Acer S243HL Owner's Manual [et]

Aceri LCD monitor

Kasutusjuhend

Copyright © 2009. Acer Incorporated.
Kõik õigused kaitstud

Aceri LCD monitori kasutusjuhend
Originaalväljaanne: 06/200

Selles publikatsioonis olevasse informatsiooni tehakse perioodiliselt muutusi, ilma kohustuseta
teavitada kedagi säärastest parandustest või muudatustest. Sääraseid muutusi tehakse selle
juhendi uutesse väljaannetesse või täiendavatesse dokumentidesse ja publikatsioonidesse.
Ettevõte ei esita selle sisu kohta mingeid sõnaliselt väljendatud ega väljendamata garantiisid või
väiteid ning eitab eraldi sõnaliselt väljendamata garantiisid müüdavuse või teatud otstarbeks
sobivuse kohta.

Pange allpool olevatesse lahtritesse kirja mudeli number, seerianumber ning info ostukuupäeva ja
ostmise koha kohta. Seerianumber ja mudeli number on kirjas arvuti külge kinnitatud sildil. Kõik
seadet puudutavad kirjad peaksid sisaldama seerianumbrit, mudeli numbrit ning ostuinformatsiooni.

Ühtegi selle publikatsiooni osa ei või reprodutseerida, salvestada otsingusüsteemi ega edastada
üheski vormis või kujul, olgu siis elektrooniliselt, mehaaniliselt, fotokoopiana, helisalvestusena või
mingil muul moel, ilma Acer Incorporated'i eelneva kirjaliku loata.

9

Aceri LCD monitori kasutusjuhend

Mudeli number: ________________________________
Seerianumber: _________________________________

Ostukuupäev: _________________________________
Ostukoht: _____________________________________

Acer ja Acer’i logo on Acer Incorporated’i registreeritud kaubamärgid. Teiste ettevõtete toodete
nimesid ja kaubamärke kasutatakse siin ainult identifitseerimise eesmärkidel ning need kuuluvad
vastavatele ettevõtetele.

Teave seadme ohutuks ja mugavaks
kasutamiseks

Ohutusjuhised

Lugege neid juhiseid tähelepanelikult. Hoidke seda dokumenti alles tulevikus
lugemiseks. Järgige kõiki tootele märgitud hoiatusi ja juhiseid.

Erimärkusi LCD-monitoride kohta

Järgnevad sümptomid on LCD-monitoride puhul normaalsed ja ei
viitaprobleemidele.

• Fluorestseeriva valguse eripära tõttu võib ekraan esmasel kasutamisel

väreleda. Lülitage monitor välja ja uuesti sisse tagasi, et kindlustada väreluse
kadumine.

• Te võite avastada ekraanil ebaühtlase heleduse, olenevalt kasutatavast töölaua

taustast.

• LCD ekraanil on 99,99% ja enam efektiivseid pikseleid. Ekraanil võibolla 0,01%

või vähem vigaseid pikseleid, nt kadunud pikselid võipikselid, mis on heledad
kogu aeg.

• LCD ekraani omapära tõttu võib tunde ees olnud pildi vahetamisel jääda

järelkujutis. Säärasel juhul taastub ekraan tasapisi piltidevahetumisel või
tundideks välja lülitamisel.

iii

Monitori puhastamine

Monitori puhastamisel järgige palun alltoodud juhtnööre.

• Enne puhastamist eemaldage alati monitor vooluvõrgust.

• Ekraani ning kesta pühkimiseks kasutage pehmet riiet.

iv

HOIATUS ligipääsetavuse kohta

Veenduge, et pistikupesa, millesse te toitekaabli ühendate, on kergesti ligipääsetav
ja asub võimalikult kasutaja lähedal. Kui te peate seadme vooluvõrgust lahutama,
siis ühendage kindlasti toitekaabel pistikupesast lahti.

Ohutu kuulamine

Järgige kuulmisspetsialistide poolt kõrvakuulmise kaitsmiseks antud juhiseid.

• Suurendage helitugevust astmeliselt, kuni kuuldav heli on selge, sobival

helitugevusel ja moonutusteta.

• Pärast helitugevuse seadmist ärge suurendage seda ka siis, kui kõrvad on

helivaljusega kohanenud.

• Vähendage suurel helitugevusel muusika kuulamise aega.

• Vältige helitugevuse suurendamist ümbritseva müra blokeerimise eesmärgil.

• Kui te ei kuule, mida teie läheduses viibivad inimesed räägivad, siis vähendage

helitugevust.

Hoiatused

• Ärge kasutage seda toodet vee lähedal.

• Ärge paigutage seda toodet ebastabiilsele kärule, alusele või lauale.

Kukkumisekorral võib seade tõsiselt kahjustuda.

• Pilud ja avad on ette nähtud ventileerimiseks, et tagada toote

tõrgetetatoimimine ja vältida selle ülekuumenemist. Neid avasid ei tohi
blokeerida ega kinni katta. Neid avasid ei tohi kunagi blokeerida, asetades
toote voodile, diivanile, vaibale vms pinnale. Toodet ei tohi kunagi asetada
radiaatori ega küttekeha lähedale või ehitada seda mööblisse, kui pole tagatud
piisavat ventilatsiooni.

• Ärge kunagi lükake seadme korpuse piludesse mis tahes esemeid, kuna need

võivad puudutada ohtlikke pingestatud kohti või lühistada komponente,
põhjustades seeläbi tulekahju või elektrilöögi. Ärge kallake kunagi tootele
mingit vedelikku.

• Vältimaks sisekomponentide kahjustamist ja aku leket, hoiduge

tootepaigutamisest vibreerivale pinnale.

• Ärge kunagi kasutage seda keskkonnas, kus sporditakse või treenitakse või

mis muul põhjusel vibreerib – see põhjustaks tõenäoliselt ootamatuid lühiseid
või kahjustaks siseosi.

•

Adapterit tuleb kasutada ainult selle monitoriga; ärge kasutage seda muul otstarbel.

Elektrivoolu kasutamine

• Toodet tuleb kasutada markeeringul osutatud voolul. Kui Te pole kindel

olemasoleva voolu tüübis, konsulteerige oma edasimüüja või kohaliku
energiafirmaga.

• Ärge laske mitte millelgi seista voolujuhtmel. Ärge paigutage toodet kohta, kus

inimesed võivad juhtmele peale astuda.

Kui tootega kasutatakse pikendusjuhet, vaadake, et pikendusjuhtmega

•

ühendatud seadmete koguvoolutugevus ei ületaks pikendusjuhtme lubatud
voolutugevust. Vaadake ka, et kõigi seinakontakti ühendatud toodete
koguvoolutugevus ei ületaks kaitsme oma.

• Ärge koormake seinakontakti, pikendusjuhet või pistikupesa üle, ühendades

sinna liiga palju seadmeid. Süsteemi kogukoormus ei tohiks ületada 80%
vooluringi nimitugevusest. Kui kasutatakse pikendusjuhtmeid, ei tohiks
koormus ületada 80% pikendusjuhtme nimisisendvoolust.

• Toote toitejuhe on varustatud kolmejuhtmelise maandatud pistikuga. Pistik

mahub ainult maandatud kontakti. Enne toitejuhtme pistiku sisestamist tehke
kindlaks, et elektrikontakt on korralikult maandatud. Ärge ühendage pistikut
maandamata seinakontakti. Täpsema info saamiseks võtke ühendust oma
elektrikuga.

Hoiatus! Maanduskontakt on mõeldud ohutuse tagamiseks.
Korralikult maandamata seinakontakti kasutamine võib
põhjustada elektrilööki ja/või vigastusi.

Märkus: Maanduskontakt pakub ka head kaitset teiste lähedal

asuvate elektriseadmete poolt tekitatud ootamatu müra eest, mis võib
häirida toote tööd.

• Kasutage toodet ainult sellega kaasas oleva voolujuhtmega. Kui Teil tekib

vajadus voolujuhtme väljavahetamiseks, vaadake, et uus voolujuhe vastaks
järgmistele nõuetele: eemaldatavat tüüpi, UL-testitud/CSA sertifikaadiga, SPT­2 tüüpi, miinimumreiting 7 A 125 V, VDE või ekvivalentse tüübikinnitusega,
maksimaalselt 4,6 meetrit (15 jalga) pikk.

v

Toote hooldamine

Ärge püüdke ise toote hooldust teostada, kuna katete avamine või eemaldamine
võib põhjustada elektrilöögi või muu ohu. Kõigi hooldustoimingute teostamiseks
tuleb pöörduda kvalifitseeritud hoolduspersonali poole.

Ühendage see toode seinapistikupesast lahti ja pöörduge kvalifitseeritud
hoolduspersonali poole, kui:

• toitekaabel või -pistik on kahjustatud, lõigetega või kulunud

• tootesse sattus vedelikku

• toode jäi vihma kätte või sai märjaks

• toode kukkus maha või selle korpus on kahjustatud

• toote jõudlus on selgelt vähenenud ja hooldustoimingute teostamine on

möödapääsmatu

• toode ei toimi normaalselt pärast kasutusjuhiste järgimist

vi

Märkus: Reguleerige ainult neid juhtnuppe, mida on käsitletud
kasutusjuhistes, kuna teiste juhtnuppude ebaõige reguleerimine võib
seadet kahjustada ja põhjustada lisatöid kvalifitseeritud tehnikule, kes
peab taastama tootefunktsionaalsuse.

Potentsiaalselt plahvatusohtlikud keskkonnad

Potentsiaalselt plahvatusohtliku õhuga alades lülitage oma seade välja ning järgige
kõiki hoiatusmärke ja juhiseid. Potentsiaalselt plahvatusohtlike keskkondade hulka
kuuluvad kõik alad, kus Teil tavaliselt kästakse sõiduki mootor välja lülitada. Sellistes
kohtades võivad sädemed põhjustada plahvatust või tulekahju, mis võib lõppeda
kehavigastuste või koguni surmaga. Tanklates bensiinipumpade läheduses lülitage
seade välja. Järgige kõiki piiranguid, mis kehtivad raadioseadmete kasutamisel
kütuseterminalides, ladustamis- ja jaotuskohtades; keemiatehastes või kohtades,
kus teostatakse õhkimistöid. Tihti on plahvatusohtliku keskkonnaga alad selgelt
märgistatud, kuid mitte alati. Nende hulka kuuluvad ka laevatekialused, kemikaalide
transpordi- või laostuspunktid, vedelgaasi (näiteks propaani või butaani) kasutavad
sõidukid ning alad, kus õhk sisaldab kemikaale või muid osakesi, näiteks tolmu, vilja­või metallitolmu.

Ohutusalane lisateave

Teie seade ja selle lisad võivad sisaldada väikeseid osi. Hoidke neid väikelaste
käeulatusest eemal.

IT-seadmete taaskäitlusteave

Acer on pühendunud keskkonnakaitsele ja peab taaskäitlust – kasutatud seadetest
vabanemist ja nende utiliseerimist – ettevõtte üheks prioriteediks keskkonna
koormamise vähendamisel.

Suhtume Aceris oma tegevusala keskkondlikesse tagajärgedesse väga tõsiselt ning
püüame kindlaks teha ja kasutada parimaid võimalusi oma toodete keskkondliku
mõju vähendamiseks.

Taaskäitlemisalase lisainformatsiooni ja abi saamiseks külastage palun järgmist
veebilehekülge:

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Meie teiste toodete omaduste ja eeliste kohta informatsiooni saamiseks külastage
veebiaadressi

www.acer-group.com

Käitlemisjuhised

Ärge visake seadet prügikasti. Palun taaskäidelge see saaste
vähendamiseks ning globaalse keskkonna suurima kaitse tagamiseks.
Et saada rohkem informatsiooni elektroonikajäätmete kohta käivatest
regulatsioonidest, vaadake

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

LCD ekraani pikslitega seotud teave

LCD ekraani tootmisel on kasutatud täppistehnoloogiat. Sellele vaatamata on
võimalik "surnud" pikslite või punaste/roheliste punktide esinemine ekraanil.
See ei avalda mingit mõju salvestatud kujutisele ega viita talitlushäirele.

Tootel on olemas energiahalduse võimalused:

• Aktiveeri ekraani unerežiim, kui arvutit pole kasutatud 15 minutit.

• Aktiveeri arvuti unerežiim, kui arvutit pole kasutatud 30 minutit.

• Ärata arvuti unerežiimist voolunupule vajutamisega.

Näpunäited ja informatsioon mugavaks
kasutamiseks

Arvutikasutajad võivad pikaajalise kasutamise järel kurta silmade väsimise ja
peavalude üle. Kasutajad riskivad pikaajalisel arvuti taga töötamisel ka füüsiliste
vigastustega. Pikk tööaeg, vale poos, halvad tööharjumused, stress, halvad
töötingimused, isiklik tervis ning muud faktorid suurendavad füüsilise vigastuse riski
tunduvalt.

Arvuti vale kasutamine võib põhjustada tunnelsündroomi, kõõluse-, ja
liigesepõletikku ning muid muskuloskeletaalseid häireid. Kätel, randmetel,
käsivartel, õlgadel, kaelal või seljal võivad ilmneda järgmised sümptomid:

• tuimus, põletav või kihelev tunne

• valutamine, hellus või tundlikkus

• valu, paistetus või tuikamine

• kangus või pinge

• külmus või nõrkus

vii

Kui teil esinevad need sümptomid või muu korduv või püsiv arvuti kasutamisega
seotud ebamugavustunne või valu, konsulteerige koheselt arstiga ning informeerige
oma firma töötervishoiu osakonda.

Järgnevad osad pakuvad nõuandeid arvuti mugavamaks kasutamiseks.

Mugavustsooni leidmine

Leidke oma mugavustsoon, seades monitori vaatenurka, kasutades jalatuge või
tõstes maksimaalse mugavuse saavutamiseks oma istekõrgust. Järgige
alljärgnevaid näpunäiteid:

viii

• ärge jääge liialt pikaks ajaks liikumatult ühte asendisse

• vältige ettepoole kummardamist või tahapoole nõjatumist

• tõuske regulaarselt püsti ja kõndige ringi, et vähendada jalalihaste pinget

Silmanägemise eest hoolitsemine

Pikemaajaline kuvariga töötamine, sobimatute prillide või kontaktläätsede kandmine,
peegeldumine, ruumi ülevalgustatus, ebateravad kuvarid, liiga väiksed fondid ja
madala kontrastsusega kuvarid võivad silmi väsitada. Järgmised jaotised sisaldavad
soovitusi silmade väsimuse vähendamiseks.

Silmad

• Andke silmadele sageli puhkust.

• Puhake regulaarselt silmi, heites pilgu monitorilt kõrvale ja võttes fookusse

kauguses oleva punkti.

• Pilgutage sageli silmi, et vältida nende kuivamist.

Ekraan

• Hoidke ekraan puhtana

• Hoidke oma pea kõrgemal ekraani ülemisest servast, nii et ekraani keskosa

vaadates on silmad allapoole suunatud.

• Seadke ekraani heledus ja/või kontrastsus sobivale tasemele, et parandada

teksti loetavust ja graafiliste kujundite teravust.

Eemaldage ülevalgustatus ja peegeldused, toimides järgmiselt:

•

• paigutage ekraan nii, et akna või valgusallika poole on suunatud selle külg

• vähendage ruumis valgust, kasutades kardinaid, katteid või ruloosid

• kasutage kohtvalgustust

• muutke ekraani vaatenurka

• kasutage peegeldumist ja helkimist vähendavat filtrit

• kasutage ekraanikaitset, nt üle ekraani ülaserva paigutatud kartongist

sirmi

• Vältige kuvari seadmist ebamugava vaatenurga alla.

• Hoiduge pikaajalisest heledate valgusallikate (nt avatud aknad) poole

vaatamisest.

Õigete tööharjumuste kujundamine

Kujundage järgmised tööharjumused, et muuta arvuti kasutamine lõõgastavamaks
ja viljakamaks.

• Tehke regulaarselt ja sageli lühikesi puhkepause.

• Tehke venitusharjutusi.

• Hingake nii tihti kui võimalik värsket õhku.

• Tehke tihti füüsilisi harjutusi ja hoolitsege oma kehalise tervise eest.

ix

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Tel : [phone]
Fax : [phone]

Taipei Hsien 221, Taiwan

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: [e-mail]

And,

Acer Europe SA
Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland

Hereby declare that:

Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: S243HL
Series Model Type:
SKU Number: S243HLxxxx (“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives,
and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the
same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized
standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.

-. EN55024

-. EN61000-3-2, Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment:

-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%
Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%
Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01%

Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Eco­design Requirements.

Year to begin affixing CE marking 2009.

_______________________________ Jul. 13, 2009

Easy Lai /Manager Date
Regulation, Acer Inc.