Acer RG240Ybmiix User manual [pl]

Monitor LCD Acer

Podręcznik użytkownika

Copyright © 2017. Acer Incorporated.
Wszelkie prawa zastrzeżone.

Podręcznik użytkownika monitora LCD Acer
Wydanie oryginalne: 01/2018

Polski

Informacje zawarte w tej publikacji mogą okresowo ulegać zmianom bez obowiązku powiadamiania
kogokolwiek o wprowadzeniu takiej poprawki bądź zmiany. Takie zmiany zostaną zamieszczone w nowych
wydaniach tego podręcznika lub w dokumentach i publikacjach uzupełniających. Firma nie udziela rękojmi
ani gwarancji, wyraźnych lub domniemanych, w odniesieniu do zawartości niniejszego podręcznika, a
w szczególności odrzuca roszczenia domniemanych gwarancji dotyczących przydatności handlowej lub
przydatności do określonego celu.

W przewidzianym miejscu poniżej należy zapisać oznaczenie modelu, numer seryjny, datę zakupu oraz
miejsce zakupu. Numer seryjny oraz oznaczenie modelu znajdują się na etykiecie przymocowanej do
komputera. Wszelka korespondencja dotycząca komputera powinna zawierać informacje o numerze
seryjnym, oznaczeniu modelu oraz zakupie.

Zabronione jest kopiowanie jakiejkolwiek części niniejszej publikacji, przechowywanie w systemach
wyszukiwania informacji lub przekazywanie w jakiejkolwiek formie, zarówno elektronicznej, jak i
mechanicznej, kserokopii lub innej formie zapisu bez uprzedniej pisemnej zgody Acer Incorporated.

Podręcznik użytkownika monitora LCD Acer

Oznaczenie modelu: _____________________________
Numer seryjny: _________________________________
Data zakupu: __________________________________
Miejsce zakupu: ________________________________

Acer oraz logo Acer to zastrzeżone znaki towarowe Acer Incorporated. Nazwy lub znaki towarowe
produktów innych rm zostały wykorzystane wyłącznie do celów identykacji i należą one do odpowiednich
rm.

UWAGI DOTYCZĄCE MONITORÓW LCD

Poniższe symptomy są typowe dla monitorów LCD i nie oznaczają awarii.

• Ze względu na cechy światła fluorescencyjnego w początkowej fazie działania monitora
obraz może migać. W celu wyeliminowania migania należy wyłączyć przycisk zasilania i
włączyć ponownie.

• Jasność obrazu może okazać się niejednolita w zależności od wzoru na pulpicie.

• Ekran LCD posiada 99,99% lub więcej aktywnych pikseli. Mogą pojawiać się skazy o
wielkości 0,01% lub mniejsze, takie jak brakujący piksel lub piksel wyświetlany cały czas.

• Ze względu na cechy ekranu LCD po przełączeniu obrazu może pozostać powidok
poprzedniego obrazu, jeśli ten sam obraz był wyświetlany przez kilka godzin. W takim
przypadku ekran będzie wyglądał poprawnie po przełączeniu obrazu lub wyłączeniu
monitora na kilka godzin.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa
i wygodnego użytkowania

Zasady bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać podane instrukcje. Należy zachować ten dokument do
wykorzystania w przyszłości. Należy stosować się do wszystkich instrukcji oznaczonych na
produkcie.

CZYSZCZENIE MONITORA

Przed rozpoczęciem czyszczenia monitora należy zawsze stosować się do podanych poniżej
wskazówek.

• Przed rozpoczęciem czyszczenia nalez yawsye odcyz.

• Używając miękkiej szmatki należy wytrzeć ekran oraz przednią i boczne ścianki obudowy.

Polski

Podłączanie/rozłączanie urządzenia

Podanych zaleceń należy przestrzegać podczas podłączania i rozłączania zasilania od
monitora LCD:

• Przed podłączeniem przewodu zasilającego do gniazda zasilania prądem zmiennym
należy się upewnić, że monitor jest podłączony do swojej podstawy.

• Przed podłączeniem jakiegokolwiek kabla lub odłączeniem przewodu zasilającego
należy się upewnić, że monitor LCD i komputer są wyłączone.

• Jeśli system ma wiele źródeł zasilania, należy odłączyć od systemu zasilanie, poprzez
odłączenie od zasilaczy wszystkich przewodów zasilających.

iii

Dostępność

Należy upewnić się, że gniazdo zasilania do którego podłączany jest przewód zasilający
jest łatwo dostępne i położone jak najbliżej operatora. Aby odłączyć zasilanie od urządzenia
należy odłączyć przewód zasilający od gniazda zasilania prądem elektrycznym.

Bezpieczne słuchanie

Polski

W celu ochrony słuchu należy stosować się do następujących instrukcji.

• Należy stopniowo zwiększać głośność aż do poziomu, na którym słychać wyraźnie i bez
zakłóceń.

• Po ustaleniu głośności nie należy już jej zwiększać.

• Należy ograniczać słuchanie głośnej muzyki.

• Należy unikać zwiększania głośności by zagłuszyć hałasy z zewnątrz.

• Jeśli nie słyszy się rozmawiających w pobliżu osób, należy ściszyć muzykę.

Ostrzeżenie

• Nie należy używać tego produktu w pobliżu wody.

• Nie należy umieszczać tego produktu na niestabilnym wózku, podstawie lub stole. Upadek
produktu może spowodować jego poważne uszkodzenie.

• Szczeliny i otwory służą do wentylacji i mają zapewnić prawidłowe działanie produktu
i chronić go przed przegrzaniem. Nie należy ich blokować lub przykrywać. Nigdy nie
należy blokować szczelin wentylacyjnych poprzez umieszczanie produktu na łóżku, sofie
lub innej podobnej powierzchni. Nigdy nie należy umieszczać tego produktu obok lub
nad grzejnikiem lub miernikiem ciepła lub w zabudowie, jeśli nie zostanie zapewniona
odpowiednia wentylacja.

• Nigdy nie należy wpychać jakichkolwiek obiektów do tego produktu przez szczeliny
obudowy, ponieważ mogą one dotknąć do niebezpiecznych punktów będących pod
napięciem lub spowodować zwarcie części, a w rezultacie pożar lub porażenie prądem
elektrycznym. Nigdy nie należy dopuszczać do przedostania się do produktu jakichkolwiek
płynów.

• Aby uniknąć zniszczenia komponentów wewnętrznych i zabezpieczyć przed wyciekiem
baterii, nie należy umieszczać produktu na powierzchni narażonej na drgania.

• Nigdy nie należy używać podczas uprawiania sportu, ćwiczeń lub w innym otoczeniu
narażonym na wibracje, które mogą spowodować nieoczekiwane zwarcie lub uszkodzenie
urządzeń wewnętrznych.

•

Adapter można używać tylko do tego monitora; nie należy go używać do innych celów.

•

Urządzenie wykorzystuje jeden z następujących zasilaczy:

Producent: SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO.LTD. :

DELTA ELECTRONIC INC.:

ADP-30AD BA

ADS-40SI-19-3 19030E(VI),

Zasilanie prądem elektrycznym

• Ten produkt powinien być zasilany prądem elektrycznym o parametrach wskazanych
na etykiecie. Przy braku pewności, co do parametrów dostępnego w danej okolicy
sieci zasilającej należy sprawdzić te informacje u dostawcy lub w lokalnym zakładzie
energetycznym.

• Nie należy kłaść na przewodzie zasilającym żadnych przedmiotów. Nie należy umieszczać
tego produktu w miejscu, gdzie może być nadeptywany przez przechodzące osoby.

iv

• Jesli z tym produktem używany jest przedłużacz, należy sprawdzić, czy łączny amperaż
urządzeń połączonych do przedłużacza nie przekracza amperażu przedłużacza. Należy
również sprawdzić, czy łączny amperaż wszystkich produktów połączonych do gniazda
ściennego nie przekraczać wartości znamionowej bezpiecznika.

• Nie należy przeciążać gniazda zasilania, listwy zasilającej lub odbiornika poprzez
podłączanie zbyt wielu urządzeń. Całkowite obciążenie systemu nie może przekraczać
80% wartości znamionowej obciążenia obwodu. Jeśli używane są listwy zasilające,
obciążenie nie powinno przekraczać 80% wartości znamionowej prądu na wejściu listwy
zasilającej.

• Ten przewód zasilający produktu jest wyposażony w trzy-przewodową wtyczkę z
uziemieniem. Wtyczka ta pasuje do gniazd zasilania z uziemieniem. Przed podłączeniem
wtyczki przewodu zasilającego należy upewnić się, że gniazdo zasilania jest prawidłowo
uziemione. Nie należy podłączać wtyczki do nieuziemionego gniazda zasilania.
Szczegółowe informacje można uzyskać u elektryka.

Ostrzeżenie! Kołek uziemienia pełni funkcję ochronną. Używanie
gniazda zasilania, bez prawidłowego uziemienia, może spowodować
porażenie prądem elektrycznym i/lub obrażenia.

Uwaga: Kołek uziemienia zapewnia także dobre zabezpieczenie przed

zakłóceniami wytwarzanymi przez pobliskie urządzenia elektryczne,
które mogą wpływać na wydajność tego produktu.

• Produkt ten można używać wyłącznie z dostarczonym przewodem zasilającym. Jeśli
potrzebna jest wymiana przewodu zasilającego należy sprawdzić, czy nowy przewód
spełnia następujące wymagania: typ odłączalny, wymieniony na liście UL, z certyfikatem
CSA, typ SPT-2, minimalna wartość znamionowa 7 A 125 V, aprobata VDE lub jej
ekwiwalent, maksymalna długość 4,6 metra (15 stóp).

Polski

Naprawa produktu

Nie należy naprawiać tego produktu samodzielnie, ponieważ otwieranie lub zdejmowanie
pokryw może spowodować porażenie poprzez dotknięcie do niebezpiecznych punktów
będących pod napięciem. Wszelkie naprawy należy powierzać wyłącznie wykwalifikowanemu
personelowi serwisu.

Produkt ten należy odłączyć od ściennego gniazda zasilania i powierzyć jego naprawę
wykwalifikowanemu personelowi serwisu, gdy:

• został uszkodzony, przecięty lub zapieczony przewód zasilający

• na produkt został wylany płyn

• produkt został wystawiony na działanie deszczu lub wody

• produkt został upuszczony lub uszkodzona została jego obudowa

• produkt wykazuje wyraźne oznaki zmiany wydajności, co oznacza potrzebę naprawy

• produkt nie działa normalnie, mimo stosowania się do instrukcji działania

v

Uwaga: Należy regulować tylko te parametry, które są wymienione
w instrukcjach działania, ponieważ nieprawidłowa regulacja innych
parametrów może spowodować uszkodzenie i często wymaga dużego
nakładu pracy wykwalikowanego technika serwisu, w celu przywrócenia
normalnego działania produktu.

Polski

Miejsca zagrażające wybuchem

Urządzenie należy wyłączyć w miejscach zagrażających wybuchem i stosować się do
wszystkich znaków i instrukcji. Miejsca o atmosferze zagrażajacej wybuchem, to miejsca,
gdzie zwykle znajdują się polecenia wyłączenia silnika samochodu. Świece w takich
miejscach mogą spowodować wybuch lub pożar, a w rezultacie obrażenia ciała lub
nawet śmierć. Urządzenie należy wyłączyć w pobliżu dystrybutorów paliwa na stacjach
stacji benzynowych. Należy przestrzegać ograniczeń w używaniu sprzętu radiowego w
składach paliwa, magazynach i miejscach dystrybucji; w zakładach chemicznych; lub w
miejscach wykonywania piaskowania. Miejsca zagrożone wybuchem są często, choć nie
zawsze, wyraźnie oznaczone. Obejmują one pokłady statków, urządzenia do transportu lub
składowania chemikaliów, pojazdy napędzane gazem (takim jak propan lub butan) i miejsca,
gdzie powietrze zawiera chemikalia lub groźne cząsteczki takie jak plewy, pył lub proszki
metalu.

Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenie i jego elementy jego rozbudowy, mogą zawierać małe części. Należy je trzymać
poza zasięgiem małych dzieci.

Informacje dotyczące recyklingu urządzeń
informatycznych

Firma Acer jest bardzo zaangażowana w ochronę środowiska i postrzega recycling, w formie
ratowania środowiska i usuwania zużytego sprzętu, jako jeden z głónych priorytetów firmy w
minimalizowaniu obciążenia środowiska.

Firma Acer jest świadoma wpływu prowadzonej działaności na środowisko i próbuje
zidentyfikować i zapewnić najlepsze procedury zmniejszania niekorzystnego wpływu na
środowisko swoich produktów.

Dalsze informacji, oraz pomoc dotyczącą recyklingu, można uzyskać na stronie sieci web:

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Dalsze informacje dotyczące funkcji i korzyści z naszych produktów, można uzyskać pod
adresem www.acer-group.com.

Instrukcje dotyczące usuwania

Po zużyciu nie należy usuwać tego urządzenia elektronicznego ze
śmieciami domowymi. Aby zminimalizować zanieczyszczenie i zapewnić
maksymalną ochronę środowiska należy stosować recykling. Dalsze
informacje dotyczące przepisów WEEE (Waste from Electrical and
Electronics Equipment), można uzyskać pod adresem

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

vi

Oświadczenie dotyczące pikseli LCD

Wyświetlacz LCD został wyprodukowany przy pomocy wysoko precyzyjnej technologii.
Niemniej jednak czasami niektóre piksele mogą się przepalić, lub wyglądać jak czarne lub
czerwone kropki. Nie ma to wypływu na zapisane obrazy i nie świadczy o awarii.

Ten produkt został dostarczony z włączonym zarządzanirm zasilania:

• Po 5 minutach braku aktywności uaktywniany jest tryb uśpienia wyświetlacza.

• Aby przywrócić pracę monitora z trybu wyłączonej aktywności, poruszaj myszą lub

naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze.

Wskazówki i informacje dotyczące wygodnego
użytkowania

Wydłużone użytkowanie może powodować zmęczenie oczu i bóle glowy. Długie godziny
pracy przed komputerem, narażają także użytkowników na obrażenia fizyczne. Długie okresy
pracy, nieprawidłowa postawa, niewłaściwe nawyki pracy, stres, nieodpowiednie warunki
pracy, zdrowie osobiste i inne czynniki, znacząco zwiększają niebezpieczeństwo obrażeń
fizycznych.

Niewłaściwe używanie komputera może spowodować zespół kanału nadgarstka, zapalenie
pochewki ścięgna, lub inne schorzenia mięśniowo-szkieletowe. Następujące objawy mogą
pojawić się w rękach, nadgarstkach, ramionach, barkach, szyi czy plecach:

• Drętwienie, mrowienie lub pieczenie

• Bóle, czy wrażliwość

• Ból, opuchlizna, rwanie

• Sztywność czy napięcie

• Zimno lub słabość

Po wystąpieniu wymienionych objawów lub przy powtarzającym się lub utrzymującym
dyskomforcie i/lub bólu powiązanym z używaniem komputera należy jak najszybciej
skonsultować się z lekarzem i poinformować wydział zdrowia i bezpieczeństwa firmy.

Następujące części zawierają wskazówki dotyczące wygodnego używania komputera.

Polski

Porady jak udogodnić prace przy komputerze.

Należy znaleźć optymalne dla siebie ustawienie. Należy dopasować kąt nachylenia ekranu,
lub wysokość krzesła.

• Należy unikać: siedzenia zbyt długo w jednej pozycji,

• Garbienia się, lub zbytniego odchylania w tył.

• Co jakiś czas trzeba wstać i się przejść by uniknąć nadwrężenia mięśni nóg.

vii

Ochrona oczu

Długie patrzenie na ekran, niew łaściwe okulary czy szła kontaktowe, odbicie światła od
monitora, zbyt jasno oświetlone pomieszczenie, źle wyregulowany ekran, zbyt małe literki na
ekranie czy słaby kontrast wpływają na przemęczenie oczu. Poniżej znajdują się porady, jak
zmniejszyć zmęczenie oczu.

Wzrok

Polski

• Należy często wykonywać przerwy, aby odpoczęły oczy.

• Należy regularnie odwracać oczy od monitora i skierować oczy na wybrany odległy punkt.

• Należy często mrugać by nawilżać oczy.

Wyświetlacz

• Ekran powinien być czysty.

• Głowa powinna być nieco wyżej niż monitor, aby podczas patrzenia na środek ekranu
wzrok był skierowany lekko w dół.

• Należy wyregulować jasność i ostrość obrazu, aby zapewnić łatwe czytanie

• Należy wyeliminować odbijanie się światła poprzez:

• ustawienie monitora bokiem do okna czy źródła światła,

• zminimalizowanie oświetlenia w pomieszczenia poprzez zawieszenie zasłon czy

żaluzji,

• używanie lampki,

• dostosowanie kąta nachylenia ekranu,

• zastosowanie specjalnego filtra

• zainstalowanie na monitorze daszka np. z kartonu

• Należy unikać: ustawiania ekranu pod nienaturalnym kątem w odniesieniu do kierunku
patrzenia,

• Patrzenia przez dłuższy czas na takie źródła światła jak otwarte okno itp.

Higiena pracy

Należy wyrobić następujące nawyki, by praca na komputerze by ła bardziej relaksująca i
efektywna:

• Należy robić częste krótkie przerwy.

• Należy wykonywać ćwiczenia rozciągające.

• Oddychać świeżym powietrzem, tak często jak jest to możliwe,

• Należy ćwiczyć regularnie, by zachować sprawne ciało.

viii

EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013

EN 50581:2012

Regulation (EC) No. 1275/ 2008; EN 50564:2011

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

And,

Acer Italy s.r.l.

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: [phone] ,Fax: [phone]
www.acer.it

Product: LCD Monitor
Trade Name: ACER
Model Number:
SKU Number:

We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in
conformity with the relevant Union harmonization legislations as below Directive and following harmonized
standards and/or other relevant standards have been applied:

EMC Directive: 2014/30/EU

EN55032:2012/AC:2013 Class B

EN61000-3-2:2014 Class D

LVD Directive: 2014/35/EU

RoHS Directive: 2011/65/EU

RG 240Y
RG 240Y

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

XX X X X X X ;

EN 55024:2010

EN61000-3-3:2013

ErP Directive: 2009/125/EC

Year to begin affixing CE marking: 2017.

_______________________________

RU Jan / Sr. Manager
Acer Incorporated (Taipei, Taiwan)

Jan. 19, 2018

Date

Acer America Corporation

333 West San Carlos St., San Jose

Suite 1500

CA 95110, U. S. A.

Tel : [phone]

Fax : [phone]

www.acer.com

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: LCD Monitor

Model Number:

SKU Number:

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

RG 240Y

RG 240Y

xxxxxx;

(“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

333 West San Carlos St.

Address of Responsible Party:

Suite 1500
San Jose, CA 95110
U. S. A.

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

UWAGI DOTYCZĄCE MONITORÓW LCD iii
Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygodnego
użytkowania iii

Instrukcje bezpieczeństwa iii

CZYSZCZENIE MONITORA iii
Podłączanie/rozłączanie urządzenia iii
Dostępność iv
Bezpieczne słuchanie iv
Ostrzeżenie iv
Zasilanie prądem elektrycznym iv

Naprawa produktu v
Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa vi
Informacje dotyczące recyklingu urządzeń
informatycznych vi
Instrukcje dotyczące usuwania
Oświadczenie dotyczące pikseli LCD vii
Wskazówki i informacje dotyczące wygodnego
użytkowania

Declaration of Conformity
Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

vii

ROZPAKOWANIE 1

Mocowanie podstawy (dla wybranych modeli) 2
Regulacja pozycji ekranu 3
Podłączanie przewodu zasilającego 3
Oszczędzanie energii 3
DDC (Display Data Channel [Kanał wyświetlania danych]) 4
Przypisanie pinów złącza 4

15-pinowy kabel sygnałowy kolorowego wyświetlacza 4
19-pinowy kabel sygnałowy kolorowego wyświetlacza

20-pinowy kabel sygnałowy kolorowego

wyświetlacza

4

Tabela standardowego taktowania 5
Instalacja 6
Elementy sterowania użytkownika 7

Zewnętrzne elementy sterowania 7
Używanie menu skrótów

Wybór źródła sygnału wejściowego 9

Regulacja głośności 9
Regulacja jasności 9

Wybór trybu 10

Regulacja obrazu 10

Polski

Spis treści

vi

5

8

Regulacja kolorów 12
Regulacja dźwięku 13
Regulacja trybu gier 13
Regulacja menu OSD 14
Regulacja systemu 15

Polski

Informacje o produkcie 16
Zapisz ustawienia w... (tylko tryb Użytkownik) 16

Rozwiązywanie problemów 17

Tryb VGA 17

Tryb HDMI/DP (opcjonalny) 18

ROZPAKOWANIE

Należy sprawdzić, czy wymienione poniżej części znajdują się w opakowaniu oraz zachować
opakowanie na wypadek transportu monitora w przyszłości.

Monitor LCD

Kabel D-Sub

Adapter prądu zmiennego

Instrukcja szybkiego

uruchomienia

LCD Monotor series/R

USER GUIDE

Kabel HDMI

(Opcjonalny)

Kabel DP

(opcjonalny)

Kabel audio

(Opcjonalny)

Przewód zasilający prądu

zmiennego

Polski

1

Mocowanie podstawy (dla wybranych modeli)

Uwaga: Wyjmij monitor i podstawę z opakowania. Ostrożnie połóż

monitor ekranem w dół na stabilnej powierzchni – użyj materiału, aby

Polski

1 Zamocuj ramię wspornika monitora do podstawy.

2 Upewnij się, że podstawa została zablokowana na ramieniu wspornika monitora.

zapobiec zarysowaniu ekranu.

• Przymocuj podstawę do wspornika monitora, dokręcając białą śrubę zintegrowaną
końcówką lub odpowiednią monetą. (dla wybranych modeli)

Uwaga:

1. Podczas instalacji należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń.

2. Należy korzystać ze ściennego wspornika montażowego
zapewniającego odległość co najmniej 7 cm od ściany.

2

Regulacja pozycji ekranu

Aby uzyskać najlepszą pozycję monitora, zmień kąt nachylenia
monitora chwytając go obydwiema rękami za krawędzie,
zgodnie z rysunkiem poniżej. Monitor można nachylać o
15 stopni do góry lub 5 stopni w dół.

Podłączanie przewodu zasilającego

• Najpierw należy sprawdzić, czy używany przewód zasilający jest odpowiedniego typu dla
danego rergionu.

• Monitor ten jest wyposażony w uniwersalny zasilacz umożliwiający działanie z napięciem
prądu zmiennego 100/120 V lub 220/240 V. Żadne modyfikacje użytkownika nie są
konieczne.

• Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego prądu zmiennego do adaptera, a drugi do
gniazdka prądu zmiennego.

• W przypadku urządzeń zasilanych prądem zmiennym 120 V:
Należy używać zestaw przewodów zgodnych z UL, przewodu typu SVT oraz wtyczki
10 A/125 V.

• W przypadku urządzeń zasilanych prądem zmiennym 220/240 V:
Należy stosować zestaw przewodów zawierających przewód H05VV-F oraz wtyczkę
10 A, 250 V. Zestaw przewodów powinien posiadać odpowiednie atesty bezpieczeństwa
dla kraju, w którym urządzenie będzie instalowane.

Polski

Oszczędzanie energii

Ten monitor zostanie przełączony na tryb “oszczędzania energii”
kontrolera wyświetlacz, co jest wskazywane

Stan oszczędzania energii będzie się utrzymywał
do momentu otrzymania sygnału z karty graficznej
lub uaktywnienia klawiatury lub myszy. Czas
przywrócenia z trybu "oszczędzanie energii" do trybu
'włączenie" zajmuje około 3 sekund.

Tryb Kolor diody LED

Włączona Niebieski

Oczekiwanie/

Oszczędzanie energii

Bursztynowe światło

bursztynowym światłem.

sygnałem sterowania z

3

DDC (Display Data Channel
[Kanał wyświetlania danych])

Aby ułatwić instalację, jeśli używany system wspiera protokół DDC, monitor będzie
obsługiwał plug-and-play. Protokół DDC jest protokołem komunikacji, dzięki któremu monitor
automatycznie informuje system o swoich możliwościach, przykładowo o dopuszczalnych
rozdzielczościach oraz odpowiednich częstotliwościach odświeżania. Monitor ten jest zgodny

Polski

ze standardem DDC2B.

Przypisanie pinów złącza

15

15-pinowy kabel sygnałowy kolorowego
wyświetlacza

Nr pinu Opis Nr pinu Opis

1 Czerwony 9 +5 V
2 Zielony 10 Uziemienie logiczne
3 Niebieski 11 Uziemienie monitora
4 Uziemienie monitora 12 DDC- dane szeregowe
5 DDC- powrót 13 Synchronizacja pozioma
6 R - uziemienie 14 Synchronizacja pionowa
7 G - uziemienie 15 DDC- zegar szeregowy
8 B - uziemienie

6

11

10

15

19-pinowy kabel sygnałowy kolorowego
wyświetlacza

Nr pinu Opis Nr pinu Opis

1 TMDS dane 2+ 2 TMDS dane 2 ekran
3 TMDS dane 2- 4 TMDS dane 1+
5 TMDS dane 1 ekran 6 TMDS dane 1­7 TMDS dane 0+ 8 TMDS dane 0 ekran
9 TMDS dane 0- 10 TMDS Zegar+

11 TMDS Zegar Ekran 12 TMDS Zegar-

13 CEC 14

15 SCL 16 SDA
17 Uziemienie DDC/CEC 18 Zasilanie +5 V

Wykrywanie bez wyłączania

19

(Hot Plug)

4

Zarezerwowany
(niepodłączony w urządzeniu)

1113151719 97531

26481014 121618

20-pinowy kabel sygnałowy kolorowego wyświetlacza

Nr pinu Opis Nr pinu Opis

1 Linia_ML 0+ 2 Masa
3 Linia_ML 0- 4 Linia_ML 1+

5 Masa 6 Linia_ML 1­7 Linia_ML 2+ 8 Masa

9 Linia_ML 2- 10 Linia_ML 3+

11 Masa 12 Linia_ML 3-

13 KONFIG1 14 KONFIG2

15 KAN AUX+ 16 Masa
17 KAN AUX- 18 Hot Plug
19 Powrót 20 ZAS_DP

Tabela standardowego taktowania

Polski

NO. Mode Resolution

Refresh Rate
1 VGA 640x480 60 Hz
2 MAC 640x480 66.7 Hz
3 VESA 720x400 70 Hz
4 800x600 56 Hz
5 800x600 60 Hz
6 1024x768 60 Hz
7 1024x768 70 Hz

SVGA

XGA

8 VESA 1152x864 75
9 SXGA 1280x1024 60 Hz

10 VESA 1280x720 60 Hz
11 WXGA 1280x800 60 Hz
12 WXGA+ 1440x900 60 Hz
13 WSXGA+ 1680x1050 60 Hz
14 1920x1080 60 Hz
15 1920×1080 75 Hz

UXGA

Hz

5

Instalacja

Aby podłączyć monitor do swojego systemu należy zastosować się do podanych poniżej
instrukcji:

Czynności

Polski

1 Podłącz kabel video

a Upewnij się czy monitor i komputer są wyłączone.
b Podłącz kabel VGA do komputera.
c Podłącz kabel cyfrowy

(1) Upewnij się, że monitor i komputer są wyłączone.
(2) Kabel HDMI (Opcjonalny, wyłącznie model z wejściem HDMI)

a. Upewnij się, że monitor i komputer są odłączone od zasilania.
b. Podłącz kabel HDMI do komputera.

(3) Kabel DP (opcjonalny, tylko model z wejściem DP)

a. Upewnij się, że monitor i komputer są odłączone od zasilania.
b. Podłącz kabel DP do komputera.

d Podłącz kabel audio (Opcjonalnie, tylko modele z wejściem audio).

2 Podłącz adapter

a Podłącz do adaptera przewód prądu zmiennego.
b Podłącz jeden koniec adaptera do monitora, a drugi koniec do prawidłowo uziemionego

gniazdka prądu zmiennego.

3 Włącz monitor i komputer

Włącz najpierw monitor, a potem komputer. Ta kolejność jest bardzo ważna.

4 Jeśli monitor nie działa prawidłowo, sprawdź część rozwiązywania problemów, aby

zdiagnozować problem.

DP Signal (Only DP-Input Model)

HDMI Signal (Only HDMI-Input Model)

HDMI

AUDIO IN

DP HDMI VGA-IN DC IN

Uwaga: Wyjścia audio dotyczą tylko modelu z wyjściami audio.

W celu uniknięcia uszkodzenia monitora nie należy go podnosić za podstawę.

6

Elementy sterowania użytkownika

123456

Zewnętrzne elementy sterowania

Nr Ikona Element Opis

Polski

Przycisk/

1

2

3

4

5

6

wskaźnik
zasilania

Funkcje OSD

Przycisk Wejście Naciśnij, aby przełączyć źródła sygnału wejściowego.

Przycisk
Głośność

Jasność

Tryb Naciśnij, aby uaktywnić menu Tryb.

Włączanie/wyłączanie monitora. Niebieskie światło

.

oznacza włączeniez asilania .

oznacza tryb gotowości/oszczędzania

Naciśnij, aby wyświetlić OSD. Naciśnij ponownie, aby
przejść do wybranego elementu w OSD.

Naciśnij, aby uaktywnić suwak regulacji głośności.

Naciśnij przycisk, aby uaktywnić funkcję regulacji
Jasność i ustawić jej preferowany poziom.

Bursztynowe światło

energii

.

FreeSync:

obsługujące technologię FreeSync w oparciu o typowe szybkości przesyłania klatek,
aby aktualizowanie obrazu nie zużywało zbyt dużo energii, było praktycznie pozbawione
przestojów i miało małe opóźnienie.

7

Używanie menu skrótów

Uwaga: Następujące treści służą wyłącznie jako ogólne odniesienie.
Rzeczywiste specykacje produktu mogą być inne.

Menu ekranowe (OSD) służy do regulacji ustawień monitora LCD. Naciśnij przycisk Menu

Polski

w celu otwarcia OSD. Menu OSD można używać do regulacji jakości obrazu, pozycji OSD i
ustawień ogólnych. Aby wykonać ustawienia zaawansowane, należy sprawdzić następująca
stronę:

Strona główna

Naciśnij dowolny przycisk funkcji (Tryby, Jasność, Głośność, Wejście lub Menu), aby
otworzyć menu skrótów.
Menu skrótów umożliwia szybki wybór najczęściej używanych ustawień.

Ikona Element Opis

Menu Naciśnij przycisk Menu w celu uaktywnienia menu OSD.

Wejście

Głośność Naciśnij przycisk, aby uaktywnić funkcję regulacji Głośność.

Jasność Naciśnij przycisk, aby uaktywnić funkcję regulacji Jasność.

Tryby Naciśnij przycisk, aby uaktywnić regulację trybu Gra.

8

Naciśnij przycisk wejścia, aby wybrać spośród różnych źródeł

wideo, które mogą być podłączone do posiadanego

monitora. Opcjonalnie (tylko model z wejś

z wejściem HDMI), gdy funkcja Automatyczny wybór

wy

łączona, naciśnij przycisk skrótu ‘Wejście’, aby wyświetlić

menu Źródło wejścia. Użytkownik może

lub sterowa

Użytkownik może przypisać inną funkcję w pozycji „System ->
Przypisanie przycisku skrótu”.

Użytkownicy mogą przypisać inną funkcję w pozycji „System ->
Przypisanie przycisku skrótu”.

ć funkcją

“Automatyczny wybór źródła”.

ciem D-sub lub model

przełączyć źródł

źródł

a jest

o wej

cia

ś

Wybór źródła sygnału wejściowego

Input

Input HDMI

Auto Source On

1. Dla funkcji Źródło automatyczne ustawiona jest domyślnie opcja „Wł.”. Zapewnia ona
automatyczne wyszukiwanie kolejnych źródeł sygnału.

2. Gdy pozycja Źródło automatyczne jest wyłączona, naciśnij przycisk skrótu „Wejście”, aby
wyświetlić menu źródeł sygnału wejściowego. Użytkownik może przełączyć źródło sygnału
wejściowego lub sterować funkcją „Źródło automatyczne”.

Regulacja głośności

Uaktywnij funkcję regulacji Głośność i ustaw poziom głośności za pomocą strzałek. Po
zakończeniu naciśnij przycisk , aby wrócić o jeden poziom.

99

Uwaga: ustawienie dla głośności i korektora poziomu innego niż
środkowy może zwiększyć napięcie wyjściowe słuchawek oraz poziom
ciśnienia akustycznego.

Regulacja jasności

Uaktywnij funkcję regulacji Jasność i ustaw poziom jasności za pomocą strzałek. Po
zakończeniu naciśnij przycisk , aby wrócić o jeden poziom.

Polski

99

9

Wybór trybu

Uaktywnij funkcję regulacji Tryb, a następnie włącz lub wyłącz tryb za pomocą strzałek
regulacji (WYŁ./WŁ.) i wybierz prol, którego chcesz używać (więcej informacji można
znaleźć w części dotyczącej menu OSD).

Polski

Strona funkcji

Otwórz stronę funkcji, aby wybrać funkcję Obraz, Kolor, Audio, Gry, OSD lub System i
dostosować żądane ustawienia za pomocą strzałek. Na stronie tej można także wyświetlić
informacje o systemie monitora. Po zakończeniu naciśnij przycisk , aby wrócić o jeden
poziom.

Regulacja obrazu

Game Mode - Action

V.Position

Focus

Clock

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD.

2. Używając przycisków /, wybierz w menu OSD pozycję Obraz. Następnie przejdź do

elementu obrazu, który ma zostać wyregulowany.

3. Użyj przycisków  /  do regulacji przesuwanych skal.

10

13

4.

Menu Obraz może być używane do regulacji takich parametrów jak Jasność,

Kontrast, Niebieskie światło,

Automatyczna konfiguracja, Pozycja pozioma/pionowa, Ostro ść i Zegar.

5. Jasność: ustawianie poziomu jasności od 0 do 100.

Wzmocnienie czerni, ACM, Super ostrość

,

Uwaga: dostosowywanie balansu między jasnymi i ciemnymi cieniami.

6. Kontrast: ustawianie poziomu kontrastu od 0 do 100.

Uwaga: ustawianie stopnia różnicy między jasnymi i ciemnymi
obszarami.

7. Wzmocnienie czerni: ustawianie poziomu czerni od 0 do 10. Koryguje cienie poprzez

zwiększenie jasności bez zmiany jaśniejszych odcieni.

Uwaga: jeśli obraz jest bardzo jasny lub ma niewiele obszarów z
cieniami, dostosowanie tego ustawienia może nie spowodować żadnej
widocznej zmiany na obrazie.

8. Światło niebieskie: ltr światła niebieskiego zapewniający ochronę oczu dzięki regulacji

ilości emitowanego światła niebieskiego -- 80%, 70%, 60% lub 50%.

Uwaga: wyższe wartości oznaczają większą ilość światła niebieskiego.
W celu zapewnienia lepszej ochrony należy ustawić niską wartość.

9. ACM: włączanie lub wyłączanie funkcji ACM. Opcja domyślna to Wył.

10. Doskonała ostrość: włączanie lub wyłączanie funkcji Doskonała ostrość. Technologia

Doskonała ostrość symuluje obrazy o wysokiej rozdzielczości w wyniku zwiększenia
gęstości pikseli oryginalnego źródła w celu zapewnienia bardziej ostrych i wyraźnych
obrazów.

11. Automatyczna konfiguracja: Naci

regulacja. Funkcja

Pozycja pozioma, Pozycja pionowa, Zegar i Ostro

12. Pozycja pozioma: Regulacja pozycji poziomej obrazu.

13. Pozycja pionowa: Regulacja pozycji pionowej obrazu.

14. Ostrość: Regulacja fazy zegara na ADC.

15. Zegar: Regulacja parametru Szybka blokada zegara ADC.

Automatyczna regulacja jest używana do ustawienia parametrów

śnij ten przycisk, aby uaktywnić funkcję Automatyczna

(Dostępne tylko dla portu VGA)

ść.

Polski

11

Regulacja kolorów

Polski

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD.

2. Używając przycisków /, wybierz w menu OSD pozycję Kolor. Następnie przejdź do

elementu obrazu, który ma zostać wyregulowany.

3. Użyj przycisku /, aby wybrać ustawienie.

4. Tryb Gamma umożliwia dostosowanie luminancji. Wartość domyślna to 2.2 (wartość

standardowa dla systemu Windows).

5. Temperatura barwowa: opcja domyślna to Ciepłe. Można wybrać opcję Chłodne,

Normalne, Ciepłe, Światło niebieskie lub Użytkownik.

6. 6-osiowa regulacja nasycenia: regulacja nasycenia koloru czerwonego, zielonego,

niebieskiego, żółtego, magenta i cyjanowego.

7. 6-osiowa regulacja odcienia: regulacja odcienia koloru czerwonego, zielonego,

niebieskiego, żółtego, magenta i cyjanowego.

12

Regulacja dźwięku

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD.

2. Używając przycisków /, wybierz w menu OSD pozycję Audio. Następnie przejdź do

paska Głośność.

3. Użyj przycisku /, aby wybrać ustawienie.

4. Głośność: regulacja głośności.

Regulacja trybu gier

Standard

Polski

Normal

On

VRB

Save Settings to...

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD.

2. Używając przycisków /, wybierz w menu OSD pozycję Gry. Następnie przejdź do

ustawienia, które chcesz dostosować.

3. Użyj przycisku /, aby wybrać ustawienie.

4. Over Drive: wybór opcji Wył., Normalny lub Ekstremalny.

5. FreeSync: wybór obsługi technologii FreeSync lub jej wyłączenie. Opcja domyślna to Wł.

13

Uwaga: ustawienie FreeSync

• Wybranie dla pozycji Free-Sync opcji „WŁ.” spowoduje
automatyczne ustawienie opcji „Normalny” dla pozycji Over
Drive.

• Po wybraniu dla pozycji Free-Sync opcji „WYŁ.” użytkownik
może ustawić dla pozycji Over Drive jedną z trzech
następujących opcji: (a) Ekstremalny (b) Normalny (c) Wył.

6. Celownik: wyświetlanie na ekranie celownika podczas grania w strzelanki.

Polski

7. VRB: Po ustawieniu VRB na Normalne lub Ekstremalne, dok

obrazu b

b

ędą bardziej

ędzie "Wyłączone"

Uwaga: Ustawienie V RB

•

Ustawień VRB i FreeSync nie mo żna włączać

łączeniu FreeSync, ustawienie VRB

w

Gdy ustawienie VRB zostanie “W łączone”, nie będzie można regulować

•

parametrów Jasność, Niebieskie światło

łączone”.

“Wy

Ustawienie VRB jest włączone, przy taktowaniu wejś

•

Przy taktowaniu wej

wyraźne, ale przy zmniejszonej jasności, a domyś

będzie " Wyłączone".

oraz ACM, aż do ustawienia na

ścia < 75Hz,VRB jest

Regulacja menu OSD

ładne linie dynamicznego

lnym ustawieniem

w tym samym czasie. Po

cia = 75Hz.

wyszarzane i wyłączane.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD.

2. Używając przycisków /, wybierz w menu OSD pozycję OSD. Następnie przejdź do
ustawienia, które chcesz zmienić.

3. Użyj przycisków / do regulacji przesuwanych skal.

4. Język: ustawianie języka menu OSD.

5. Zakończenie czasu wyświetlania OSD: regulacja opóźnienia przed wyłączeniem menu
OSD.

6. Przezroczystość: ustawianie przezroczystości w trybie gier. Przezroczystość może mieć
wartość 0% (WYŁ.), 20%, 40%, 60% lub 80%.

7. Wartość częstotliwości odświeżania: wyświetlanie na ekranie aktualnej częstotliwości
odświeżania panelu.

Uwaga: Wybranie dla pozycji FreeSync opcji „Wł.” spowoduje zmianę
ustawienia Częstotliwość pionowa w menu OSD.

14

Regulacja systemu

Mode - Standard

Picture

Color

Audio

Gaming

OSD

System

Information

Save Settings to...

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD.

2. Używając przycisków /, wybierz w menu OSD pozycję Ustawienie. Następnie przejdź
do ustawienia, które chcesz dostosować.

3. Użyj przycisku /, aby wybrać ustawienie.

4. Wejście: wybór źródła VGA, DP lub HDMI.

5. Źródło automatyczne: opcja domyślna to „Wł.”, która zapewnia automatyczne
wyszukiwanie dostępnych źródeł sygnału wejściowego.

6. Format DP: opcja domyślna to DP1.2. Użytkownicy mogą wybrać opcję DP1.1 lub DP1.2.

7. Tryb szeroki: wybór żądanych proporcji ekranu. Dostępne opcje to Pełny, Współczynnik
proporcji i 1:1

8. Przypisanie przycisku skrótu: użytkownik może przypisać różne funkcje (Jasność/
Kontrast/Światło niebieskie/Głośność/Over Drive/Gamma) do przycisku deniowanego
przez użytkownika: Przycisk1 i Przycisk2.

9. DDC/CI: możliwość dostosowania ustawień monitora za pomocą oprogramowania na
komputerze PC.

Input

Auto Source

DP Format

Wide Mode

Hot Key Assignment

DDC/CI

HDMI Black Level Setting

Quick Start Mode

HDMI

On

DP1.2

Full

On

Normal

Off

Polski

Uwaga: DDC/CI to skrót od Display Data Channel/Command Interface.
Pozycja ta umożliwia ustawienie monitora za pomocą oprogramowania.

10. Ustawienie poziomu czerni HDMI: użytkownicy mogą wybrać poziom czerni dla źródła
HDMI. Dostępne opcje to Normalny i Niski.

11. Tryb szybkiego uruchamiania: wybór opcji Wył. lub Wł. Opcja domyślna to „Wył”.
Włączenie tej funkcji zapewnia szybsze uruchamianie.

15

Informacje o produkcie

Polski

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD.

2. Używając przycisków /, wybierz pozycję Informacje, aby wyświetlić podstawowe
informacje o monitorze i aktualnym wejściu.

3. Resetuj wszystkie ustawienia: resetowanie niestandardowych ustawień kolorów do
domyślnych wartości fabrycznych.

Zapisz ustawienia w... (tylko tryb Użytkownik)

Mode - User

Picture

Color

Audio

Gaming

OSD

System

Information

Save Settings to...

Input

Auto Source

DP Format

Wide Mode

Hot Key Assignment

DDC/CI

HDMI Black Level Setting

Quick Start Mode

HDMI

On

DP1.2

Full

On

Normal

Off

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD.

2. Używając przycisków /, wybierz w menu OSD pozycję „Zapisz ustawienia w”.
Następnie przejdź do pozycji, którą chcesz dostosować i naciśnij przycisk

, aby do niej

przejść.

3. Zapisz ustawienia w trybie Gra: dostępne są trzy prole deniowane przez użytkownika.
Po wybraniu odpowiednich ustawień można je zapisać, aby system mógł przywrócić je w
przyszłości, gdy użytkownik włączy tryb gier.

16

Rozwiązywanie problemów

Przed wysłaniem monitora LCD do serwisu należy sprawdzić zamieszczoną poniżej listę, aby
ocenić, czy problem można rozwiązać samodzielnie.

Tryb VGA

Problem Stan LED Sposób naprawy

Brak obrazu Niebieski Przy pomocy menu OSD, zmień ustawienia

jasności i kontrastu na maksymalne lub
przywróć ustawienia domyślne.

Wyłączona Sprawdź przełącznik zasilania.

Sprawdź, czy przewód zasilający jest
prawidłowo podłączony do monitora.

Sprawdź, czy kabel sygnałowy video jest

Bursztynowe

światło

Niestabilny obraz Niebieski Sprawdź, czy specykacja karty gracznej

Nienormalny obraz
(Brak obrazu, obraz
niewycentrowany,
za duży lub za mały
obraz ekranowy.)

Niebieski Używając menu OSD, wyreguluj ostrość,

prawidłowo podłączony z tyłu monitora.

Sprawdź, czy jest włączony system
komputerowy oraz, czy jest aktywny tryb

oszczędzania energii/oczekiwania.

odpowiada specykacji monitora, brak
zgodności może powodować brak zgodności

częstotliwości sygnału.

zegar, pozycję poziomą i pozycję pionową dla
niestandardowych sygnałów.

Sprawdź ustawienia wyświetlania systemu.
W przypadku utraty obrazu, wybierz inną
rozdzielczość lub częstotliwość odświeżania

pionowego.

Polski

Odczekaj kilka sekund po wyregulowaniu
rozmiaru obrazu, przed zmianą lub
odłączeniem przewodu sygnału video lub
wyłączeniem monitora.

17

Tryb HDMI/DP (opcjonalny)

Problem Stan LED Sposób naprawy

Brak obrazu Niebieski Przy pomocy menu OSD, zmień ustawienia

Polski

Wyłączona Sprawdź przełącznik zasilania.

jasności i kontrastu na maksymalne lub
przywróć ustawienia domyślne.

Sprawdź, czy jest prawidłowo podłączony do
monitora przewód zasilający.

Bursztynowe

światło

Sprawdź, czy kabel sygnałowy video jest
prawidłowo podłączony z tyłu monitora.

Sprawdź, czy jest włączony system
komputerowy oraz, czy jest aktywny tryb

oszczędzania energii/oczekiwania.

18