Acer POWER SV User Manual [es]

AcerPower SV

Guía del usuario

Copyright © 2003 Acer Incorporated
Todos los derechos reservados.

AcerPower SV
Guía del usuario

La información de esta publicación está sujeta a cambios periódicos sin obligación alguna de
notificar dichas revisiones o modificaciones. Dichas modificaciones se incorporaran a las
nuevas ediciones del presente manual o documentos y publicaciones complementarios. Esta
sociedad no hace promesas ni concede garantías, ya sea explícitas o implícitas, sobre el
contenido del presente producto y declina expresamente toda garantía implícita de
comerciabilidad o aptitud para un fin determinado.

Anote el número de modelo y serie, la fecha de compra y coloque la información de compra
en el espacio a continuación: Los números de serie y modelo se encuentran en la etiqueta que
lleva pegada la computadora. Toda correspondencia relativa a su unidad deberá incluir los
números de serie y modelo, así como la información de compra.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de
recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de
otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated.

Número de modelo: __________________________________

Número de serie:_____________________________________

Fecha de compra: ____________________________________

Lugar de compra: ____________________________________

Acer y el logotipo de Acer son marcas registradas de Acer Inc. Los nombres de productos o
marcas de otras sociedades se utilizan únicamente para fines de identificación y son propiedad
de sus respectivos titulares.

Declaración de FCC

Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los
límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15
de las Reglamentaciones de FCC. Estos límites han sido establecidos
para proveer una protección razonable contra las interferencias
dañinas cuando se utilice el equipamiento en una instalación
residencial. Este equipamiento genera, utiliza, y puede radiar energía
de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias dañinas con las
comunicaciones por radio.

Sin embargo no hay garantía alguna de que no habrá interferencias en
una instalación en particular. Si este equipamiento causa interferencia
con la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
apagándolo y volviendo a encenderlo, aconsejamos al usuario que
trate de corregir la interferencia utilizando uno de los siguientes
procedimientos.

• Reoriente o cambie de lugar la antena receptora

• Aumente la separación entre el equipamiento y el receptor

• Conecte el equipamiento a un tomacorriente que forme parte de

un circuito diferente del circuito al cual esté conectado el receptor

• Consulte al representante o a un técnico experimentado de radio /
televisión para ayuda

iii

Español

Nota: Cables blindados

Nota: Cables blindados

Nota: Cables blindadosNota: Cables blindados

Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben efectuarse
usando cables blindados para mantener el cumplimiento con las
reglamentaciones FCC.

Nota: Dispositivos periféricos

Nota: Dispositivos periféricos

Nota: Dispositivos periféricosNota: Dispositivos periféricos

Solamente los dispositivos periféricos (dispositivos de entrada / salida,
terminales, impresoras, etc) certificados, que cumplan con los límites de
la Clase B, pueden conectarse a este equipamiento. La operación con
periféricos no certificados puede causar interferencia con la recepción
de radio y TV.

iv

Condiciones de uso

Condiciones de uso

Condiciones de usoCondiciones de uso

Esta parte cumple con la Parte 15 de las Reglamentaciones de FCC. La
operación está sujeta a las dos condiciones a continuación: (1) este
dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia, incluso la interferencia que
puede causar operación no deseada.

Nota: Usuarios canadienses

Nota: Usuarios canadienses

Español

Nota: Usuarios canadiensesNota: Usuarios canadienses

Este aparato digital de Clase B cumple con los requisitos de las
Reglamentaciones Canadienses para Equipamientos Causadores de
Interferencias.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiensRemarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B respected toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Declaración de FCC iii

Componentes principales del sistema 1

Panel frontal 1
Panel trasero 2
Características del sistema 4

Rendimiento 4
Multimedia 4
Conectividad 4

Periféricos del sistema 5

Ratón 5
Teclado 5
Altavoces 6

Expansión del sistema 7

Abra la computadora 7
Instale los nuevos componentes 7

Instalación de la computadora 9

Antes de la instalación es necesario saber 9

Seleccionar la ubicación 9

Abrir el embalaje 10
Conexión de los periféricos 10
Inicio de la computadora 11
Apagado de la computadora 11

Actualización de la computadora 13

Precauciones para la instalación 13

Advertencia acerca de la electricidad estática 13

Protección contra descargas electrostáticas 13

Instrucciones de preparación para la instalación 13

Instrucciones después de la instalación 14
Abertura de la computadora 14

Quite el panel lateral 14

Vuelva a instalar el panel lateral 15
Reemplazo del disco duro 15

Actualización del disco duro 15
Instalación de tarjetas PCI 15

Instale la tarjeta PCI 15

Quite la tarjeta PCI 15
Instalación de memoria adicional 16

Instalación del módulo de memoria DIMM DDR 16

Extracción del módulo de memoria DIMM DDR 16

Contenido

Para volver a configurar su computadora 16

Actualización del procesador 16

Extracción del procesador 16
Instale y actualice el procesador 18

Solución de problemas 21

Cuidado de su computadora 25

Consejos importantes 25
Limpieza y servicio 25

Limpieza de la computadora y teclado 25
Limpieza del dispositivo señalador 26
Para limpiar un ratón óptico 26
Limpieza del monitor 26

Cuándo acudir a un técnico de servicio 26

Solicitud de asistencia técnica 26

Nota: Todos los dibujos en la guía son diagramas. Acerca de la
cantidad y estilo de los componentes, las substancias tendrán
precedencia.

Componentes principales del sistema

El panel frontal de la computadora contiene lo siguiente:

1

Panel frontal

Español

Núm.

Núm. Descripción

Núm.Núm.

1 Unidad óptica

2 Unidad de disquete

3 Botón de energía

Descripción

DescripciónDescripción

Componentes principales del sistema2

Núm.

Núm. Descripción

Núm.Núm.

4 Puertos USB (bus serie universal)

5 Conector del micrófono

6 Conector de los altavoces o auriculares

Descripción

DescripciónDescripción

Español

Panel trasero

Núm.

Núm. Descripción

Núm.Núm.

1 Toma del cable de energía

2 Selector de tensión

3 Puerto de teclado PS/2

Descripción

DescripciónDescripción

Núm.

Núm. Descripción

Núm.Núm.

4 Conector serial

Descripción

DescripciónDescripción

3

5 Conector del monitor

6 Conector de salida de línea

7 Conector de entrada de línea

8 Conector del micrófono

9 Conector USB

10 Ranura para tarjeta PCI

11 Abertura para ventilación

12 Conector PS/2 para el ratón

13 Conector para la impresora

14 Puerto para juegos / MIDI

15 Conector Ethernet RJ-45

Español