Acer RC111 User Manual [de]

RevoCenter-Serie

Schnellstartanleitung

Windows Home Server 2011

Copyright © 2011 Alle Rechte vorbehalten.

RevoCenter-Serie
Schnellstartanleitung

Modellnummer: _________________________________

Seriennummer: ___________________________________

Kaufdatum: ______________________________________

Gekauft bei:______________________________________

Deutsch

Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie dieses Dokument
auf, damit Sie später in ihm nachschlagen können. Beachten Sie alle
Warnhinweise und Anweisungen, die auf diesem Gerät angegeben sind.

Ausschalten des Produkts vor der Reinigung

Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Benutzen Sie
keine flüssigen Reiniger oder Sprays. Benutzen Sie zum reinigen ein feuchtes
Tuch.

ZU BEACHTEN beim Herausziehen des Steckers, um das Gerät
abzutrennen

Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, wenn Sie ein Netzkabel an das
Netzteil anschließen oder von ihm abtrennen:

Schließen Sie das Netzteil an, bevor Sie das Netzkabel mit der Netzsteckdose
verbinden.

Trennen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Netzteil vom Computer entfernen.
Falls das System über mehrere Netzquellen verfügt, unterbrechen Sie die

Stromversorgung zum System, indem Sie alle Netzkabel von den Netzteilen
abtrennen.

ZU BEACHTEN für einen einfachen Zugriff

Stellen Sie sicher, dass die Netzquelle, in die Sie das Netzkabel einstecken,
einfach zugänglich ist und sich so nah wie möglich am Gerät befindet. Wenn Sie
das Gerät vom Netz trennen müssen, denken Sie darauf, das Netzkabel aus der
Steckdose zu ziehen.

VORSICHT beim Hören

Um Ihr Gehör zu schützen, befolgen Sie bitte diese Anweisungen.

• Die Lautstärke allmählich erhören, bis Sie den Ton klar und angenehm

vernehmen.

• Den Lautstärkepegel nicht erhöhen, nachdem sich Ihre Ohren an den

Klang gewöhnt haben.

• Nicht über längere Zeiträume Musik mit hoher Lautstärke hören.

• Die Lautstärke nicht erhöhen, um Nebengeräusche zu blockieren.

• Verringern Sie die Lautstärke, wenn Sie keine Stimmen in Ihrer Nähe mehr

hören können.

1

2

Deutsch

Warnhinweis

• Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

• Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder

Tisch. Das Gerät könnte herunterfallen und dadurch ernsthaft beschädigt
werden.

• Schlitze und öffnungen dienen der Belüftung; dies garantiert den

verlässlichen Betrieb des Geräts und schützt es vor überhitzung. Diese
öffnungen dürfen auf keinen Fall zugestellt oder verdeckt werden.
Verdecken Sie die Öffnungen nicht durch das Legen des Geräts auf ein
Bett, Sofa, Teppich oder auf eine ähnliche Oberfläche. Das Gerät sollte auf
keinen Fall in die Nähe eines Heizgeräts oder Heizkörpers gebracht oder in
einer Umschließung installiert werden, es sei denn es ist für ausreichende
Belüftung gesorgt.

• Stecken sie auf keinen fall irgendwelche Objekte durch die

Gehäuseschlitze, weil hierbei Teile mit gefährlicher Spannung berührt oder
kurzgeschlossen werden können, was zu Feuer oder elektrischem Schlag
führen kann. Verschütten Sie auf keinen Fall irgendwelche Flüssigkeiten
über das Gerät.

• Um die Beschädigung interner Komponenten und das Auslaufen von

Akkus zu vermeiden, sollten Sie das Produkt nicht auf eine vibrierende
Oberfläche stellen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, während Sie Sport treiben oder an einem

Ort, an dem es Vibrationen ausgesetzt wird, da dies zu Kurzschlüssen
führen oder die sich drehenden Komponenten, die Festplatte und das
optische Laufwerk beschädigen kann. Außerdem besteht die Gefahr, dass
der Lithium-Akku beschädigt wird.

Verwendung von Netzstrom

• Das Gerät sollte mit der Art von Strom betrieben werden, die auf dem

entsprechenden Etikett angegeben ist. Wenn sie sich nicht über die
verfügbare Netzquelle im klaren sind, lassen Sie sich von ihrem Händler
oder dem örtlichen Stromversorger beraten.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Platzieren Sie das

Produkt so, dass niemand versehentlich auf das Kabel treten kann.

• Wenn Sie für das Gerät ein Verlängerungskabel benutzen, gehen Sie

sicher, dass der Gesamt-Amperewert des an das Verlängerungskabel
angeschlossenen Geräts nicht den Amperewert des Verlängerungskabels
überschreitet. Gehen sie auch sicher, dass der Gesamtwert für alle Geräte,
die an die Netzsteckdose angeschlossen sind, nicht den Wert für die
elektrische Sicherung überschreiten.

• Überlasten Sie nicht die Netzsteckdose, den Vielfachstecker oder die

Anschlussdose, indem Sie zu viele Geräte anschließen. Die Gesamtladung
des Systems darf nicht mehr als 80% der Leistung des Zweigstromkreises
betragen. Falls Sie einen Vielfachstecker verwenden, sollte die Ladung
nicht mehr als 80% der Eingabeleistung für den Stecker betragen.

• Das Netzteil dieses Produktes besitzt einen geerdeten Stecker mit drei

Drähten. Der Stecker eignet sich nur für eine geerdete Netzsteckdose.
Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose ordnungsgemäß geerdet ist,

Deutsch

bevor Sie den Netzstecker anschließen. Stecken Sie den Stecker nicht in
eine Steckdose, die nicht geerdet ist. Wenden Sie sich an Ihren Elektriker,
wenn Sie Fragen haben.

Warnhinweis! Der Erdungsstift dient der Sicherheit. Wenn Sie
eine Netzsteckdose verwenden, die nicht ordnungsgemäß
geerdet ist, kann es zu einem elektrischen Schlag und/oder einer
Verletzung kommen.

Hinweis: Der Erdungsstift bietet auch einen guten Schutz gegen
unerwartete Geräusche durch andere in der Nähe befindliche
elektrische Geräte, die die Leistung dieses Produkts
beeinträchtigen können.

• Das System lässt sich mit unterschiedlichen Spannungen, von 100 bis

240 V AC, betreiben. Das mit dem System gelieferte Netzkabel erfüllt die
Anforderungen für die Nutzung in dem Land bzw. der Region, in dem/der
das System gekauft wurde. Wenn Sie das System in einem anderen Lande
bzw. einer anderen Region verwenden, müssen Sie ein Netzkabel
benutzen, dass die Anforderungen für dieses Land/diese Region erfüllt.
Weitere Informationen über die Anforderungen für Netzkabel erhalten Sie
von einem autorisierten Händler oder Reparaturdienst.

3

4

Deutsch

Instandhaltung des Produkts

Versuchen sie auf keinen Fall, dieses selbst zu reparieren, weil das Öffnen oder
Entfernen der Abdeckungen Sie einer gefährlichen Spannung oder anderen
Risiken aussetzen kann. Überlassen sie alle Reparaturen einem qualifizierten
Fachmann.

Trennen Sie unter folgenden Umständen das Gerät von der Netzsteckdose ab
und überlassen das Reparieren einem qualifizierten Fachmann:

• Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt oder ausgefranst.

• Flüssigkeit wurde über das Gerät verschüttet.

• Das Gerät wurde Regen oder Wasser ausgesetzt.

• Das Gerät wurde fallengelassen oder das Gehäuse ist beschädigt worden.

• Die Leistung des Geräts verschlechtert sich erheblich, so dass eine

Reparatur notwendig ist.

• Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn es entsprechend der

Anweisungen bedient wird.

Hinweis: Ändern Sie nur die Einstellungen, die in den
Betriebsanweisungen beschrieben werden, da das falsche Ändern
anderer Einstellungen zu Schäden führen kann, die umfangreiche
Reparaturen durch einen qualifizierten Techniker erfordern, um
den Normalzustand des Geräts wiederherzustellen.

Hinweise zur Entsorgung

Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall.
Um Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestmöglich zu
schützen, sollten Sie wiederverwerten oder recyceln. Für weitere Informationen
über die Entsorgung elektronischer Geräten (WEEE), besuchen Sie
http://global.acer.com/about/sustainability.htm

.

Deutsch

Bestimmungen und Sicherheitshinweise

FCC-Hinweis

Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für
ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden. Diese
Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor
gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und
strahlt u. U. Radiofrequenz-Energie aus und kann, falls es nicht entsprechend
der Anweisungen installiert und benutzt wird, Funkkommunikation stören.

Es gibt aber keine Garantie dafür, dass es bei einer bestimmten Installation zu
keinen Störungen kommt. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang
beeinträchtigt, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden
kann, so empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose auf einem anderen Stromkreis

als dem des Empfängers an.

• Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio- und

Fernsehtechniker für Hilfe.

5

Hinweis: Abgeschirmte Kabel

Alle Verbindungen zu anderen Geräten müssen mit abgeschirmten Kabeln
hergestellt werden, um die FCC-Bestimmungen zu erfüllen.

Hinweis: Peripheriegeräte

Es dürfen nur Peripheriegeräte (Eingabe-/Ausgabegeräte, Terminals, Drucker
etc.) an dieses Gerät angeschlossen werden, die laut Zertifikat die Grenzwerte
der Klasse B einhalten. Das Verwenden von Peripheriegeräten ohne Zertifikat
kann Störungen des Radio- und TV-Empfangs verursachen.

Achtung

Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller
genehmigt werden, können das Recht zum Benutzen des Computers, das von
der Federal Communications Commission vergeben wird, nichtig machen.

6

Deutsch

Hinweis: Für Benutzer in Kanada

Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen
Bestimmungen ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du
Canada.

Konform mit der russischen gesetzlichen Zertifizierung

Deutsch

Acer Incorporated

333 West San Carlos St. San Jose,
CA 95110, U.S.A.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.acer.com

Federal Communications Commission
Konformitätserklärung

Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der
Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine
Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen
Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem
Betrieb führen können.

Der folgende örtliche Hersteller/Importeur ist für diese Erklärung
verantwortlich:

7

Produkt: Server

Modellnummer: RevoCenter-Serie

Name der verantwortlichen
Stelle:

Adresse der verantwortlichen
Stelle:

Kontaktperson: Acer-Repräsentant

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Acer America Corporation

333 West San Carlos St.
San Jose, CA 95110
U.S.A.

8

Deutsch

Acer Incorporated

8F, 88, Sec.1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Taipei Hsien 221, Taiwan

Konformitätserklärung

Wir,

Acer Computer (Shanghai) Limited

8F, 88, Sec.1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan

Kontaktperson: Mr. Easy Lai

Tel: [phone] Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

erklären hiermit, dass:

Produkt: Server

Markenname: Acer

Modellnummer: RevoCenter-Serie

die Anforderungen und weiteren relevanten Bestimmungen der folgenden EU­Richtlinien erfüllt und zudem alle erforderlichen Schritte unternommen wurden
und werden, damit die Produktionseinheiten dieses Produktes auch weiterhin
mit den Anforderungen übereinstimmen.

Die Konformität mit den folgenden harmonisierten Normen gemäß der EMV­Richtlinie 2004/108/EG wurde bescheinigt:

• EN55022: 2006, AS/NZS CISPR22: 2006, Klasse B

• EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2:2003

• EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2006 (gültig bei Produkten mit integriertem

TV-Empfängermodul)

• EN55020:2007 (gültig bei Produkten mit integriertem TV-

Empfängermodul)

• EN61000-3-2: 2006, Klasse D

• EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001+A2: 2005

Die Konformität mit den folgenden harmonisierten Normen gemäß der
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG wurde bescheinigt:

• EN60950-1: 2001 + A11: 2004

Deutsch

• EN60065: 2002 + A1: 2006 (gültig bei Produkten mit integriertem TV-

2011/ 06

Empfängermodul)

Entscheidung der Kommission 98/482/EG (CTR21) über eine gemeinsame
technische Vorschrift für den Anschluss an öffentliche Fernsprechnetze.

RoHS-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Die nachstehend aufgelisteten Standards gelten bei dem Produkt, sofern es mit
einem WLAN-Modul oder einer kabellosn Tastatur / Maus ausgestattet ist.

Die Konformität mit den folgenden harmonisierten Normen gemäß der R&TTE­Richtlinie 1999/5/EG wurde bescheinigt:

• Artikel 3.1(a) Gesundheit und Sicherheit

• EN60950-1:2001 + A11:2004

• EN50371:2002

• Artikel 3.1(b) EMV

• EN301 489-1 V1.6.1

• EN301 489-3 V1.4.1 (gültig bei kabellosen Tastatur-Maus-Sets ohne
Bluetooth)

• EN301 489-17 V1.2.1

• Artikel 3.2 Nutzung des Hochfrequenzspektrums

• EN300 440-2 V1.1.2 (gültig bei kabellosen Tastatur-Maus-Sets ohne
Bluetooth)

• EN300 328 V1.7.1

• EN301 893 V1.4.1 (Verwendbar mit leistungsstarkem 5 GHz RLAN)

Anbringung der CE-Kennzeichnung seit 2009.

9

Easy Lai, Manager

Datum

Regulation Center, Acer Inc.

10

Deutsch

Inhalt

Erste Schritte 11

Packungsinhalt prüfen 12

Eine Position auswählen 13

Empfohlene Umgebung 14

Das Netzkabel anschließen 16

Mit dem Heimnetzwerk verbinden 17

Einschalten des Systems 18

Windows Home Server-Connector auf dem ersten
Computer installieren 19

Benutzer 23

Remotewebzugriff 24

Zugriff auf die Startseite der RevoCenter-Serie 27

Freigegebenen Ordner anlegen 30

Die freigegebenen Ordner auf dem Heimserver
öffnen

31

Medien 32

Audio mit Windows Media Player streamen 33

Windows Home Server-Konnector auf den
Client-Computern installieren 35