, pajautājiet vietējam ierīces izplatītājam vai vietējai kompānijai, kas piegādā enerģiju.

• Nepieļaujiet jebkādu priekšmetu atrašanos uz barošanas auklas. Nenovietojiet

šo produktu tur, kur cilvēkie var uzkāpt uz auklas.

• Ja šo produktu lieto ar pagarinātāju, pārliecinieties, vai pagarinātājam pieslēgto

ierīču kopējais strāvas patēriņš nepārsnied pagarinātājam uzrādīto nominālo strāvu. Bez tam pārbaudiet, vai visu tīkla ligzdai pieslēgo ierīču patēriņš nepārsniedz drošinātāja pieļaujamo strāvu.

• Nepārslogojiet barošanas līniju, kontaktjoslu vai ligzdu, pieslēdzo pārāk lielu

ierīču skaitu. Kopējā sistēmas slodze nedrīkst pārsniegt 80% no nozarlīnijas nominālā lieluma. Ja izmanto kontaktjoslas, slodze nedrīkst pārsniegt 80% no kontaktjoslas ieejas rādītāja.

• Šī produkta maiņstrāvas adapteris ir aprīkots ar trīsvadu iezemētu spraudni.

Šis spraudnis ir piemērots tikai ligzdai ar zemējumu. Pirms maiņstrāvas adaptera pieslēgšanas pārliecinieties, vai maiņstrāvas tīkla ligzda ir atbilstoši iezemēta. Nepieslēdziet šo spraudni neiezemētai ligzdai. Uzziniet sīkāk no Jūsu elektriķa.

Uzmanību! Iezemējuma kontakts ir drošības elements. Lietojot ligzdu bez pareiza iezemējuma, iespējams gūt strāvas triecienu un/vai ievainojumu.

Piezīme: Iezemējuma kontakts nodrošina arī labu aizsardzību pret negaidītu troksni, ko rada citas tuvumā esošas elektroierīces, kas var traucēt šī produkta darbību.

• Lietojiet šo produktu tikai ar piegādāto barošanas auklas komplektu. Ja Jums ir

jānomaina barošanas auklas komplekts, pārliecinieties, vai jaunais barošanas auklas komplekts apmierina šādas parsības: atvienojams, UL sarakstā iekļauts/ar CSA sertifikātu, VDE vai ekvivalenta atļauja, maksimālais garums 4,6 metri (15 pēdas).

Produkta serviss

Nemēģiniet paši veikt ši produkta servisu, jo, atverot vai noņemot vākus, varat nonākt saskarē ar bīstama sprieguma punktiem vai citiem riskiem. Visus servisa darbus uzticiet kvalificētiem speciālistiem.

Atvienojiet šo produktu no barošanas ligzdas un nododiet kvalificētam servisam šādos gadījumos:

• barošanas aukla vai spraudnis ir bojāti, sagriezti vai apdeguši

• produktā ir ieliets šķidrums

• produkts bijis pakļauts lietus vai ūdens iedarbībai

• produkts ir nomests zemē vai tā korpuss ir bojāts

• produkta darbība ir manāmi mainījusies, kas norāda uz srvisa nepieciešamību

• produkts nedarbojas normāli, lai gan tiek ievēroti lietošanas norādījumi.

Piezīme: Regulējiet tikai tos vadības elementus, kam doti lietošanas norādījumi, jo nepareiza citu vadības elementu regulēšana var radīt bojājumu, un bieži vien prasa kvalificēta tehniķa ilgstošu darbu, lai atjaunotu produkta normālu stāvokli.

Uzmanību! Drošības apsvērumu dēļ, pievienojot vai nomainot komponentus, neizmantojoiet neatbilstošas daļas. Par daļu iegādes iespējām konsultējieties ar pārdevēju.

Jūs ierīcē un tās papildinājumos var būt sīkas daļas. Glabājiet tās vietā, kur nevar piekļūt mazi bērni.

Papildu drošības informācija

• Neskatieties projektora objektīvā, kad lampa ir ieslēgta. Spilgtā gaisma var

bojāt acis.

• Vispirms ieslēdziet projektoru, pēc tam signāla avotus

• Nenovietojiet produktu šādās vietās:

• Slikti vēdinātā vai šaurā telpā. Nepieciešams nodrošināt vismaz 50 cm lielu brīvu attālumu no sienām un brīvu gaisa apmaiņu ap projektoru.

• Vietas, kur var izveidoties pārāk augsta temperatūra, piemēram, automobilī ar slēgtiem logiem.

• Vietas ar pārmērīgu mitrumu, putekļiem vai cigarešu dūmiem, kas var bojāt optiskos komponentus, saīsināt darba mūžu un padarīt attēlu tumšāku.

• Vietas pie ugunsgrēka signalizācijas ierīcēm.

• Vietas, kur apkārtējā temperatūra pārsniedz 40ºC/104ºF.

• Vietas, kas atrodas augstāk par 3000 m (10000 pēdām).

• Ja projektors nedarbojas normāli, nekavējoties atvienojiet to no barošanas

tīkla. Nedarbiniet projektoru, ja no tā nāk dūmi, neparastas skaņas vai smakas. Tas var izraisīt ugunsgrēku vai strāvas triecienu. Šādā gadījumā, nekavējoties atslēdziet ierīci, un vērsieties pie pārdevēja.

• Neturpiniet lietot šo produktu, ja tas ir saplīsis vai nomests zemē. Šadā

gadījumā nododiet to pārdevējam pārbaudei.

• Nevērsiet projektora objektīvu pret sauli. Tas var izsaukt aizdegšanos.

• Izslēdzot projektoru, pārliecinieties vai projektors ir pabeidzis atdzesēšanas

ciklu, pirms atvienojat to no barošanas tīkla.

• Lietošanas laikā neveiciet biežu strāvas pēkšņu atslēgšanu un neatvienojiet

projektoru. Vislabāk ir pagaidīt, kamēr apstājas ventilators un tikai tad, atslēgt strāvu.

• Nepieskarieties gaisa izplūdes režģim un apakšējai plāksnei, kas sakarst.

• Vajadzības gadījumā regulāri iztīriet gaisa filtru. Ja filtra/ventilatora spraugas ir

aizsērējušas ar netīrumiem vai putekļiem, temperatūra ierīces iekšpusē var kāpt un radīt bojājumus.

• Neskatieties uz izplūdes režģi, kad projektors darbojas. Tas var bojāt acis.

• Kad projektors ir ieslēgts, vienmēr atveriet objektīva aizvaru vai noņemiet

vāciņu.

• Kad projektors darbojas, neaizsedziet tā objektīvu ar kādu priekšmetu, jo tas

var sakarst un deformēties vai pat aizdegties. Lai uz laiku izslēgtu lampu, nospiediet HIDE uz tālvadības pults.

• Darba laikā lampa ļoti stipri sakarst. Pirms lampas komplekta izņemšanas

nomaiņai, ļaujiet projektoram atdzist apmēram 45 minūtes.

• Neizmantojiet lampas pēc to nominālā darba mūža beigām. Retos gadījumos

tas var izraisīt lampas plīšanu.

• Nekad neveiciet lampas vai kāda elektronikas komponenta nomaiņu, ja

projektors nav atvienots no tīkla.

• Produkts pats nosaka lampas darba mūža beigas. Lūdzu, noteikti nomainiet

lampu, kad parādās brīdinājuma ziņojums.

• Pirms lampas nomaiņas ļaujiet tai atdzist un ievērojiet norādījumus par

nomaiņu.

• Pēc lampas moduļa nomaiņas, izvēlnē "Mangement" [Pārvaldība] uz ekrāna

atiestatiet funkciju "Lamp Hour Reset" [Lampas laika atiestatīšana].

• Nemēģiniet izārdīt šo projektoru. Iekšpusē ir bīstams augstspriegums, kas var

Jūs ievainot. Vienīgā daļa, ko lietotājs var apkopt, ir lampa, kurai ir atsevišķi noņemams vāks. Servisa darbus uzticiet tikai atbilstošiem kvalificētiem speciālistiem.

• Nenovietojiet projektoru vertikāli uz gala. Tā projektors var apkrist, izraisot

ievainojumu, vai sabojāties.

• Šis produkts spēj demonstrēt apvērstu attēlu, ja lieto stiprinājumu pie griestiem.

Montēšanai pie griestiem lietojiet tikai Acer komplektu, un pārliecinieties, ka tas ir uzlikts droši.

Piesardzība klausoties

Lai aizsargātu dzirdi, ievērojiet šos norādījumus.

• Palieliniet skaļumu pakāpeniski, līdz dzirdat skaidri un ērti.

• Nepalieliniet skaļumu pēc tam, kad ausis ir pieradušas.

• Neklausieties skaļu mūziku ilgu laiku.

• Nepalieliniet skaļumu, lai nomāktu apkārtējos trokšņus.

• Samaziniet skaļumu, ja nedzirdat, ko saka apkārtējie cilvēki.

Norādījumi par izmešanu

Neizmetiet šo elektronisko ierīci, kad tā nav vajadzīga, sadzīves atkritumu tvertnē. Lai samazinātu piesārņošanu līdz minimumam un nodrošinātu maksimālu globālās vides aizsardzību, lūdzu, nododiet to otrreizējai pārstrādei. Papildu informācijai par noteikumiem attiecībā uz elektrisko un elektronisko ierīču atkritumiem (WEEE), apmeklējiet

http://www.acer-group.com/public/Sustainabilty/sustainability01.htm

Padomi par dzīvsudrabu

vii

Par projektoriem vai elektronikas produktiem, kam ir LCD/CRT monitors vai displejs:

Lampa(s) šāda produkta iekšienē satur dzīvsudrabu, un tās ir jāpārstrādā vai jāizmet atbilstoši vietējiem, apgabala vai valsts likumiem. Ar sīkāku informāciju varat iepazīties Elektronikas ražotāju alianses [Electronic Industries Alliance] vietnē www.eiae.org. Specifisku informāciju par lampu izmešanu varat atrast

www.lamprecycle.org

viii

Svarīgākais vispirms

Piezīmes par lietošanu

Darīt:

• Produktu izslēgt pirms tīrīšanas.

• Displeja korpusa tīrīšanai lietot mīkstu lupatiņu, kas samitrināta ar maigu

deterģentu.

• Atvienot tīkla spraudni no maiņstrāvas ligzdas, ja produktu nelieto ilgāku laiku.

Nedariet:

• Neaizsedziet ierīces spraugas un atveres, kas paredzētas vēdināšanai.

• Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, vaskus vai šķīdinātājus ierīces

tīrīšanai.

• Nelietojiet šādos apstākļos:

• Ļoti karstā, aukstā vai mitrā vidē.

• Vietās, kurām var piekļūt pārmērīgs putekļu vai netīrumu daudzums.

• Pie ierīcēm, kas rada stipru magnētisko lauku.

• Tiešā saules gaismā.

Piesardzības pasākumi

Lai maksimāli paildzinātu Jūsu ierīces darba mūžu, ievērojiet visus brīdinājumus, piesardzības pasākumus un apkopi, kā ieteikts šajā lietotāja rokasgrāmatā.

Uzmanību:

• Neskatieties projektora objektīvā, kad lampa ir ieslēgta. Spilgtā gaisma var bojāt acis.

• Lai novērstu aizdegšanos vai strāvas triecienu, nepakļaujiet monitoru lietus vai mitruma

iedarbībai.

• Lūdzu, neatveriet un neizjauciet šo produktu, jo tas var izraisīt strāvas triecienu.

• Pirms lampas nomaiņas ļaujiet tai atdzist un ievērojiet norādījumus par nomaiņu.

• Šis produkts pats nosaka lampas darba mūža beigas. Lūdzu, noteikti nomainiet lampu, kad

parādās brīdinājuma ziņojumi.

• Pēc lampas moduļa nomaiņas, izvēlnē "Mangement" [Pārvaldība] uz ekrāna atiestatiet

funkciju "Lamp Hour Reset" [Lampas laika atiestatīšana].

• Izslēdzot projektoru, pārliecinieties vai projektors ir pabeidzis atdzesēšanas ciklu, pirms

atvienojat to no barošanas tīkla.

• Vispirms ieslēdziet projektoru, pēc tam signāla avotus

• Neturiet aizvērtu objektīva vāciņu, kad projektors darbojas.

• Kad lampas darba mūžs beidzas, tā izdeg un var dot skaļu paukšķi. Ja tas notiek,

projektors nebūs ieslēdzams, kamēr netiks nomainīts lampas modulis. Lai nomainītu lampu, ievērojiet norādījumus nodaļā "Lampas nomaiņa".

Informācija Jūsu drošībai un ērtībai iii Svarīgākais vispirms viii

Piezīmes par lietošanu viii Piesardzības pasākumi viii

Ievads 1

Produkta raksturojums 1 Komplekta apskats 2 Projektora apskats 3

Projektora kopskats 3 Vadības panelis 4 Tālvadības pults izkārtojums 5

Uzsākot darbu 7

Projektora pieslēgšana 7 Projektora ieslēgšana/izslēgšana 9

Projektora ieslēgšana 9 Projektora izslēgšana 10

Projicētā attēla regulēšana 11

Projicētā attēla augstuma regulēšana 11 Kā optimizēt attēla izmēru un attālumu 12 Kā iegūt vēlamo attēla izmēru, regulējot

attālumu un tuvinājumu 15

Saturs

Lietotāja vadības elementi 18

Instalācijas izvēlne 18 Acer Iespēju [Empowering] tehnoloģija 19 Izvēlnes displejā uz ekrāna (OSD) 20 Color [Krāsa] 21 Image [Attēls] 23 Setting [Iestatījums] 25 Management [Pārvaldība] 35 Audio 36 Timer [Taimers] 37 Language [Valoda] 37

Pielikumi 38

Kļūmju novēršana 38 Gaismas diožu (LED) un trauksmes signālu nozīmes 42 Lampas nomaiņa 43 Instalācija pie griestiem 44 Tehniskie dati 47 Savietojamības režīmi 50

Noteikumi un paziņojumi par drošību 54

Latviešu

Ievads

Produkta raksturojums

Šis produkts ir viena mikroprocesora DLP® projektors. Tā galvenie raksturojumi ir šādi:

• DLP

• S5201M/T111B/PS-X11M: Nominālā XGA izšķirtspēja 1024 x 768

• Acer ColorBoost tehnoloģija nodrošina dabiski dzīvas krāsas spilgtiem,

• Augsts spilgtums un kontrasts

• Daudzpusīgi displeja režīmi nodrošina optimālu kvalitāti jebkurā situācijā

• NTSC/PAL/SECAM salāgojamība un HDTV (720p, 1080i) atbalsts

• Mazāks strāvas patēriņš un ekonomiskais (ECO) režīms pagarina lampas

• Acer EcoProjection tehnoloģija nodrošina gudras enerģijas patēriņa

• Empowering taustiņš ļauj piekļūt Acer iespēju tehnoloģijas aprīkojumam (Acer

• Uzlabotā digitālā formas korekcija nodrošina optimālas prezentācijas

• Izvēlnes uz ekrāna (OSD) vairākās valodās

• Pilnfunkcionāla tāvadība

• P5403/N243/PN-SX12: Manuāli fokusējams projekcijas objektīvs ar 1,3x

• 2X digitālais tuvinājums un panorāmas kustības funkcija

• Microsoft

• LAN iestatījumi iespējo projektoru tālvadību, izmantojot tīmekļa

• Spēja rādīt 3D attēlus

tehnoloģija

P5403/N243/PN-SX12: Nominālā SXGA+ izšķirtspēja 1400 x 1050 Atbalstīts Auto/4:3/16:9

S5301WM/T121B/PS-W11M: Nominālā WXGA izšķirtspēja 1280 x 800 Atbalstīts Auto/Full/4:3/16:9/L.Box skata koeficients

dabiskiem attēliem

mūžu

pārvaldības pieeju un fizikālās veiktspējas uzlabojumu

eView, eTimer, eOpening, ePower Management) iestatījumu vieglai regulēšanai

tuvinājumu

Windows®2000, XP, 7, Vista® opertētājsistēmu atbalsts

pārlūkprogrammu

Latviešu

Komplekta apskats

Šim projektoram ir visi zemāk parādītie piederumi. Pārbaudiet, vai esat saņēmuši pilnu komplektu. Ja kaut kas trūkst, nekavējoties vērsieties pie pārdevēja.

Projektors ar objektīva vāciņu Barošanas aukla VGA kabelis

Saliktā videosignāla kabelis Drošības karte Lietotāja rokasgrāmata

Acer Projector

Quick Start Guide

Tālvadības pults Norādījumi ātrai palaišanai Baterijas x 2

Pārnēsāšanas soma USB kabelis (S5201M/T111B/

Putekļu filtrs

(izvēles)

PS-X11M/S5301WM/T121B/

PS-W11M)

Acer projektora vārteja (CD-

ROM) (modeļiem S5201M/

T111B/PS-X11M/S5301WM/

T121B/PS-W11M)

(CD-ROM)

Interaktīvais irbulis

(S5201M/T111B/PS-X11M/

S5301WM/T121B/PS-

W11M)

Interaktīvā apmācības programmatūra (CD-ROM) (modeļiem S5201M/T111B/

PS-X11M/S5301WM/

T121B/PS-W11M)

Latviešu

Projektora apskats

(P5403/N243/PN-SX12)

(S5201M/T111B/PS-X11M/S5301WM/

T121B/PS-W11M)

DC OUT

47683 521910

12 121411

67 83 421 9 16 10

(S5201M/T111B/PS-X11M/S5301WM/ T121B/PS-W11M)

(P5403/N243/PN-SX12)

Projektora kopskats

Skats no priekšas / augšas

# Apraksts # Apraksts

1 Barošanas poga un barošanas

indikatora LED 2 Projektora objektīvs 6 Tuvinājuma gredzens 3Pacēlāja poga 7 Fokusēšanas gredzens 4 Objektīva vāciņš8Tālvadības uztvērējs

Aizmugure

5Vadības panelis

# Apraksts # Apraksts

1Tālvadības pults uztvērējs 9 S-Video ievades konektors/Saliktā 2 USB konektors (B tips) 3 LAN (RJ45 ports priekš 10/100M

Ethernet) 4 HDMI konektors 11 Mikrofona ievades konektors 5 USB konektors (A tips) 12 Sagāzuma leņķa pielāgošanas

6 RS232 konektors 13 Barošanas ligzda 7 Monitora caurejošās izvades

konektors 8 Datora analogā signāla/HDTV/

komponentu videosignāla ievades

konektors (VGA IN 1/VGA IN 2)

videosignāla ievades konektors

10 Audio ievades konektors/Audio

izvades konektors

ritenītis

14 12 V līdzstrāvas izvades konektors

15 Kensington™ noslēdzēja ports 16 Audio ievades konektors (L/R)

Latviešu

Vadības panelis

1 2 3

5 6

# Funkcija Apraksts 1 LAMP Lampas indikatora gaismas diode 2 POWER (BAROŠANA) Barošanas indikatora LED 3 Barošanas taustiņšSkatīt "Projektora ieslēgšana/izslēgšana"

sadaļu.

4 Keystone (Trapecveida

deformācija)

5 MENU [IZVĒLNE]

Novērš attēla kropļojumu, ko rada projektora slīpums (± 40 grādi).

• Nospiediet "MENU [Izvēlne]", lai

parādītu izvēlni uz ekrāna (OSD), atkāptos uz iepriekšējo soli OSD izvēlnes operācijā vai izietu no OSD izvēlnes.

• Apstipriniet Jūsu izvēlētos vienumus.

6 RESYNC Automātiski sinhronizē projektoru ar

ievadāmā signāla avotu. 7 TEMP Temperatūras indikatora gaismas diode 8 Iedarbināšanas poga Unikālās Acer funkcijas: eView, eTimer,

9 Četri virziena izvēles taustiņi Atlasa vienumus vai veic atlasītā

10 SOURCE [AVOTS] Nospiediet "SOURCE [AVOTS]", lai izvēlētos

eOpening, ePower Management.

pielāgošanu.

avotus RGB, Component Video, S-Video,

Composite Video, HDMI™ vai HDTV.

Latviešu

Tālvadības pults izkārtojums

# Funkcija Apraksts

1 Infrared

transmitter (Infrasarkanais raidītājs)

2POWER

(BAROŠANA) 3 FREEZE (SASALDĒT) Lai pauzētu attēlu uz ekrāna. 4 RESYNC

(SINHRONIZĀCIJA) 5 BACK (ATPAKAĻ) Atgriešanās iepriekšējā atlasē. 6Attēla

7 Peles poga Šī funkcija projektoram nav pieejama.

ģeometrijas korekcija

Četri virziena izvēles taustiņi

Sūta signālus projektoram.

Skatīt sadaļā "Projektora ieslēgšana/izslēgšana".

Automātiski sinhronizē projektoru ar ievades avotu.

Novērš attēla kropļojumu, ko rada projektora slīpums (±40 grādi).

Atlasa vienumus vai veic atlasītā pielāgošanu.

8 Četru virzienu

9 VOL (SKAĻUMS) +/- Palielina/samazina skaļumu. 10 Empowering poga Iespējo unikālās Acer funkcijas: eOpening, eView, eTimer,

izvēles plāksnīte

Atlasa vides failus četros virzienos.

ePower Management.

Latviešu

# Funkcija Apraksts

12 VGA Avota pārslēgšanai uz VGA. Šis konektors atbalsta analogo

13 COMPONENT

14 SD/USB A Lai nomainītu avotu uz SD/USB A. Šis projektors atbalsta

15 HDMI™/DVI Lai nomainītu avotu uz HDMI™/DVI (modelim ar HDMI™/DVI

16 Keypad 0~9

17 Laser pointer

18 HIDE (NOSLĒPT) Nospiediet " HIDE

19 ASPECT RATIO

20 SOURCE (AVOTS) Atlasa RGB, komponentu video, S-Video, saliktā video, HDMI™

21 ZOOM

22 ENTER (IEVADĪT) Apstiprina jūsu atlasītos vienumus. 23

24 MENU (IZVĒLNE) Parāda izvēlni uz ekrāna (OSD), atgriež iepriekšējā solī OSD

25 PAGE (LAPA) ^/v Tikai datora režīmam. Lietojiet šo pogu, lai atlasītu nā

26 S-VIDEO Avota pārslēgšanai uz S-Video. 27 VIDEO Avota pārslēgšanai uz salikto videosignālu. 28 USB B Lai pārslēgtu avotu uz USB B. 29 LAN/WiFi Avota pārslēgšanai uz LAN/WiFi. (modeļiem, kas darbojas

Attīt Atskaņot/Pauzēt Stop Ātri uz priekšu

(KOMPONENTS)

(Palīgtastatūra 0~9)

window (Lāzera rādītāja logs)

(PROPORCIJAS)

(PALIELINĀJUMS)

Lāzers

Attin/spēlē/pauzē/aptur/dzen ātri uz priekšu atskaņojamās vides failus.

RGB, YPbPr (480p/576p/720p/1080i/1080p) un YCbCr (480i/ 576i).

Avota pārslēgšanai uz salikto videosignālu. Šis konektors atbalsta YPbPr.

dažādus foto/audio/video failu formātus.

konektoru). Nospiediet "0~9", lai ievadītu paroli pie "Security > settings"

(Drošības iestatījumiem) izvēlnē uz ekrāna. Ieslēdz lāzera punktveida staru, kad nospiesta poga Laser

(Lāzers).

vēlreiz, lai parādītu attēlu. Vēlamās proporcijas izvēlei (Auto/4:3/16:9).

vai HDTV avotu. Palielina vai samazina projicēto attēlu.

Raida redzamu lāzera rādītāja staru prezentāciju vajadzībām. Šī funkcija nav pieejama projektoriem, kurus pārdod Japānā.

izvēlnē vai izved no OSD izvēlnes.

iepriekšējo lapu. Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja savienojums ar datoru ir ar USB kabeli.

lokālajā/bezvadu tīklā)

" [Nolēpt], lai noslēptu attēlu, nospiediet

košo vai

Latviešu

Uzsākot darbu

RS232

RBG

HDTV adapter

D-Sub

USB

DVD atskaņotājs, kabeļtelevīzijas

dekodētājs, HDTV uztvērējs

VGA

RS232

S-Video/Video

izvade

Skaļruņi

Displejs

Projektora pieslēgšana

• P5403/N243/PN-SX12)

# Apraksts # Apraksts

1 Barošanas aukla 7 RS232 kabelis 2 VGA kabelis 8 HDMI kabelis 3 Adapteris no VGA uz komponentu video/

HDTV 4Saliktā videosignāla kabelis 10 RJ45 kabelis 5 Audio kabelis 11 USB kabelis 6 S-Video kabelis

Piezīme: Lai nodrošinātu labu projektora darbību ar jūsu datoru,

9 3 RCA komponentu kabelis

lūdzu, pārliecinieties, vai tā displeja režīms ir saderīgs ar projektoru.

Latviešu

MIC.

RS232

RBG

HDTV adapter

D-Sub

USB

DC OUT

DVD atskaņotājs, kabeļtelevīzijas

dekodētājs, HDTV uztvērējs

VGA

RS232

S-Video/

Video izvade

Skaļruņi

Displejs

Mikrofons

• S5201M/T111B/PS-X11M/S5301WM/T121B/PS-W11M

# Apraksts # Apraksts

1 Barošanas aukla 7 RS232 kabelis 2 VGA kabelis 8 HDMI kabelis 3 Adapteris no VGA uz komponentu video/

HDTV 4Saliktā videosignāla kabelis 10 RJ45 kabelis 5 Audio kabelis 11 USB kabelis 6 S-Video kabelis 12* USB uzkrāšanas ierīce

Piezīme: Lai nodrošinātu labu projektora darbību ar jūsu datoru, lūdzu, pārliecinieties, vai tā displeja režīms ir saderīgs ar projektoru.

Piezīme: "*" USB dziņa ierobežojums, neatbalsta barošanu.

9 3 RCA komponentu kabelis

Latviešu

Projektora ieslēgšana/izslēgšana

2&3

Objektīva vāciņš

2&3

Objektīva vāciņš

Projektora ieslēgšana

1Noņemiet objektīva vāciņu. 2Pārliecinieties, vai ir stingri pievienota tīkla aukla un signāla kabelis.

Barošanas indikatora gaismas diode degs sarkanā krāsā.

3Ieslēdziet projektoru, nospiežot pogu (POWER) [Barošana] uz vadības

paneļa vai tālvadības pults. Barošanas indikatora gaismas diode kļūs zila.

4Ieslēdziet signāla avotu (datoru, piezīmjdatoru, video atskaņotāju u.c.).

Projektors automātiski noteiks avotu.

•Ja ekrānā redzams ziņojums "No Signal [Nav signāla]", lūdzu, pārbaudiet, vai signāla kebeļi ir pievienoti stingri.

•Ja Jūs pievienojaties vienlaikus vairāku veidu avotiem, izmantojiet pogu "SOURCE [Avots]" uz vadības paneļa vai tālvadības pults, vai tiešā avota pogu uz tālvadības pults, lai pārslēgtu ievades.

Latviešu

Projektora izslēgšana

1Lai izslēgtu projektoru, nospiediet barošanas pogu. Parādās šāds

ziņojums:

"Please press power button again to complete the shutdown process. [Lūdzu nospiediet barošanas pogu vēlreiz, lai pabeigtu izslēgšanas procesu.]"

Nospiediet barošanas pogu vēlreiz.

2Pēc projektora izslēgšanas LED barošanas indikators kļūs SARKANS un

ātri mirgos, bet ventilators(-i) turpinās darboties vēl apmēram 2 minūtes, lai sistēmu pienācīgi atdzesētu.

3Kamēr barošanas aukla atrodas ligzdā, Jūs varat jebkurā brīdī šo 2

minūšu izslēgšanas procesa laikā tūlīt atkal ieslēgt projektoru, nospiežot barošanas pogu.

4 Kad sistēmas atdzesēšana būs pabeigta, LED barošanas indikators beigs

mirgot un būs sarkans, lai norādītu uz gatavības režīmu.

5 Tagad var droši izvilkt barošanas auklas spraudni no barošanas ligzdas.

Brīdinājuma indikatori:

• "Projector Overheated. Lamp will automatically turn off soon.

[Projektors pārkarsis. Drīz automātiski izslēgsies lampa.]"

Šis ziņojums uz ekrāna norāda, ka projektors ir pārkarsis. Spuldze tiks automātiski izslēgta, projektors automātiski tiks izslēgts un LED indikators kļūs sarkans. Sazinieties ar vietējo izplatītāju vai servisa centru.

• "Fan failed. Lamp will automatically turn off soon. [Ventilators

nedzesē. rīz automātiski izslēgsies lampa.].]"

Šis ziņojums uz ekrāna norāda, ka ventilators nedarbojas. Spuldze tiks automātiski izslēgta, projektors automātiski tiks izslēgts un LED temperatūras indikators sāks mirgot. Sazinieties ar vietējo izplatītāju vai servisa centru.

Piezme: Ja projektors izslēdzas automātiski un spuldzes LED

indikators nepārtraukti ir sarkans, sazinieties ar vietējo izplatītāju vai servisa centru.

Latviešu

Projicētā attēla regulēšana

3 3

Sagāzuma leņķa pielāgošanas ritenītis

Pacēlāja pēda

Pacēlāja poga

Sagāzuma leņķa pielāgošanas ritenītis

Projicētā attēla augstuma regulēšana

Projektors ir aprīkots ar izbīdāmām kājiņām attēla augstuma regulēšanai.

Lai paceltu attēlu:

1 Nospiediet pagarināmo kājiņu fiksatoru. 2 Paceliet attēlu vēlamā skata leņķī un nofiksējiet izbīdāmās kājiņas šajā

stāvoklī.

3Ar sagāzuma leņķa regulēšanas ritenīti [Tilt adjusting wheel] pieregulējiet

skata leņķi precīzāk.

Lai attēlu nolaistu zemāk:

1 Nospiediet pagarināmo kājiņu fiksatoru. 2 Nolaidiet attēlu vēlamā skata leņķī un nofiksējiet izbīdāmās kājiņas šajā

stāvoklī.

3Ar sagāzuma leņķa regulēšanas ritenīti [Tilt adjusting wheel] pieregulējiet

skata leņķi precīzāk.

+ 48 hidden pages