Page 1
Spis treœci
Spis treœci ............................................................................................................. 1
Uwagi dla u¿ytkownika ........................................................................................ 2
Ostrze¿enia ....................................................................................................... 2
Wstêp ..................................................................................................................... 4
W³aœciwoœci urz¹dzenia .................................................................................... 4
Opis zestawu .................................................................................................... 5
Krótki opis ......................................................................................................... 6
Projektor ...................................................................................................................... 6
Panel sterowania ......................................................................................................... 7
Porty po³¹czenia .......................................................................................................... 8
Pilot zdalnego sterowania ........................................................................................... 9
Instalacja ............................................................................................................. 10
Pod³¹czanie projektora ................................................................................... 10
W³¹czanie/wy³¹czanie projektora .....................................................................11
W³¹czanie projektora ................................................................................................. 11
Wy³¹czanie projektora ............................................................................................... 12
Lampka ostrzegawcza ............................................................................................... 12
Regulacja wyœwietlanego obrazu ................................................................... 13
Regulacja k¹ta wyœwietlania ..................................................................................... 13
Regulacja zoomu i ostroœci ....................................................................................... 14
Regulacja wielkoœci wyœwietlanego obrazu .............................................................. 14
Obs³uga przez u¿ytkownika .............................................................................. 15
Panel sterowania i pilot zdalnego sterowania ................................................. 15
Menu ekranowe OSD ..................................................................................... 17
Sposób obs³ugi .......................................................................................................... 17
Language ................................................................................................................... 18
Color (tryb komputer/wideo) ...................................................................................... 19
Image (tryb komputera) ............................................................................................. 21
Image (tryb wideo) ..................................................................................................... 22
Audio (tryb komputer/wideo) ..................................................................................... 23
Management (tryb komputer/wideo) ......................................................................... 24
Dodatek ............................................................................................................... 28
Rozwi¹zywanie problemów ............................................................................. 28
Wymiana ¿arówki ............................................................................................ 32
Dane techniczne ............................................................................................. 34
ZgodnoϾ z trybami ........................................................................................ 35
... Polski
1
Page 2
Uwagi dla u¿ytkownika
Ostrze¿enia
Chc¹c przed³u¿yæ ¿ywotnoœæ sprzêtu, nale¿y uwzglêdniaæ
wszystkie ostrze¿enia i uwagi dotycz¹ce jego konserwacji oraz
stosowaæ odpowiednie œrodki ostro¿noœci, polecane w niniejszej
instrukcji.
Uwaga- Nie nale¿y patrzeæ w obiektyw projektora, gdy lampa jest
w³¹czona. Ostre œwiat³o mo¿e uszkodziæ wzrok.
Uwaga- Wystawianie urz¹dzenia na deszcz lub wilgoæ grozi
po¿arem lub pora¿eniem pr¹dem.
Uwaga- Proszê nie otwieraæ ani nie demontowaæ urz¹dzenia – grozi
to pora¿eniem pr¹dem.
Uwaga- Chc¹c wymieniæ ¿arówkê, nale¿y poczekaæ a¿ urz¹dzenie
ostygnie, a nastêpnie postêpowaæ zgodnie z instrukcj¹.
Uwaga- Urz¹dzenie samo monitoruje ¿ywotnoœæ ¿arówki. Nale¿y
j¹ wymieniaæ tylko wtedy, gdy pojawi siê ostrze¿enie.
Uwaga- Po wymianie ¿arówki nale¿y zresetowaæ licznik czasu
pracy ¿arówki, wykonuj¹c funkcjê “Czas pracy ¿arówki”
z menu ekranowym OSD “Zarz¹dzanie” (patrz str. 25).
Uwaga- Przed wy³¹czeniem zasilania projektora nale¿y sprawdziæ,
czy zakoñczy³ on proces och³adzania.
Uwaga- Najpierw nale¿y w³¹czyæ projektor, a póŸniej Ÿród³a
sygna³u.
Uwaga- Podczas pracy projektora nie nale¿y zak³adaæ os³ony
obiektywu.
Uwaga- Gdy ¿arówka przepala siê, mo¿e wydaæ g³oœny dŸwiêk
podobny do trzasku. W takim przypadku projektor nie
w³¹czy siê ponownie, dopóki ¿arówka nie zostanie
wymieniona. Chc¹c j¹ wymieniæ, nale¿y dzia³aæ zgodnie
z instrukcj¹ zawart¹ w rozdziale “Wymiana ¿arówki”.
Polski ...
2
Page 3
Uwagi dla u¿ytkownika
Nale¿y:
Przed czyszczeniem wy³¹czyæ projektor.
Do czyszczenia obudowy u¿ywaæ miêkkiej szmatki zwil¿onej
delikatnym detergentem.
Wy³¹czyæ kabel zasilania z gniazdka, jeœli urz¹dzenie nie jest u¿ywane
przez d³u¿szy czas.
Nie nale¿y:
Zatykaæ slotów i otworów wentylacyjnych.
Do czyszczenia urz¹dzenia u¿ywaæ œciernych œrodków czyszcz¹cych,
smarów i rozpuszczalników.
U¿ywaæ projektora w nastêpuj¹cych warunkach:
- W zbyt ciep³ym, zbyt zimnym lub zbyt wilgotnym otoczeniu.
- W miejscach zbyt zakurzonych lub brudnych.
- W pobli¿u urz¹dzeñ generuj¹cych du¿e pole magnetyczne.
- Na otwartym s³oñcu.
... Polski
3
Page 4
Wstêp
W³aœciwoœci urz¹dzenia
Jest to projektor SVGA single chip 0,55” DLPTM. Jego wyj¹tkowe
w³aœciwoœci to:
True SVGA, 854 x 480 adresowalnych pikseli
Technologia DLPTM single chip
ZgodnoϾ z NTSC/PAL/SECAM i HDTV
(480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)
Wielofunkcyjny pilot zdalnego sterowania
Wygodne dla u¿ytkownika wielojêzyczne menu OSD
Zaawansowana, cyfrowa korekcja zniekszta³cenia trapezowego i
wysokiej jakoœci pe³noekranowe skalowanie
Wygodny dla u¿ytkownika panel kontrolny
SXGA+, kompresja SXGA, XGA i zmiana rozmiarów VGA, SVGA
ZgodnoϾ z komputerami Mac
Polski ...
4
Page 5
Wstêp
Opis zestawu
Projektor sprzedawany jest z czêœciami wymienionymi poni¿ej.
SprawdŸ, czy s¹ wszystkie. Skontaktuj siê jak najszybciej ze
sprzedawc¹, jeœli stwierdzisz, ¿e czegoœ brakuje.
Projektor z os³on¹
obiektywu
Kompozytowy kabel
wideo
Kabel S-Video
2 baterie
Instrukcja
obs³ugi
Kabel zasilania
Kabel USB
Kabel Audio
Torba na
projektor
Kabel HDTV (VGA to
Component)
Kabel VGA
Pilot zdalnego
sterowania
Skrócona
instrukcja obs³ugi
... Polski
5
Page 6
Wstêp
Krótki opis
Projektor
Polski ...
1. Panel kontrolny
2. Pierœcieñ zoomu
3. Pierœcieñ ustawienia ostroœci
4. Obiektyw
5. Przycisk podnoszenia
6. Nó¿ka podnosz¹ca
7. Porty po³¹czenia
8. Gniazdo zasilania
9. Odbiornik sygna³u zdalnego sterowania
6
Page 7
Panel sterowania
Wstêp
1
7
1. Menu
2. Lampka ostrzegawcza temperatury
3. Lampka ostrzegawcza ¿arówki
4. Ÿród³o obrazu
5. Przycisk synchronizacji
6. W³¹cznik i lampka zasilania
7. Czterokierunkowy przycisk wyboru
2
6
5
3
4
... Polski
7
Page 8
Wstêp
Porty po³¹czenia
5
4
1
2
6
1. Z³¹cze USB
2. Wejœcie Audio
3. Wejœcie sygna³u analogowego PC /HDTV/Component Video
4. Wejœcie S-Video
5. Wejœcie kompozytowe wideo
6. Gniazdo zasilania
3
Polski ...
8
Page 9
Pilot zdalnego sterowania
Wstêp
1. Dioda
2. Lampka wskaŸnikowa transmisji
3. Przycisk “empowering”
4. Menu
5. Strona w górê
6. Strona w dó³
7. Korekcja zniekszta³cenia trapezowego -
8. Ÿród³o
9. Zatrzymanie
10. Ukrycie obrazu
11. Synchronizacja
12. Wyciszenie
13. Œwiat³o
14. Korekcja zniekszta³cenia
trapezowego +
15. Czterokierunkowy przycisk
wyboru
16. Zasilanie
... Polski
9
Page 10
Instalacja
Pod³¹czanie projektora
USB
RGB
Wyjœcie S-Video
Odtwarzacz DVD,
Settop Box,
odbiornik HDTV
Polski ...
Wyjœcie Video
1............................................................................................. Kabel zasilania
2................................................................................................... Kabel USB
3. ................................................................................................ Kabel Audio
4.................................................................................................. Kabel VGA
5.............................................................................................. Kabel S-Video
6............................................................ Kabel HDTV (VGA to Component)
7......................................................................... Kabel kompozytowy wideo
10
Page 11
Instalacja
W³¹czanie/wy³¹czanie projektora
W³¹czanie projektora
1. Zdejmij os³onê obiektywu.
2. SprawdŸ, czy kabel zasilania i przewody sygna³owe s¹ solidnie
pod³¹czone.
Lampka zasilania bêdzie siê œwieci³a na niebiesko.
3. W³¹cz ¿arówkê wciskaj¹c przycisk “ ” na panelu sterowania.
1
Lampka zasilania bêdzie siê intensywnie œwieciæ na niebiesko.
4. W³¹cz Ÿród³o sygna³u (komputer, notebook, odtwarzacz wideo itp.)
Projektor automatycznie wykryje Ÿród³o sygna³u.
na ekranie wyœwietla siê napis “No Signal” - upewnij siê, czy
przewody sygna³owe s¹ solidnie pod³¹czone.
Jeœli pod³¹czonych jest wiele Ÿróde³ sygna³u, skorzystaj z przycisku
“¯ród³o” na pilocie lub na panelu sterowania, by prze³¹czyæ na
w³aœciwe.
Najpierw nale¿y
wy³¹czyæ projektor
a nastêpnie Ÿród³a
sygna³u.
Zasilanie
... Polski
11
Page 12
Instalacja
1. Naciœnij przycisk “ ”, by wy³¹czyæ ¿arówkê. Na ekranie pojawi siê napis “
Naciœnij przycisk zasilania ponownie, by zakoñczyæ proces wy³¹czania
projektora. Uwaga: NIE WYCI¥GAJ wtyczki, dopóki pracuje wentylator.”
naciœnij ponownie przycisk “ ”, by potwierdziæ czynnoœæ, w przeciwnym
wypadku napis zniknie po 5 sekundach.
2. Wentylatory bêd¹ pracowa³y przez ok. 60 sekund, by zakoñczyæ proces
ch³odzenia, a lampka zasilania bêdzie œwieci³a siê na niebiesko.
Gdy lampka zasilania zacznie mrugaæ, oznacza to, ¿e projektor prze³¹czy³
siê na tryb wstrzymania.
Naciœnij przycisk “ ”, by go ponownie uruchomiæ.
3. Od³¹cz przewód zasilania od gniazdka i od projektora.
4. Nie w³¹czaj projektora zaraz po jego wy³¹czeniu.
Jeœli lampka ostrzegawcza ¿arówki œwieci siê ci¹g³ym czerwonym œwiat³em,
projektor wy³¹czy siê automatycznie. W takim przypadku nale¿y skontaktowaæ
siê ze sprzedawc¹ lub naszym punktem serwisowym.
Jeœli lampka ostrzegawcza temperatury œwieci siê ci¹g³ym czerwonym
œwiat³em przez ok, 20 sekund, oznacza to, ¿e projektor jest przegrzany.
Projektor wy³¹czy siê automatycznie.
W normalnych warunkach mo¿na w³¹czyæ go ponownie po ostygniêciu. Jeœli
problem powtarza siê, nale¿y skontaktowaæ siê ze sprzedawc¹ lub naszym
punktem serwisowym.
Jeœli lampka ostrzegawcza temperatury œwieci siê ci¹g³ym czerwonym
œwiat³em przez ok. 10 sekund, nale¿y skontaktowaæ siê ze sprzedawc¹ lub
naszym punktem serwisowym.
Wy³¹czanie projektora
Lampka ostrzegawcza
Polski ...
12
Page 13
Instalacja
Regulacja wyœwietlanego obrazu
Regulacja k¹ta wyœwietlania
Projektor wyposa¿ony jest w nó¿kê podnosz¹c¹, pozwalaj¹c¹
na zmianê k¹ta wyœwietlania.
Chc¹c podnieœæ k¹t wyœwietlania nale¿y:
1
1. Nacisn¹æ przycisk podnoszenia
2. Podnieœæ obraz do ¿¹danego k¹ta wyœwietlania 2, a nastêpnie zwolniæ
przycisk, blokuj¹c nó¿kê podnosz¹c¹ w wybranej pozycji.
Chc¹c obni¿yæ k¹t wyœwietlania nale¿y:
1. Nacisn¹æ przycisk podnoszenia.
2. Obni¿yæ obraz, a nastêpnie zwolniæ przycisk, blokuj¹c nó¿kê
podnosz¹c¹ w wybranej pozycji.
.
... Polski
13
Page 14
Instalacja
Pierœcieniem zoomu mo¿e regulowaæ zbli¿enie obrazu. Chc¹c ustawiæ ostroœæ
obrazu, nale¿y pokrêciæ pierœcieniem ustawienia ostroœci. Projektor wyœwietla
ostry obraz w odleg³oœci od 1,2 do 12,0 metrów (3,94-39,4 stóp).
324
270
Regulacja zoomu i ostroœci
Regulacja wielkoœci wyœwietlanego obrazu
270
189
225
157,5
135
112,5
81
67,5
32,4
27
Polski ...
Rysunek ma charakter wy³¹cznie pogl¹dowy.
14
Page 15
Obs³uga przez u¿ytkownika
Panel sterowania i pilot zdalnego sterowania
Funkcjami projektora mo¿na sterowaæ na dwa sposoby:
panelem sterowania i pilotem zdalnego sterowania.
Panel sterowania Pilot zdalnego sterowania
U¿ywanie panelu sterowania
Patrz rozdzia³ “W³¹czanie/wy³¹czanie projektora” str. 11-12.
Ÿród³o
Naciœnij przycisk “Ÿród³o”, by wybraæ RGB, Component-p, Componenti, S-Video, kompozytowe wideo i HDTV.
Menu
Naciœnij przycisk “Menu”, by w³¹czyæ menu ekranowe OSD. Chc¹c
opuœciæ OSD, naciœnij przycisk “Menu” ponownie.
Czterokierunkowy przycisk wyboru
U¿yj , by wybraæ ¿¹dan¹ pozycjê menu i wyregulowaæ
jej ustawienia.
... Polski
15
Page 16
Obs³uga przez u¿ytkownika
U¿ywanie pilota zdalnego sterowania
Zasilanie
Patrz rozdzia³ “W³¹czanie/wy³¹czanie projektora” str. 11-12.
Przycisk “empowering”
Otwiera podmenu “Tryb wyœwietlania” w menu ekranowym, umo¿liwiaj¹c
wybór wyœwietlania dla Movie, Game, Photo, Info, Sport, Concert i User
przez u¿ytkownika.
Menu
Naciœnij przycisk “Menu”, by otworzyæ menu OSD. Chc¹c opuœciæ OSD,
naciœnij przycisk “Menu” ponownie.
Czterokierunkowy przycisk wyboru
U¿yj , by wybraæ odpowiedni¹ funkcjê i wyregulowaæ jej
ustawienia.
Œwiat³o
Naciœnij i przytrzymaj ten przycisk, by w³¹czyæ lampê (bia³a dioda).
Wyciszenie
Natychmiast wy³¹cza dŸwiêk.
Korekcja zniekszta³cenia trapezowego + / -
Koryguje zniekszta³cenie obrazu wywo³ane podniesieniem projektora (
15 stopni).
Strona w górê (tylko przy pracy z komputerem)
U¿yj tego przycisku, gdy chcesz przesun¹æ stronê do góry. Funkcja ta
jest dostêpna tylko wtedy, gdy projektor pod³¹czony jest do komputera
przy pomocy kabla USB.
Strona w dó³ (tylko przy pracy z komputerem)
U¿yj tego przycisku, gdy chcesz przesun¹æ stronê do do³u. Funkcja ta
jest dostêpna tylko wtedy, gdy projektor pod³¹czony jest do komputera
przy pomocy kabla USB.
Synchronizacja
Automatycznie synchronizuje projektor ze Ÿród³em wejœciowym.
Ukrycie obrazu
Natychmiast wy³¹cza wideo. Naciœnij “Ukrycie obrazu”, by wy³¹czyæ
obraz, a nastêpnie naciœnij ponownie, by obraz przywróciæ.
Ÿród³o
Naciœnij przycisk “Ÿród³o”, by wybraæ RGB, Component-p, Componenti, S-Video, kompozytowe wideo i HDTV.
Zatrzymanie
Naciœnij “Zatrzymanie”, by zatrzymaæ obraz.
Polski ...
16
Page 17
Obs³uga przez u¿ytkownika
Menu ekranowe OSD
Projektor ma wielojêzyczne menu ekranowe OSD, pozwalaj¹ce
na regulacjê obrazu i zmianê szeregu ustawieñ. Projektor
automatycznie ustala Ÿród³o sygna³u.
Sposób obs³ugi
1. Naciœnij przycisk “Menu” na pilocie zdalnego sterowania lub na panelu
sterowania, by otworzyæ menu ekranowe OSD.
2. Gdy menu ekranowe wyœwietli siê, u¿yj przycisków , by wybraæ
¿¹dan¹ pozycjê w menu g³ównym. Gdy zostanie ona wybrana, naciœnij
, by wejœæ w podmenu i dokonaæ nastêpnych ustawieñ.
3. U¿yj przycisków , by wybraæ ¿¹dan¹ pozycjê menu i wyreguluj
jej ustawienia przyciskami .
4. Wybierz nastêpn¹ pozycjê w podmenu i ustaw j¹ tak, jak poprzedni¹.
5. Naciœnij przycisk “Menu” na pilocie zdalnego sterowania lub na panelu
sterowania, by wróciæ do menu g³ównego.
6. Powtórnie naciœnij przycisk “Menu” na pilocie zdalnego sterowania lub
na panelu sterowania, by zamkn¹æ menu ekranowe OSD. Menu OSD
zamknie siê, a projektor automatycznie zapisze nowe ustawienia.
... Polski
17
Page 18
Obs³uga przez u¿ytkownika
Language
Language
Otwórz wielojêzyczne menu OSD. U¿yj przycisku lub , by wybraæ
preferowany jêzyk.
Naciœnij przycisk “Menu” na pilocie zdalnego sterowania lub panelu
sterowania, by zakoñczyæ wybieranie.
Polski ...
18
Page 19
Obs³uga przez u¿ytkownika
Color
(tryb komputer/
wideo)
Display Mode
Istnieje wiele ustawieñ fabrycznych, dobranych do ró¿nych rodzajów obrazu.
Tryb komputera:
Movie: Ogl¹danie kina domowego.
Game: Zabawa grami wideo.
Photo: Przegl¹danie zdjêæ.
Info: Ogl¹danie prezentacji.
User: Zapamiêtywanie ustawieñ u¿ytkownika.
Tryb wideo:
Movie: Ogl¹danie kina domowego.
Game: Zabawa grami wideo.
Sport: Ogl¹danie sportu.
Concert: Ogl¹danie koncertu.
User: Zapamiêtywanie ustawieñ u¿ytkownika.
Environment
Ustaw odpowiednie otoczenie.
Living Room: Ogl¹danie w salonie.
Dark Room: Ogl¹danie w ciemnym pomieszczeniu.
Brightness
Ustawianie jasnoϾ obrazu.
Naciœnij przycisk , by przyciemniæ obraz.
Naciœnij przycisk , by rozjaœniæ obraz.
Contrast
Kontrast ustawia ró¿nicê miêdzy najjaœniejszymi i najciemniejszymi partiami obrazu.
Regulacja kontrastu polega na zmianie iloœci koloru czarnego i bia³ego w obrazie.
Naciœnij przycisk , by zmniejszyæ kontrast.
Naciœnij przycisk , by zwiêkszyæ kontrast.
Color Temp.
Ustawia temperaturê barwow¹. Przy wy¿szej temperaturze barwowej, obraz wygl¹da
ch³odniej, przy ni¿szej – cieplej.
White Segment
U¿yj panelu segmentu bieli, by ustawiæ podbijanie bieli procesora DMD 0 oznacza minimalny
... Polski
19
Page 20
Obs³uga przez u¿ytkownika
Color
(tryb komputer/
wideo)
poziom, 10 – maksymalny. Jeœli wolisz ostrzejszy obraz, wybierz maksymalne
ustawienie. Chc¹c uzyskaæ ³agodny i bardziej naturalny obraz, wybierz
minimalne ustawienie.
Degamma
Dzia³a przy ciemnej scenerii. Gdy zwiêkszy siê wartoœæ gamma, ciemna
sceneria wygl¹da jaœniej.
Saturation
Reguluje barwê obrazu wideo od czerni i bieli do w pe³ni nasyconego koloru.
Naciœnij przycisk , by zmniejszyæ nasycenie koloru.
Naciœnij przycisk , by zwiêkszyæ nasycenie koloru.
Tint
Reguluje równowagê miêdzy czerwieni¹ i zieleni¹ obrazu.
Naciœnij przycisk , by zwiêkszyæ iloœæ zieleni w obrazie.
Naciœnij przycisk , by zwiêkszyæ iloœæ czerwieni w obrazie.
Funkcje
“Saturation” i
“Tint” nie
dzia³aj¹ przy
pracy z
komputerem.
Color R
Reguluje kolor czerwony.
Color G
Reguluje kolor zielony.
Color B
Reguluje kolor niebieski.
Polski ...
20
Page 21
Obs³uga przez u¿ytkownika
Image
(tryb komputera)
Keystone
Koryguje zniekszta³cenie obrazu wywo³ane podniesieniem projektora (
Aspect Ratio
Funkcja ta pozwala na wybieranie ¿¹danej proporcji obrazu.
16:9 : Obraz Ÿród³owy zostanie dopasowany do szerokoœci ekranu.
4:3 : Obraz Ÿród³owy zostanie dopasowany do ekranu.
Crop : Obraz o proporcjach 4:3 jest powiêkszony, a dolny i górny brzeg
obrazu jest rozci¹gniêty tak, by wype³niæ ekran o proporcjach 16:9.
L. Box : Ÿród³o obrazu zostanie tak ustawione, by dopasowaæ siê do
prezentacji “letterbox”.
H.Position
Naciœnij przycisk , by przesun¹æ obraz na lewo.
Naciœnij przycisk , by przesun¹æ obraz na prawo.
V. Position
Naciœnij przycisk , by przesun¹æ obraz do do³u.
Naciœnij przycisk , by przesun¹æ obraz do góry.
Frequency
“Frequency” zmienia czêstotliwoœæ wyœwietlania danych obrazowych ,
dostosowuj¹c j¹ do czêstotliwoœci karty graficznej komputera. Funkcji tej
nale¿y u¿ywaæ, gdy pojawi siê pionowy migaj¹cy pasek.
Tracking
“Tracking” synchronizuje próbkowanie sygna³u wyœwietlacza z kart¹ graficzn¹.
Funkcji tej nale¿y u¿ywaæ, by poprawiæ niestabilny lub migoc¹cy obraz.
15 stopni).
... Polski
21
Page 22
Obs³uga przez u¿ytkownika
Image
(tryb wideo)
Keystone
Koryguje zniekszta³cenie obrazu wywo³ane podniesieniem projektora (
stopni).
Aspect Ratio
Funkcja ta pozwala na wybieranie ¿¹danej proporcji obrazu.
16:9 : Obraz Ÿród³owy zostanie dopasowany do szerokoœci ekranu.
4:3 : Obraz Ÿród³owy zostanie dopasowany do ekranu.
Crop : Obraz o proporcjach 4:3 jest powiêkszony, a dolny i górny brzeg
obrazu jest rozci¹gniêty tak, by wype³niæ ekran o proporcjach 16:9.
L. Box : Ÿród³o obrazu zostanie tak ustawione, by dopasowaæ siê do
prezentacji “letterbox”.
Sharpness
Reguluje ostroϾ obrazu.
Naciœnij przycisk , by zmniejszyæ ostroœæ.
Naciœnij przycisk , by zmniejszyæ ostroœæ.
15
Polski ...
22
Page 23
Obs³uga przez u¿ytkownika
Audio
(tryb komputer/
wideo)
Volume
Naciœnij klawisz , by zmniejszyæ g³oœnoœæ.
Naciœnij klawisz , by zwiêkszyæ g³oœnoœæ.
Mute
Wybierz funkcjê “On”, by w³¹czyæ wyciszenie.
Wybierz funkcjê “Off”, by wy³¹czyæ wyciszenie.
... Polski
23
Page 24
Obs³uga przez u¿ytkownika
Management
(tryb komputer/
wideo)
Menu Location
Wybierz po³o¿enie menu na ekranie.
Projection
Przednia-blat
Domyœlne fabryczne ustawienie.
Polski ...
Tylna-blat
Po wybraniu tej funkcji, obraz zostanie odwrócony lustrzanie i mo¿na go
wyœwietlaæ zza pó³przezroczystego ekranu.
Przednia-sufit
Po wybraniu tej funkcji, obraz zostanie odwrócony góra-dó³ i mo¿na go
wyœwietlaæ po przytwierdzeniu projektora do sufitu.
Tylna-sufit
Po wybraniu tej funkcji obraz zostanie jednoczeœnie odwrócony lustrzanie
oraz góra-dó³. Mo¿na go wyœwietlaæ zza pó³przezroczystego ekranu po
przytwierdzeniu projektora do sufitu.
24
Page 25
Obs³uga przez u¿ytkownika
Management
(tryb komputer/
wideo)
Source Lock
Gdy funkcja blokowania Ÿród³a jest wy³¹czona, projektor, jeœli straci obecny
sygna³ wejœciowy, bêdzie szuka³ innych. Gdy funkcja ta jest w³¹czona, dany
kana³ Ÿród³owy projektora bêdzie “zablokowany”, dopóki nastêpny kana³
nie zostanie prze³¹czony przyciskiem “Source” w pilocie.
Lamp Hour Elapse
Wyœwietla czas pracy ¿arówki (w godzinach).
Lamp Hour Reset
Naciœnij przycisk , a nastêpnie wybierz “Yes”, by wyzerowaæ czas pracy
¿arówki.
Lamp Reminding
Funkcjê tê nale¿y wybraæ, by wyœwietliæ lub wy³¹czyæ ostrze¿enie o
koniecznoœci wymiany ¿arówki. Ostrze¿enie to pojawi siê na 30 godzin przed
koñcem jej ¿ywotnoœci.
OSD Transparency
Ustawia przezroczystoϾ OSD.
... Polski
25
Page 26
Obs³uga przez u¿ytkownika
Management
(tryb komputer/
wideo)
Start-up Screen
Funkcji tej nale¿y u¿yæ, gdy chce siê wybraæ ekran startowy. Jeœli ustawienia
zosta³y zmienione, zostan¹ one natychmiast aktywowane, gdy opuœci siê menu
ekranowe OSD.
Acer: Domyœlny startowy ekran projektora Acer.
User: Ustawiony przez u¿ytkownika ekran startowy, który mo¿e zostaæ
pobrany z komputera do projektora przez kabel USB z pomoc¹ programu
u¿ytkowego My Start-up Screen (patrz obrazek poni¿ej).
Polski ...
My Start-up Screen
26
Page 27
Obs³uga przez u¿ytkownika
Management
(tryb komputer/
wideo)
My Start-up Screen jest programem u¿ytkowym firmy Acer, dziêki któremu
u¿ytkownik mo¿e zmieniæ domyœlny ekran startowy. My Start-up Screen
mo¿na zainstalowaæ z CD znajduj¹cego siê w zestawie. Nale¿y pod³¹czyæ
projektor z komputerem przy pomocy znajduj¹cego siê w zestawie kabla
USB, a nastêpnie uruchomiæ program u¿ytkowy My Start-up Screen, by
pobraæ ¿¹dany obraz z komputera do projektora. Przed pobraniem obrazu,
nale¿y prze³¹czyæ projektor na tryb “Download Mode”, postêpuj¹c zgodnie
z poni¿sz¹ instrukcj¹.
1. Je¿eli kabel zasilania projektora by³ od³¹czony, nale¿y go przy³¹czyæ.
2. Je¿eli projektor by³ w³¹czony, nale¿y nacisn¹æ dwukrotnie przycisk
zasilania, aby go wy³¹czyæ.
3. Upewniæ siê, czy wszystkie wentylatory projektora zosta³y zatrzymane
oraz czy migocze dioda LED “Power” (Zasilanie).
4. Naciœnij i przytrzymaj przycisk “Menu/Enter”, a nastêpnie naciœnij
przycisk “ ”.
5. Kiedy diody LED “Temp” i “Lamp” zaczn¹ ponownie œwieciæ, zwolnij
oba przyciski, a projektor przejdzie do trybu pobierania.
6. SprawdŸ, czy kabel USB zosta³ pod³¹czony i jest po³¹czony z projektorem.
Jeœli chcesz poznaæ wiêcej szczegó³ów na temat procedury pobierania
obrazów, przeczytaj instrukcjê online do programu My Start-up Screen.
Reset
Naciœnij przycisk , a nastêpnie wybierz “Yes”, by przywróciæ fabryczne
ustawienia domyœlne w ka¿dym menu.
... Polski
27
Page 28
Dodatek
Rozwi¹zywanie problemów
Jeœli masz problemy z projektorem, zapoznaj siê z poni¿sz¹
informacj¹. Jeœli problemy powtarzaj¹ siê, skontaktuj siê ze
sprzedawc¹ lub naszym punktem serwisowym.
Problem: Na ekranie nie wyœwietla siê obraz.
SprawdŸ czy wszystkie kable i z³¹cza s¹ dobrze i solidnie pod³¹czone,
jak opisano to w rozdziale “Pod³¹czanie projektora”.
SprawdŸ czy nó¿ki z³¹cz nie s¹ powyginane lub z³amane.
SprawdŸ, czy ¿arówka zosta³a dobrze zainstalowana. Patrz rozdzia³
“Wymiana ¿arówki”
SprawdŸ, czy os³ona obiektywu zosta³a zdjêta i czy projektor zosta³
w³¹czony.
SprawdŸ, czy nie zosta³a w³¹czona funkcja “Ukrycie obrazu”.
Problem: Niepe³ny, wykrzywiony lub nieprawid³owo wyœwietlony obraz.
Naciœnij przycisk “Synchronizacja” na pilocie zdalnego sterowania.
Jeœli u¿ywasz komputera:
Gdy jego rozdzielczoœæ jest wy¿sza ni¿ 854 x 480, zastosuj poni¿sze
wskazówki, by j¹ zresetowaæ.
Dla Windows 3.x:
1. W Mened¿erze programów Windows wybierz ikonê “Ustawienia
Windows” w g³ównej grupie.
2. SprawdŸ, czy u¿ywana przez ciebie rozdzielczoœæ wynosi maksimum
854 x 480 pikseli.
Dla Windows 95,98,2000,XP:
1. Otwórz “Mój komputer”, nastêpnie wejdŸ w “Panel sterowania” i
folder “Ekran”.
2. Wybierz zak³adkê “Ustawienia”.
3. Ustawienia rozdzielczoœci znajduj¹ siê w folderze “Ekran”. SprawdŸ,
czy u¿ywana przez ciebie rozdzielczoœæ wynosi maksimum 854 x
480 pikseli.
Jeœli projektor nadal nie wyœwietla ca³ego obrazu, nale¿y zmieniæ równie¿
ustawienia monitora. Postêpuj zgodnie z poni¿szymi wskazówkami.
Polski ...
28
Page 29
Dodatek
4. Postêpuj¹c zgodnie z punktami 1-2, kliknij w ikonê “zaawansowane”.
5. Wybierz opcjê “zmieñ” w zak³adce “monitor”.
6. Kliknij w “wybierz wszystkie urz¹dzenia”, nastêpnie wybierz
“standardowe rodzaje monitorów” w zak³adce “fabryczne” - wybierz
rozdzielczoϾ.
7. SprawdŸ, czy ustawiona rozdzielczoœæ wynosi maksimum 854 x 480
pikseli.
Jeœli u¿ywasz notebooka:
1. Najpierw wykonaj wszystkie wy¿ej wymienione czynnoœci i ustaw
odpowiedni¹ rozdzielczoœæ.
2. Prze³¹cz notebook na tryb wyœwietlania zewnêtrznego lub CRT.
Jeœli pojawi¹ siê trudnoœci ze zmian¹ rozdzielczoœci lub ustawieñ
monitora, zrestartuj komputer i projektor.
Problem: Prezentacja nie jest wyœwietlana na ekranie notebooka lub
PowerBooka.
Jeœli u¿ywasz notebooka:
Niektóre notebooki wy³¹czaj¹ w³asny ekran podczas stosowania drugiego
urz¹dzenia wyœwietlaj¹cego. Skorzystaj z dokumentacji notebooka, by
dowiedzieæ siê jak w³¹czyæ monitor.
Jeœli u¿ywasz Apple PowerBook:
Otwórz “PowerBook Display” w panelu sterowania, by w³¹czyæ
“odzwierciedlenie wideo”.
Problem: Obraz jest niestabilny i migaj¹cy.
Wyreguluj “Tracking”. Patrz str. 21.
Zmieñ ustawienia koloru monitora w komputerze.
Problem: Na obrazie widoczyny jest migaj¹cy pionowy pasek.
Wyreguluj “Frequency”. Patrz str. 21.
SprawdŸ i zmieñ konfiguracjê trybu wyœwietlania karty graficznej, tak
by by³a kompatybilna z projektorem. Patrz str. 21.
Problem: Obraz jest nieostry.
Ustaw ostroœæ przy pomocy pierœcienia ustawiania ostroœci w obiektywie
projektora. Patrz str. 14.
SprawdŸ, czy ekran znajduje siê w przedziale odleg³oœci 1,2 – 12,0 metrów
(3,94 – 39,4 stóp).
... Polski
29
Page 30
Dodatek
Problem: Obraz zmniejsza siê podczas odtwarzania DVD 4:3.
Projektor automatycznie rozpoznaje obraz Ÿród³owy DVD 4:3 i ustawia
proporcje obrazu tak, by zape³niæ ca³y ekranach o domyœlnych ustawieniach
16:9.
Jeœli obraz nadal jest zmniejszony, nale¿y ustawiæ proporcje obrazu w
nastêpuj¹cy sposób:
Wybierz proporcje obrazu 16:9 na odtwarzaczu DVD, jeœli odtwarzasz
DVD 4:3.
Jeœli nie mo¿na wybraæ proporcji obrazu 16:9 na odtwarzaczu DVD,
nale¿y wybraæ proporcje obrazu 16:9 w menu ekranowym.
Problem: Obraz jest odwrócony.
Wybierz “Management” w menu ekranowym OSD i ustaw kierunek
projekcji. Patrz str. 24.
Problem: ¯arówka przepali³a siê lub wydaje trzeszcz¹cy dŸwiêk.
Gdy koñczy siê ¿ywotnoœæ ¿arówki, przepala siê ona lub wydaje g³oœny
trzeszcz¹cy dŸwiêk. W takim przypadku nie mo¿na uruchomiæ projektora,
dopóki nie zostanie wymieniony modu³ lampy. Przy jego wymianie kieruj
siê wskazówkami zawartymi w rozdziale “Wymiana ¿arówki”. Patrz str.
32.
Problem: Informacje przekazywane przez lampki.
Polski ...
30
Page 31
Dodatek
Problem: Przypomnienia.
Oko³o dziesiêciu sekund przed wy³¹czeniem siê ¿arówki pojawi siê napis
“Koñczy siê ¿ywotnoœæ ¿arówki. Nale¿y j¹ wymieniæ!”.
Problem: Projektor automatycznie prze³¹cza siê w stan wstrzymania.
Temperatura otoczenia jest za wysoka. Nale¿y zostawiæ projektor na ok.
30 min. w odpowiedniej temperaturze.
... Polski
31
Page 32
Dodatek
Wymiana ¿arówki
Projektor monitoruje czas pracy ¿arówki. Gdy pojawi siê ostrze¿enie “Koñczy
siê ¿ywotnoœæ ¿arówki. Nale¿y j¹ wymieniæ!”, wymieñ jak najszybciej
¿arówkê.
Przed wymian¹ ¿arówki projektor musi przynajmniej przez pó³ godziny
stygn¹æ.
Nie u¿ywaj lampy d³u¿ej ni¿ wynosi jej ¿ywotnoœæ. W przeciwnym wypadku
mo¿e ona pêkn¹æ. Projektor posiada funkcjê wygaszania œwiat³a, tak wiêc
¿arówka, której czas ¿ywotnoœci dobieg³ koñca nie mo¿e byæ u¿yta ponownie
przez d³u¿szy czas. Polecamy zastosowanie timera itp. i funkcji wymiany
lampy w zarz¹dzaniu lamp¹ projektora. (Zaleca siê normalne wy³¹czanie
projektora)
Uwaga: Obudowa
¿arówki jest gor¹ca!
Przed wymian¹
¿arówki musi
ostygn¹æ!
Polski ...
32
Page 33
Uwaga: Upuszczenie
modu³u lampy b¹dŸ
dotkniêcie ¿arówki grozi
skaleczeniem. ¯arówka
po upuszczeniu mo¿e zbiæ
siê i pokaleczyæ
u¿ytkownika.
Dodatek
Procedura wymiany ¿arówki:
1. Wy³¹cz projektor przycisk “ ” zasilania.
2. Zostaw go na przynajmniej pó³ godziny, by ostyg³.
3. Wyjmij kabel zasilania.
4. Œrubokrêtem wykrêæ œrubkê z rogu urz¹dzenia.
5. Podnieœ do góry i zdejmij pokrywê.
6. Wykrêæ 2 œrubki z modu³u lampy.
7. Wyjmij modu³ lampy.
4
2
3
W³ó¿ nowy modu³ lampy, postêpuj¹c zgodnie z powy¿szymi
wskazówkami w odwrotnej kolejnoœci.
1
... Polski
33
Page 34
Dodatek
Dane techniczne
Poni¿szych danych technicznych nie mo¿na samowolnie zmieniaæ. Szczegó³owych danych
technicznych nale¿y szukaæ w oficjalnych danych marketingowych firmy Acer.
System projekcyjny - Technologia Single Chip DLPTM opracowana przez Texas
Instruments Lamp
Lampa - 200W wymienna przez u¿ytkownika
Liczba pikseli - 854 pikseli (poziomo) X 480 pikseli (pionowo)
Wyœwietlane kolory - 16,7 mln
Wspó³czynnik kontrastu - 2000:1 (Full on/off) (Min)
JednorodnoϾ - 90%
Poziom ha³asu - 30 dB(A) (tryb standardowy)/28 dB(A) (tryb ECO)
Obiektyw projekcyjny - F2,5 (szeroki k¹t), F2,7 (tele), f=20,2~24,2mm z 1,2x rêcznym
ustawianiem ostroœci
Wymiary ekranu - 27 ~ 324 inches Diagonal
projekcyjnego (po przek¹tnej)
Odleg³oœæ projekcji - 1,2 – 12,0 m (3,94 – 39,4 stóp)
ZgodnoϾ wideo - zgodny z NTSC/PAL/SECAM i HDTV
- mo¿liwoœæ pracy z kompozytowym wideo i S-Video
Czêstotliwoœæ pozioma - 31kHz ~79kHz czêstotliwoœæ skanowania poziomego
Czêstotliwoœæ pionowa - 50Hz ~85Hz czêstotliwoœæ odœwie¿ania pionowego
Zasilanie - uniwersalne zasilanie 100-240V ; czêstotliwoœæ wejœcia 50/
60Hz
Z³¹cza I/O - Zasilanie: gniazdko zasilania pr¹dem zmiennym
- Wejœcie VGA:
Jedno 15-nó¿kowe, o kszta³cie litery D dla sygna³u VGA,
komponentowego i HDTV
- Wejœcie wideo:
Jedno kompozytowe wejœcie wideo RCA
Jedno wejœcie S-Video
- USB:Jedno wejœcie USB dla zdalnego sterowania przez
komputer
- Wejœcie audio: Jedno wejœcie typu Phone Jack
Masa - 2,3 kg (5,1 funtów)
Wymiary - 256 x 198 x 92 mm
(Szer. x G³êb. x Wys.)
Œrodowisko pracy - Temperatura eksploatacji:5~ 35
WilgotnoϾ: 80% maksimum (bez skraplania)
- Temperatura przechowywania: -20~60
WilgotnoϾ: 80% maksimum (bez skraplania)
Przepisy dotycz¹ce - FCC Class B, CE Class B, VCCI-II, UL, cUL,TUV-GS,
bezpieczeñstwa C-tick, PSB, PSE, CB Report, CCC
o
C (41~95oF)
o
C (-4~140oF)
Polski ...
34
Page 35
ZgodnoϾ z trybami
Dodatek
Uwaga: “*” oznacza
skompresowany
... Polski
35
Loading...