Acer PREDATOR G3620 User Manual [hu]

Használati utasítás

Szerzői jog © 2012.
Minden jog fenntartva.

Acer Predator G Sorozat Használati utasítás
Eredeti kiadás: 03/2012

Acer Predator G Sorozat Asztali számítógép

Modellszám: __________________________________

Sorozatszám: _________________________________

Vásárlás időpontja: _____________________________

Vásárlás helye: ________________________________

Látogasson el a http://registration.acer.com oldalra és fedezze fel az Acer felhasználóknak járó
előnyöket!

Megjegyzés: Az ábrák csak tájékoztató célt szolgálnak. Az aktuális konfiguráció ettől eltérhet.

Biztonsági és kényelmes használattal kapcsolatos információk

Biztonsági tudnivalók

Kérjük, gondosan tanulmányozza át az alábbi útmutatást. Későbbi tájékozódás
céljából őrizze meg ezt a dokumentumot. A terméken feltüntetett figyelmeztetéseket
és tudnivalókat mindig vegye figyelembe.

A készülék kikapcsolása tisztítás előtt

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a dugaszolóaljzatból. Ne használjon
folyékony vagy hajtógázos tisztítószert. A tisztításhoz használjon vízzel nedvesített
kendőt.

Figyelmeztetés!

• Ne használja a készüléket víz közelében.

• Ne helyezze a készüléket labilis kocsira, állványra vagy asztalra. A készülék

leeshet és súlyosan megsérülhet.

• A rések és nyílások a készülék megbízható működéséhez szükséges

szellőzést szolgálják, illetve védik a gépet a túlmelegedéstől. A nyílásokat nem
szabad elzárni vagy letakarni. A nyílásokat soha nem szabad elzárni úgy, hogy
a készüléket ágyra, heverőre, takaróra vagy hasonló felületre helyezi. A
készüléket soha nem szabad fűtőtest fölé vagy mellé helyezni, valamint
beépíteni, hacsak nincs biztosítva a megfelelő szellőzése.

• Soha ne dugjon a burkolat résein keresztül tárgyakat a készülékbe, mert

veszélyes feszültséget hordozó ponthoz érhet hozzá, vagy rövidzárlatot
okozhat, ami tűzhöz vagy áramütéshez vezethet. Soha ne öntsön folyadékot a
készülékre vagy a készülékbe.

• A belső összetevők sérülésének és az akkumulátor szivárgásának elkerülése

érdekében ne helyezze a készüléket rezgő felületre.

iii

Az elektromos energia használata

• A készüléket csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni. Ha

nem biztos abban, hogy milyen feszültség áll rendelkezésére, lépjen
kapcsolatba a kereskedővel vagy a helyi áramszolgáltatóval.

• Ne tegyen semmit a hálózati kábelre. Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol

ráléphetnek a hálózati kábelre.

• Ha hosszabbító kábelt használ a készülékkel, akkor ellenőrizze, hogy a

hosszabbítóba csatlakoztatott berendezések összesített áramfelvétele nem
haladja-e meg a hosszabbító kábel névleges teljesítményét. Azt is ellenőrizze,
hogy a fali dugaszolóaljzathoz csatlakoztatott berendezések összesített
áramfelvétele nem haladja-e meg a biztosíték névleges teljesítményét.

iv

• Az elektromos dugaljat, elosztót vagy csatlakozót ne terhelje túl túlságosan sok

készülék csatlakoztatásával. Az összesített áramfelvétel ne haladja meg a
mellékáramkör névleges teljesítményének 80 százalékát. Ha elosztót használ,
akkor a terhelés ne haladja meg az elosztó névleges terhelhetőségének 80
százalékát.

• A készülék hálózati adaptere három vezetékes, földelt dugóval van ellátva. A

dugó csak földelt elektromos aljzatba illeszkedik. A hálózati adapter
csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy az elektromos dugalj
megfelelően földelve van. Földeletlen konnektorba ne csatlakoztassa a dugót.
Ha tanácsra van szüksége, forduljon villanyszerelőhöz.

Figyelem! A földelő érintkező a biztonságot szolgálja. Megfelelő
földelés nélküli elektromos dugalj használata áramütéshez és/
vagy sérüléshez vezethet.

Megjegyzés: A földelő érintkező a közeli egyéb elektromos eszközök

által generált, a készülék teljesítményét esetlegesen rontó zaj ellen is
jó védelmet biztosít.

• Csak a készülékhez való, megfelelő típusú hálózati csatlakozókábelt

használjon (a tartozékok dobozában található). A kábel bontható csatlakozású
legyen: Levehető típus, UL listán szereplő/CSA bizonyítvánnyal rendelkező,
SPT-2 típusú, 7 A névleges áramerősségű, 125 V minimális feszültségű, VDE
vagy hasonló jóváhagyással, 4,5 méteres (15 láb) maximális hosszúság.

A készülék szervizelése

Ne kísérletezzen a termék javításával, mert a felnyitással vagy a burkolat
eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy más veszélyeknek teheti ki magát.
Bízzon minden javítást a szerviz szakképzett munkatársaira.

A következő esetekben húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját, és forduljon a
szerviz szakképzett munkatársaihoz:

• A hálózati kábel vagy a csatlakozó sérült, szakadt vagy meghorzsolódott

• Folyadék került a készülékbe

• A készüléket esőnek vagy víznek tették ki

• A készüléket leejtették vagy a burkolata megsérült

• A készülék működésében olyan jelentős változás állt be, ami javítás

szükségességére utal

• A működtetési útmutató betartása ellenére a készülék nem működik rendesen

Megjegyzés: Csak azokat a beállításokat módosítsa, amelyeket a
kezelési utasítás említ, mivel az egyéb beállítások módosítása
károsodáshoz vezethet, és szakképzett technikus számára is
hosszan tartó munkát jelenthet a normál működési körülmények
visszaállítása.

VIGYÁZAT: Robbanásveszélyes, ha az akkumulátor nem megfelelően van
kicserélve. Csak ugyanolyan típusúra vagy a gyártó által ajánlottra cserélje. A gyártó
útmutatásainak megfelelően szabaduljon meg a használt akkumulátortól.

A telefonvonalakkal kapcsolatos biztonsági tudnivalók

• A berendezés javításakor vagy szétszerelésekor mindig ki kell húzni

telefoncsatlakozót a fali aljzatból.

• Ne használja a telefont (hacsak nem vezeték nélküli típus) villámlás idején. A

villámlás miatt fennáll a közvetett elektromos áramütés veszélye.

Hulladékkezelési útmutatás

Ha többé már nincs szüksége a készülékre, ne dobja a szemétbe.
A környezetszennyezés csökkentése és a globális környezet lehető legnagyobb
mértékű védelme érdekében kérjük, gondoskodjon a készülék újrafelhasználásáról.
Az elektromos és elektronikus hulladékok (Waste from Electrical and Electronics
Equipment, WEEE) kezelésével kapcsolatos szabályokról információkat olvashat a
következő oldalon:

www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm.

v

vi

Higanytartalom

LCD/CRT monitort vagy megjelenítőt tartalmazó kivetítők vagy egyéb elektronikus
termékek esetében: Az ebben a termékben található fényforrás/fényforrások higanyt
tartalmaznak, és a helyi, állami vagy szövetségi jogszabályok előírásai szerint újra
kell hasznosítani őket. További információkat az Electronic Industries Alliance
www.eiae.org című webhelyén talál. Ha a fényforrások újrahasznosításával
kapcsolatban további tájékoztatást szeretne kapni, látogasson el a
www.lamprecycle.org webhelyre.

A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok és információk

A számítógép-használók hosszasabb munka után sokszor szem- és fejfájásra
panaszkodnak. A több órán keresztül számítógép előtt dolgozó személyek fizikai
sérülés veszélyének is ki vannak téve. A hosszú munkavégzési időszakok, a
helytelen testtartás, a hibás munkavégzési szokások, a stressz, a rossz
munkakörülmények, a személyes egészségi állapot és egyéb tényezők jelentős
mértékben növelik a fizikai sérülés veszélyét.

A helytelen számítógép-használat kéztőcsatorna szindróma, íngyulladás, ínburok­gyulladás vagy egyéb mozgásszervi panaszok kialakulásához vezethet. A
következő tünetek jelentkezhetnek a kézben, a csuklókban, a karokban, a vállban, a
nyakban és a hátban:

• zsibbadtság, égő vagy bizsergő érzés

• sajgás, fájdalom, nyomásérzékenység

• fájás, duzzanat, lüktetés

• merevség, feszülés

• hidegség, gyengeség

Ha a fenti tüneteket tapasztalja, illetve bármilyen más ismétlődő vagy folyamatosan
jelentkező kényelmetlenséget és/vagy fájdalmat érez a számítógép használata
miatt, azonnal forduljon orvoshoz, illetve tájékoztassa a vállalatának egészségügyi
és biztonsági részlegét.

Az alábbi részben a számítógép kényelmesebb használatához talál tanácsokat.

A komfortzóna megkeresése

A monitor állását módosítva, lábtartó használatával vagy a szék magasságának
beállításával a lehető legnagyobb kényelemben helyezkedjen el, és keresse meg
saját komfortzónáját. Vegye figyelembe a következő tanácsokat:

• ne maradjon túl sokáig ugyanabban a pozícióban

• lehetőleg ne dőljön előre, és ne hajlítsa hátra magát

• rendszeresen álljon fel és járkáljon egy kicsit, felszabadítva a combizmait a

nyomás alól

• rövid szüneteket tartva pihentesse a nyakát és a vállait

• ne feszítse meg az izmait, ne rántsa meg a vállát

• a külső kijelzőt, a billentyűzetet és az egeret helyesen, kényelmesen elérhető

módon helyezze el

• ha többet tekint a monitorra, mint a nyomtatott dokumentumokra, akkor a nyak

terhelésének csökkentése érdekében helyezze a monitort az asztal közepére

Ügyeljen a látására

A monitor több órán keresztül tartó nézése, a rossz szemüveg vagy kontaktlencse, a
ragyogó fények, a helyiség túl erős megvilágítása, a gyengén fókuszált képernyő, a
kisméretű betűk használata és az alacsony kontrasztú kijelzők megterhelik a
szemet. Az alábbiakban a szem terhelésének csökkentésére adunk javaslatokat.

Szem

• Gyakran pihentesse a szemét.

• A monitorról elvéve a tekintetét, és egy távoli pontra nézve rendszeresen

tartson szünetet.

• Pislogjon gyakran, ezzel megelőzi a szemének kiszáradását.

Kijelző

• Tartsa tisztán a kijelzőt.

• A fejét tartsa a képernyő felső élénél magasabban, így lefelé kell irányítania a

tekintetét, amikor a képernyő kézepére néz.

• A kijelző fényerejét és/vagy kontrasztját kényelmes, a szöveg olvasható és a

grafikák tiszta megjelenítését biztosító szintre állítsa be.

• A ragyogást és a tükröződéseket a következőkkel csökkentheti:

• az ablak vagy az egyéb fényforrás felé a képernyő szélét fordítsa

• függönnyel, redőnnyel vagy napellenzővel csökkentse a helyiség

megvilágítását

• használjon irányított megvilágítást

• módosítsa a kijelző betekintési szögét

• használjon ragyogáscsökkentő szűrőt

• használjon képernyőellenzőt, például egy a kijelző felső szélével

párhuzamos kartonlapot

• Kerülje a képernyő kényelmetlen betekintési szögű beállítását.

• Huzamosabb ideig ne nézzen erős fényforrásba, például nyitott ablakon kifelé.

vii

viii

A megfelelő munkavégzési szokások kialakítása

A következő munkavégzési szokásokat felvéve a számítógép használatát kevésbé
megerőltetővé és termelékenyebbé teheti:

• Rendszeresen és gyakran tartson szünetet.

• Végezzen nyújtógyakorlatokat.

• Gyakran szellőztessen.

• Tornásszon rendszeresen, tartsa karban az egészségét.

Figyelem! Javasoljuk, hogy ágyról vagy kanapéról ne használja a
számítógépet. Ha nem tudja az ilyen helyzeteket elkerülni, akkor
csak rövid ideig dolgozzon, rendszeresen tartson szünetet,
illetve végezzen nyújtógyakorlatokat.

Megjegyzés: További információért keresse fel a következőt: FCC
megjegyzés a 34. oldalon.

Biztonsági és kényelmes használattal kapcsolatos
információk iii

Biztonsági tudnivalók iii
Hulladékkezelési útmutatás v
A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok
és információk vi

1 Az első lépések 1

A csomagolás tartalma 2
A felhasználói útmutató elérése 2

2 A rendszer leírása 3

Külső felépítés 4

Előlap 4

Információk az USB 3.0 -ról 5

A memóriakártya olvasó használata 6
Hátsó panel 7
Környezet 7

3 A számítógép beüzemelése 9

Kényelmes munkakörnyezet kialakítása 10

A szék beállítása 10
A számítógép elhelyezése 10
A monitor elhelyezése 11
A billentyűzet elhelyezése 11
Az egér elhelyezése 11

A számítógép csatlakoztatása 12

A billentyűzet és az egér csatlakoztatása 12

PS/2 interfész 12

USB interfész 12
A monitor csatlakoztatása (opcionális) 12
Csatlakozás szélessávú hálózathoz 13

Egyéni hálózati konfiguráció 13
Csatlakozás az áramkörhöz 13

A számítógép bekapcsolása 14
A számítógép kikapcsolása 14
Acer clear.fi (csak bizonyos modelek számára) 15

A média és a fotók navigálása 15

Tartalom

Tartalom

x

Megosztott fájlok 15
Mely eszközök kompatibilisek? 16
Lejátszás egy másik eszközön 16

4 A számítógép használata 17

Az optikai meghajtó használata 18

Az optikai lemezek kezelése 19

Csatlakoztatási lehetőségek 19

Hangeszközök: 19
USB eszközök 20

5 A számítógép fejlesztése 21

Telepítési óvintézkedések 22

Elektrosztatikus kisülés elleni óvintézkedések 22
Telepítés előtti intézkedések 22
Telepítés utáni intézkedések 23

A számítógép felnyitása 23
Merevlemez meghajtó eltávolítása és telepítése 24
A rendszermemória fejlesztése 27

Rendszermemória interfész 27
Rendszermemória konfigurációs irányelvek 27

6 Gyakran ismételt kérdések 29

Gyakran ismételt kérdések 30

7 Jogszabályi és biztonsági tudnivalók 33

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók 34

FCC megjegyzés 34
A modemre vonatkozó megjegyzések 36
Nyilatkozat a lézerekre vonatkozó biztonsági
előírásoknak való megfelelésről38
Nyilatkozat a digitális hangkimenetről38
Rádiókészülék hatósági engedélyezési
megjegyzés 38
Kanada – alacsony teljesítményű, engedélyre
nem köteles rádiófrekvenciás távközlési eszközök
(RSS-210) 38
Federal Communications Commission 41

1 Az első

lépések

A csomagolás tartalma

1 Az első lépések2

Magyar

A számítógép kicsomagolása előtt győződjön meg arról, hogy elegendő hellyel
rendelkezik az elhelyezéséhez.

Gondosan bontsa ki a papírdobozt, és vegye ki a tartalmát. Ha az alábbi tételek
bármelyike hiányzik vagy sérült, azonnal lépjen kapcsolatba az eladóval:

• Acer Predator G Sorozat

• A tartozékdobozban található tételek

• Billentyűzet

• Egér

• Hangszórók (opcionális)

• Beállítási poszter

• Egyéb felhasználói dokumentumok és külső gyártók szoftverei

A felhasználói útmutató elérése

A jelen felhasználói útmutató Adobe Acrobat PDF fájlként a számítógépén is
megtalálható.

A felhasználói útmutató eléréséhez
1 Kattintson a Windows tálcáján lévő Start gombra, majd válassza ki a Minden

program elemet.

2 Kattintson duplán az AcerSystem User Guide elemre.

2 A rendszer

leírása

Külső felépítés

2 A rendszer leírása4

Magyar

Előlap

Szám Ikon Összetevő

1 USB 2.0/3.0 portok

2 Fejhallgató/vonali kimenet aljzat

3 Mikrofon/vonali bemenet aljzat

4 Bekapcsoló gomb

5 Médiakártya nyílása

6 Optikai lemezmeghajtó kiadógombja

7 Meghajtó ajtaja

8 Optikai lemezmeghajtók

9 Optikai lemezmeghajtók

Információk az USB 3.0 -ról

• USB 3.0 és korábbi eszközökkel kompatibilis.

• Az optimális teljesítmény eléréséhez használjon minősített USB 3.0-ás

eszközöket.

• Az USB 3.0 műszaki paraméterek definiálják (SuperSpeed USB).

5

Magyar

Magyar

2 A rendszer leírása6

A memóriakártya olvasó használata

A számítógépét több médiakártya nyílással szerelték fel.

Ezek a nyílások lehetővé teszik, hogy adatokat helyezzen át a számítógépéről
memóriakártyájára, vagy fordítva.

A memóriakártyákat számos digitális eszköz használja, mint a digitális fényképezők,
digitális kamerák, kézi játékkonzolok és mobiltelefonok.

A memóriakártya behelyezéséhez:

1 Tartsa a kártya felcímkézett felső oldalát a számítógép felé.
2 Csúsztassa a kártyát a nyílásba, amíg az pontosan illeszkedik.

A memóriakártya eltávolításához:

1 A kártya eltávolítása előtt:

• Lépjen ki a kártyát használó alkalmazásból.

• A bal oldali egérgombbal kattintson a Windows tálcáján található Hardver
biztonságos eltávolítása ikonra, majd állítsa le a kártyát.

2 Óvatosan nyomja meg a kártyát, amíg az kiugrik.
3 Húzza ki a kártyát a nyílásból.

7

Hátsó panel

Ikon Összetevő

PS/2 egér port

Hálózati port

Fejhallgató/vonali kimenet/első hangszóró aljzat

Audio-bemenet/vonali bemenet aljzat

Mikrofon/vonali bemenet aljzat

USB portok

PS/2 billentyűzet port

Rendszerventilátor

Tápegység

Tápcsatlakozó

Magyar

Környezet

•Hőmérséklet:

• Üzemeltetés: 5°C és 35°C között

• Kikapcsolt állapotban: -20°C és 65°C között

• Páratartalom (kicsapódás nélkül):

• Üzemeltetés: 20% és 80% között

• Kikapcsolt állapotban: 20% és 80% között

Magyar

2 A rendszer leírása8

3 A számítógép

beüzemelése

3 A számítógép beüzemelése10

Kényelmes munkakörnyezet

Magyar

kialakítása

A biztonságos és kényelmes munkavégzésnek előfeltétele a munkakörnyezet
megfelelő elrendezése és a készülékek helyes használata. Fontos tehát, hogy időt
szánjon munkakörnyezete elrendezésére, illetve a kialakítás megtervezésére. A
rendszer üzembe helyezésével kapcsolatban lásd a következő oldalon lévő ábrát.

Néhány fontosabb szempont:

A szék beállítása

A megfelelő szék beszerzése még nem egyenlő a megfelelő üléshelyzet
kialakításával. A széket saját testalkatának megfelelően kell beállítania. A megfelelő
testhelyzet biztosítja a kényelmesebb és termelékenyebb munkavégzés
lehetőségét.

• Kerülje a szék döntését. Ha dönthető széke van, akkor a megfelelő gombbal
rögzítse, ezzel elkerülhető, hogy a szék előre-hátra dőljön a számítógép
használata során.

• A szék magasságát úgy állítsa be, hogy a combjai párhuzamosak legyenek a
padlóval, a lábát pedig le tudja helyezni a padlóra.

•Dőljön neki a háttámlának. Törzsével nagyobb erőfeszítést kell kifejtenie az
egyensúlya megtartásához, ha nem dől neki a háttámlának.

A számítógép elhelyezése

11

A számítógép helyének kiválasztásakor vegye figyelembe a következőket:

• Ne helyezze a számítógépet olyan berendezés – például rádiós adó-vevő,
televízió, másológép, légkondicionáló berendezés – mellé, amely
elektromágneses vagy rádiófrekvenciás interferenciát okozhat.

• Kerülje a poros, illetve szélsőséges hőmérsékletű vagy páratartalmú helyeket.

• A számítógépet az asztal mellé vagy alá is elhelyezheti; ügyeljen arra, hogy a
munkában és a mozgásban ne akadályozza Önt.

A monitor elhelyezése

A monitort kényelmes távolságra helyezze el, ez a legtöbb esetben 50-60 cm. A
kijelzőt úgy állítsa be, hogy a képernyő felső éle a saját szemvonalával egy
magasságban legyen, illetve annál némileg alacsonyabban.

A billentyűzet elhelyezése

A billentyűzet helye jelentős mértékben befolyásolja a testtartást. Ha túlságosan
távol van, akkor Ön kénytelen előrehajolni, ami természetellenes ülő testtartást
eredményez. Ha túlságosan magasra helyezi, akkor megfeszülnek a vállizmai.

• A billentyűzetet a térde fölé helyezze. A billentyűzet magasságának állítására
használja a billentyűzet alján lévő, kihajtható lábakat.

• Gépelés közben az alkarját tartsa a padlóval párhuzamosan. A felkarja és a
válla legyen nyugalmi helyzetben. Próbáljon meg könnyedén gépelni. Ha úgy
érzi, megerőltette a vállát vagy a nyakát, akkor tartson szünetet, és helyesbítse
a testtartását.

• A billentyűzetet a monitor elé helyezze. Ha a billentyűzetet a monitor mellé
helyezi, akkor gépelés közben el kell fordítania a fejét, ami megterhelő lehet a
nyakizmai számára.

Magyar

Az egér elhelyezése

• Az egeret a billentyűzettel azonos felületre, könnyen elérhető helyre kell tenni.

• Úgy helyezze el, hogy a mozgatására elegendő hely álljon rendelkezésre, és
ne kényszerüljön nyújtózkodni vagy előrehajolni.

• Az egeret karból mozgassa. Az egér mozgatása közben ne támassza az
asztalra a csuklóját.

3 A számítógép beüzemelése12

A számítógép csatlakoztatása

Magyar

A számítógép egyszerűen üzembe helyezhető. A legnagyobb része négy dolog
csatlakoztatása: az egér, a billentyűzet, a monitor és a tápkábel.

Megjegyzés: Az alábbi ábrákon látható perifériák csak szemléltetési célt
szolgálnak. A tényleges eszközök országonként eltérők lehetnek.

A billentyűzet és az egér csatlakoztatása

PS/2 interfész

Helyezze a PS/2 egér és billentyűzet csatlakozóját a PS/2 billentyűzet portba (lila
színű port) és az egér portba (zöld színű port), amelyek a számítógép hátsó panelén
helyezkednek el.

USB interfész

Akár USB-s egeret és billentyűzetet is csatlakoztathat a számítógép elő- és
hátlapján található USB portok

bármelyikébe.

A monitor csatlakoztatása (opcionális)

A monitor csatlakoztatásához egyszerűen dugja be a monitorkábelt a számítógép
hátoldalán található DVI portba. Amennyiben olyan monitora van, amely támogatja
az S-videót, helyezze a monitor kábelét a számítógép hátoldalán lévő S-video
portba.

Megjegyzés: További útmutatást és információkat a monitor kézikönyvében
talál.

13

Csatlakozás szélessávú hálózathoz

Egyéni hálózati konfiguráció

A hálózati kábel egyik végét csatlakoztassa a számítógép hátoldalán lévő hálózati
portba, majd a hálózati kábel másik végét csatlakoztassa a kábel modembe, a
hálózati aljzatba vagy a hálózati központba.

Megjegyzés: A hálózati beállítások megadásához a hálózati rendszergazdától
kaphat, illetve az operációs rendszer kézikönyvében talál információkat.

Csatlakozás az áramkörhöz

Vigyázat: A művelet elvégzése előtt ellenőrizze a hálózati feszültséget.
Győződjön meg arról, hogy megegyezik a számítógép feszültségbeállításának
értékével. Ha nem egyeznek meg, változtassa meg a számítógép
feszültségbeállításait, hogy illeszkedjen a szabványos hálózati feszültséghez.

1 Helyezze a tápkábelt a számítógép hátoldalán lévő tápkábel aljzatba.
2 A tápkábel másik végét helyezze egy konnektorba.

Magyar

3 A számítógép beüzemelése14

A számítógép bekapcsolása

Magyar

Ha megbizonyosodott arról, hogy helyesen állította össze a rendszert, áram alá
helyezte azt, és minden szükséges külső tartozékot csatlakoztatott, beüzemelheti a
rendszert.

Fontos: Ellenőrizze, hogy a tápkábelt megfelelően csatlakoztatta-e az
elektromos aljzatba. Ha elosztót vagy automatikus feszültségszabályozót
használ, akkor ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e, illetve bekapcsolta-e.

A számítógép kikapcsolása

A lent részletezett szoftver procedúra a Windows operációs rendszerrel működő
rendszerekre vonatkozik. Egyéb operációs rendszerek kikapcsolási procedúrájának
megtekintését az azokra vonatkozó dokumentációkban találja.

1 Kattintson a Windows tálcáján lévő Start gombra, majd válassza ki a

Kikapcsolás elemet.

2 Kapcsolja ki a számítógéphez csatlakoztatott összes perifériát.

Ha nem tudja normál módon leállítani a számítógépet, akkor nyomja be és legalább
négy másodpercig tartsa benyomva a bekapcsoló gombot. A gomb rövid
lenyomásával csak felfüggesztett módba kapcsolja a számítógépet.

15

Acer clear.fi (csak bizonyos modelek számára)

Az Acer clear.fi-nek köszönhetően videókban, fotókban és zenében élvezhet.
A telepített Acer clear.fi-val biztosítson médiaadatfolyamot egyikről a másik
eszközre.

Megjegyzés: Minden eszközt ugyanarra a hálózatra kell csatolni.

Ahhoz, hogy videókat nézzen vagy zenét hallgasson nyissa meg a clear.fi Media-t,
ahhoz hogy fotókat böngésszen pedig a clear.fi Photo

Fontos: Amikor először nyit meg egy clear.fi alkalmazást, a Windows
tűzfal engedélyt fog kérni ahhoz, hogy a clear.fi elérje a hálózatot.
Jelölje ki Elérés engedélyezése minden egyes ablakban.

A média és a fotók navigálása

A bal panelen található lista az Ön számítógépét mutatja ("Saját könyvtáram"), majd
egyéb eszközöket amennyiben az Ön hálózatára vannak kapcsolva ("Otthon
megosztott").

Ahhoz, hogy a számítógépén menézze a fájljait, válasszon egyet a "Saját
könyvtáram" kategóriái közül, majd a jobb oldalon válogasson a fájlok és mappák
közül.

-t.

Magyar

Megosztott fájlok

Az Ön hálózatára csatolt eszközök láthatóak az Otthon megosztott szakaszban.
Válasszon egy eszközt, majd utána egy kategóriát amlyet böngészni szeretné.

Egy rövid késleltetés után, a megosztott fájlok és mappák a jobb oldalon láthatóak.
Keresse ki azt a fájlt amelyet le szeretné játszani, majd kattintson duplán a lejátszás
indításához.

A zenelejátszás vezérléséhez használja a média vezérlőgombokat a képernyő alján
levő sávon. Például, ha zene van kiválasztva, azt le lehet játszani, szüneteltetni vagy
leállítani, és a hangerőt beállítani.

Magyar

16

Megjegyzés: Aktiválnia kell a megosztást azon az eszközön amely a
fájlokat tárolja. Nyissa meg a clear.fi-t azon az eszközön amely a
fájlokat tárolja, válassza ki Szerkesztés majd bizonyosodjon meg
abban, hogy a Saját könyvtáramat megosztani a lokális csatornán
aktiválva van.

Mely eszközök kompatibilisek?

A clear.fi szoftverrel hitelesített Acer eszközök amelyek clear.fi-t vagy DLNA
szoftvert tartalmaznak. Ide tartoznak a DLNA kompatibilis számítógépek,
okostelefonok, és NAS (Network Attached Storage) eszközök.

Lejátszás egy másik eszközön

Amennyiben egy médiát egy másik eszközön szeretne lejátszani, tegye meg a
következőket:

1 Az alsó jobb sarokban, válassza ki Lejátszani máshol.
2 Válassza ki a távoli eszközt a fájl lejátszásához.

Ezen a listán csak azok az eszközök fognak megjelenni amelyek a lejátszásra
optimizálva vannak, egyes számítógépek és tárolóeszközök nem fognak
megjelenni. Ahhoz, hogy egy Windows operációsrendszert adjon ehhez a
listához, nyissa meg a Windows Media Player-t, válassza ki a Stream és

Távvezérlést engedélyez az én Lejátszómról...

3 Válasszon ki egy fájlt a fő ablakban, majd a távvezérelt készülék vezérléséhez

használja a média vezérlőgombokat a képernyő alján levő sávon.

További segítségért menjen a http://www.acer.com/.

4 A számítógép

használata

4 A számítógép használata18

Az optikai meghajtó használata

Magyar

A számítógépét lehetséges, hogy SuperMulti íróval is felszerelték (optikai Blu-ray író
kapacitással). A meghajtó a számítógép előlapja felől érhető el. A BD és HD
meghajtó lehetővé teszi, hogy CD-ROM-ot, CD-I lemezeket és video CD-t,
DVD-RAM/-RW, DVD-ROM-ot, DVD+R/-R lemezeket és optikai BD lemezeket
játsszon le.

A CD-, DVD- és BD-lemezek kisméretűek, könnyűek és könnyen hordozhatók.
Ugyanakkor kényesebbek, ezért különös gonddal kell kezelni őket.

Lemez behelyezéséhez a számítógép optikai meghajtójába:

1. Nyomja meg az optikai meghajtó kiadó gombját, amely a számítógép előlapján
helyezkedik el.

2. Amikor a lemeztálca kinyílik, óvatosan helyezze rá a lemezt. Győződjön meg
arról, hogy a lemez címkézett vagy feliratos oldala felfelé néz.
A lemezek kézbe vételekor mindig az élüknél fogja meg őket, így elkerülheti a
beszennyezésüket, illetve ujjlenyomatossá válásukat.

3. Nyomja meg a tálcát, ami automatikusan bezárul, vagy nyomja meg a kiadás/
betöltés gombot.

19

Az optikai lemezek kezelése

• A karcolások és az egyéb sérülések elkerülése érdekében az éppen nem
használt lemezeket tartsa a tokjukban. A szennyeződések és a sérülések
hatással lehetnek a lemezen lévő adatokra, károsíthatják az optikai meghajtó
olvasólencséjét, illetve előfordulhat, hogy miattuk a számítógép nem tudja
olvasni az adatokat.

• A lemezek kezelésekor mindig az élüknél fogja meg őket, így elkerülheti a
beszennyezésüket, illetve ujjlenyomatossá válásukat.

• A lemezek tisztítására tiszta, pormentes ruhát vagy kendőt használjon, és a
tisztítást egyenes vonalú, a lemez közepétől a széle felé haladó mozdulatokkal
végezze. Körkörös mozdulatokkal ne próbálja tisztítani a lemezeket.

• Rendszeresen tisztítsa meg az optikai meghajtót tisztító készlettel, amelyet
számítástechnikai vagy elektronikai üzletekben szerezhet be.

Csatlakoztatási lehetőségek

A beépített portoknak és csatlakozóknak köszönhetően számítógépe kiváló
fejlesztési képességekkel rendelkezik. Ez a rész leírja, hogyan tud csatlakozásokat
létrehozni a különböző lehetőségek használatával. Külső perifériák
csatlakoztatásakor a működési utasítások megismeréséhez olvassa el a kapott
használati utasítást.

Hangeszközök:

A hangeszközöket könnyedén csatlakoztathatja a számítógép előlapján és hátlapján
található audio portokhoz.

• Mikrofon — Helyezzen egy külső mikrofont (vagy egy audio bemeneti eszközt)
a számítógép előlapján és hátlapján elhelyezkedő mikrofon/bemeneti aljzatba
(rózsaszín aljzat).

•Erősített sztereo hangszórók, headset-ek vagy fülhallgatók — Helyezze az
erősített hangszórók, headset-ek vagy fülhallgatók csatlakozóját a számítógép
előlapján és hátlapján elhelyezkedő fülhallgató/kimenet/hangszóró aljzatba
(zöld aljzat).

Magyar

Magyar

4 A számítógép használata20

USB eszközök

Az Univerzális Soros Busz (USB) egy soros busz dizájn, amellyel lehetséges
perifériák kaszkádolása, mint a digitalis fényképező, billenytűzet, egér, képbeolvasó,
nyomtató, modem, flash meghajtó, VoIP telefonok és játékeszközök (mint a joystick,
kormánykerék, pedálok). Az USB használatával csökkenheti a komplex
kábelcsatlakozások számát.

A számítógépét több külső USB porttal látták el: egy a multi-médiakártya nyíláshoz,
négy a számítógép előlapján, és négy a hátlapon. Ezek támogatják az USB 2.0 nagy
teljesítményű külső eszközöket, mint a webkamerák és a digitális kamerák.
Lehetővé teszik további USB eszközök csatlakoztatását a számítógéphez anélkül,
hogy felemésztenék a forrásokat.

USB eszköz csatlakoztatásához egyszerűen helyezze a kábel csatlakozóját
valamelyik USB portba

helyezkedik el.

Megjegyzés: Néhány USB eszköz beépített USB porttal rendelkezik, amely
lehetővé teszi, hogy több USB eszközt is csatlakoztasson.

, amely a számítógép előlapján vagy hátlapján

5 A számítógép

fejlesztése

Telepítési óvintézkedések

5 A számítógép fejlesztése22

Magyar

Mielőtt a számítógép bármely összetevőjét telepítené, mindenképpen olvassa el a
következő utasításokat. Ezek a részek az elektrosztatikus kisülés (ESD)
megelőzése érdekében tett óvintézkedések mellett a telepítés előtti és utáni
teendőket írják le.

Elektrosztatikus kisülés elleni óvintézkedések

Az elektrosztatikus kisülés (ESD) károsíthatja a processzorát, a lemezmeghajtóit, a
bővítőkártyákat vagy a számítógép egyéb részeit. Mialatt új elemet telepít a
számítógépre, mindig tegye meg a következő óvintézkedéseket:

1 Ne távolítsa el a tartozék védőcsomagolását, amíg nem áll készen a

telepítésre.

2 A tartozék beszerelése előtt viseljen csuklóra rögzíthető földelő pántot, amelyet

a számítógép fém részéhez rögzít. Ha nem rendelkezik ilyen csuklópánttal,
érintkezzen a számítógéppel bármilyen ESD védelmet igénylő folyamat során.

Telepítés előtti intézkedések

Mialatt új elemet telepít fel, mindig vegye figyelembe a következőket:
1 Felnyitás előtt mindig kapcsolja ki a számítógépet és az arra csatlakoztatott

perifériákat. Majd húzza ki a kábeleket az elektromos hálózat csatlakozójából.
2 Nyissa fel a számítógépet a 23. oldalon -on található utasítások alapján.
3 Kövesse a fent részletezett ESD védelmi utasításokat, mielőtt a számítógép

tartozékát használatba veszi.
4 Távolítsa el a bővítőkártyákat vagy a perifériákat, amelyek meggátolják a

DIMM csatlakozóhoz vagy a tartozék csatlakozójához való hozzáférést.
5 Tekintse meg a következő részeket az egyes tartozékok telepítési utasításaiért.

Figyelem! Telepítés előtt a számítógép nem megfelelő módon történő
kikapcsolása komoly sérülésekhez vezethet. Ne hajtsa végre a következő
részekben leírt eljárásokat abban az esetben, amennyiben Ön nem egy
képzett szerviz technikus.

23

Telepítés utáni intézkedések

A számítógép tartozék telepítése után vegye figyelembe a következőket:
1Ellenőrizze, hogy a tartozékok az azokra vonatkozó részben lépésről lépésre

leírt utasítások alapján lettek telepítve.
2 Helyezze vissza a korábban eltávolított bővítőkártyákat vagy perifériákat.
3 Helyezze vissza az oldalsó panelt.
4 Helyezze vissza az előlap ajtaját.
5 Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.
6 Kapcsolja be a számítógépet.

A számítógép felnyitása

Vigyázat: Folytatás előtt győződjön meg arról, hogy kikapcsolta a számítógépet
és a hozzá csatlakoztatott perifériákat. Olvassa el a következőt:
intézkedések a 22. oldalon.

Fejlesztési tartozékok telepítése előtt fel kell nyitnia a számítógépet. Az oldalsó
panel eltávolítható, így engedve utat a számítógép belső összetevőihez.
Utasításokért tekintse meg a következő részt.

Telepítés előtti

Magyar

5 A számítógép fejlesztése24

Merevlemez meghajtó eltávolítása és

Magyar

telepítése

A számítógépe könnyen cserélhető merevlemez meghajtót tartalmazhat. Egy
szabványos 3,5-inch-es Soros ATA merevlemez meghajtót szereltek egy tartóra,
amely egy SATA interfészhez csatlakozik a ketrecpanelon.

Megjegyzés: Bizonyos konfigurációk esetében a tartó már tartalmazza a
merevelemez meghajtót.

A könnyen cserélhető technológia lerövidíti a rendszer leállítását a merevlemez
csaeréje vagy fejlesztés elvégzése érdekében.

Figyelmeztetés: Ne szereljen fel vagy válasszon le merevlemezt, ha a
rendszer üzemel. Ezzel károsíthatja az eszközt vagy adatot veszíthet.

A merevlemez meghajtó tartójának eltávolítása

Vigyázat: Csak olyan számítógépek esetén kövesse az utasításokat, amelyek
könnyen cserélhető tartóval feszereltek.

1 Vegye figyelembe a 22. oldalon-on leírt ESD védelmi utasításokat.
2 Nyissa fel a meghajtó ajtaját.

25

3 Nyomja meg a merevlemez meghajtó tartójának reteszét, majd húzza meg a

kart és csúsztassa le a tartót a vázról.

4 A merevlemez meghajtó tartóját helyezze tiszta felületre.

Merevlemez meghajtó hozzáadása

1 Kövesse a merevlemez meghajtó tartójának eltávolítását részletező

utasításokat (fentebb).
2 Helyezze az új meghajtó megfelelő oldalát a tartóra, igazítsa a szegecset a

meghajtón lévő furatokhoz.

Magyar

3 Óvatosan nyissa fel a tartó elején lévő lapot, majd illessze a szegecset az elől

lévő furatba. Hajlítsa ki a tartó hátsó részét, illessze be a szegecset a hátsó

furatba.

Magyar

5 A számítógép fejlesztése26

4 A még mindig kihajtott karral csúsztassa be a tartót a meghajtó helyére, majd

zárja be a fedőlapot.

27

A rendszermemória fejlesztése

Ez a rész leírja a memóriamodul eltávolítási és telepítési folyamatát.

Rendszermemória interfész

Az alaplapon lévő négy 240-tűs csatlakozó támogatja a Double Data Rate 3 (DDR3)
Synchronous Dynamic Random Access Memory (SDRAM)-típusú DIMM-et.
Telepíthet 1 GB-os vagy 2 GB-os DIMM-et maximum 8 GB memóriakapacitásig.

Rendszermemória konfigurációs irányelvek

• Az adatintegritás biztosítása érdekében csak az Acer által elfogadott 1 vagy 2

GB kapacitású modulokat használjon.

• Azonos modulokat használjon — azonos méretű, sebességű és szervezetű

modulokat.

• Minimális konfiguráció esetén az FDB-t a DIMM 2 foglalatba kell telepíteni.

Memóriamodul eltávolításához:

1 Vegye figyelembe a 22. oldalon-on leírt ESD védelmi utasításokat.
2 Fektesse a rendszert az oldalára (a tartozékok mutatják).
3 Nyomja meg a DIMM foglalat két oldalán lévő tartókapcsokat a DIMM

felszabadításához (1).
4 Óvatosan húzza a DIMM-et felfelé, így eltávolítja azt a DIMM foglalatból (2).

Magyar

5 Ha új memóriamodult szeretne telepíteni, lépjen tovább a következő részre az

ide vonatkozó eljárás megtekintéséhez, majd legyen tekintettel a

on részletezett telepítés utáni utasításokra.

23. oldalon-

Memóriamodul telepítéséhez:

5 A számítógép fejlesztése28

Magyar

Megjegyzés: Az alaplapon lévő DIMM foglalatokat csak bizonyos
konfigurációknál kell telepíteni. A DIMM foglalatok mellett számok a telepítési
sorrendet jelzik. A DIMM-et akár párokban is telepítheti a helyes sorrendet
betartva.

1 Hajtsa végre az előző részben leírt 1. és 2. lépést.
2 Válasszon ki egy üres DIMM foglalatot.
3 Nyissa ki a DIMM foglalat tartókapcsait.

Ha egy használt DIMM-et cserél ki, ugyanabba a foglalatba helyezze az új
DIMM-et, ahonnan a régit eltávolította.

Ha új DIMM-et telepít, vegye figyelembe, hogy a rendszer kettős
csatornakonfigurációt támogat. Az A csatornába telepített DIMM-ek teljes
méretének meg kell egyezni a B csatornában telepített DIMM-ek teljes

méretével.
4 Távolítsa el az új DIMM védőcsomagolását, majd a széleit érintve fogja meg.
5 Egyenesítse ki a DIMM-et, hogy a foglalat rovátkája illeszkedjen a modul

kulcsos széléhez, majd nyomja meg a modul mindkét végét, hogy az teljes

mértékben beilleszkedjen a foglalatba (1).

Ha beillesztés közben a DIMM nehézkesen illeszkedik a foglalatba, akkor nem

megfelelően helyezte azt a foglalatba. Változtassa meg a modul irányát, majd

illessze be újra.
6 Finoman nyomja befelé a tartókapcsokat, így rögzíti a DIMM-et (2).

Ha a tartókapcsok nem záródnak be, nem megfelelően helyezte be a DIMM-et.
7 Vegye figyelembe a 23. oldalon-on lévő telepítés utáni utasításokat.

A rendszer automatikusan felméri a telepített memória mennyiségét. Futtassa

a BIOS beállítást a teljes rendszermemória új értékének megtekintéséhez, és

jegyezze fel azt.

6 Gyakran

ismételt
kérdések

6 Gyakran ismételt kérdések30

Gyakran ismételt kérdések

Magyar

Az alábbi kérdésekben a számítógép használata során gyakrabban felmerülő
problémák szerepelnek. Az egyes kérdések után egyszerű válaszok, megoldások is
találhatók.

Megnyomtam a bekapcsoló gombot, de a rendszer nem indult el.

Ellenőrizze a bekapcsoló gombon található LED-et.

Ha a LED nem világít, akkor a rendszer nem kap tápellátást. Próbálkozzon a
következőkkel:

•Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatta-e a tápkábelt az elektromos

aljzatba.

• Ha elosztót használ, akkor ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e, illetve be van-e

kapcsolva.

Ha a LED jelzőfény világít, ellenőrizze a következőket:

• A rendszerműködtető fájlok károsodhattak vagy hiányozhatnak. Helyezze a

Windows beállítás során létrehozott rendszerindító lemezt a ODD-be, majd

nyomja meg a <Ctrl> + <Alt> + <Del> billentyűket a számítógép

újraindításához. Ez automatikusan átvizsgálja a rendszert és elvégzi a

szükséges javításokat. De, ha a vizsgáló eszköz továbbra is hibát észlel, el kell

végeznie a helyreállítási folyamatot, hogy visszaállítsa a számítógépe eredeti

alapértelmezett gyári beállításait.

Semmi nem jelenik meg a képernyőn.

A számítógép teljesítményszabályozó funkciója az energiatakarékosság érdekében
automatikusan kikapcsolta a kijelzőt. A kijelzőt bármelyik billentyű lenyomásával
visszakapcsolhatja.

Ha a gombnyomás hatástalan, akkor indítsa újra a számítógépet. Ha a számítógép
újraindítása is eredménytelen, akkor forduljon a legközelebbi viszonteladóhoz,
illetve kérje a technikai támogatási központ segítségét.

A nyomtató nem működik.

Tegye a következőket:

•Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e egy fali dugaszolóaljzatba,

valamint be van-e kapcsolva.

•Ellenőrizze, hogy a nyomtató megfelelően van-e csatlakoztatva a

számítógéphez.

• A nyomtatóval kapcsolatban további információkat a nyomtató

dokumentációjában talál.

31

Nem szólalnak meg a számítógép hangjai.

Ellenőrizze a következőket:

• Lehetséges, hogy el van némítva a hangszóró. Tekintsen a tálcán található
hangerő ikonra. Ha át van húzva, akkor kattintson az ikonra, majd törölje a jelet
az Elnémítás jelölőnégyzetből. Az USB-s billentyűzeten lévő hangerő-
szabályozó/némítás gombbal is el lehet némítani a hangot, illetve meg lehet
szüntetni a némítást.

• Ha fejhallgató, fülhallgató vagy külső hangszóró van csatlakoztatva a
számítógép vonali kimeneti aljzatához, akkor a belső, beépített hangszórók
automatikusan kikapcsolnak.

A rendszer nem tudja olvasni a merevlemezen vagy az optikai
lemezmeghajtón lévő adatokat.

Ellenőrizze a következőket:

•Ellenőrizze, hogy megfelelő típusú lemezt használ-e.

•Ellenőrizze, hogy megfelelően be van-e helyezve a lemez a meghajtóba.

•Ellenőrizze, hogy a lemez tiszta és karcolásmentes-e.

•Ellenőrizze a meghajtóját egy jó állapotba lévő (nem sérült) lemezzel. Ha a
meghajtó nem tudja olvasni a lemezen lévő adatokat, valószínűleg a meghajtó
hibás. Forduljon a legközelebbi viszonteladóhoz, vagy kérje a technikai
támogatási központ segítségét.

A rendszer nem tud adatot írni a merevelemzre vagy lemezre.

Ellenőrizze a következőket:

•Győződjön meg arról, hogy a lemez nem írásvédett.

•Ellenőrizze, hogy megfelelő típusú lemezt használ-e.

Magyar

Magyar

6 Gyakran ismételt kérdések32

7 Jogszabályi és

biztonsági
tudnivalók

7 Jogszabályi és biztonsági tudnivalók34

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók

Magyar

FCC megjegyzés

A készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a
készülék teljesíti az FCC szabályzatának 15. pontja szerinti, B osztályú digitális
eszközökre vonatkozó határértékeket. Ezeket a határértékeket úgy állapították meg,
hogy a lakóépületekben megfelelő védelmet nyújtsanak a káros zavarokkal
szemben. A készülék rádiófrekvenciás energiát kelt, használ és sugározhat, és ha
nem a használati utasításnak megfelelően helyezték üzembe és használják, akkor
megzavarhatja a rádiós távközlést.

Ugyanakkor semmilyen garancia nem vállalható arra nézve, hogy meghatározott
felhasználásnál nem fordulnak elő zavarok. Ha a készülék zavart kelt a rádiós vagy
a televíziós vételben, és ezt a készülék be- és kikapcsolásával egyértelműen meg
lehet állapítani, akkor a felhasználó a zavarok megszüntetésére a következő
lépéseket teheti meg:

• A vevőantennát állítsa más irányba, vagy helyezze át.

• Növelje a távolságot a készülék és a vevő között.

• A készüléket csatlakoztassa más áramkörhöz kapcsolódó fali

dugaszolóaljzatba, mint amelyhez a vevő csatlakozik.

• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy gyakorlott rádiós/televíziós

szakembertől.

Megjegyzés: árnyékolt kábelek

Az FCC előírásainak betartása érdekében a készüléket más számítástechnikai
eszközökhöz kizárólag árnyékolt kábellel szabad csatlakozni.
megfelelően, egyéb számítástechnikai eszközök csatlakoztatásakor használjon
földelt kábeleket. Egy

kettős csatlakozó kábel használata ajánlott a DVI kimenethez.

Az FCC szabályoknak

Megjegyzés: perifériák

A készülékhez kizárólag olyan perifériákat (bemeneti/kimeneti eszközök, terminálok,
nyomtatók stb.) szabad csatlakoztatni, amelyek megfelelnek a B osztályú
eszközökre előírt határértékeknek. A határértékeknek nem megfelelő perifériák
használata esetén zavar léphet fel a rádiós és a televíziós vételben.

Vigyázat

A gyártó által nem engedélyezett változtatások vagy módosítások miatt a
felhasználó elveszítheti a Federal Communications Commission (Szövetségi
Távközlési Bizottság) által a számítógép működtetésére biztosított jogát.

35

Üzemi feltételek

A készülék megfelel az FCC szabályzat 15. fejezetének. A működtetésnek a
következő két feltétele van: (1) a készülék nem okozhat zavart, és (2) az eszköznek
minden zavart tűrnie kell, beleértve a nem kívánatos működést okozó zavarokat is.

Megjegyzés: Kanadai felhasználók

Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a kanadai ICES-003-as szabványnak.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du
Canada.

Nyilatkozat az EU szabályoknak való megfelelésről

Az Acer ezúton kijelenti, hogy jelen PC számítógép terméksorozat megfelel az 1999/
5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.

Megfelel az Orosz / Ukrajna szabályozó
tanúsítványoknak és előírásoknak

Magyar

7 Jogszabályi és biztonsági tudnivalók36

A modemre vonatkozó megjegyzések

Magyar

Megjegyzés az USA esetében

A berendezés megfelel az FCC szabályzat 68. fejezetének. A modemen található
egy címke, amely többek között tartalmazza a készülék FCC Regisztrációs számát
és a Ringer Equivalence Számát (REN). Kérés esetén, ezt a számot kell megadnia
a telefontársaságának.

Ha a telefonkészüléke kárt okoz a telefonhálózatban, A telefontársaság
ideiglenesen felüggesztheti a szolgáltatást. Ha lehetséges, ilyen esetben előre
értesítik Önt. De, ha az előre értesítés nem megvalósítható, értesítik Önt, amint
lehetséges. Továbbá ismertetik Önt azzal a jogával, hogy panaszt tehet az FCC-nél.

A telefontársasága megváltoztathatja a felszereléseit, készülékeit, műveleteit vagy
procedúráit, amelyek hatással lehetnek a készüléke megfelelő működésére. Ha így
tesznek, előre értesítik Önt, hogy lehetősége legyen fenntartani a zavartalan
telefonszolgáltatást.

Amennyiben ez a készülék nem működik helyesen, húzza ki a készüléket a
telefonvonalból, hogy megállapítsa, az okozza-e a problémát. Ha a készülékkel van
a probléma, függessze fel a használatát és lépjen kapcsolatba a viszonteladójával.

Vigyázat: A tűzveszély csökkentése érdekében csak 26. sz. AWG-t
vagy nagyobb UL listán szereplő vagy CSA tanúsított
Telekommunikációs vezetéket használjon.

TBR 21

A készülék rendelkezik a nyilvános kapcsolt távbeszélő-hálózattal létesítendő
egyvégződéses csatlakozásokhoz szükséges jóváhagyással [98/482/EK „TBR 21”
tanácsi határozat]. Az egyes nyilvános kapcsolt távbeszélő-hálózatok közötti
különbségek miatt azonban a jóváhagyás önmagában nem jelent feltétel nélküli
garanciát arra, hogy a működés minden nyilvános kapcsolt távbeszélő-hálózat
végpontján sikeres lesz. Probléma esetén először a berendezés szállítójával lépjen
kapcsolatba.

Megjegyzés Ausztrália esetében

Biztonsági okokból csak a telekommunikációs megfelelési címkével ellátott
fejhallgatót használjon. Ide tartoznak a korábban engedélyezettnek vagy
tanúsítottnak címkézett ügyfél-berendezések.

37

Megjegyzés Új-Zéland esetében

1 A Telepermit engedélye egy tétel vagy végberendezés esetén csupán azt jelzi,

hogy a Telecom elfogadta, hogy a tétel megfelel a hálózathoz való csatlakozás
minimális feltételeinek. Ez nem jelenti a termék jóváhagyását a Telecom
részéről, valamint semmilyen jótállást nem garantál. Mindezek felett, nem ígér
biztosítékot, hogy bármely termék minden tekintetben megfelelően fog
működni egy másik Telepermittel rendelkező termékkel, amely eltérő modell
vagy más típus, továbbá nem garantálja, hogy bármely termék kompatibilis a
Telecom összes hálózati szolgáltatásával.

2 Ez a készülék nem alkalmas, minden működési feltétel esetén, a tervezettnél

nagyobb sebességgel történő megfelelő működtetésre. A Telecom nem vállal
felelősséget, ha bármilyen körülmények között nehézségek merülnek fel.

3 Néhány paraméter, amely a Telecom Telepermit követelményeinek való

megfeleléshez szükséges, függ az eszközhöz kapcsolt készüléktől (PC). A
kapcsolt készüléket úgy kell beállítani, hogy a Telecom Előírásainak
megfelelően működjön a következő limiteken belül:

a Bármilyen egyes kézi hívásindítás esetén ne legyen több mint 10

hívásindítási kísérlet ugyanazon szám esetén 30 percen belül, és

b A készüléknek félretett állapotban kell lennie nem kevesebb 30

másodpercig egy hívásindítási kísérlet vége és a következő hívásindítási
kísérlet kezdete között.

4 Néhány paraméter, amely a Telecom Telepermit követelményeinek való

megfeleléshez szükséges, függ az eszközhöz kapcsolt készüléktől (PC). A
Tel e co m el őírásaihoz való megfelelés határai melletti működés érdekében, a
kapcsolt eszközt úgy kell beállítani, hogy a különböző számok közötti
automatikus hívások elhelyezésekor nem kevesebb mint 5 másodperc legyen
az egyik hívásindítási kísérlet vége és egy másik kezdete között.

5 A készüléket úgy kell beállítani, hogy az ne kezdeményezzen hívásokat a

Telecom 111-es Segélyhívó szolgálatára.

6 A készüléket impulzus tárcsázással látták el, míg a Telecom szabványa a

DTMF tónus tárcsázás Nincs garancia, hogy a Telecom vonalai mindig
támogatni fogják az impulzus tárcsázást.

7 Az impulzus tárcsázás használata, ha más eszközzel van egy vonalra

csatlakoztatva, csengő hanghoz vagy zajhoz vezethet, és akár hibás
válaszfeltételeket okozhat. Ha ilyen probléma merül fel, a felhasználó NE
lépjen kapcsolatba a Telecom Hibabejelentő szolgálatával.

8 Lehetséges, hogy ez a készülék nem megfelelően továbbítja a hívást egy

másik eszközre, amely ugyanarra a vonalra van csatlakoztatva.

9 Áramellátási hiba esetén a készülék nem üzemel. Kérjük, biztosítsa, hogy

vészhelyzet esetén rendelkezésre áll egy, a helyi áramellátástól nem függő,
telefon.

Magyar

Magyar

7 Jogszabályi és biztonsági tudnivalók38

Nyilatkozat a lézerekre vonatkozó biztonsági előírásoknak való megfelelésről

A számítógéppel együtt szállított CD- vagy DVD-meghajtó lézersugárral üzemel.
A CD- vagy DVD-meghajtó osztályba sorolási címkéje (lásd alább) a meghajtón
található.

1-ES OSZTÁLYÚ LÉZERES TERMÉK
VIGYÁZAT: FELNYITÁSKOR LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁR. KERÜLJE AZ
ÉRINTKEZÉST A SUGÁRRAL).

Nyilatkozat a digitális hangkimenetről

Az optikai csatlakozó nem tartalmaz az 1-es osztálynál magasabb besorolású lézer­vagy fénykibocsátó (LED) diódát.

Rádiókészülék hatósági engedélyezési megjegyzés

Megjegyzés: Az alábbi hatósági megjegyzés csak a vezeték nélküli
LAN és/vagy Bluetooth csatolóval felszerelt modellekre vonatkozik.

Alkalmazható országok listája

A készüléket az adott országban érvényes előírások és szabályok szigorú
betartásával szabad csak használni. További információkért lépjen kapcsolatba a
használat országában található helyi irodával. Az országok legutóbbi listája az
alábbi helyen található: http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm.

Kanada – alacsony teljesítményű, engedélyre
nem köteles rádiófrekvenciás távközlési
eszközök (RSS-210)

a Általános információk

A működtetésnek két feltétele van:

1. A készülék nem okozhat zavart, és

2. A készüléknek minden zavart tűrnie kell, beleértve a nem kívánatos
működést okozó zavarokat is.

bMűködés az 2,4 GHz-es sávban

Az engedélyezett szolgáltatásokkal fellépő rádiófrekvenciás interferencia
megelőzése érdekében a készüléket beltéri használatra tervezték, és a
kültéri használatot engedélyeztetni kell.

39

Magyar

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi,

Acer Incorporated

New Taipei City 221, Taiwan

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan
Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail: [e-mail]

And,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: [phone], Fax: [phone], www.acer.it

Hereby declare that:

Product: Personal Computer
Trade Name: Acer
Model Number: AcerSystem
SKU Number: XXX-xxx (“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the
following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in
force to assure that production units of the same product will continue comply with
the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following
harmonized standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22, Class B

-. EN55024

-. EN55013 (Applicable to product built with TV tuner module)

-. EN55020 (Applicable to product built with TV tuner module)

-. EN61000-3-2 Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

-. EN60950-1

-. EN60065 (Applicable to product built with TV tuner module)

Council Decision 98/482/EC (CTR21):

-. (Applicable to product with pan- European single terminal connection
to the Public Switched Telephone Network (PSTN).)

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment

-. The maximum concentration values of the restricted substances by
weight in homogenous material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%
Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%

Hexavalent
Chromium

0.1% Cadmium 0.01%

Magyar

40

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting
of ecodesign requirements for energy-related product.

The standards listed below are applied to the product if built with WLAN
module or wireless keyboard and mouse.

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

• Article 3.1(a) Health and Safety

-. EN60950-1

-. EN62311

• Article 3.1(b) EMC

-. EN301 489-1

-. EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse
set).

-. EN301 489-17

• Article 3.2 Spectrum Usages

-. EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse
set).

-. EN300 328

-. EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).

Year to begin affixing CE marking 2012.

Mar. 13, 2012

RU Jan/Sr. Manager Date
Regulation Center, Acer Inc.

41

Acer America Corporation

333 West San Carlos St., San Jose

CA 95110, U. S. A.
Tel : [phone]

Fax : [phone]

www.acer.com

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Magyar

Product: Personal Computer

Tra de N a m e: Acer

Model Number: AcerSystem

SKU Number: XXX-xxx,

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

("x" = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

San Jose, CA 95110
U. S. A.

Megjegyzés: Az ábrák csak tájékoztató célt szolgálnak.
Az aktuális konfiguráció ettől eltérhet.

V12A1