Acer S243HL Service manual

Acer Acer –LCD-S243HL

Service Manual

LCD Monitor Acer S243HL

1

Table of Contents

Important Safety Notice .........................................................................................02

01 Product Specification ..........................................................................................03

02 Flat Panel Specification .......................................................................................15

03 Exploded Diagram ..............................................................................................36

04 Troubleshooting....................................................................................................37

05 Spare Parts List ...................................................................................................42

06 Schematics and Layouts.......................................................................................43

07 Assembly and Disassembly ................................................................................46

Appendix : User’s manual

Copyright

This manual may not, in whole or in part, be copied, Photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or machine readable form without prior written permission of InnoLux Tech. Corp. Ltd.

Acer S243HL Service Manual

1

Acer Acer –LCD-S243HL

Important Safety Notice

1. Safety precautions

This monitor is manufactured and tested on a ground principle that a user’s safety comes first. However, improper used or installation may cause damage to the monitor as well as to the user.

Warning:

z This monitor should be operated only at the correct power sources indicated on the label on the

rear of the monitor. If you’re unsure of the power supply in you residence, consult your local dealer or Power Company.

z Do not try to repair the monitor by yourself, as it contains no user-serviceable parts. This monitor

should only be repaired by a qualified technician.

z Do not remove the monitor cabinet. There are high-voltage parts inside that may cause electric

shock to human bodies.

z Stop using the monitor if the cabinet is damaged. Have it checked by a service technician. z Put your monitor only in a lean, cool, dry environment. If it gets wet, unplug the power cable

immediately and consult your closed dealer.

z Always unplug the monitor before cleaning it. Clean the cabinet with a clean, dry cloth. Apply

non-ammonia based cleaner onto the cloth, not directly onto the class screen.

z Do not place heavy objects on the monitor or power cord.

2. Product safety notice

Many electrical and mechanical parts in this chassis have special safety visual inspections and the protection afforded by them cannot necessarily be obtained by using replacement components rated for higher voltage, wattage, etc. Before replacing any of these components read the parts list in this manual carefully. The use of substitute replacement parts, which do not have the same safety characteristics as specified in the parts list, may create shock, fire, or other hazards.

3. Service notes

z When replacing parts or circuit boards, clamp the lead wires around terminals before soldering. z Keep wires away from high voltage, high temperature components and sharp edges. z Keep wires in their original position so as to reduce interference. z Adjustment of this product please refers to the user’ manual.

Acer Acer –LCD-S243HL

)

01 Product Specification

1.

General:

Acer S243HL is designed with LVDS interface, VGA/Dual-HDMI input, LED panel and over driver

function. it featured with DC 19V adapter power supplies and audio input. It’s a green product and

meets all ROHS standard. The power button and display control buttons are on the base of the monitor.

The monitor shall automatically to display lower resolution video modes into 1920x1080 full screen

display. The image can be adjusted through OSD control. It support HDCP, Color management and

ACM function.

1.1 Main Features

Features Specifications

Maximum resolution Back light system Pixel pitch

1920(x3) x 1080 @ 60Hz 2 LED lightbar (top & bottom edge side)

276.75 um (per one triad) x 276.75 um (V) Display area 531.36mm (H) x 298.89mm (V) Contrast ratio Brightness Response time (Tr+Tf) 2ms(GTG) Viewing angle

Input interface

Audio system 2 W *1 Plug & Play Power supply DC 19V adapter

For Non-EMEA

OSD language

For EMEA

8,000,000:1(ACM ON) 250cd/m² (TYP.)

170° (H)/ 160°(V), (TYP.) Analog (D-sub 15 pin)

Digital (HDMIx2

VESA DDC/CI

English, Deutsch, Español, 简体中文, 繁體中文, Français, Italiano, 日本語

English, Deutsch, Español, Dutch, Russian, Français, Italiano, Finnish

Acer Acer –LCD-S243HL

1.2 Accessories

Items

Description

Option

VGA

cable

1.8m 1.8m Multi Multi Multi

● ● ● ● ●

Audio

cable

User’s

manual

Warranty card

Quick-start

Guide

2.

Operation Specifications

The unit should suffer no visible cosmetic damage and should operate with no degradation in display quality

during exposure to the operating conditions and after exposure to the non-operating conditions, in any

sequence.

2.1 Environmental conditions

Operating Specification

Low Temperature

0°C (Relative Humidity is as low as possible), 12 hrs. High Temperature +40°C / 20% R.H., 12 hrs. High Humidity +32°C/ 80% R.H., 12 hrs Altitude 12,000 feet at 25°C (hold 3.5 hrs)

Storage

Low Temperature

-30°C / humidity not controlled

High temperature &low humidity +65°C/ 10% R.H.

Test Profile

+25°C/ 50%R.H.(2hrs)-> -30°C/ No R.H.(12hrs).-> +41°C/ 90%

R.H.(12hrs)->+65°C/ 10% R.H.(12 Hrs)->+25°C/ 50% R.H.(2hr)

Max. Wet Bulb Temp 39°C Altitude 40,000 feet at -30 °C (hold 1 hr)

Notice:1.Altitude Ramp rate: <= 3,500 feet per minute

2. Packed properly with PE bag, cushion material, carton & seal tape

3. power off when test storage

Acer Acer –LCD-S243HL

2.2 Safety, EMC, Ergonomics and Compatibility Requirements

Items Description

Safety

EMC

Ergonomics

Compatibility

Management

2.3 Electrostatic Discharge Requirements

Item Condition Spec

Electrostatic

Discharge

GS CB TUV/GS CCC BSMI SASO

● ● ● ● ● ●

FCC-B CE/EMC VCCI C C-Tick CCC BSMI SASO

● ● ● ● ● ● ●

Ergo TCO’03 cTUVus China energy

● ● ● ●

Windows 95/98/Me Windows 2000 Windows XP

● ● ● ●

Energy Star 5.0 Power

●

IEC61000-4-2(EN55024)

Windows

Vista

Contact discharge: 4KV Contact discharge: 8KV ● Air discharge : 8KV Air discharge : 15KV ●

2.4 Reliability

Items Condition Spec Note

Operating

MTBF

condition is 25°C

Luminance

LED Life time

becomes 50%

Note1. Operating with fixed driving current

≧ 60,000 Hours

15,000 Hours(TYP) Note1

Except panel

Acer Acer –LCD-S243HL

3. Electrical and Optical Characteristics and Performance

3.1

Main Power Supply

3.1.1 Adapter characteristics

Items Condition Spec Note

AC Input Voltage range Universal input full range 90~264Vac AC Input Voltage rating Universal input full range 100~240Vac AC input frequency range 90~264Vac 47~63Hz AC input frequency rating 100~240Vac 50~60Hz

100Vac 1.2A

AC Input Current

240Vac 0.6A

Inrush Current

DC output voltage

DC output loading capability 2.1A (max)

Output Ripple and Noise

Rise Time <40mS

Hold-up time

Overshoot <10%

Turn on delay time 2S

Efficiency

Power management See Table-1

Note1. Before each test, the buck capacitor needs to be discharged. Before each test, it must be 10 minutes at least after the latest test. Hot star not component be damaged.

100Vac,cold star,25°C 35A (max) 240Vac,cold star,25°C 70A(max)

+19V output 18.05V~ 19.95V

With dummy load 350mV

With system >10mS

With dummy load >6mS

≥80%

3.1.2 Protection characteristics

See Note1

Protection Condition Spec

OVP nominal AC input

OCP Auto-recovery <4A

SCP Auto recovery No damage.

Output voltage<26V Latch off.

3.1.3 DC to DC characteristics

Items Condition Spec Note

DC input voltage

Ripple and Noise

+19V input 18~20V

+5V output <100mv

Audio 5V output <100mv

With dummy load

Acer Acer –LCD-S243HL

DC Output Voltage

+5V output <200mv Audio 5V output <500mv

+5V output

Audio 5V output

Vcc5V:4.85V~5.35V

audio 5v:4.8V~5.3V

See note 2 With system

DC output loading capability

Rise Time

Dynamic load change

Overshoot

Efficiency

Vcc5V/1.0A

Audio 5V/1.0A

<50mS

<10%

≥80%

Note 2: Tested by DC loading side parallel with a 47uF/EC and 0.1uF/Ceramic Capacitors and measured

band-width with DC-20MHz.

Table-1

Status H-sync V-sync Video Power LED

Power On on on active ≤ 32W Blue

off on blanked < 1W Amber

Power Saving

Power Off -- -- -- < 1W Off

on off blanked < 1W Amber

off off blanked < 1W Amber

3.2 Backlight Power Supply

Items Specification

Panel Input Voltage 18---20V Input current

On/Off switch level

Brightness PWM Duty (ACM Off) Brightness PWM Duty (ACM On) LED operating Voltage 38Vrms(min);40.6Vrms (Type); 44.2Vrms (max)

LED Current

M240HW01 V6 2*8Bar LED

1.2A (Typ.), 1.5A (Max.)

3.6V V≧ on 2.0 V (on)≧

-0.3v ≤ V off ≤ 0.8 V (off)

30%~100%

0%~100%

20mA (Typ.) 25mA (Max.)

Efficiency ≥80%

Acer Acer –LCD-S243HL

3.3 Brightness output

The test to verify specifications in this section shall be performed under the following standard conditions

unless otherwise noted.

Temperature : 25 ± 5°C

Test pattern : white

Video Resolution : 1920 x 1080

Video input level : 700 mV ± 2%

Warm-up time : 30 minutes

Set brightness control and also contrast control at maximum, to measure the screen center, the light

output shall BL ≥ 200 cd/m2 .

3.4 White balance

The test standard conditions refer to Sec 3.3. (Brightness and contrast are under default value)

Mode

Cool

Warm

User

9300K 0.283 ± 0.030 0.297 ± 0.030 6500K 0.313 ± 0.030 0.329 ± 0.030

Panel While x Panel While y

Chromaticity Coordinate

x y

Acer Acer –LCD-S243HL

3.5 Brightness uniformity

The test standard conditions refer to Sec 3.3.

)(backlight points nine of luminance Min.

%70≥

)(backlight points nine of luminance Max.

4.

Input / Output Signal Specifications

4.1 Audio in

4.1.1 Input impedance ﹕ ≧ 10K ohm

4.1.2 Frequency response range ﹕200Hz ~ 20kHz

4.2HDMI x2

HDMI type A Connector Pin assignment:

19 18 17 16

15 14

13 12

11

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Pin Symbol Pin Symbol 1 TMDS Data2+ 11 Cable detect 2 TMDS Data2 shield 12 TMDS Clock-

3 TMDS Data2- 13 CEC 4 TMDS Data1+ 14 N/C 5 TMDS Data1 shield 15 SCL 6 TMDS Data1- 16 SDA 7 TMDS Data0+ 17 DDC/CEC Ground 8 TMDS Data0 shield 18 +5V Power 9 TMDS Data0- 19 Hot Plug Detect 10 TMDS Clock+

Acer Acer –LCD-S243HL

4.3 VGA in

4.3.1 D-sub Connector Pin assignment:

Pin Symbol

1 Red Video 2 Green Video 3 Blue Video 4 N/C 5 Cable detect 6 Red Ground 7 Green Ground 8 Blue Ground

9 PC +3.3/+5V 10 Sync. Ground 11 N/C 12 DDC SDA 13 H sync 14 V sync 15 DDC SCL

Acer Acer –LCD-S243HL

4.3.2

Items Condition Specification

Analog RGB signal Input impedance =75 Ohm 0.7Vp-p Sync Input impedance ≧1k Ohm TTL level, Separate H/V-sync(+/-) H-Sync Frequency 30K~80KHz V-Sync Frequency 55~75Hz

4.4 Timing table

Signal SPEC:

Mode

MAC 640x480@66.66Hz 864x525 35 66.66 30.24 23H

VESA 720x400@70Hz 900x449 31.469 70.087 28.322 23H

SVGA

1024x600@60Hz 1312x622 37.320 60.000 48.964 N/A

XGA

VESA

SXGA 1280x1024@60Hz 1688x1066 63.981 60.020 108.000 25H VESA

WXGA

WXGA+ 1440x900@60Hz 1904x931 55.935 59.887 106.500 2AH~2BH

WSXGA+ 1680x1050@60Hz 2240*1089 65.290 59.954 146.250 N/A

UXGA

Resolution

(active dot)

640x480@60Hz 800 x 525 31.469 59.941 25.175 23H 640x480@72Hz 832 x 520 37.861 72.809 31.500 N/A

800x600@56Hz 1024 x 625 35.156 56.250 36.000 23H 800x600@60Hz 1056 x 628 37.879 60.317 40.000 23H 800x600@72Hz 1040 x 666 48.077 72.188 50.000 N/A

1024x768@60Hz 1344x806 48.363 60.004 65.000 24H 1024x768@70Hz 1328x806 56.476 70.069 75.000 24H 1152x864@75Hz 1600x900 67.5 75 108 26H~27H 1280x960@60Hz 1800x1000 60 60 108 N/A

1280x720@60Hz 1650x750 44.955 59.940 74.176 1280x800@60Hz 1680x831 49.702 59.810 83.500 1360x768@60Hz 1792x795 47.712 60.015 85.500

1600x1200@60Hz 2160x1250 75.000 60.000 162.000 N/A 1920x1080@60Hz 2576x1120 67.158 59.963 173.000 2C~2D 1920x1080@60Hz 2200x1125 67.500 60.000 148.500 36H~46H

1920x1080@60Hz 2080x1111 66.587 59.934 138.500

Resolution

(total dot)

Horizontal

Frequency (KHz)

Vertical

Frequency (Hz)

Nominal Pixel

Clock (MHz)

Write in EDID

N/A

28H~29H

N/A

Acer Acer –LCD-S243HL

4.5 HDMI timing table

For DVD Player Input, Attached timing is supported :

Mode Resolution Pixel Clock MHz H sync KHz V sync Hz

VGA 640 x 480p 25.2 31.5 60

NTSC (480i) 4:3 720 x 480 13.50 15.73 60

NTSC (480i) 16:9 720 x 480 13.50 15.73 60

NTSC (480p) 4:3 720 x 480 27.00 31.47 60

NTSC (480p) 16:9 720 x 480 27.00 31.47 60

PAL (576i) 720 x 576 13.50 15.63 50

PAL (576p) 4:3 720 x 576 27.00 31.27 50

PAL (576p) 16:9 720 x 576 27.00 31.27 50

720p 1280 x 720 74.25 37.5 50 720p 1280 x 720 74.25 44.96 60 1080i 1920 x 1080 74.25 28.125 50

1080i 1920 x 1080 74.25 33.72 60 1080P 1920 x 1080 148.50 56.250 50 1080P 1920 x 1080 148.50 67.50 60

Acer Acer –LCD-S243HL

4.6 Audio output SPEC

Items

Min TYP MAX

Output power (W) 1.6 2.0 2.4

Output impedance (Ω) 3.4 4 4.6 AT 1KHz 1Vrms

Total harmonic distortion plus noise --- --- 10%

Signal to noise ratio (dB) 40 --- ---

PWM frequency (KHz)

200 250 300

Specification

TEST CONDITIONS

THD+N = 10%﹐AT 1KHz 1Vrms

Po≦ 2.0W

THD+N≦ 5%

Note: The low pass RC Filter (R=100Ω / C=0.047uF) for Class-D Output Power and THD+N Measurement

4.7 DDC data

EDID File Format : VESA’s EDID Standard Version #3, Revision #0,

EDID Structure : Version #1, Revision #3.

EDID Data Table : See the attached table (for example)

Acer Acer –LCD-S243HL

4.7.1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

00 FF FF FF FF FF FF 00 04 72 CF AD 00 00 00 00

0

19 13 01 03 08 35 1E 78 EA 60 85 A6 56 4A 9C 25

1

12 50 54 B3 0C 10 71 4F 81 00 95 00 D1 C0 01 01

2

01 01 01 01 01 01 02 3A 80 18 71 38 2D 40 58 2C

3

45 00 13 2B 21 00 00 1A 00 00 00 FC 00 53 32 34

4

33 48 4C 0A 20 20 20 20 20 20 00 00 00 FD 00 38

5

4C 1F 53 12 00 0A 20 20 20 20 20 20 00 00 00 FF

6

00 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 0A 00 BD

7

VGA EDID table

4.7.2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

00 FF FF FF FF FF FF 00 04 72 CF AD 00 00 00 00

0

19 13 01 03 80 35 1E 78 EA 60 85 A6 56 4A 9C 25

1

12 50 54 B3 0C 10 71 4F 81 00 95 00 D1 C0 01 01

2

01 01 01 01 01 01 02 3A 80 18 71 38 2D 40 58 2C

3

45 00 13 2B 21 00 00 1A 00 00 00 FC 00 53 32 34

4

33 48 4C 0A 20 20 20 20 20 20 00 00 00 FD 00 37

5

4B 1E 50 12 00 0A 20 20 20 20 20 20 00 00 00 FF

6

00 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 0A 01 4A

7

02 03 22 F2 23 09 7F 07 4E 01 02 03 84 05 06 07

0

10 11 12 15 93 1F 14 83 01 00 00 66 03 0C 00 10

1

00 00 8C 0A D0 8A 20 E0 2D 10 10 3E 96 00 13 2A

2

21 00 00 18 01 1D 00 72 51 D0 1E 20 6E 28 55 00

3

13 2A 21 00 00 1E 01 1D 80 18 71 1C 16 20 58 2C

4

HDMI EDID table

25 00 13 2A 21 00 00 9E 01 1D 00 BC 52 D0 1E 20

5

B8 28 55 40 13 2A 21 00 00 1E 01 1D 80 D0 72 1C

6

16 20 10 2C 25 80 13 2A 21 00 00 9E 00 00 00 FF

7

5.

Function Specifications

All the tests to verify specifications in this section shall be performed under the following standard

conditions unless otherwise noted. The standard conditions are:

Temperature : 25 ± 5°C

Warm-up time : 30 minutes minimum

Checking display modes : All the specified modes

Acer Acer –LCD-S243HL

5.1 Panel general specifications

Item Describe

Supplier AUO

Model name M240HW01 V6

Display Area(mm) 531.36(H)x298.89(V)

Pixel Pitch(mm) 0.27675(H) ×0. 27675 (V)

Display Colors 16.7M colors (RGB 6-bit + Hi_FRC)

Number of Pixel 1920(H) × 1080(V),Full HD

Brightness 250 cd/m

Contrast Ratio 1000 (TYP.)

2

(TYP.)

Viewing Angle

170 (Horizontal) / 160(Vertical) (CR≧10)

Display Mode Normally White

Response Time 5ms (TYP. ON/OFF)

Surface Treatment Anti-Glare, 3H

Lamp 2 LED lightbars

Outline Dimension 556.0(W) ×323.2(H) ×9.90(D)

Notice: Other second panel please refer to panel spec

Acer Acer –LCD-S243HL

5.2 Optical characteristic of LCD panel

The test methods for the below items’ definition, please refer to the specification of INL

Item Unit Conditions Min. Typ. Max. Remark

Viewing Angle

(

CR >= 10)

Contrast ratio

Response Time

[degree] Horizontal

[degree] Vertical

Normal Direction 600 1000

[msec] Rising Time - 3.5 7.4 [msec] Falling Time - 1.5 2.6 [msec] Rising + Falling - 5 10

Color Chromaticity

(CIE)

Color Coordinates (CIE)

White

Luminance Uniformity

White Luminance at

CCFL 7.5mA(center point)

[%] 9 points

measurement

2

[cd/m

]

Right

Left

Up

Down

Red x 0.640

Red y 0.349 Green x 0.284 Green y 0.617

Blue x 0.142

Blue y 0.067 White x 0.313 White y

200 250 -

150 170

140 160

Typ-0.03

70% 75%

MT230DW01

0.329

panel.

-

Typ+0.03

5.3 Keypad Function

Control buttons

5.3.1

[POWER] Power on or power off the monitor

[►], [◄]

[MENU]

[AUTO]

[e Color ]

Hot Key Operation

5.3.2

A. When “Main OSD” displays, press these keys to change the contents of an adjustment

item, or change an adjustment value

B. When “Main OSD” un-displays, press [►] to show “Audio” OSD and increase the

volume, press [◄] to show “Audio” OSD and decrease the volume .

A. When “Main OSD” un-displays, press [MENU] to enter OSD interface. B. When “Main OSD” displays, press [MENU] to perform function of menu icon that is

highlight or enter next level menu.

A. When “Main OSD” un-displays, press [AUTO] to perform auto-adjustment B. When “Main OSD” displays, press [AUTO] to return to previous level menu C. When “Empowering Technology OSD” displays, press [AUTO] to exit the OSD

A. When “Main OSD” un-displays, press [e Color] to show “Empowering Technology OSD”. B. When “Main OSD” displays, press [e Color] to exit the OSD, and to show “Empowering

Technology OSD”

HOT KEY OPERATION

FUNCTION

DESCRIPTION

e Color AUTO MENU ◄ ► POWER

Acer Acer –LCD-S243HL

Press [e], and then press [POWER] FACTORY MODE

● ON

for DC power on. OSD menu will be

shown with “F” on the left top. Select

“F” for entering factory mode.

Acer Acer –LCD-S243HL

5.4 OSD Structure

The On-Screen Display (OSD) shall be an easy to use icon based menu through keypad OSD

buttons or remote control unit. The unit shall leave the factory with all OSD controls set to their default values.

First Second Third Fourth

User

Text

Picture

Acer e color Management

Brightness --- ---

Contrast --- ---

empowering Technology

Standard

Graphics

Movie

Control

Range

--- Standard

0～100

Default Value

User mode 77

Text mode 44

Standard mode 77

Graphics mode 97

Movie mode 77

User mode 50

Text mode 50

Standard mode 50

Graphics mode 60

Movie mode 56

OSD

Setting

H. Position

V. Position

Focus

Clock

Color Temp

Auto Configure --- --- --- ---

H. Position --- ---

V. Position --- ---

OSD Timeout --- ---

Wide Mode

DDC/CI

--- ---

Warm --- --- (Default color temp)

Cool --- --- ---

Red

User

Full --- --Aspect --- ---

ON

OFF

Green

Blue

--- --- ON

0～100

10～120

50

---

50 (1)

80

3

10

Full

ACM

Input

ON

--- --- OFF

OFF

VGA --- ---

HDMI-1 --- ---

HDMI-2 --- ---

---

Acer Acer –LCD-S243HL

EMEA NO-EMEA

English English --- ---

--- ---

Russian

Deutsch Deutsch --- ---

Language

Reset --- --- --- ---

Resolution --- --- ---

H. Freq --- --- ---

Info

Volume --- --- ---

V. Freq --- --- ---

Input Type --- --- ---

S/N --- --- ---

Français Français --- ---

Español Español --- ---

Italiano Italiano --- ---

Dutch

Finnish

繁體中文

简体中文

日本語

--- ---

0～100

English

(2)

50

Notes: (1) Clock default 50 is for Visa timing. Others depend on timing.

(2) Depend on timing & S/N

Acer Acer –LCD-S243HL

e

g

5.5 OSD Translation

Main menu (NO_EMEA)

glish

)

ness

st

ition

r Temp

onfig

繁體中文

畫面

亮度

對比水平位置垂直位置相位時脈

色溫

暖色溫冷色溫使用者設定紅色

綠色

藍色

自動調整

Deutsch

(德语)

Bild Image Imagen Immagine Helligkeit Luminosité Brillo Luminosità Kontrast Contraste Contraste Contrasto H.Position H.Position H.Posicion O.Posizione V.Position V.Position V.Posicion V.Posizione Fokus Netteté Nitidez Nitidezza Takt Fréquence Reloj Orologio

Farbtemp. Temp. Couleur Temp. Color Temp. Colore

Warm Chaud Càlido Caldo Kalt Clair Frio Freddo Anwender Utilisateur Usuario Utente Rot Rouge Rojo Rossa

Grün Vert Verde Verde

Blau Bleu Azul Blu Autom. Abgl. Autoréglage Autoajuste Autoregolazione

Français

(法语)

Español

(西班牙语)

Italiano

(意大利语)

画面ピクチャー

亮度对比度コントラスト

水平位置水平位置垂直位置垂直位置相位フェーズ时序クロック

色温

暖色温暖色冷色温寒色使用者设定ユーザー設定

红色赤

绿色緑

蓝色青自动调整自動調整

简体中文日本語

輝度

色溫度

OSD

imeout

Mode

t Aspect

age

Wait

ation

e

OSD 顯示時間設定

設定

寬螢幕模式

全螢幕

輸入

語言

恢復出廠模式

請稍待

資訊

結束調整進入移動開關

音量

OSD-Dauer Délai de l'OSD

Einstellung Réglages Configuración Impostazione

Vollbild Plein écran Completa Schermo intero

Vollbild Plein écran Completa Pieno

Eingang Entrée Entrada Input

Sprache Langue Idioma Lingua

Rücksetzen Restaurer Reiniciar Resetare

Bitte warten

Info Informations Información Informazioni

Beenden Quitter Salida Uscita Eingabe Entrez Introducir Invio Beweg. Dépla. Mover Muovi EIN Allumé ACTIVADO ATTIVA Aus OffEteinte Apagado Spento Lautstärke Volume Volumen Volume

Veuillez patienter

T. de espera OSD

Espere, por favor

Intervallo OSD

Attendere prego

OSD 显示时

间设定

设置設定

宽屏模式ワイドモード

全屏全画面

输入入力语言

恢复出厂模式

请稍待

信息

退出菜单終了进入選択

移动移動

开启オン关闭オフ

音量音量

OSD 表示時間

設定

言語

リセット

お待ちください

情報

Message menu: (NON_EMEA)

Acer Acer –LCD-S243HL

e

glish

)

onfig Wait

Not

cted

ot

rted

nal

繁體中文

自動調整請稍待

無訊號線

連接

不支援

輸入訊號

無訊號

Deutsch

Autom. Abgl. Bitte warten

Leitung nicht angeschlossen

Frequenzen nicht unterstützt

Kein signal Pas de signal Sin señal Assenza segnale

Color management OSD

glish

)

ard

繁體中文

標準

Deutsch

Standard Standard Estándar Standard

(德语)

(scenario OSD)

(德语)

Français

(法语)

Autoréglage Veuillez patienter

Câble non connecté

Fréquences non supportées

language: (NON_EMEA)

Français

(法语)

Español

(西班牙语)

Autoajuste Espere, porfavor

Cable no conectado

Frequencias no soportadas

Español

(西班牙语)

Italiano

(意大利语)

Autoregolazione Attendere prego

Cavo non connesso

Frequenza non supportata

Italiano

(意大利语)

简体中文日本語

自动调整请稍待

信号线无连接

输入不支援

无讯号信号なし

自動調整お待ちください

ケーブルが接

続されていません

入力はサポートされていません

简体中文日本語

标准標準

文字

ics

/Exit

圖形

電影

使用者

調整/結束

選擇

Main menu (EMEA)

glish ) Russian

(俄语)

Изображ. Bild Image Imagen Immagine Beeld Kuva

ness Яркость Helligkeit Luminosité Brillo Luminosità Helderheid Kirkkaus

st

ition

r Temp Цвет.темп. Farbtemperatur Temp. Couleur Temp. Color Temp. Colore Kleurtemp.

Теплый Warm Chaud Càlido Caldo Warm Lämmin

Контрастно сть Полож. по гориз. Полож. по верт. Фокусировк а

Частота Takt Fréquence Reloj Orologio Klok Taajuus

Холодный Kalt Clair Frio Freddo Koel Viileä Пользоват. Anwender Utilisateur Usuario Utente Gebruiker Käyttäjä

Text Texte Texto Testo

Grafiken Images Gráficos Grafica

Spielfilm Film Película Film

Benutzer Utilisateur Usuario Utente Abstimmen/Bee

nden Auswahl Sélectionner Seleccionar Seleziona

Deutsch

(德语)

Kontrast Contraste Contraste Contrasto Contrast Kontrasti

H.Position H.Position H.Posicion O.Posizione H. positie Vaakasijainti

V.Position V.Position V.Posicion V.Posizione V. positie Pystysijainti

Fokus Netteté Nitidez Nitidezza

Ajuster/Quitter Ajuste/salir Regola/Esci

Français

(法语)

Español

(西班牙语)

Italiano

(意大利语)

文本テキスト

图形

电影ムービー

用户ユーザー

调节/退出調整/終了

选取選択

Dutch

(荷兰语)

Scherpstell ing

グラフィックス

Finnish

(芬兰语)

Tarkennus

Värin lämpöisyys

Красный Rot Rouge Rojo Rossa Rood Punainen

Зеленый Grün Vert Verde Verde Groen Vihreä

Acer Acer –LCD-S243HL

g

Синий Blau Bleu Azul Blu Blauw Sininen

onfig

Автонастро йка

OSD

Autom. Abgl. Autoréglage Autoajuste Autoregolazione

Autom.conf iguratie

Autom. asetukset

imeout

Настр. Einstellung Réglages Configuración Impostazione Instelling Asetus

Mode

t Aspect

age Язык Sprache Langue Idioma Lingua Taal Kieli

Сброс Rücksetzen Restaurer Reiniciar Resetare Opn.instellen Nollaus

Wait Подождите Bitte warten

ation

e

Вр. отобр. Меню

Широкоэк.р еж.

Полное Vollbild Plein écran Completa Pieno Volledig Täysikuva

Вход Eingang Entrée Entrada Input Ingang Tulo

Информаци я

Выход Beenden Quitter Salida Uscita Afsluiten Lopeta Ввод Eingabe Entrez Introducir Invio Enter Syötä Переме Beweg. Dépla. Mover Muovi Verpl. Liiku

Вкл EIN Allumé ACTIVADO ATTIVA AAN

Выкл Aus OffEteinte Apagado Spento Uit Pois päältä

Громкость Lautstärke Volume Volumen Volume Volume

OSD-Dauer Délai de l'OSD

Bildformate Mode Large

Veuillez patienter

Info Informations Información Informazioni Informatie Informaatio

T. de espera OSD

Modo panorámico

Espere, por favor

Intervallo OSD

Modo Wide

Attendere prego

Time-out OSD

Breedbeeld modus

Een ogenblik geduld

Aikakatkaisu

Laajakuva

Odota

PÄÄLLÄ <ON>

Äänenvoim.

Message menu: (EMEA)

glish ) Russian

(俄语)

Автонастро

onfig Wait

Not

cted

ot

rted

nal Нет сигнала Kein signal

йка, подождите..

.

Кабель не подключен

Вход не поддержива ется

Color management OSD

glish ) Russian

(俄语)

ard Стандарт Standard Standard Estándar Standard Standaard Vakio

Deutsch

(德语)

Autom. Abgl. Bitte warten

Leitung nicht angeschlossen

Frequenzen nicht unterstützt

(scenario OSD)

Deutsch

(德语)

Français

(法语)

Autoréglage Veuillez patienter

Câble non connecté

Fréquences non supportées Pas de signal

language: (EMEA)

Français

(法语)

Español

(西班牙语)

Autoajuste Espere, por favor

Cable no conectado

Frequencias no soportadas

Sin señal

Español

(西班牙语)

Italiano

(意大利语)

Autoregolazione Attendere prego

Cavo non connesso

Frequenza non supportata

Assenza segnale

Italiano

(意大利语)

Dutch

(荷兰语)

Bezig met automatische configuratie, een ogenblik geduld

Kabel niet aangesloten

Ingang niet ondersteund

Geen signaal Ei signaalia

Dutch

(荷兰语)

Finnish

(芬兰语)

Autom. asetukset. Odota

Kaapeli ei kiinni

Tuloa ei tueta

Finnish

(芬兰语)

Текст Tex t Tex te Text o Te st o Te k s t Tek st i