Acer P166HQL User Manual [th]

ÊÒúÑ−

ЛБТВаЛμШ¾ФаИЙа¡ХиВЗ¡Сº¨НАТ¾ LCD................................................................................... 1

¢йНБЩЕКУЛГСº¤ЗТБ»ЕН´АСВбЕР¤ЗТБКºТВ¢Н§¤Ш³ ........................................................... 2

¡ÒÃá¡ÐËÕºËèÍ....................................................................................................................... 5

¡ÒÃμèÍ / ¡Òöʹ°Ò¹.......................................................................................................... 6

¡ÒûÃѺμÓá˹è§Ë¹éÒ¨Í....................................................................................................... 6

¡ÒÃàª×èÍÁμиНКТВа¾ТаЗНГм...................................................................................................... 7

¢йН¤ЗГГРЗС§а¾ЧиН¤ЗТБ»ЕН´АСВ............................................................................................. 7

¡ТГ·У¤ЗТБКРНТ´¨НАТ¾................................................................................................... 7

¡ТГ»ГРЛВС´¾ЕС§§Т¹ ........................................................................................................... 8

DDC...................................................................................................................................... 8

¡ÒáÓ˹´¢Ò¢Í§¢ÑéÇμèÍ ...................................................................................................... 9

μТГТ§д·БмБФи§БТμðҹ ......................................................................................................10

¡ÒÃμÔ´μÑé§ ...........................................................................................................................11

μÑǤǺ¤ØÁ¢Í§¼Ùéãªé .............................................................................................................12

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ .................................................................................................................18

ЛБТВаЛμШ¾ФаИЙа¡ХиВЗ¡Сº¨НАТ¾ LCD

ÍÒ¡ÒÃμиНд»¹Хйа»з¹КФ觻¡μФ¢Н§¨НАТ¾ LCD бЕРдБид´йа»з¹¡ТГГРºШЗиТБХ»С−ËÒ

ЛБТВаЛμØ

• à¹×èͧ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒμФ¢Н§бК§¿ЕЩННаГКа«¹μм Л¹йТ¨ННТ¨¡Р¾ГФºГРЛЗиТ§¡ТГгªй§Т¹¤ГСй§бГ¡ »Ф´КЗФμªм
а¾ТаЗНГм ¨Т¡¹Сй¹а»Ф´¢Цй¹БТгЛБиНХ¡¤ГСй§ а¾ЧиНгЛйб¹иг¨ЗиТ¡ТГ¡Р¾ГФºЛТВд»

• ¤Ш³НТ¨¾º¤ЗТБКЗиТ§·ХидБиКБиУаКБНаЕз¡¹йНВº¹Л¹йТ¨Н ¢Цй¹НВЩи¡СºГЩ»бºº¢Н§а´К¡м·Н»·Хи¤Ш³гªй

• Л¹йТ¨Н LCD БХ¨У¹З¹¾Ф¡а«Е·Хигªй§Т¹д´йНВиТ§БХ»ГРКФ·¸ФАТ¾ 99.99% ¢Цй¹д» Л¹йТ¨ННТ¨БХ¢йНº¡¾ГиН§

0.01% ËÃ×ÍμиУ¡ЗиТ аªи¹ ¾Ф¡а«Е·ХиЛТВд» ЛГЧН¾Ф¡а«Е·ХиКЗиТ§μÅÍ´àÇÅÒ

• à¹×èͧ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒμФ¢Н§Л¹йТ¨Н LCD АТ¾ЛЕС§¨Т¡Л¹йТ¨Н¡иН¹Л¹йТНТ¨ВС§¤§¤йТ§НВЩиЛЕС§¨Т¡·Хиа»ЕХиВ¹АТ¾
аБЧиНАТ¾а´ФБ¶Щ¡бК´§НВиТ§μиНа¹ЧиН§а»з¹аЗЕТЛЕТВªСиЗвБ§ г¹¡Г³Х¹Хй Л¹йТ¨Н¨Р¤иНВж ¤Ч¹¡ЕСºКЩиКАТ¾а´ФБ
ªйТж в´В¡ТГа»ЕХиВ¹АТ¾д»аГЧиНВж ЛГЧНв´В¡ТГ»Ф´а¤ГЧиН§·Фй§дЗйЛЕТВªСиЗвБ§

TH-1

¢йНБЩЕКУЛГСº¤ЗТБ»ЕН´АСВбЕР¤ЗТБКºТВ¢Н§¤Ш³

¢Ñé¹μ͹à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

ÍèÒ¹¢Ñé¹μН¹аЛЕиТ¹Хй´йЗВ¤ЗТБГРБС´ГРЗС§ а¡зºаН¡КТГ¹ХйдЗйКУЛГСºНйТ§НФ§г¹Н¹Т¤μ »¯ÔºÑμÔμÒÁ¤Óàμ×͹áÅТÑé¹μН¹·Сй§ЛБ´·Хи·Уа¤ГЧиН§
ЛБТВдЗйº¹¼ЕФμÀѳ±ì

¢йН¤ЗГГРЗС§г¹¡ТГа¢йТ¶Ц§

μГЗ¨´ЩгЛйб¹иг¨ЗиТаμйТаКХВºд¿¿йТ·Хи¤Ш³аКХВºКТВд¿¹Сй¹а¢йТ¶Ц§д´й§иТВ бЕРНВЩиг¡Ей¡Сº¼Щй´ЩбЕНШ»¡Г³мБТ¡·ХиКШ´а·иТ·Хи¨Ра»з¹д»д´й аБЧиН¤Ш³
¨Уа»з¹μéͧμÑ´¡ÒÃàª×èÍÁμèÍä¿¿éÒä»ÂѧÍØ»¡Ã³ì, ãËéá¹èã¨ÇèÒä´é¶Í´»ÅÑê¡ÊÒÂ俨ҡàμйТаКХВºд¿¿йТ

¤Óàμ×͹

• НВиТгªй¼ЕФμÀѳ±ì¹Õéã¡Åé¹éÓ

• НВиТЗТ§¼ЕФμÀѳ±ì¹Õ麹öà¢ç¹ ¢ÒμСй§ ЛГЧНвμкР·ХидБиБСи¹¤§ ¶йТ¼ЕФμÀѳ±ì¹Õéμ¡¾Чй¹ НТ¨а¡Ф´¤ЗТБаКХВЛТВНВиТ§ГШ¹бГ§

• ÊÅçÍμáÅЪèͧà»Ô´μиТ§ж БХдЗйКУЛГСºГРºТВНТ¡ТИа¾ЧиНгЛйБСи¹г¨¶Ц§¡ТГ·У§Т¹·ХиаªЧиН¶ЧНд´й¢Н§¼ЕФμÀѳ±ì áÅÐà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹

дБигЛй¼ЕФμАС³±мГйН¹а¡Ф¹д» ЛйТБ¢ЗТ§¡Сй¹ ЛГЧНºС§ªиН§а»Ф´аЛЕиТ¹Хй μéͧäÁè»Ô´¡Ñ鹪èͧà»Ô´μèÒ§æ â´Â¡ÒÃÇÒ§¼ÅÔμÀѳ±ìäÇé
º¹àμХВ§ в«¿Т ¾ГБ ЛГЧНЗСμ¶

·У¤ЗТБГйН¹ ЛГЧНг¹μÙé·ÕèÁÕ¡ÒÃμÔ´μС駶ТЗГ ¶йТдБиБХ¡ТГГРºТВНТ¡ТИ·ХиаЛБТРКБ

• НВиТКН´ЗСμ¶Øã´æ à¢éÒä»ã¹¼ÅÔμÀѳ±ì¹Õé¼èÒ¹·Ò§ªèͧº¹μСЗа¤ГЧиН§ а¹ЧиН§¨Т¡НТ¨КСБ¼СК¶Щ¡¨Ш´·ХиБХбГ§´С¹д¿¿йТ·Хиа»з¹НС¹μÃÒÂ

ЛГЧНЕС´З§¨ГªФй¹КиЗ¹μиТ§ж «Ци§НТ¨а»з¹¼ЕгЛйа¡Ф´д¿дЛБйЛГЧНд¿¿йТªзНμд´й НВиТ·У¢Н§аЛЕЗª¹Ф´г´ж Л¡гКи ЛГЧНдЛЕа¢йТд»
г¹¼ЕФμÀѳ±ì

• а¾ЧиН·Хи¨РЛЕХ¡аЕХиВ§¤ЗТБаКХ

• НВиТгªй¼ЕФμАС³±мг¹¢³Р·ХиаЕи¹¡ХМТ, НН¡¡УЕС§АТВ, ЛГЧНг¹КАТ¾бЗ´ЕйНБ·ХиБХ¡ТГКСи¹ «Ци§НТ¨·УгЛйа¡Ф´¡ГРбКд¿¿йТªзНμ

ЛГЧНа¡Ф´¤ЗТБаКХВЛТВμèÍÍØ»¡Ã³ìâÃàμÍÃì, HDD, ÍÍ»μФ¤СЕд´Г¿м бЕРбБй¡ГР·С觤ЗТБаКХиВ§г¹¡ТГКСБ¼СК¶Щ¡бºμàμНГХиб¾¤
ЕФа¸ХВБ

ШНЧи¹·ХиБХ¾Чй¹¼ФЗг¹ЕС¡Й³Ра´ХВЗ¡С¹ ЛйТБЗТ§¼ЕФμАС³±м¹ХйдЗйг¡ЕйЛГЧНЗТ§º¹ЛБйН¹йУЛГЧНа¤ГЧиН§

ÂËÒ¢ͧͧ¤ì»ÃСͺÀÒÂã¹ áÅÐà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹áºμàμНГХиГСиЗ НВиТЗТ§¼ЕФμАС³±мдЗйº¹¾Чй¹¼ФЗ·ХиКСи¹

¡ÒÿѧÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂ

»¯ÔºÑμÔμÒÁ¢Ñé¹μН¹аЛЕиТ¹Хй «Ци§б¹Р¹Ув´В¼ЩйаªХиВЗªТ−㹡Òÿѧ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÃкºÃѺ¿Ñ§¢Í§¤Ø³

• ¤иНВж а¾ФиБГР´СºаКХВ§ ¨¹¡ГР·Си§¤Ш³д´йВФ¹аКХВ§НВиТ§ªС´а¨¹бЕРКºТВ в´ВдБиБХаКХВ§бμ¡

• ËÅѧ¨Ò¡·ÕèμСй§ГР´СºаКХВ§аКГз¨ НВиТа¾ФиБГР´СºаКХВ§НХ¡ЛЕС§¨Т¡·ХиЛЩ¢Н§¤Ш³БХ¡ТГ»ГСºμÑÇ

• ¨Ó¡Ñ´àÇÅÒ¡Òÿѧà¾Å§ã¹ÃдѺàÊÕ§·ÕèÊÙ§

• ЛЕХ¡аЕХиВ§¡ТГа¾ФиБГР´СºаКХВ§а¾ЧиН¡ЕºаКХВ§КФи§бЗ´ЕйНБ·ХиЛ¹З¡ЛЩ

• Е´ГР´СºаКХВ§Е§ ¶йТ¤Ш³дБид´йВФ¹аКХВ§¼Щй¤¹·ХиНВЩиг¡Ейж ¾Щ´¡Сº¤Ш³

TH-2

¡ÒëèÍÁá«Á¼ÅÔμÀѳ±ì

НВиТ¾ВТВТБ«иНБб«Б¼ЕФμÀѳ±ì¹Õé´éÇÂμСЗаН§ а¹ЧиН§¨Т¡¡ТГа»Ф´ЛГЧН¡ТГ¶Н´½Т¤ГНº НТ¨·УгЛй¤Ш³КСБ¼СК¶Щ¡¨Ш´·ХиБХбГ§´С¹д¿¿йТ·Хи
а»з¹НС¹μГТВ ЛГЧНБХ¤ЗТБаКХиВ§НЧи¹ж аБЧиНμéͧ«èÍÁá«Á ãËé¹Óä»ÂѧªèÒ§ºÃÔ¡Ò÷ÕèÁդسÊÁºÑμÔ·Ø¡¤ÃÑé§
¶Í´»ÅÑ꡼ÅÔμÀѳ±ì¹Õé¨Ò¡àμйТаКХВº·Хи¼¹С§ бЕР¹Уд»гЛйªиТ§ºГФ¡ТГ·ХиБХ¤Ш³КБºСμФ«иНБб«БаБЧиН:

• КТВд¿ЛГЧН»ЕСк¡аКХВЛТВ ¶Щ¡μС´ ЛГЧНЛЕШ´ЕШиВ

• ¢Н§аЛЕЗЛ¡а¢йТд»г¹¼ЕФμÀѳ±ì

• ¼ÅÔμÀѳ±ìÊÑÁ¼Ñʶ١½¹ËÃ×͹éÓ

• ¼ÅÔμÀÑ

• ÊÁÃö¹Ð¢Í§¼ÅÔμАС³±мБХ¡ТГа»ЕХиВ¹б»Е§НВиТ§аЛз¹д´йªС´ а»з¹¡ТГºи§ªХйЗиТ¨Уа»з¹μéͧä´éÃѺ¡ÒëèÍÁá«Á

• ¼ÅÔμÀѳ±ì·Ó§Ò¹äÁ軡μÔËÅѧ¨Ò¡·Õ軯ԺÑμÔμÒÁ¢Ñé¹μ͹¡ÒÃãªé§Ò¹

³±ìμ¡¾×é¹ ËÃ×ÍμСЗа¤ГЧиН§БХ¤ЗТБаКХВЛТВ

ЛБТВаЛμØ: »ÃѺ੾ÒÐμÑǤǺ¤ØÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃ͸Ô
аЛБТРКБ НТ¨а»з¹КТаЛμШгЛйа¡Ф´¤ЗТБаКХВЛТВ бЕРºиНВ¤ГСй§¡з·УгЛйªиТ§а·¤¹Ф¤μéͧ·Ó§Ò¹ÁÒ¡à¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ã¹¡ÒÃ
¡Ùé¤×¹¼ÅÔμАС³±м¡ЕСºКЩиКАТ¾»¡μÔ

ºÒÂã¹¢Ñé¹μ͹¡ÒÃãªé§Ò¹à·èÒ¹Ñé¹ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒûÃѺμСЗ¤Зº¤ШБНЧи¹НВиТ§дБи

¶éÍÂá¶Å§à¡ÕèÂǡѺ¾Ô¡à«Å¢Í§ LCD

˹èÇ LCD ¶Ù¡¼ÅÔμ¢Öé¹´éÇÂà·¤¹Ô¤¡ÒüÅÔμ·ХиБХ¤ЗТБбБи¹ВУКЩ§ НВиТ§дГ¡зμÒÁ ºÒ§¤ÃÑé§ ¾Ô¡à«ÅºÒ§¨Ø´ÍÒ¨äÁèμФ´ ЛГЧН»ГТ¡¯а»з¹КХ´У
ЛГЧНа»з¹¨Ш´КХб´§ ¹ХидБиКи§¼Е¡ГР·º¶Ц§АТ¾·ХиºС¹·Ц¡дЗй бЕРдБи¶ЧНЗиТа»з¹НТ¡ТГаКХВбμиНВиТ§г´

а·¤¹Ф¤бЕР¢йНБЩЕКУЛГСºгªйНВиТ§КР´З¡КºТВ

¼Ùéãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμНГмНТ¨БХ»С−ЛТаГЧиН§¤ЗТБЕйТ¢Н§´З§μТ бЕРБХНТ¡ТГ»З´ЛСЗЛЕС§¨Т¡·ХигªйμÔ´μиН¡С¹а»з¹аЗЕТ¹Т¹ ¹Н¡¨Т¡¹Хй ¼ЩйгªйВС§БХ
¤ЗТБаКХиВ§·Хи¨Ра¡Ф´¡ТГºТ´а¨зºμиНГиТ§¡ТВЛЕС§¨Т¡·Хи¹Си§·У§Т¹ЛЕТВªСиЗвБ§Л¹йТ¤НБ¾ФЗаμНГм ГРВРаЗЕТ·У§Т¹·Хи¹Т¹, ·иТ¹Си§·ХидБи´Х,
¹ФКСВ¡ТГ·У§Т¹·ХибВи, ¤ЗТБа¤ГХВ´, а§ЧиН¹д¢¡ТГ·У§Т¹·ХидБиа¾ХВ§¾Н, КШ¢АТ¾КиЗ¹μСЗ бЕР»С¨¨СВНЧи¹ж а»з¹μСЗа¾ФиБ¤ЗТБаКХиВ§·Хи¨Р·УгЛй
а¡Ф´¡ТГºТ´а¨зºμиНГиТ§¡ТВ
¡ТГгªй¤НБ¾ФЗаμНГмНВиТ§дБи¶Щ¡μйН§ НТ¨¹Уд»КЩивГ¤¡ТГ¡´·СºаКй¹»ГРКТ·ºГФаЗ³¢йНБЧН, НТ¡ТГаНз¹НС
ГРºº¡ЕйТБа¹ЧйНбЕР¡ГР´Щ¡НЧи¹ж д´й НТ¡ТГμиНд»¹ХйНТ¨»ГТ¡¯г¹БЧН, ¢йНБЧН, б¢¹, дЛЕи, ¤Н ЛГЧНЛЕС§:

• ЛБ´¤ЗТБГЩйКЦ¡ ЛГЧНдЛБй ЛГЧНа¡Ф´¤ЗТБГЩйКЦ¡«иТж

• ¤Ñ¹, à»ç¹á¼Å ËÃ×Í¡´à¨çºà©¾ÒзÕè

• »Ç´, ºÇÁ ËÃ×ͻǴμغæ

• ¡ЕйТБа¹ЧйНа¾ЕХВ ЛГЧНμÖ§

• μСЗªТ ЛГЧННиН¹а¾ЕХВ

¶йТ¤Ш³БХНТ¡ТГаЛЕиТ¹Хй ЛГЧННТ¡ТГНЧи¹г´ ЛГЧНБХ¤ЗТБдБиКР´З¡КºТВбЕР/ЛГЧН¡ТГ»З´«Ци§а¡ХиВЗ¢йН§¡Сº¡ТГгªй¤НБ¾ФЗаμНГм гЛй»ГЦ¡ЙТ
б¾·Вм·С¹·Х бЕРб¨й§гЛй½иТВКШ¢АТ¾бЕР¤ЗТБ»ЕН´АСВ¢Н§ºГФЙС·¢Н§¤Ш³·ГТº
КиЗ¹μиНд»¹Хй гЛй¤Уб¹Р¹УКУЛГСº¡ТГгªй¤НБ¾ФЗаμÍÃì·ÕèÊдǡʺÒ¢Ö

é¹

¡аКº, »ЕН¡аНз¹НС¡аКº ЛГЧНвГ¤

¡Òäé¹ËÒºÃÔàdz·ÕèʺÒ¢ͧ¤Ø³

¤й¹ЛТºГФаЗ³·ХиКºТВв´В¡ТГ»ГСºБШБ¢Н§¨НбК´§¼Е, ¡ТГгªй·Хи¾С¡а·йТ ЛГЧН¡ТГВ¡¤ЗТБКЩ§г¹¡ТГ¹Си§ а¾ЧиНгЛйБХ¤ЗТБКºТВКЩ§КШ´
КС§а¡μà·¤¹Ô¤μèÍ仹Õé:

• ЕРаЗй¹¡ТГНВЩиг¹·иТа´ХВЗ¡С¹а»з¹аЗЕТ¹Т¹а¡Ф¹д»

• ЛЕХ¡аЕХиВ§¡ТГ¹Си§μÑǧÍ仢éҧ˹éÒ áÅÐ/ËÃ×Í¡ÒÃà͹仴éÒ¹ËÅѧ

• ВЧ¹¢Цй¹бЕРа´Ф¹д»ГНºж НВиТ§КБиУаКБН а¾ЧиН¡У¨С´НТ¡ТГЕйТ·Хи¡ЕйТБа¹ЧйН¢Т¢Н§¤Ш³

• ЛВШ´¾С¡КСй¹ж а»з¹ГРВР а¾ЧиН¼иН¹¤ЕТВ¤НбЕРдЛЕи¢Н§¤Ш³

• ЛЕХ¡аЕХиВ§¡ТГа¡Гз§¡ЕйТБа¹ЧйН ЛГЧН¡ТГВ¡дЛЕи¢Н§¤Ш³

• μФ´μСй§¨НбК´§¼ЕАТВ¹Н¡, б»й¹¾ФБ¾м бЕРаБТКмНВиТ§аЛБТРКБ бЕРгЛйаНЧйНБ¶Ц§д´йНВиТ§КºТВ

TH-3

• ¶йТ¤Ш³´Щ¨НбК´§¼ЕºиНВ¡ЗиТаН¡КТГº¹¡ГР´ТЙ гЛйЗТ§¨НбК´§¼ЕдЗй·Хи¡Ци§¡ЕТ§¢Н§вμкР·У§Т¹ а¾ЧиНЕ´НТ¡ТГЕйТ·Хи¤НгЛй

¹éÍ·ÕèÊØ´

¡ТГ´ЩбЕКТВμҢͧ¤Ø³

¡ÒÃÁͧμФ´μиН¡С¹а»з¹ГРВРаЗЕТ¹Т¹, ¡ТГКЗБбЗи¹ЛГЧН¤Н¹б·¤аЕ¹Км·ХидБи¶Щ¡μйН§, бК§КР·йН¹, КАТ¾бК§·ХиБТ¡а¡Ф¹д», Л¹йТ¨Н·Хи
»ГСºв¿¡СКдБи´Х, μÑÇÍÑ¡É÷ÕèÁÕ¢¹Ò´àÅç¡ÁÒ¡ áÅШÍáÊ´§¼Å·ÕèÁդ͹·ÃÒÊμìμиУ КТБТГ¶·УгЛйμҢͧ¤Ø³à¡Ô´¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ä´é ÊèǹμиНд»
¹Хй¨РгЛй¤Уб¹Р¹Уг¹¡ТГЕ´¤ЗТБЕйТ¢Н§μÒ
μÒ

• ¾Ñ¡μҢͧ¤Ø³ºèÍÂæ

• ãËéμТ¢Н§¤Ш³д´й¾С¡а»з¹»ГР¨У в´ВБН§НН¡¨Т¡¨НбК´§¼Е бЕРв¿¡СКд»ВС§¨Ш´·ХиНВЩиг¹ГРВРд¡Е

• ¡Ð¾ÃÔºμТºиНВж а¾ЧиНГС¡ЙТдБигЛйμҢͧ¤Ø³áËé§à¡Ô¹ä»

˹éÒ¨Í

• ГС¡ЙТЛ¹йТ¨НгЛйКРНТ´НВЩиаКБН

• гЛйИХГЙР¢Н§¤Ш³НВЩи·ХиГР´СºКЩ§¡ЗиТ¢Нºº¹¢Н§¨НбК´§¼Е а¾ЧиН·ХиμҢͧ¤Ø³¨Ðä´éÁͧŧÁÒ ã¹¢³Ð·ÕèÁͧ¡Ö觡ÅÒ§¢Í§

˹éÒ¨Í

• »ГСº¤ЗТБКЗиТ§ бЕР/ЛГЧН¤Н¹·ГТКμм¢Н§¨НбК´§¼ЕгЛйНВЩиг¹ГР´Сº·ХиКºТВ а¾ЧиНгЛйНиТ¹¢йН¤ЗТБбЕР¡ГТ¿¿Ф¡Кмд´йНВиТ§

ªÑ´à¨¹

• ¡У¨С´бК§¨йТбЕРбК§КР·йН¹в´В:

• ¡ТГЗТ§¨НбК´§¼Ег¹ЕС¡Й³Р«Ци§´йТ¹¢йТ§ЛС¹а¢йТЛТЛ¹йТμиТ§ ЛГЧНбЛЕи§¡Уа¹Ф´бК§г´ж

• ¡ТГЕ´бК§г¹ЛйН§гЛйаЛЕЧН¹йНВ·ХиКШ´в´Вгªй¼йТ ·ХиºС§ ЛГЧНа¤ГЧиН§ºС§μÒ

• ¡ÒÃãªéä¿à©¾ÒЧҹ

• ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÁØÁ¡ÒÃÃѺªÁ¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å

• ¡ÒÃãªéμÑÇ¡ÃͧŴáʧ¨éÒ

• ¡ÒÃãªé·ÕèºÑ§¨ÍáÊ´§¼Å àªè¹ μÔ´ªÔ鹢ͧ¡Åèͧ¡ÃдÒÉÂ×´ÍÍ¡¨Ò¡¢Íºº¹´éҹ˹éҢͧ¨ÍáÊ´§¼Å

• ËÅÕ¡àÅÕ

• ЛЕХ¡аЕХиВ§¡ТГБН§·ХибЛЕи§¡Уа¹Ф´бК§·ХиКЗиТ§ аªи¹ Л¹йТμиТ§·Хиа»Ф´НВЩи г¹ГРВРаЗЕТ¹Т¹μèÍà¹×èͧ

觡ÒûÃѺ¨ÍáÊ´§¼Åä»à»ç¹ÁØÁ¡ÒÃÃѺªÁ·Õèá»Å¡

¡ÒþѲ¹Ò¹ÔÊÑ¡Ò÷ӧҹ·Õè´Õ

¾Ñ²¹Ò¹ÔÊÑ¡Ò÷ӧҹμèÍ仹Õé à¾×èÍ·ÓãËé¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμНГм¢Н§¤Ш³БХ¤ЗТБ¼иН¹¤ЕТВ бЕРБХ¼Е¼ЕФμÊÙ§¢Öé¹:

• ËÂØ´¾Ñ¡ÊÑé¹æ ºèÍÂæ à»ç¹»ÃШÓ

• ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂâ´Â¡ÒÃÂ×´àÊ鹺éÒ§

• ËÒÂã¨ÍÒ¡ÒȺÃÔÊØ·¸ÔìºèÍ·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é

• НН¡¡УЕС§¡ТВа»з¹»ГР¨У бЕРГС¡ЙТГиТ§¡ТВгЛйБХКШ¢АТ¾´Х

¤ÓàμЧН¹! аГТдБиб¹Р¹УгЛйгªй¼ЕФμАС³±мº¹в«¿ТЛГЧНаμХВ§¹Н¹ ¶йТдБиКТБТГ¶ЛЕХ¡аЕХиВ§д´й гЛй·У§Т¹г¹ГРВРаЗЕТКСй¹ж
а·иТ¹Сй¹ ЛВШ´¾С¡ºиНВж бЕР·У¡ТГВЧ´аКй¹а»з¹ГРВРж

КУЛГСº¢йНБЩЕа¾ФиБаμФБбЕР¤ЗТБªиЗВаЛЕЧНа¡ХиВЗ¡Сº¡ТГГХд«а¤ФЕ в»Г´аВХиВБªБ·ХиаЗзºд«μìμè

·СиЗвЕ¡:

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

TH-4

Í仹Õé:

¡ÒÃá¡ÐËÕºËèÍ

â»Ã´μГЗ¨КНºЗиТБХГТВ¡ТГаЛЕиТ¹Хй¤ГºаБЧиН¤Ш³б¡Р¡ЕиН§ бЕРа¡зºЗСК´ШºГГ¨ШЛХºЛиНдЗй а¾ЧиНгªйг¹¡Г³Х·Хи¤Ш³¨Уа»з¹
μéͧÊ觨ÍÀÒ¾¡ÅѺÁÒÂѧºÃÔÉÑ·ã¹Í¹Ò¤μ

• ¨ÍÀÒ¾ LCD

• ÊÒÂä¿ AC • ÊÒÂà¤àºÔÅ D-Sub
(ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)

• КТВа¤аºФЕаКХВ§

• ¤ЩиБЧН¼Щйгªй • ¤ЩиБЧНаГФиБμé¹ÍÂèÒ§àÃçÇ

(ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)

TH-5

• ÊÒÂà¤àºÔÅ DVI
(ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)

¡ÒÃμèÍ / ¡Òöʹ°Ò¹

ЛБТВаЛμØ: ¹Ó¨ÍÀÒ¾ áÅаҹ¨ÍÀÒ¾ÍÍ¡¨Ò¡¡ÅèͧºÃÃ¨Ø ¤èÍÂæ ÇÒ§¨ÍÀÒ¾¤ÇèÓŧº¹¾×é¹¼ÔÇ·Õè
БСи¹¤§ -- гªй¼йТа¾ЧиН»йН§¡С¹дБигЛйа¡Ф´ГНВ¢Х´¢иЗ¹·ХиЛ¹йТ¨Н

μÔ´μÑé§:
¨Ñ´°Ò¹ãËéμç¡Ñº¢ÒμÑé§ áÅмÅÑ¡°Ò¹ä»·Ò§Êèǹº¹

¢Í§¨ÍÀÒ¾

¶Í´:
ááÊØ´ ¡´·Õè¤ÅÒÂμÒÁ·ÕèÃкØäÇé ¡è͹·Õè¨Ð¶Í´°Ò¹ÍÍ¡

áÅд֧ä»ã¹·ÔÈ·Ò§μÒÁÅÙ¡ÈÃà¾×èͶʹÍÍ¡

¡ÒûÃѺμÓá˹è§Ë¹éÒ¨Í

а¾ЧиНгЛйд´йμУбЛ¹и§¡ТГГСºªБ·Хи´Х·ХиКШ´ ¤Ш³КТБТГ¶»ГСº¤ЗТБаНХВ§¢Н§¨НАТ¾в´ВгªйБЧН·Сй§КН§¢йТ§¢Н§¤Ш³¨Сº
бЕР»ГСº·Хи¢Нº¢Н§¨НбК´§¼Е ´С§·ХибК´§г¹АТ¾´йТ¹ЕиТ§

¨НАТ¾КТБТГ¶»ГСº¢Цй¹д´й 15 Н§ИТ ЛГЧН»ГСºЕ§д´й 5 Н§ИТ μÒÁ·ÕèÃкØâ´ÂÅÙ¡ÈôéÒ¹ÅèÒ§

TH-6

¡ÒÃàª×èÍÁμиНКТВа¾ТаЗНГм

• ááÊØ´ãËéμГЗ¨КНºгЛйб¹иг¨ЗиТКТВа¾ТаЗНГм·Хи¤Ш³гªйа»з¹ª¹Ф´·Хи¶Щ¡μйН§КУЛГСº¾Чй¹·Хи¢Н§¤Ш³

• ¨НАТ¾¹ХйБХа¾ТаЗНГм«С¾¾ЕТВКТ¡Е ·ХиН¹Ш−ÒμгЛйКТБТГ¶·У§Т¹д´й·Сй§бГ§´С¹д¿¿йТ 100/120 V AC ЛГЧН
220/240 V AC ¼ЩйгªйдБиμéͧ·Ó¡ÒûÃѺã´æ

• аКХВº»ЕТВ´йТ¹Л¹Ци§¢Н§КТВд¿а¢йТ¡СºªиН§ГСºд¿ AC бЕР»ЕТВНХ¡´йТ¹Л¹Ци§а¢йТ¡СºаμйТаКХВº AC ·ХиаЛБТРКБ

• КУЛГСºа¤ГЧиН§·Хигªйд¿ AC 120 V:
гªйªШ´КТВд¿г¹ГТВ¡ТГ UL, КТВд¿ª¹Ф´ SVT бЕР»ЕСк¡бºº 10 A/125 V

• КУЛГСºа¤ГЧиН§·Хигªйд¿ AC 220/240 V (¹Н¡КЛГС°НаБГФ¡Т):
гªйªШ´КТВд¿·Хи»ГР¡Нº´йЗВКТВ H05VV-F бЕР»ЕСк¡бºº 10 A, 250 V
ªШ´КТВд¿¤ЗГд´йГСº¡ТГГСºГН§´йТ¹
¤ЗТБ»ЕН´АСВ·ХиаЛБТРКБКУЛГСº»ГРа·И«Ци§¨РμÔ´μÑé§ÍØ»¡Ã³ì

¢йН¤ЗГГРЗС§а¾ЧиН¤ЗТБ»ЕН´АСВ

• ЛЕХ¡аЕХиВ§¡ТГЗТ§¨НАТ¾ ЛГЧНЗСμ¶Ш·ХиЛ¹С¡НЧи¹ж º¹КТВд¿ а¾ЧиНЛЕХ¡аЕХиВ§¤ЗТБаКХВЛТВ·Хи¨Ра¡Ф´¡СºКТВ
а¤аºФЕ

• НВиТгЛй¨НАТ¾КСБ¼СК¶Щ¡½¹ ¤ЗТБªЧй¹·ХиБТ¡а¡Ф¹д» ЛГЧН½Ши¹

• ÍÂèÒ¤ÅØÁªèͧÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ ËÃ×ͪèͧà»Ô´μиТ§ж ¢Н§¨НАТ¾ ЗТ§¨НАТ¾г¹К¶Т¹·Хи«Ци§БХ¡ТГЛБШ¹аЗХВ¹НТ¡ТИ
а¾ХВ§¾НаКБН

• ЛЕХ¡аЕХиВ§¡ТГЗТ§¨НАТ¾г¹·Хи«Ци§БХ©Т¡ЛЕС§КЗиТ§БТ¡ ЛГЧН·Хи«Ци§БХбК§НТ·ФμВмЛГЧНбЛЕи§¡Уа¹Ф´бК§·ХиКР·йН¹
а¢йТ·Т§´йТ¹Л¹йТ¢Н§¨НАТ¾ ЗТ§¨НАТ¾μиУ¡ЗиТГР´СºКТВμÒ

• г¹¢³Р·Хиа¤ЕЧиН¹ВйТВ¨НАТ¾ гЛй¶ЧН´йЗВ¤ЗТБГРБС´ГРЗС§

• »йН§¡С¹дБигЛйБХ¡ТГ¡ГРб·¡ЛГЧНГНВ¢Х´¢иЗ¹º¹Л¹йТ¨Н а¹ЧиН§¨Т¡Л¹йТ¨НБХ¤ЗТБа»ГТРºТ§

¡ТГ·У¤ЗТБКРНТ´¨НАТ¾

â»Ã´»¯ÔºÑμÔμТБ¤Уб¹Р¹У´йТ¹ЕиТ§аБЧиН·У¤ЗТБКРНТ´¨НАТ¾

• ¶Н´»ЕСк¡¨НАТ¾¡иН¹·Хи¨Р·У¤ЗТБКРНТ´аКБН

• ãªé¼éÒ¹ØèÁà¾×èÍàªç´Ë¹éÒ¨Í áÅÐμСЗа¤ГЧиН§´йТ¹Л¹йТбЕР´йТ¹¢йТ§

TH-7

¡ТГ»ГРЛВС´¾ЕС§§Т¹

¨НАТ¾¨Ра»ЕХиВ¹д»ВС§вЛБ´ "¡ТГ»ГРЛВС´¾ЕС§§Т¹" ´йЗВКС−−Т³¤Зº¤ШБ¨Т¡¤Н¹в·ГЕаЕНГм¡ТГбК´§¼Е в´В
БХ¡ТГГРºШв´В LED а¾ТаЗНГмКХаЛЕЧН§

Ê¶Ò¹Ð ä¿ LED

μÔ´¹éÓà§Ô¹

вЛБ´¡ТГ»ГРЛВС´¾ЕС§§Т¹ аЛЕЧН§НУ¾С¹

а¤ГЧиН§¨РНВЩиг¹К¶Т¹Р¡ТГ»ГРЛВС´¾ЕС§§Т¹ ¨¹¡ГР·Си§μÃǨ¾ºÊÑ−−Т³¤Зº¤ШБ ЛГЧНб»й¹¾ФБ¾мЛГЧНаБТКмБХ¡ТГ

·Ó§Ò¹ àÇÅÒ¡ÅѺ¤×¹ÁÒ·Ó§Ò¹¨Ò¡Ê¶Ò¹Ð »Ô´áÍ¡·Õ¿ ÁÒà»ç¹Ê¶Ò¹Ð à»Ô´ ÍÂÙè·Õè»ÃÐÁÒ³ 3 ÇÔ¹Ò·Õ

DDC

㹡Ò÷ÓãËé¡ÒÃμÔ´μС駧иТВ¢Цй¹ ¨НАТ¾БХ¤ЗТБКТБТГ¶¾ЕС¡бН¹´ма¾ЕВм¡СºГРºº¢Н§¤Ш³ ¶йТГРºº¢Н§¤Ш³
К¹СºК¹Ш¹в»Гвμ¤НЕ DDC DDC (ªиН§¢йНБЩЕ¡ТГбК´§¼Е) а»з¹в»Гвμ¤НЕ¡ТГКЧиНКТГ«Ци§¨НАТ¾¨Рб¨й§гЛйГРºº
вОКμмГСºГЩй¶Ц§¤ЗТБКТБТГ¶¢Н§¨НАТ¾в´ВНСμâ¹ÁÑμÔ μСЗНВиТ§аªи¹ ¤ЗТБЕРаНХВ´·ХиК¹СºК¹Ш¹ бЕРаЗЕТ·ХиКСБ¾С¹¸м
¡С¹ ¨НАТ¾К¹СºК¹Ш¹БТμðҹ DDC2B

TH-8

¡ÒáÓ˹´¢Ò¢Í§¢ÑéÇμèÍ

ЛБТВаЕ¢¢Т ¤Ó͸ԺÒ ЛБТВаЕ¢¢Т ¤Ó͸ԺÒÂ

1. á´§ 9. +5V

2. à¢ÕÂÇ 10. Åͨԡ ¡ÃÒǹ´ì

3. ¹éÓà§Ô¹ 11. ¡ÃÒǹ´ì ¨ÍÀÒ¾

4. ¡ÃÒǹ´ì ¨ÍÀÒ¾ 12. DDC-¢йНБЩЕН¹Ш¡ГБ

5. DDC-¤×¹ 13. «Ô§¤ìá¹Ç¹Í¹

ÊÒÂà¤àºÔÅÊÑ−−Ò³¡ÒÃáÊ´§¼ÅÊÕ 15 ¢Ò

6. R-¡ÃÒǹ´ì 14. «Ô§¤ìá¹ÇμÑé§

7. G-¡ÃÒǹ´ì 15. DDC-¹ÒÌÔ¡Ò͹ءÃÁ

8. B-¡ÃÒǹ´ì

TH-9

μТГТ§д·БмБФи§БТμðҹ

âËÁ´ ¤ЗТБЕРаНХВ´
1 640 x 480 60 Hz
2 640 x 480 72 Hz
3 640 x 480 75 Hz
4 MAC 640 x 480 66.66 Hz
5 VESA 720 x 400 70 Hz
6 SVGA 800 x 600 56 Hz
7 SVGA 800 x 600 60 Hz
8 SVGA 800 x 600 72 Hz
9 SVGA 800 x 600 75 Hz
10 MAC 832 x 624 74.55 Hz
11 XGA 1024 x 768 60 Hz
12 XGA 1024 x 768 70 Hz
13 XGA 1024 x 768 75 Hz
14 VESA 1280 x 720 60 Hz
15 WXGA 1280 x 800 60 Hz
16 WXGA 1366 x 768 60 Hz

TH-10

¡ÒÃμÔ´μÑé§

㹡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍÀÒ¾º¹ÃкºâÎÊμì¢Í§¤Ø³ â»Ã´·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹´éÒ¹ÅèÒ§:
¢Ñé¹μ͹

1. àª×èÍÁμиНКТВа¤аºФЕЗФ´ХвН
a. μГЗ¨´ЩгЛйб¹иг¨ЗиТ·Сй§¨НАТ¾бЕР¤НБ¾ФЗаμÍÃì»Ô´à¤Ã×èͧÍÂÙè
b. àª×èÍÁμиНКТВа¤аºФЕ VGA д»ВС§¤НБ¾ФЗаμÍÃì

2. àª×èÍÁμиНКТВа¾ТаЗНГм

àª×èÍÁμиНКТВа¾ТаЗНГма¢йТ¡Сº¨НАТ¾ ¨Т¡¹Сй¹д»ВС§аμйТаКХВº AC ·ХиБХ¡ТГμиНКТВ´Ф¹НВиТ§аЛБТРКБ

3. à»Ô´à¤Ã×èͧ¨ÍÀÒ¾áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

à»Ô´à¤Ã×èͧ¨ÍÀÒ¾¡è͹ ¨Ò¡¹Ñ鹨֧à»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàμНГм
ЕУ´Сº¹ХйБХ¤ЗТБКУ¤С−ÁÒ¡

4. ¶йТ¨НАТ¾ВС§¤§·У§Т¹дБиаЛБТРКБ в»Г´´ЩКиЗ¹ ¡ТГб¡йд¢»С−ЛТ а¾ЧиНЗФ¹Ф¨©СВ»С−ËÒ

TH-11

μÑǤǺ¤ØÁ¢Í§¼Ùéãªé

ÊÇÔμªма¾ТаЗНГм / LED а¾ТаЗНГм:

à¾×èÍ à»Ô´ ËÃ×Í »Ô´ ¨ÍÀÒ¾
ä¿μФ´ а¾ЧиНГРºШЗиТ¨НАТ¾а»Ф´а¤ГЧиН§НВЩи

¡ÒÃãªéàÁ¹Ù·Ò§ÅÑ´

¡´»ШиБ¿С§¡мªСи¹ а¾ЧиНа»Ф´аБ¹Щ·Т§ЕС´ аБ¹Щ·Т§ЕС´ ªиЗВгЛй¤Ш³аЕЧН¡¡ТГμС駤иТ·Хиа¢йТ¶Ц§ºиНВж д´йНВиТ§ГЗ´аГзЗ

аНзБа¾ТаЗНГмГФи§:

¡´»ШиБаНзБа¾ТаЗНГмГФи§ а¾ЧиНа»Ф´ OSD ¡ТГ¨С´¡ТГ Acer eColor бЕРа¢йТд»ВС§вЛБ´К¶Т¹¡ТГ³мμèÒ§æ

AUTO »ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ:

¡´»ØèÁ¹Õé à¾×èÍà»Ô´·Ó§Ò¹¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒûÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ ¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒûÃѺÍÑμâ¹ÁÑμФ гªйКУЛГСºμÑ駤èÒ μÓá˹è§á¹Ç¹Í¹, μÓá˹è§
á¹ÇμÑé§, ¹ÒÌÔ¡Ò áÅÐâ¿¡ÑÊ

MENU ¿Ñ§¡ìªÑè¹ OSD

¡´»ØèÁ¹Õéà¾×èÍà»Ô´·Ó§Ò¹àÁ¹Ù OSD

à¾ÔèÁ / Å´ÃдѺàÊÕ§

¡´а¾ЧиН»ГСºГР´СºаКХВ§ (а©¾ТРГШи¹·ХиБХНФ¹¾ШμàÊÕ§à·èÒ¹Ñé¹) (ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)

INPUT »ШиБНФ¹¾Шμ

гªй»ШиБНФ¹¾Шμ а¾ЧиНаЕЧН¡ГРЛЗиТ§КС−−Ò³ÇÔ´ÕâÍμèÒ§æ ·ÕèÍÒ¨àª×èÍÁμиННВЩи¡Сº¨НАТ¾¢Н§¤Ш³
(a) НФ¹¾Шμ VGA (b) ÍÔ¹¾Øμ DVI (c) ÍÔ¹¾Øμ HDMI
г¹¢³Р·Хи¤Ш³аЕЧиН¹ГРЛЗиТ§бЛЕи§КС−−Ò³μèÒ§æ ¤Ø³¨ÐàËç¹¢éͤÇÒÁμиНд»¹Хй·ХиБШБº¹¢ЗТ¢Н§Л¹йТ¨Н а¾ЧиНГРºШ¶Ц§бЛЕи§
КС−−Ò³ÍÔ¹¾Øμ·ХиаЕЧН¡НВЩиг¹»С¨¨ШºС¹ НТ¨гªйаЗЕТ 1 ЛГЧН 2 ЗФ¹Т·Х¡иН¹·ХиАТ¾¨Р»ГТ¡¯¢Цй¹

VGA ËÃ×Í DVI ËÃ×Í HDMI

¶éҤسàÅ×Í¡ÍÔ¹¾Øμ VGA ËÃ×Í DVI, áμиКТВа¤аºФЕ VGA бЕР DVI дБид´йаªЧиНБμиННВЩи ¡ЕиН§вμéμНº¨РбК´§¢йН¤ЗТБЗиТ:
“No Cable Connect (дБид´йаªЧиНБμиНКТВа¤аºФЕ)” ЛГЧН “No Signal (дБиБХКС−−Ò³)”

TH-12

¡ÒèѴ¡Òà Acer eColor

¢Ñé¹μ͹¡Ò÷ӧҹ

¢Ñé¹·Õè 1: ¡´»ØèÁ “ ” à¾×èÍà»Ô´ OSD ¡ÒèѴ¡Òà Acer eColor áÅÐà¢éÒä»ÂѧâËÁ´Ê¶Ò¹¡ÒóìμèÒ§æ
¢Ñé¹·Õè 2: ¡´ “” ËÃ×Í “” а¾ЧиНаЕЧН¡вЛБ´
¢Сй¹·Хи 3: ¡´»ШиБ “AUTO” а¾ЧиНВЧ¹ВС¹вЛБ´ бЕРГС¹ ¡ТГ»ГСºНСμâ¹ÁÑμÔ

¤Ø³ÊÁºÑμÔáÅлÃÐ⪹ì

äͤ͹àÁ¹ÙËÅÑ¡

äͤ͹

аБ¹ЩВиНВ

N/A âËÁ´¼Ùéãªé

N/A âËÁ´ ECO

N/A âËÁ´ÁÒμðҹ

N/A âËÁ´¡ÃÒ¿¿Ô¡

N/A

ÃÒ¡ÒÃ

аБ¹ЩВиНВ

âËÁ´

ÀҾ¹μÃì

¤Ó͸ԺÒÂ

¼Ùéãªé¡Ó˹´ ¡ÒÃμС駤иТКТБТГ¶д´йГСº¡ТГ»ГСºНВиТ§ЕРаНХВ´а¾ЧиН
гЛйаЛБТР¡СºК¶Т¹¡ТГ³м·Хиμéͧ¡ÒÃ

»ÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒà¾×èÍÅ´¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹

¡ÒÃμС駤иТаГФиБμй¹ КР·йН¹¤ЗТБКТБТГ¶·Хиб·й¨ГФ§¢Н§¨НбК´§¼Е

аГи§КХбЕРа¾ФиБГТВЕРаНХВ´БТ¡¢Цй¹
ГЩ»АТ¾бЕРАТ¾¶иТВ¨Р»ГТ¡¯г¹КХ·ХиК´гК¢Цй¹ ¾ГйНБГТВЕРаНХВ´

·Õè¤ÁªÑ´

áÊ´§©Ò¡μиТ§ж г¹ГТВЕРаНХВ´·ХиªС´а¨¹·ХиКШ´ гЛй¤Ш³АТ¾¡ТГ
ГСºªБ·ХиВН´аВХиВБ бБйг¹КАТ¾бЗ´ЕйНБ·ХидБиаЛБТРКБ аªи¹ г¹КФи§
бЗ´ЕйНБ·ХиКЗиТ§БТ¡

TH-13

¡ÒûÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒ OSD

ЛБТВаЛμШ: а¹ЧйНЛТμиНд»¹ХйгªйКУЛГСº¡ТГНйТ§НФ§·СиЗд»а·иТ¹Сй¹ ¢йНБЩЕ¨Уа¾ТР¢Н§¼ЕФμАС³±м¨ГФ§НТ¨
áμ¡μèÒ§¨Ò¡¹Õé

OSD КТБТГ¶гªйКУЛГСº¡ТГ»ГСº¡ТГμС駤иТКУЛГСº¨НАТ¾ LCD ¢Н§¤Ш³
¡´»ШиБ MENU а¾ЧиНа»Ф´ OSD ¤Ш³КТБТГ¶гªй OSD а¾ЧиН»ГСº¤Ш³АТ¾¢Н§АТ¾, μÓáË¹è§ OSD áÅСÒÃμÑ駤èÒ

·СиЗд» КУЛГСº¡ТГμÑ駤èÒ¢Ñé¹ÊÙ§ â»Ã´´Ù˹éÒμèÍ仹Õé:

¡ÒûÃѺ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾

1¡´»ШиБ MENU а¾ЧиНаГХВ¡ OSD ¢Цй¹БТ
2гªй»ШиБ  / , àÅ×Í¡ Picture (ÀÒ¾) ¨Ò¡ OSD ¨Ò¡¹Ñé¹à¤Å×è͹·ÕèÂѧÊèǹ»ÃСͺ¢Í§ÀÒ¾·Õè¤Ø³

μéͧ¡ÒûÃѺ
3ãªé»ØèÁ  /  а¾ЧиН»ГСºКа¡ЕаЕЧиН¹
4¤Ш³КТБТГ¶гªйаБ¹Щ Picture (АТ¾) а¾ЧиН»ГСº¤ЗТБКЗиТ§, ¤Н¹·ГТКμм, НШ³ЛАЩБФКХ, ¡ТГ¡УЛ¹´¤иТНСμâ¹ÁÑμÔ

áÅФسÀÒ¾·Õèà¡ÕèÂǡѺÀÒ¾Í×è¹æ ä´é

TH-14

¡ÒûÃѺμÓáË¹è§ OSD

1¡´»ШиБ MENU а¾ЧиНаГХВ¡ OSD ¢Цй¹БТ
2гªй»ШиБаЕЧН¡·ФИ·Т§, аЕЧН¡ OSD ¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¼Åº¹Ë¹éÒ¨Í ¨Ò¡¹Ñé¹à¤Å×è͹·ÕèÂѧ¤Ø³ÊÁºÑμÔ·Õè¤Ø³

μéͧ¡ÒûÃѺ

TH-15

¡ÒûÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒ

1¡´»ШиБ MENU а¾ЧиНаГХВ¡ OSD ¢Цй¹БТ
2гªй»ШиБ  / , àÅ×Í¡ Setting (¡ÒÃμÑ駤èÒ) ¨Ò¡ OSD ¨Ò¡¹Ñé¹à¤Å×è͹·ÕèÂѧ¤Ø³ÊÁºÑμÔ·Õè¤Ø³

μйН§¡ТГ»ГСº
3¤Ш³КТБТГ¶гªйаБ¹Щ Setting (¡ТГμС駤иТ) а¾ЧиН»ГСº Menu Language (АТЙТаБ¹Щ) ¢Н§Л¹йТ¨Н бЕР¡ТГμÑ駤èÒ

·ÕèÊÓ¤Ñ−Í×è¹æ

TH-16

¢йНБЩЕ¼ЕФμÀѳ±ì

1¡´»ШиБ MENU а¾ЧиНаГХВ¡ OSD ¢Цй¹БТ
2гªй»ШиБ  / , àÅ×Í¡ Information (¢йНБЩЕ) ¨Т¡ OSD ¨Т¡¹Сй¹ ¢йНБЩЕ¾Чй¹°Т¹¢Н§¨НАТ¾ LCD

КУЛГСºНФ¹¾Шμ»Ñ¨¨ØºÑ¹¨ÐáÊ´§¢Öé¹ÁÒ

TH-17

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ

¡è͹·Õè¨ÐÊ觨ÍÀÒ¾ LCD ¢Í§¤Ø³à¾×èÍ·Ó¡ÒëèÍÁ, â»Ã´μÃǨÊͺÃÒ¡ÒáÒÃá¡é䢻Ñ−ЛТ´йТ¹ЕиТ§ а¾ЧиН´ЩЗиТ
¤Ш³КТБТГ¶ЗФ¹Ф¨©СВ»С−ËÒä´é´éÇÂμСЗаН§ЛГЧНдБи

(âËÁ´ VGA)

»Ñ−ËÒ Ê¶Ò¹Ð»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡ÒÃá¡éä¢

дБиБХАТ¾ LED μÔ´

LED ´Ñº

LED бК´§КХаЛЕЧН§НУ¾С¹

ÀÒ¾¼Ô´»¡μÔ ÀÒ¾äÁè¹Ôè§

¡ТГбК´§¼ЕЛТВд», μÓá˹觡ÅÒ§
äÁèμГ§ ЛГЧНАТ¾¢¹Т´аЕз¡а¡Ф¹д»
ЛГЧНгЛ−èà¡Ô¹ä»

àÊÕ§¼Ô´»¡μФ
(а©¾ТРГШи¹·ХиБХНФ¹¾Шμ
àÊÕ§à·èÒ¹Ñé¹)
(ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)

дБиБХаКХВ§ ЛГЧНГР´СºаКХВ§μèÓà¡Ô¹ä»

• гªй OSD, »ГСº¤ЗТБКЗиТ§бЕР¤Н¹·ГТКμмд»ВС§
¤иТКЩ§КШ´ ЛГЧНГХа«зμ¡ÅѺà»ç¹¡ÒÃμС駤иТаГФиБμ鹨ҡ
âç§Ò¹

• μÃǨÊͺÊÇÔμªма¾ТаЗНГм

• μГЗ¨КНºЗиТКТВд¿ AC
аªЧиНБμиННВЩи¡Сº¨НАТ¾НВиТ§аЛБТРКБЛГЧНдБи

• μГЗ¨КНºЗиТКТВа¤аºФЕКС−−Ò³ÇÔ´ÕâÍàª×èÍÁμиН·Хи
´йТ¹ЛЕС§¢Н§¨НАТ¾НВиТ§аЛБТРКБЛГЧНдБи

• μГЗ¨КНºЗиТГРºº¤НБ¾ФЗаμНГма»Ф´НВЩиЛГЧНдБи

•

μГЗ¨КНºЗиТ¢йНБЩЕ¨Уа¾ТР¢Н§¡ГТ¿¿Ф¡КмНРб´»­аμНГм бЕР¨НАТ¾КН´¤ЕйН§¡С¹ЛГЧНдБи «Ци§¹ХиНТ¨а»з¹
»С−ËҢͧ¤ÇÒÁ¶ÕèÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øμ·ХидБиμç¡Ñ¹

• гªй OSD, »ГСº ¤ЗТБЕРаНХВ´, ¹ТМФ¡Т, а¿К­¹ТМФ¡Т, μÓá˹è§á¹Ç¹Í¹ áÅÐμÓá˹è§á¹ÇμÑé§
¡ÑºÊÑ−−Т³·ХидБид´йБТμðҹ

• ãªé OSD, 㹡óշÕèÀÒ¾äÁèàμзБЛ¹йТ¨Н, в»Г´аЕЧН¡
¤ЗТБЕРаНХВ´НЧи¹ ЛГЧНаЗЕТГХа¿Гªб¹ЗμÑé§Í×è¹

• ГНКН§КТБЗФ¹Т·ХЛЕС§¨Т¡·Хи»ГСº¢¹Т´¢Н§АТ¾
¡иН¹·Хи¨Ра»ЕХиВ¹ЛГЧНμÑ´¡ÒÃàª×
ÊÑ−−Ò³ ËÃ×ͻԴ¨ÍÀÒ¾

• μГЗ¨КНºЗиТКТВа¤аºФЕаКХВ§аªЧиНБμè͡ѺâÎÊμм PC
НВЩиЛГЧНдБи

• μÃǨÊͺÇèÒ¡ÒÃμÑ駤èÒÃдѺàÊÕ§¢Í§âÎÊμì PC ÍÂÙè
ã¹μÓá˹è§μиУКШ´ЛГЧНдБи бЕРЕН§а¾ФиБГР´СºаКХВ§¢Цй¹

èÍÁμиНКТВа¤аºФЕ

TH-18

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Acer Incorporated

Taipei Hsien 221, Taiwan

Tel : [phone]

Fax : [phone]

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: [e-mail]

And,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: [phone], Fax: [phone]
www.acer.it

Hereby declare that:

Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: P166HQL
SKU Number: P166HQL********(“*” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives,
and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same
product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.

-. EN55024

-. EN61000-3-2, Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized
standard:

-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in
Electrical and Electronic Equipment:

-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%
Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%
Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01%

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign
requirements for energy-related product.

Year to begin affixing CE marking 2011.

Feb. 1, 2011

Easy Lai /Manager

Date

Regulation, Acer Inc.

TH-19

Acer America Corporation

333 West San Carlos St., San Jose

CA 95110, U. S. A.
Tel : [phone]

Fax : [phone]

www.acer.com

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: LCD Monitor

Model Number: P166HQL

SKU Number:
(“*” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

P166HQL********

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

333 West San Carlos St.

Address of Responsible Party:

San Jose, CA 95110
U. S. A.

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

TH-20