Acer PH110 User Manual [es]

Tabla de contenidos

Tabla de contenidos............................................................................................... 1

Nota de uso ............................................................................................................. 2

Precauciones..................................................................................................... 2

Introducción ............................................................................................................ 4

Características del producto ............................................................................. 4

Vista previa del paquete ................................................................................... 5

Vista general del producto ................................................................................ 6

Unidad principal ........................................................................................................6

Panel de control ........................................................................................................ 7

Puertos de conexión .................................................................................................9

Mando a distancia ..................................................................................................... 9

Instalación ............................................................................................................ 10

Conexión del proyector ................................................................................... 10

Encender/apagar del proyector ...................................................................... 11

Encender el proyector ............................................................................................. 11

Apagar el proyector ................................................................................................. 12

Indicador de aviso ................................................................................................... 12

Ajustar la imagen proyectada ......................................................................... 1 3

Ajustar la altura de la imagen del proyector ..........................................................13

Ajustar el zoom / enfoque del proyector ................................................................14

Ajuste del tamaño de la imagen de proyección ..................................................... 14

Controles de usuario ........................................................................................... 15

Panel de control y mando a distancia ............................................................ 15

Menús en pantalla ........................................................................................... 17

Cómo funciona ........................................................................................................17

Idioma ...................................................................................................................... 18

Color (modo ordenador / vídeo) .............................................................................. 19

Imagen (modo ordenador) ......................................................................................21

Imagen (modo vídeo) ............................................................................................... 22

Audio(modo ordenador / vídeo) ..............................................................................23

Administración (modo ordenador / vídeo) .............................................................. 24

Apéndices ............................................................................................................. 28

Solución de problemas .................................................................................. 28

Cambiar la lámpara........................................................................................ 32

Especificaciones ............................................................................................. 34

Modos de compatibilidad ............................................................................... 35

... Español

1

Nota de uso

Precauciones

Siga todos los avisos, precauciones y realice el mantenimiento
como se recomienda en esta guía del usuario para maximizar
la vida de su unidad.

Aviso- No mire a la lente del proyector con la lámpara

Aviso- Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no

Aviso- Por favor, no abra o desmonte el producto pues podría

Aviso- Cuando cambie la lámpara, deje que la unidad se enfría

Aviso- Este producto detectará la vida de la lámpara. Por favor,

encendida. La luz brillante podría dañar sus ojos.

exponga este producto a la lluvia o la humedad.

provocar una descarga eléctrica.

y siga todas las instrucciones para el cambio.

asegúrese de cambiar la lámpara cuando muestre los
mensajes de aviso.

Español...

Aviso- Ejecute la función “Rest. hora lámpara” desde el menú

en pantalla “Administración” tras reemplazar el
módulo de la lámpara (consulte la página 25).

Aviso- Cuando apague el proyector, asegúrese de que el

proyector complete su ciclo de enfriamiento antes de
desconectar la alimentación.

Aviso- Encienda el proyector primero y luego las fuentes de

señal.

Aviso- No utilice la tapa de la lente mientras el proyector está

funcionando.

Aviso- Cuando la duración de la lámpara termine, se fundirá

y producirá un ruido en seco. Si esto ocurre, el
proyector no volverá a encenderse hasta que cambie
el módulo de la lámpara. Para reemplazar la lámpara,
siga los procedimientos listados en “Cambiar la

2

lámpara”.

Nota de uso

Sí:

Apague el producto antes de limpiarlo.
Utilice un trapo suave humedecido con detergente blando para
limpiar la carcasa.
Desconecte de la alimentación CA el enchufe eléctrico si no va a
utilizar el proyector durante mucho tiempo.

No:

Bloquee las ranuras y aperturas de ventilación en la unidad.
Utilice limpiadores abrasivos, cera o disolventes para limpiar la
unidad.
Encienda la unidad en estas condiciones:

- En ambientes extremadamente calurosos, fríos o húmedos.

- En áreas susceptibles al polvo y la suciedad excesivos.

- Cerca de aparatos que generen un fuerte campo magnético.

- Coloque la unidad a la luz directa del sol.

... Español

3

Introducción

Características del producto

Este producto es un proyector DLPTM de 0,55” SVGA de
un único chip. Las características más destacadas incluyen:

Píxeles direccionables SVGA, 854 x 480
Tecnología de un único chip DLP
Compatible con NTSC/PAL/SECAM y HDTV
(480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)
Mando a distancia con todas las funciones
Menú en pantalla multilingüe de fácil uso
Corrección de clave digital avanzada y cambio de imagen a
pantalla completa de alta calidad
Panel de control de fácil uso, compresión SXGA+, SXGA, XGA y
cambio de tamaño VGA, SVGA
Compatible con Mac

TM

Español...

4

Introducción

Vista previa del paquete

Este proyector viene con todos los componentes mostrados más abajo.
Compruebe que la unidad esté completa. Contacte con su vendedor
de inmediato si falta algo.

Proyector con tapa

de lente

Cable de vídeo

compuesto

Cable de S-Vídeo Mando a distancia

2 x Pilas

Guía del

usuario

Cable de

alimentación

Cable USB

Cable de audio

Maletín de
transporte

VGA a Componente

/ HDTV

Cable VGA

Tarjeta de inicio

rápido

... Español

5

Introducción

Vista general del producto

Unidad principal

Español...

1. Panel de control

2. Anillo del zoom

3. Anillo de enfoque

4. Lente del zoom

5. Botón del elevador

6. Pie elevador

7. Puertos de conexión

8. Zócalo de alimentación

9. Receptor del mando a distancia

6

Panel de control

2

1

Introducción

3

4

7

6

1. Menú

2. LED indicador de temperatura

3. LED indicador de lámpara

4. Fuente

5. Re-Sinc

6. LED de alimentación e indicador (LED de alimentación)

7. Cuatro teclas de selección direccionales

5

... Español

7

Introducción

Puertos de conexión

1. Conector USB

2. Conector de entrada de audio

3. Conector de entrada de vídeo de señal analógica PC/HDTV/
Componente

4. Conector de entrada de S-Vídeo

5. Conector de entrada de vídeo compuesto

6. Zócalo de alimentación

5

1

6

3

2

4

Español...

8

Mando a distancia

Introducción

1. Luz del LED

2. Luz indicadora de transmisión

3. Tecla de refuerzo

4. Menú

5. Página arriba

6. Página abajo

7. Clave -

8. Fuente

9. Congelar

10. Ocultar

11. Re-Sinc

12. Silenciar

13. Luz

14. Clave +

15. Cuatro teclas de selección
direccionales

16. Alimentación

... Español

9

Instalación

Conexión del proyector

USB

RGB

Salida de S-Víde

Receptor de
reproductor de DVD,
caja receptora, HDTV

Español...

Salida de vídeo

1............................................................................Cable de alimentación

2. ................................................................................................ Cable USB

3. ........................................................................................ Cable de audio

4. ............................................................................................... Cable VGA

5. .......................................................................................... Cable S-Vídeo

6................................................................VGA a Componente / HDTV

7. .................................................................... Cable de vídeo compuesto

10

Instalación

Encender/apagar del proyector

Encender el proyector

1. Quite la tapa de la lente.

2. El cable de alimentación y los cables de señal deben estar
conectados correctamente. El LED de alimentación parpadeará
en azul.

3. Encienda la lámpara pulsando el botón “ ” en el panel de control.

1

Y el LED de alimentación se quedará fijo en azul.

4. Encienda la fuente (ordenador de sobremesa, portátil, reproductor
de vídeo, etc.). El proyector detectará automáticamente la fuente.

Si la pantalla muestra “Sin señal”, compruebe si los cables de
señal están bien conectados.
Si conecta múltiples fuentes al mismo tiempo, utilice el botón
“Fuente” del mando a distancia o del panel de control para
cambiar entre ellas.

N

OTA

Encienda el
proyector

primero y luego
las fuentes de
señal.

Alimentación

... Español

11