Acer P211 User Manual [de]
DEUTSCH
Acer P211
Benutzerhandbuch
Urheberrecht
U R H E B E R R E C H T
Copyright (c) 2000 by Acer Communications & Multimedia Inc.. Alle Rechte
vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Acer Communica-
tions & Multimedia Inc.. darf diese Publikation weder vollstandig noch teilweise, in
irgendeiner Form oder mit irgendeiner Methode elektronisch, mechanisch,
magnetisch, optisch, chemisch, handschriftlich oder auf andere Weise, kopiert,
ubertragen, abgeschrieben, in einem Nachschlagesystem gespeichert oder in
irgendeine Sprache oder Computersprache ubersetzt werden.
Haftungsausschlußerklärung
Hinsichtlich dieser Dokumentation und ihres Inhalts und besonders bezuglich ihrer
Gute, Leistung, Verkauflichkeit oder Eignung zu einem bes timmten Zweck ,
ubernimmt Acer Communications & Multimedia Inc. keinerlei ausdruckliche oder
implizierte Haftung. Daruber hinaus behalt sich Acer Communications & Multimedia Inc. das Recht vor, jederzeit diese Dokumentation uberarbeiten oder
Anderungen am Inhalt vornehmen zu konnen, ohne zur Anzeige der Uberarbeitung
oder Anderung verpflichtet zu sein.
ii
Hier ausfüllen!!
Hier ausfüllen!!
Zur Gewährleistung besserer Dienstleistungen möchten wir Sie bitten,
die folgenden Informationen über Ihren Monitor auszufüllen. Die
Seriennummer f inden Sie hinten an dem P rodukt.
Informationen zum Monitor
Produktname:
Seriennummer:
Gekauft am:
Informationen zum Händler
Händler:
Telefonnummer:
Adresse:
iii
Sicherheitsanleitungen!
Sicherheitsanleitungen!
●Dieses Gerät wird durch den AC-Adapter v on der AC-Stromzufuhr getrennt.
●Trennen Sie dieses Produkt vom Wandstecker , bev or Sie mit der Reinigung beginnen.
V erwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel und keine Spraydosen. Verwenden Sie
zur Reinigung ein feuchtesT uch.
●Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse, sowie hinten oder unten am Monitor , dienen
der Lüftung. Sie dürfen nicht blockiert oder bedeckt werden. Dieses Produkt darf
nie in der Nähe eines Heizkörpers oder einer Hitzeklappe, oder in einer eingebauten
Installation, aufgestellt werden, außer wenn für angemessene Lüftung gesorgt ist.
●Dieses Produkt ist über den Stromtyp zu betreiben, der auf dem Beschriftungsetikett
angegeben ist. W enn Sie nicht sicher sind, welcher Stromtyp verfügbar ist, müssen Sie
sich an Ihren Händler oder Ihr örtliches Stromversorgungsunternehmen wenden.
●Dieses Produkt ist über einen 3-drahtigen Erdungsstecker zu betreiben, also einen
Stecker, der einen dritten Kontaktstift (die Erdung) besitzt. Ein solcher Stecker paßt
nur in eine Steckdose, die ebenfalls eine Erdung besitzt. Dieses Merkmal gewährleistet
größere Sicherheit. Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken können,
müssen Sie sich an Ihren Elektriker wenden, damit er die nötigen Änderungen vornimmt.
●Es dürfen keinerlei Gegenstände in dieses Produkt gestoßen und keine Flüssigkeiten auf
das Produkt gegossen werden.
●Ver suchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten, da Sie durch das Öffnen oder
Entfernen des Schutzgehäuses gefährlichen Strommengen und anderen Risiken ausgesetzt
werden könnten. Wenn ein oben aufgeführter Mißbrauch oder ein anderer Unfall
(Fallenlassen, falsche Bedienung) stattgefunden hat, müssen Sie sich zur Wartung an
qualifiziertes Wartungspersonal wenden.
●V erwenden Sie nur die richtige Art von Stromkabel (das Sie in der Schachtel Ihres PC
finden können) für diese Einheit. Es sollte sich dabei um eine abnehmbare Kabelart
handeln: ein Kabel mit einer UL-Notierung oder einem CSA-Zertifikat des T yps SVT/
SJT, das vom VDE oder seiner Entsprechung genehmigt ist.
●Das Stromzufuhrkabel dient als Stromtrennungsgerät für einsteckbare Geräte. Der
Steckdosenausgang hat in der Nähe des Geräts installiert zu werden und leicht zugänglich
zu sein.
iv
FCC
FCC Klasse B
Radiofrequenz-Störungserklärung
Hinweis:
Dieses Gerät wurde getestet, und es liegt innerhalb der Grenzen für ein digitales Gerät der
Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzen sollen bei der Installation in einem
W ohngebiet angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bieten. Dieses Gerät erzeugt
und verwendet Radiofrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen, und es kann, wenn
es nicht unter Berücksichtigung der Anleitungen installiert und verwendet wird, schädliche
Störungen an Radiokommunikationsgeräten verursachen. Es gibt jedoch keinerlei Garantie,
daß bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät eine
störende Wirkung auf den Radio- oder Fernsehempfang zeigt, die sich durch das Ein- und
Ausschalten des Geräts feststellen läßt, sollte der Benutzer eine oder mehere der folgenden
Maßnahmen ergreifen, um die Störung zu beheben:
1 W eisen Sie die Empfangsantenne in eine andere Richtung, oder verschieben Sie sie.
2 Trennen Sie das Gerät und den Empfänger weiter voneinander.
3 Stecken Sie das Gerät in einen Stecker ein, der zu einem anderen Stromkreis gehört als
der, an den der Empfänger angeschlossen ist.
4 W enden Sie sich für Hilfe an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Hinweis:
Änderungen und Modifikationen, die von der für die Kompatibilität verantwortlichen Partei
nicht ausdrücklich gebilligt wurden, können die Befugnis des Benutzers zur Bedienung des
Geräts nichtig machen.
Achtung:
1 W enn Sie feststellen, daß gewisse Teile der Monitoranzeige aufgrund v on durch elektrische
Einrichtungen oder Geräte verursachten Magnetfeldern ihre Farbe verlieren, müssen Sie
den Monitor mindestens 15 Minuten lang ausschalten. Die Verblassung der Farbe wird
dann durch den Entmagnetisierungskreis des Monitors wieder richtiggestellt.
2 Entfernen Sie den Monitor nicht von seinem Drehuntersatz, während der Strom
eingeschaltet ist, da dies zu Verfärbungen führen kann. Wenn jedoch eine solche V erfärbung
trotzdem auftreten sollte, müssen Sie das obenstehende Verfahren befolgen, um das
Problem zu beheben.
3 W enn Sie ein Strom- und/oder ein Schnittstellenkabel verwenden, müssen diese entstört
sein, damit Ihr Gerät auch weiterhin innerhalb der Emmissionsgrenzen für digitale FCCGeräte der Klasse B bleibt.
v
CE-Erklärung
CE-Erklärung
Dieser Monitor erfüllt die Bedingungen von 72/23/EEC und 8 9/336/EEC, modifiziert durch
92/31/ECC. Diese Direktiven beziehen sich auf EMC.
Vorschriftenerklärung des Kanadischen Amtes
für Kommunikation
Dieses digitale Gerät überschreitet die Grenzen der Klasse B für Radiogeräuschemissionen
von digitalen Geräten, wie sie in den Radio-Störungsv orschriften des Kanadischen Amtes
für Kommunikation festgelegt sind, nicht.
vi
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1. Kapitel Auspacken des Monitors
Leistungsmerkmale
Power-Management
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
W erkseitig eingestellte Standardfrequenzen
2. Kapitel AnschlieBen des Monitors
AnschlieBen des Signalkabels
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
AnschlieBen über einen D-SUB-SignalanschluB
AnschluBen einen Apple Macintosh
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
AnschlieBen über eien BNC-Signalanschlub
3. Kapitel Ein Blick auf das Bedienfeld
Angeben von Einstellungen
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
i Key
Zugriffstasten
Betrieb der OSD
Hauptmenü 1-Anzeigesteuerung
Hauptmenü 2-Farbsteuerung
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Hauptmenü 3-Fortgeschrittene Anxeigesteuerung
Zeitsteuerung
Kontaktstiftzuordnung
D-SUB-Anschlüsse
BNC-Anschlüsse
4. Kapitel Fehlerbestimmung
Behandlung
Benötigen Sie weitere Unterstützung ?
5. Kapitel Spezifikationen
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○
10
10
14
○○○○○○○○○○
15
20
21
21
22
23
24
24
25
1
2
3
3
4
5
5
6
7
8
9
9
9
vii
Auspacken des Monitors
1. Kapitel
Auspacken des Monitors
Überprüfen Sie die folgenden Gegenstände. Wenn sie fehlen oder beschädigt sind, müssen
Sie sich sofort an den Ort wenden, an dem Sie den Artikel gekauft haben.
Acer P211 Farbmonitor Benutzerhandbuch
Stromkabel 15poliges Signalkabel Macintosh-Adapter
des Typs D (Optional)
" Lesen Sie den Modellnamen und die Seriennumymer auf dem
Etikett auf der Rückseite des Monitors ab. Schreiben Sie die
Informationen zu Monitor und Händler an die vorgesehene Stelle
auf Seite iii, um sie später schnell nachschlagen zu können.
1
1 Kapitel
Leistungsmerkmale
Superfeine Mit seiner superfeinen Punktdichte von 0,2 5 mm und
Punktdichte seinem Blendung und statische Aufladung vermeidenden
Überzug weist der Farbmonitor Acer P211 ein
auffallend scharfes Bild mit einer hohen Auflösung von
bis zu 1920 x 1440 auf.
Automatische Horizontale Frequenzbereiche von 3 0 KHz bis 115 KHz
Scanfunktion mit zur Unters tützung einer Auf lsung von 1600 x 1200
hohem Frequenzbereich zu 8 5Hz. Flimmerfreies Design für eine vertikale
Frequenz von bis zu 160 Hz.
i key (verschwommene W enn Sie die i key drücken, werden die Geometrie,
automatische die Größe und die Position der Anzeige v om Monitor
Kalibrierung) automatisch optimal eingestellt. Bei der Wahl eines
anderen Anzeigemodus muß der Benutzer keine neue
Konfiguration oder anderen Einstellungsänderungen
vornehmen.
Niedrige Strahlung Acer P211 erfüllt nicht nur die Bedingungen von
MPRII, sondern er entspricht auch den strengsten
V orschriften für niedrige Strahlung von "MPRIII" und
"TCO'99".
Benutzer-und Acer P211 wird von einem auf ISO 14001 geprüften
Umweltfreundlichkeit Hersteller gefertigt. Bei der Fertigung werden die
Bedingungen des globalen Umwelt-Etikettierplans –
T CO'9 9 –erfüllt, welcher nicht nur Normen in bezug
auf Emissionen, effizienten Energieverbrauch sowie
elektrische und Brandsicherheit umfaßt, sondern auch
ergonomische Eigenschaften und ökologische Anliegen
berücksichtigt.
Plug-Play-Kompatibilität Da das System die VESA-Standards DDC 2B
unterstützt, ist es mit der Plug-Play-Funktion von
Win dows® 95/98/2000 kompatibel.
2
TM
Auspacken des Monitors
P ower-Management
Das Strom-Management dieses Monitors entspricht den folgenden VESA-Modi zur
Stromeinsparung:
Modus Strom- Horizontale Vertikale LED
verbrauch Synch. Synch.
Ein < 150W Max. Ein Ein Grün
Standby < 5W Aus Ein Gelb
Vorübergehend < 5W Ein Aus Gelb
aussetzen
Aus < 5W Aus Aus Gelb
WW
erer
kk
W
WW
seitig eingseitig eing
er
k
seitig eing
erer
kk
seitig eingseitig eing
estellteestellte
estellte
estellteestellte
StandarStandar
Standar
StandarStandar
Auflösung V ertikale Frequenz Horizontale Frequenz
640 x 400 70 31.47
640 x 480 60 31.47
800 x 600 75 46.88
1024 x 768 75 60.0 2
1024 x 768 85 68.68
128 0 x 1024 75 79. 9 8
128 0 x 1024 85 91. 15
1600 x 1200 75 93.75
1600 x 1200 85 106.00
1920 x 1440 75 112.50
**Bei sämtlichen obigen Zeitgebungen handelt es sich um nicht
verflochtene Zeitgebungen.
dfrdfr
equenzequenz
dfr
equenz
dfrdfr
equenzequenz
(Hz) (KHz)
enen
en
enen
3
Loading...