Acer P223W User Guide [sk]

OBSAH

peciálne poznámky o LCD monitoroch........................................... 1

Informácie pre vašu bezpečnosť a pohodlie................................... 2

Vybalenie........................................................................................ 5

Montáž a demontáž stojana ..................................................................6

Nastavenie polohy obrazu.............................................................. 6

Pripojenie napájacieho kábla .................................................................7

Bezpecnostné opatrenia................................................................ 7

Cistenie vášho monitora ........................................................................7

Úspora energie ........................................................................................8

DDC..........................................................................................................8

PRIRADENIE KOLÍKOV KONEKTORA......................................... 9

Tabuľka štandardnej synchronizácie............................................ 12

nštalácia...................................................................................... 14

Ovládacie prvky .....................................................................................15

IAKO ZMENIT NASTAVENIE......................................................... 16

Riešenie problémov..................................................................... 22

P223W

ŠPECIÁLNE POZNÁMKY O LCD MONITOROCH

Nasledujúce symptómy sú pre LCD monitor normálne a neznamenajú žiadny
problém.

POZNÁMKY

· V dôsledku vlastností žiarivkového svetla, môže obrazovka pri prvotnom použití
blikat. Monitor vypnite a opätovne zapnite, aby ste sa uistili, ci blikanie
prestalo.

· V závislosti od použitého podkladu môžete badat jemne nerovnomerný jas
na obrazovke.

· LCD obrazovka má 99,99% efektívnych pixelov alebo viac. Môže obsahovat
0,01% kazov alebo menej, ako sú chýbajúci pixel alebo trvale svietiaci pixel.

· Kvôli charakteru LCD obrazovky, môže po prepnutí obrazu zostat na obrazovke
tien predchádzajúcej obrazovky, ak je rovnaký obraz zobrazený niekolko
hodín. V takom prípade sa obrazovka pomaly zotavuje zmenou obrazu alebo
vypnutím monitora na niekolko hodín.

SK-1

P223W

Informácie pre vašu bezpečnosť a pohodlie

Bezpečnostné pokyny

Pozorne si tieto pokyny prečítajte. Tento dokument pre možnú budúcu potrebu uschovajte. Postupujte
podľa všetkých varovaní a pokynov vyzna čených na výrobku.

DÁVAJTE SI POZOR na zástrčku ako rozpojovacie zariadenie

Pri pripájaní alebo odpájaní prívodu energie k sieťovej jednotke postupujte podľa pokynov.
Sieťovú jednotku nainštalujte pred pripojením sieťového kábla k zásuvke striedavého prúdu.
Pred odpojením sieťovej jednotky od výrobku odpojte sieťový kábel zo zásuvky.
Ak je systém vybavený viacerými zdrojmi napájania, prívod elektrickej energie odpojte odpojením
všetkých sieťových káblov od zdrojov energie.

DBAJTE na prístupnosť

Presvedčte sa, že zásuvka, ku ktorej chcete pripojiť sieťový kábel je ľahko dostupná a je umiestnená
čo najbližšie k užívateľovi zariadenia. Ak potrebujete prívod elektrickej energie do zariadenia, odpojte
od elektrickej zásuvky sieťový kábel.

Upozornenia

• Tento výrobok nepoužívajte v blízkosti vody.

• Výrobok neumiestňujte na nestabilný vozík, stojan alebo stolík. Ak výrobok spadne,

môže dôjsť k jeho vážnemu poškodeniu.

• Štrbiny a otvory určené pre vetranie zabezpe čujú spoľahlivú činnosť výrobku a
chránia ho pred prehriatím. Tieto otvory nesmú byť blokované ani zakryté. Otvory by
nikdy nemali byť zablokované umiestnením výrobku na posteľ, pohovku, koberec
alebo na iný podobný povrch. Tento výrobok by sa nikdy nemal umiest ňovať v
blízkosti alebo na radiátor alebo zdroj tepla, ani do zapustených miest, a to pokiaľ nie je
zabezpečené dostatočné vetranie.

• Do tohto výrobku nezasúvajte cez ktorýko ľvek otvor na skrinke žiadne predmety,
pretože môže dôjsť k styku s bodmi s nebezpečným napätím alebo so skratovanými
časťami, čoho dôsledkom môže byť vznik požiaru alebo elektrického šoku. Na
výrobok ani do jeho vnútra nenalievajte tekutiny akéhokoľvek druhu.

• Aby ste zabránili poškodeniu vnútorných prvkov a aby ste zabránili vyte čeniu
batérie, výrobok neumiestňujte na miesto s výskytom vibrácií.

• Nikdy nepoužívajte na športoviskách v telocvi čniach alebo na iných miestach s
výskytom vibrácií, a to kvôli možnému vzniku skratu alebo poškodeniu rotačných
zariadení, mechaniky pevného disku, optickej mechaniky a kvôli vystaveniu rizikám
spôsobeným lítiovou batériou.

Bezpečné počúvanie

Aby ste ochránili svoj sluch, postupujte podľa týchto pokynov odporúčaných sluchovými expertmi.

• Hlasitosť zvyšujte postupne dokiaľ nebude zvuk počuť čisto, pohodlne a bez
akéhokoľvek skreslenia.

• Po nastavení úrovne hlasitosti hlasitos ť nezvyšujte pred nastavením
slúchadiel.

• Obmedzte dlhé doby počúvania hlasitej hudby.

• Vyhnite sa zvyšovaniu hlasitosti kvôli prekrytiu hlasitých prostredí.

• Ak nepočujte ľudí, ktorí s vami hovoria, hlasitosť znížte.

SK-2

P223W

Vykonávanie servisných činností týkajúcich sa výrobku

Sami sa nesnažte vykonávať servisné činnosti týkajúce sa výrobku; otvorením a odstránením
krytov sa vystavíte nebezpe čným napätiam a iným nebezpe čenstvám. Všetky servisné zásahy
prekonzultujte zverte kvalifikovaným servisným technikom.
Výrobok odpojte od prívodu elektrickej energie (zásuvky na stene) a zverte ho kvalifikovanému
servisnému personálu ak:

• sieťový kábel alebo zástrčka sú poškodené, prerezané alebo rozstrapkané

• na výrobok sa rozliala tekutina

• výrobok bol vystavený ú činkom dažďa alebo vody

• výrobok spadol, alebo ak došlo k poškodeniu jeho skrinky

• výrobok vykazuje jasnú zmenu vo fungovaní, čo je náznakom potreby vykonania servisu

• výrobok nefunguje bežným spôsobom v prípade postupovania podľa pokynov na prevádzku

———————————————————————————————————————

Poznámka: Nastavujte jedine ovládače, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu, pretože
nesprávne nastavenie ostatných ovládačov môže mať za následok poškodenie.
Kvalifikovaný technik bude musie ť následne vynaloži ť veľké množstvo práce obnovenie
výrobku do normálneho prevádzkového stavu.

Vyhlásenie o pixloch pre LCD

LCD jednotka je vyrobená pomocou vysoko presných výrobných techník. Predsa len však môže
niekedy dôjsť vyhoreniu niektorých pixlov alebo k ich zobrazeniu v podobe čiernych alebo červených
bodov. Táto skutočnosť nemá vplyv na zaznamenaný obraz a nepredstavuje poruchu.

Tipy a informácie pre pohodlné používanie

Užívatelia počítačov sa môžu po dlhodobom používaní s ťažovať na namáhanie očí alebo bolesti
hlavy. Užívatelia sú zároveň vystavení fyzickým poraneniam v prípade dlhých dôb strávených pred
počítačom. Dlhé pracovné doby, zlá poloha, zlé pracovné návyky, stres, neprimerané pracovné
podmienky, osobné zdravie a ostatné faktory vo veľkej miere zvyšujú riziko vzniku fyzického
poranenia.
Nesprávny spôsob používania počítača môže viesť k vzniku syndrómu karpálneho tunela, tendonitídy,
tenosynovitídy alebo iných muskuloskeletálnych porúch. V rukách, ramenách, pleciach, krku alebo
chrbte sa môžu objaviť nasledujúce príznaky:

• strnulosť, páliaca alebo štípavá bolesť

• bolesť, bolestivosť alebo citlivosť

• bolesť, opuchy alebo búšenie

• stuhnutie alebo napätosť

• pocit chladu alebo slabosti

Ak sa u vás vyskytne niektorý z týchto príznakov, alebo akýko ľvek iný príznak, ktorý sa opakuje
alebo pretrváva a spôsobuje skľúčenosť a/alebo bolesť a je spôsobený používaním počítača,
okamžite navštívte svojho lekára a o tejto skutočnosti informujte odbor ochrany zdravia a bezpečnosti
zriadený vašim zamestnávateľom.
Nasledujúca časť ponúka tipy na pohodlnú prácu s počítačom.

Nájdenie zóny pre pohodlnú prácu

Nájdite si svoju zónu pre pohodlnú prácu, nastavte uhol sledovania monitora; pomocou opierky nôh
alebo zvýšenia výšky sedu si zabezpe čte maximálne pohodlie. Postupujte podľa nasledujúcich
tipov:

• vyhýbajte sa dlhodobému zotrvaniu v nehybnej polohe

• vyhýbajte sa hrbeniu a/alebo prehýbaniu dozadu

• pravidelne sa postavte a poprechádzajte sa, čím odstránite zo svojich svalov na nohách

napätie

SK-3

P223W

• na uvoľnenie pliec a krku si urobte krátke prestávky

• vyhnite sa namáhaniu svalov alebo pokrčeniu ramenami

• nainštalujte si externý displej, klávesnicu a myš správne a tak, aby ste ich pohodlne dosiahli

• ak na monitor pozeráte častejšie ako na dokument, umiestnite displej na stred pracovnej

plochy a minimalizujte tak napätie krku

Starostlivosť o zrak

Dlhodobé sledovanie, nosenie nesprávnych okuliarov alebo kontaktných šošoviek, nadmerné
interiérové osvetlenie, zle zaostrenie obrazovky, veľmi malé typy písma a displeje s nízkym kontrastom
môžu vaše oči namáhať. V nasledujúcich častiach je uvedené, ako znížiť namáhanie očí.

Oči

• Svoje oči nechajte často odpočinúť.

• Počas pravidelných prestávok sa pozrite mimo monitora; pozrite sa a zaostrite na ste

zabránili vysušovaniu očí.

• Displej vzdialený bod.

Často žmurkajte, aby

• Displej udržujte v čistote.

• Vaša hlava musí byť vyššie ako je horný okraj displeja a tak, ak sa budete pozerať na stred

displeja, bude váš zrak smerovať nadol.

• Jas a/alebo kontrast displeja nastavte tak aby ste dosiahli pohodlnú úrove ň pre lepšiu
čitateľnosť textu a čistotu obrázkov.

• Lesk a odrazy eliminujte pomocou:

• umiestenia displeja takým spôsobom, aby bok displeja smeroval smerom k oknu

• minimalizovania izbového osvetlenia pomocou závesov, tienidiel alebo roliet

• používania osvetlenia pracovného miesta

• zmeny uhla sledovania displeja

• používania filtra na zníženie lesku

• používania štítu displeja, akým je napríklad kus kartónu predĺžený od predného

• Zabráňte nastaveniu displeja do polohy s nevhodným uhlom sledovania.

• Vyhnite sa dlhodobému pozeraniu do jasných zdrojov svetla, akými sú otvorené okná.

alebo akémukoľvek inému zdroju svetla

horného okraja

Rozvíjanie dobrých pracovných návykov

nasledujúce pracovné návyky rozvíjajte, aby ste takto dosiahli pohodlné a produktívne používanie
počítača:

• Pravidelne a často si robte prestávky.

• Vykonávajte nejaké naťahovacie cviky.

• Čo najčastejšie sa nadýchajte čerstvého vzduchu.

• Pravidelne cvičte a udržujte si zdravie svojho tela.

SK-4

P223W

VYBALENIE

Po vybalení výrobku, prosím skontrolujte prítomnost nasledujúcich položiek a
uchovajte baliaci materiál pre prípad potreby zaslania alebo prepravy monitora.

· LCD Monitor

· Kábel s 15-pinovým

subminiatúrnym
konektorom typu D

· DVI kábel (Len
model s duálnym
vstupom)

· Užívatelská prírucka · Prírucka pre rýchlu
inštaláciu

P2 2 3 W

P/N:MU.LAW00.009

P223W

User’s manual

2007

· Napájací kábel

SK-5

Montáž a demontáž stojana

P223W

Inštalácia:

Uvoľnovacie tlačidlo na spodnej strane
monitora zrovnajte so zodpovedajúcimi

otvormi na spodnej strane základne.

Demontáž:

Uvoľnovacie tlačidlo stlačte tak, ako je
to znázornené a následne odoberte

základňu v smere šípky.

NASTAVENIE POLOHY OBRAZU

Za úcelom optimalizácie najlepšieho uhla pohladu môžete nastavit sklon monitora
pomocou oboch rúk držaním za hrany monitora, ako je to vyobrazené nižšie. Moni­tor je možné nastavit od 15 stupnov nahor až do 5 stupnov nadol ako naznacuje
šípka dolu.

SK-6

P223W

PRIPOJENIE NAPÁJACIEHO KÁBLA

· Uistite sa, že napájací, ktorý používate, je správny pre vašu oblast.

· Tento monitor má externý univerzálny zdroj, ktorý umožnuje prevádzku bud

pod napätím 100/120 V str. alebo 220/240 V str. Nie je potrebné žiadne
nastavenie užívatelom.

· Zapojte jeden koniec napájacieho kábla do zásuvky striedavého prúdu a

zapojte druhý koniec do príslušného vývodu.

· Pre jednotku využívajúcu 120 V str.:

Použite UL kábel, typ SVT a zásuvku 10 A/125 V.

· Pre jednotku využívajúcu 220/240 V str. (mimo USA):

Použite kábel, typ H05VV-F a zásuvku 10 A/250 V. Kábel by mal mat príslušné
bezpecnostné osvedcenia pre krajinu, kde bude zariadenie inštalované.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

· Aby ste predišli poškodeniu kábla, neumiestnujte monitor alebo iné tažké

predmety na napájací kábel.

· Nevystavuje monitor daždu, nadmernej vlhkosti alebo prachu.

· Nezakrývajte vetracné otvory monitora. Monitor vždy umiestnite na miesto s

dostatocným vetraním.

· Monitor neumiestnujte pred jasný podklad alebo na miesta kde slnecné

žiarenie alebo iné zdroje svetla osvetlujú obrazovku. Monitor umiestnite pod
úroven ocí.

· Pri prevoze monitora zaobchádzajte opatrne.

· Vyhnite sa úderom alebo poškriabaniu obrazovky, obrazovka je krehká.

CISTENIE VÁŠHO MONITORA

Pred cistením monitora si precítajte a postupujte podla bezpecnostných pokynov.

· Monitor pred čistením vždy vypojte zo zásuvky.

· Na čistenie skrinky je najlepšie použiť zľahka teplou vodou navlhčenú

handričku.

SK-7

P223W

ÚSPORA ENERGIE

Monitor sa prepne do režimu “úspora energie” ovládacím signálom z ovládacej
jednotky obrazovky, co naznacuje aj žltá napájacia LED kontrolka.

StavSvetlo LED

ZAPNUTÁModrý

Režim úspory

energie

Stav úspory energie bude zotrvávat až do detekcie ovládacieho signálu, alebo
ktivácie klávesnice alebo myši. Cas obnovenia z režimu VYPNUTÝ spät na stav
ZAPNUTÝ je asi 5 sekundy.

Žltá

DDC

Na ulahcenie inštalácie je monitor vybavený funkciou Plug and Play s vaším
systémom, ak tento systém tiež podporuje DDC protokol. DDC (Display Data
Channel) je komunikacný protokol, cez ktorý monitor aktuálne informuje riadiaci
systém o svojich schopnostiach, napr. podporované rozlíšenia a zodpovedajúce
casovanie. Tento monitor podporuje DDC2B štandard.

SK-8