Acer P1303PW, P1206P User Manual [lt]

„Acer“ vaizdo projektorius

P1101/P1101C/P1201/P1201B/

P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/

P1203Pi/P1206P/P1303PW serija

Vartotojo vadovas

„Acer“ vaizdo projektoriaus P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/ P1203Pi/P1206P/P1303PW serijos modelių vartotojo vadovas Pirmasis leidimas: 01/2011

Šiame leidinyje pateikta informacija gali būti kartkartėmis keičiamas niekam neįsipareigojant pranešti apie jos peržiūrėjimą ir pataisymus. Minėti pakeitimai bus įtraukiami į naujus šio vartotojo vadovo leidimus arba papildomus dokumentus ir leidinius. Dėl šio dokumento turinio bendrovė neteikia jokių garantijų, nei aiškiai išreikštų, nei numanomų, ir aiškiai pareiškia, kad neteikia jokių numanomų garantijų dėl galimybės šią informaciją naudoti komercijai ar pritaikyti konkrečiam tikslui.

Apačioje tam skirtoje vietoje įrašykite modelio numerį, serijos numerį, pirkimo datą ir pirkimo vietos informaciją. Serijos ir modelio numeriai pateikti prie projektoriaus pritvirtintoje etiketėje. Visoje su prietaisu susijusioje susirašinėjimo medžiagoje turi būti nurodyti serijos ir modelio numeriai bei pirkimo informacija.

Be išankstinio rašytinio bendrovės „Acer Incorporated“ leidimo jokia šio leidinio dalis jokia forma ar būdais negali būti atkuriama, laikoma paieškos sistemoje arba perduodama elektroninėmis, mechaninėmis priemonėmis, darant fotokopijas, įrašus ar kitais būdais.

P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/P1203Pi/P1206P/P1303PW serijos „Acer“ vaizdo projektoriaus

Modelio numeris: ____________________________

Serijos numeris: _____________________________

Pirkimo data: _______________________________

Pirkimo vieta: _______________________________

Pavadinimas „Acer“ ir logotipas „Acer“ yra registruoti bendrovės „Acer Incorporated“ prekių ženklai. Kitų bendrovių gaminių pavadinimai ar prekių ženklai šiame dokumente naudojami tik atpažinimo tikslais ir priklauso juos valdančioms atitinkamoms bendrovėms.

HDMITM, HDMI logotipas ir „High-Definition Multimedia Interface“ yra prekės ženklai arba registruotieji prekės ženklai, priklausantys bendrovei „HDMI Licensing LLC“.

Informacija, užtikrinanti jūsų saugumą ir patogumą

Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Išsaugokite šį dokumentą, kad kitą kartą vėl galėtumėte paskaityti. Laikykitės visų ant gaminio pažymėtų įspėjimų ir nurodymų.

Prieš valydami, prietaisą išjunkite

Prieš valydami, gaminį atjunkite nuo maitinimo šaltinio lizdo. Nenaudokite skystų ar purškiamųjų valiklių. Valykite sausu audiniu.

Atjungdami prietaisą, atsargiai elkitės su kištuku

Prie išorinio maitinimo tiekimo prietaiso prijungdami ar atjungdami maitinimą, laikykitės šių nurodymų:

• Pirmiausia sumontuokite maitinimo tiekimo prietaisą, o paskui prijunkite

maitinimo laidą prie AC maitinimo lizdo.

• Maitinimo laidą atjunkite pirmiau, o paskui maitinimo tiekimo prietaisą atjunkite

nuo projektoriaus.

• Jei sistema naudoja kelis maitinimo šaltinius, maitinimą nuo sistemos atjunkite

visų maitinimo laidų kištukus ištraukdami iš maitinimo lizdų.

Įspėjimas dėl prieinamumo

Pasirūpinkite, kad elektros tinklo lizdas, į kurį jungiate maitinimo laidą, būtų lengvai pasiekiamas ir kaip galima arčiau prietaiso operatoriaus. Prireikus nuo prietaiso

atjungti maitinimą, užtikrinkite, kad maitinimo laido kištukas būtų ištrauktas iš elektros lizdo.

iii

Įspėjimai!

• Šio gaminio nenaudokite arti vandens.

• Šio prietaiso nestatykite ant nestabilaus stalelio su ratukais, stovo ar stalo. Jei

prietaisas nukristų, jis galėtų rimtai sugesti.

• Angos ir kiaurymės yra skirtos ventiliacijai, kad būtų užtikrintas patikimas

produkto veikimas ir apsauga nuo perkaitimo. Šių angų negalima užkišti ar uždengti. Angų niekada negalima uždengti pastatant prietaisą ant lovos, sofos, kilimo ar kito panašaus paviršiaus.

Šio prietaiso negalima statyti arti arba virš radiatoriaus ar šildymo šaltinio arba kur nors jo įmontuoti, nebent yra numatyta tinkama ventiliacija.

• Į korpuso angas niekada nekiškite jokių daiktų, nes jie gali prisiliesti prie

pavojingos įtampos taškų arba sukelti dalių trumpąjį jungimą, kas, savo ruožtu, galėtų sukelti gaisrą ar elektros smūgį. Saugokite, kad ant prietaiso ar į jį niekada nepatektų jokių skysčių.

• Siekiant išvengti vidinių dalių sugadinimo ir baterijos ištekėjimo, prietaiso

negalima statyti ant vibruojančio paviršiaus.

• Niekada jo nenaudokite aplinkoje, kur vyksta sporto, mankštos užsiėmimai ar

kitoje vibracijas sukeliančioje aplinkoje, kurioje gali įvykti netikėtas srovės kritimas arba būti sugadintos besisukančios dalys, lempa.

Elektros energijos naudojimas

• Šis gaminys turi būti eksploatuojamas naudojant ant žymėjimo etiketės

nurodyto tipo elektros energiją. Jei nežinote, kokio tipo elektros energija tiekiama, kreipkitės į prekybos agentą arba vietinę elektros tiekimo įmonę.

• Stebėkite, kad ant maitinimo laido negulėtų jokie daiktai. Šio gaminio

nestatykite ten, kur žmonės praeidami galėtų užminti laidą.

• Jei su šiuo gaminiu naudojamas pailginimo laidas, užtikrinkite, kad visa į

ilgintuvą įjungto prietaiso nominali srovė neviršytų pailginimo laido nominalios srovės. Dar įsitikinkite, kad visų į elektros lizdą įjungtų prietaisų nominalas neviršija saugiklio nominalo.

• Neperkraukite elektros lizdo ar ilgintuvo įjungdami į jį per daug prietaisų. Visa

sistemos apkrova neturi viršyti 80 proc. atšakos nominalios srovės. Jei naudojami ilgintuvai, apkrova neturi viršyti 80 proc. ilgintuvo nominalaus galingumo.

• Šio gaminio AC adapteryje yra įtaisytas įžemintas kištukas. Kištukas tinka tik

įžemintam elektros tinklo lizdui. Prieš įkišdami AC adapterio kištuką, patikrinkite, ar elektros tinklo lizdas įžemintas. Kištuko nekiškite į neįžemintą lizdą. Informacijos kreipkitės į elektriką.

Įspėjimai! Įžeminimo kontaktas yra apsaugos priemonė. Naudojant tinkamai neįžemintą lizdą, galima patirti elektros smūgį arba susižaloti.

Pastaba: įžeminimo kontaktas taip pat gerai apsaugo nuo netikėto triukšmo, kurį skleidžia netoliese esantys elektros prietaisai, galintys įsiterpti į šio gaminio darbą.

• Gaminį naudokite tik su kartu pateikiamu maitinimo laido rinkiniu. Jei reikia

pakeisti maitinimo laido rinkinį, patikrinkite, ar naujas maitinimo laidas atitinka šiuos reikalavimus: yra nuimamas, įtrauktas į UL sąrašą arba turi CSA sertifikatą, yra patvirtintas VDE arba lygiavertis, jo maksimalus ilgis - 4,6 metro.

Gaminio techninė priežiūra

Šio prietaiso nebandykite taisyti patys, nes atidarius ar nuėmus gaubtus, galima prisiliesti prie pavojingos įtampos taškų ir kitų pavojingų zonų. Visą priežiūrą patikėkite kvalifikuotiems specialistams.

Šį prietaisą atjunkite nuo elektros srovės lizdo ir dėl aptarnavimo kreipkitės į kvalifikuotus specialistus, kai:

• maitinimo laidas yra pažeistas, nukirstas ar apsitrynęs;

• į prietaisą buvo pripilta skysčio;

• gaminį aplijo lietus arba jis buvo aptaškytas vandeniu;

• prietaisas buvo numestas arba jo korpusas pažeistas;

• produkto veikimas aiškiai pasikeitė, o tai rodo, jog reikia patikrinti;

• laikantis naudojimo instrukcijų, prietaisas neveikia taip, kaip turėtų.

Pastaba: reguliuokite tik tais valdymo įtaisais, kurie nurodyti eksploatavimo instrukcijose, kadangi dėl netinkamo reguliavimo kitais įtaisais galima sugadinti prietaisą, ir tada dažnai kvalifikuotas specialistas turi įdėti daug darbo, kad atkurtų tinkamą prietaiso veikimą.

Įspėjimai! Saugumo sumetimais, pridėdami arba keisdami komponentus, nenaudokite netinkamų dalių. Dėl pirkimo galimybių kreipkitės į pardavimo agentą.

Šiame prietaise ir jo prieduose gali būti smulkių dalių. Laikykite juos mažiems vaikams neprieinamoje vietoje.

Papildoma saugos informacija

• Nežiūrėkite į projektoriaus lęšį, kai lempa įjungta. Ryški šviesa gali pakenkti

akims.

• Pirmiausia įjunkite projektorių, paskui signalo šaltinius.

• Prietaiso nestatykite šiose vietose:

• blogai vėdinamoje ar uždaroje erdvėje: nuo sienų turi būti paliktas bent 50 cm tarpas, kad aplink projektorių laisvai tekėtų oro srautas;

• kur temperatūra gali ypač pakilti, pavyzdžiui, mašinos salone, kai visi langai yra uždaryti;

• kur ypač daug drėgmės, dulkių ar rūkalų dūmų: tai gali užteršti optines dalis, sutrumpinti prietaiso tarnavimo laiką ir patamsinti vaizdą;

• prie gaisro signalizacijos įrenginių;

• kur aplinkos temperatūra yra žemesnė nei 40 ºC/104 ºF;

• kur aukštis virš jūros lygio yra didesnis nei 3 km (10 000 pėdų).

• Jei projektorius pradėjo veikti netinkamai, nedelsdami jį atjunkite nuo maitinimo

šaltinio. Projektoriaus nenaudokite, jei iš jo sklinda dūmai, keistas garsas ar kvapas. Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį. Šiuo atveju nedelsdami jį

išjunkite ir kreipkitės į prekybos agentą.

• Nenaudokite prietaiso, jei jį apgadinote ar numetėte. Kreipkitės į prekybos

agentą, kad patikrintų.

• Projektoriaus objektyvo nenukreipkite į saulę. Tai gali sukelti gaisrą.

• Išjungiant projektorių, prieš atjungiant maitinimą, patartina palaukti, kol baigsis

projektoriaus aušimo ciklas.

• Kai projektorius veikia, negalima dažnai staiga išjungti maitinimo arba ištraukti

kištuko iš maitinimo lizdo. Prieš išjungiant maitinimą, geriausia palaukti, kol išsijungs ventiliatorius.

• Nelieskite oro angos grotelių ir pagrindo plokštės, nes jos įkaista.

• Jei yra oro filtras - dažnai jį valykite. Jei filtro ar ventiliatoriaus angas užkemša

nešvarumai ar dulkės, temperatūra prietaise gali pakilti ir jį sugadinti.

• Projektoriui veikiant, nežiūrėkite į oro angų groteles. Tai gali pakenkti akims.

• Kai projektorius įjungtas, visada atidarykite objektyvo langinę arba nuimkite jo

dangtelį.

• Kai projektorius veikia, jo objektyvo neuždenkite jokiais daiktais, nes jie gali

įkaisti ir deformuotis ar netgi užsidegti. Norėdami laikinai išjungti lempą, nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuką HIDE.

• Prietaisui veikiant, lempa labai įkaista. Prieš keisdami lempą, leiskite

projektoriui vėsti maždaug 45 minutes.

• Lempų nenaudokite ilgiau nei nurodytas maksimalus jų eksploatavimo laikas.

Dėl to jos kartais gali sprogti.

• Lempos mazgą arba elektros dalis keiskite tik projektorių atjungę nuo maitinimo

lizdo.

• Gaminys pats nustato lempos tarnavimo laiką. Pasirūpinkite, kad lempa būtų

pakeista, kai pasirodo įspėjamasis pranešimas.

• Prieš keisdami lempą, leiskite prietaisui atvėsti ir laikykitės visų keitimo

nurodymų.

• Pakeitę lempos modulį, ekrane rodomame meniu „Management (Tvarkymas)“

iš naujo nustatykite funkciją „Lamp Hour Reset (Lempos darbo valandų nustatymas)“.

• Nebandykite ardyti projektoriaus. Viduje yra pavojinga įtampa, galinti sužaloti.

Vienintelė vartotojo prižiūrima dalis yra lempa, kuri turi jai skirtą nuimamą dangtelį. Aptarnavimą patikėkite tik kvalifikuotam specialistui.

• Nestatykite projektoriaus galu vertikaliai. Jis gali nukristi ir sužaloti arba sugesti.

• Šis gaminys gali rodyti apverstus vaizdus, kad jį būtų galima įtaisyti į prie lubų

montuojamą laikiklį. Naudokite tik Acer prie lubų montuojamo laikiklio rinkinį projektoriui pritvirtinti ir pasirūpinkite, kad jis būtų tvirtai sumontuotas.

Saugus klausymasis

Klausai apsaugoti laikykitės šių nurodymų.

• Garso lygį palaipsniui didinkite tol, kol girdėsite aiškiai.

• Pasirinkę tinkamą lygį, daugiau jo nedidinkite.

• Garsios muzikos ilgai nesiklausykite.

• Nesistenkite didindami garso lygį nustelbti aplinkos triukšmą.

• Sumažinkite garso lygį, jei negirdite šalia kalbančių žmonių.

Prietaiso išmetimo instrukcijos

Atitarnavusio prietaiso nemeskite į šiukšlių dėžę. Kad būtų sumažinta tarša ir užtikrinta kuo geresnė visuotinės aplinkos apsauga, jį perdirbkite. Daugiau informacijos apie reglamentus dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (WEEE) rasite adresu

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Įspėjimas dėl gyvsidabrio

vii

Projektoriai arba elektroniniai prietaisai, turintys LCD/CRT monitorių ar ekraną, ženklinami:

Šio prietaiso lempoje yra gyvsidabrio, todėl ji turi būti perdirbama arba išmetama laikantis vietos, valstybinių ar federalinių įstatymų. Daugiau informacijos rasite „Electronic Industries Alliance“ svetainėje adresu www.eiae.org. Specialios informacijos apie lempų išmetimą ieškokite www.lamprecycle.org

viii

Pirmiausia tai, kas svarbiausia

Pastabos vartotojui

Ką reikia daryti

• Prieš valydami, prietaisą išjunkite.

• Korpusą valykite minkštu audiniu, suvilgytu nestipriu valikliu.

• Jei aparato ilgai nenaudojate, kištuką išjunkite iš AC lizdo.

Ko negalima daryti

• Uždengti ventiliacijai skirtų aparato angų.

• Valyti abrazyviniais valikliais, tepalais ar tirpikliais.

• Naudoti šiomis sąlygomis:

• ypatingai šaltoje, šiltoje ar drėgnoje aplinkoje;

• vietose, kur gali kauptis pernelyg daug dulkių ar nešvarumų;

• prie stiprų magnetinį lauką generuojančios įrangos;

• statyti tokiose vietose, kurias apšviečia tiesioginiai saulės spinduliai.

Perspėjimai

Paisykite visų įspėjimų, perspėjimų ir priežiūros nurodymų, rekomenduojamų šiame vartotojo vadove, kad pailgintumėte prietaiso eksploatavimo laiką.

Įspėjimai:

• Nežiūrėkite į projektoriaus lęšį, kai lempa įjungta. Ryški šviesa gali pakenkti akims.

• Kad išvengtumėte gaisro ar elektros smūgio pavojaus, neleiskite prietaisui aplyti ar

sudrėkti.

• Neatidarykite ir neardykite prietaiso, nes tai gali sukelti elektros smūgį.

• Prieš keisdami lempą, leiskite prietaisui atvėsti ir laikykitės visų keitimo nurodymų.

• Gaminys pats nustato lempos eksploatavimo laiką. Pasirūpinkite, kad lempa būtų pakeista,

kai pasirodo įspėjamasis pranešimas.

• Pakeitę lempos modulį, ekrane rodomame meniu „Management (Priežiūra)“ iš naujo

nustatykite funkciją „Lamp Hour Reset (lempos darbo valandų sunaudojimas)“.

• Išjungiant projektorių, prieš atjungiant maitinimą patartina palaukti, kol baigsis

projektoriaus aušimo ciklas.

• Pirmiausia įjunkite projektorių, paskui signalo šaltinius.

• Neuždarykite objektyvo dangtelio, kai projektorius veikia.

• Kai lempos naudingumo ištekliai baigiasi, ji perdega arba pasigirsta garsus pokštelėjimas.

Jei taip nutinka, projektorius neįsijungia tol, kol nepakeičiamas lempos mazgas. Norėdami pakeisti lempą, atlikite skirsnyje „Lempos keitimas“ nurodytus veiksmus.

Informacija, užtikrinanti jūsų saugumą ir patogumą iii Pirmiausia tai, kas svarbiausia viii

Pastabos vartotojui viii Perspėjimai viii

Įvadas 1

Gaminio savybės1 Pakuotės turinys 2 Vaizdo projektoriaus apžvalga 3

Projektoriaus vaizdas 3 Valdymo skydelis 6 Nuotolinio valdymo pulto vaizdas (P1101/P1201/

P1203P/P1206P/P1303PW) 7 Nuotolinio valdymo pulto vaizdas (P1101C/P1201B/

P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n) 9

Turinys

Darbo pradžia 11

Projektoriaus prijungimas (P1101/P1201/P1203P/ P1206P/P1303PW) 11

Projektoriaus prijungimas (P1101C/P1201B/P1203PB/ P1203Pi/P1201i/P1201n) 12

Projektoriaus įjungimas ir išjungimas 14

Projektoriaus įjungimas 14 Projektoriaus išjungimas 15

Projektuojamo vaizdo reguliavimas 16

Adjusting the Height of Projected Image 16 Kaip optimizuoti vaizdo dydį ir atstumą 17 Kaip gauti norimą vaizdo dydį, reguliuojant

atstumą ir mastelį 21

Vartotojo valdymo paletė 25

Diegimo meniu 25 „Acer Empowering“ technologija 26 Ekraninis (OSD) meniu 28 Color (Spalva) 29 Image (Vaizdas) 30

Management (Valdymas) 33 Setting (Nustatymas) 34 Audio (Garsas) 37 Timer (Laikmatis) 38 Language (Kalba) 38 Acer LAN tinklavietės tvarkyba 39

Kaip prisijungti 39 Į pradžią 40 Valdymo skydelis 40 Tinklo nuostatos 41 Įspėjimo nuostatos 41 Išėjimas 42

Priedai 43

Trikčių diagnostika ir šalinimas 43 Šviesos diodų ir įspėjimų reikšmių sąrašas 48 Dulkių filtrų keitimas ir valymas 49 Lempos keitimas 50 Prie lubų montuojamo laikiklio montavimas 51 Techniniai duomenys 54 Sutaikomumo režimai 56

Reglamentai ir saugos pranešimai 60

Įvadas

Gaminio savybės

Šis gaminys yra vienos mikroschemos DLP® vaizdo projektorius. Išsiskiriančios savybės:

• DLP

• P1101/P1101C: savoji 800 x 600 vaizdo elementų SVGA skiriamoji geba.

• „Acer ColorBoost“ technologija atkuria tikras gamtos spalvas, todėl vaizdai

• Didelis šviesumo ir kontrasto santykis.

• Įvairūs rodymo režimai (Bright (šviesus), Presentation (Pristatymas), Standard

• Suderinamas su NTSC / PAL / SECAM sistemomis ir palaiko HDTV (720p,

• iš viršaus įdedamą lempą galima lengvai pakeisti

• Dėl mažesnių energijos sąnaudų ir ekonominio (ECO) režimo pailgėja lempos

• Pasitelkiant „Acer EcoProjeciton“ technologiją, galima naudoti išmanųjį

• Sparčiuoju klavišu pasiekiamos „Acer Empowering“ technologijos funkcijos

• P1101/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1203P/P1206P/P1303PW

• Naujausia skaitmeninė iškraipymų korekcija užtikrina optimalius pristatymus.

• Daugiakalbis ekraninis (OSD) meniu.

• Nuotolinio valdymo pultas su visomis funkcijomis.

• Mastelio keitimas rankinio fokusavimo vaizdo projektavimo lęšiais iki 1,1x.

• 2x skaitmeninis vaizdo mastelio keitimas ir panoraminio vaizdo keitimo funkcija.

• Suderinamas su „Microsoft

technologija.

P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206P serija: savoji 1024 x 768 vaizdo elementų XGA skiriamoji geba.

P1303PW: savoji 1280 x 800 WXGA skiriamoji geba. Palaikomas 4:3 / 16:9 vaizdo santykis (P1101/P1101C/P1201/P1201B/

P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206P) Palaikomas visas / 4:3 / 16:9 / „L.Box“ vaizdo santykis (P1303PW)

ryškūs ir tikroviški.

(Standartinis), Video (vaizdo įrašai), Education (Mokymas), User (Vartotojas)), kad aparatą būtų galima optimaliai naudoti esant įvairioms situacijoms.

1080i, 1080p).

tinkamumo eksploatuoti laikas.

maitinimo valdymą ir pagerinti fizinį efektyvumą.

(„Acer eView“, „eTimer“, „ePower“, „eOpening Management“), kad būtų lengviau reguliuoti nuostatas.

serija: Įtaisytos HDMI™ jungtys, palaikančio HDCP technologiją.

Windows® 2000, XP, Vista®, Windows 7“,

„Macintosh

“ operacinėmis sistemomis.

Lietuvių

Pakuotės turinys

Šio projektoriaus pakuotėje yra visos toliau nurodytos dalys ir priedai. Patikrinkite ją,

Lietuvių

kad įsitikintumėte, jog prietaisas visiškai sukomplektuotas. Jei ko nors nėra, nedelsdami susisiekite su pardavimo agentu.

Projektorius ir objektyvo

dangtelis

Maitinimo laidas VGA kabelis

Apsaugos kortelė Baterijos x 2 Nešiojimo dėklas

Acer Projector

Quick Start Guide

2 x Trumpas vartotojo žinynas

(belaidis trumpas vartotojo

žinynas, skirtas P1101C/

P1201B/P1203PB/P1203Pi/

P1201i)

USB WiFi adapteris x1

(skirtas P1201i, pasirinktinis)

2 x vartotojo vadovas

(belaidis CD, skirtas P1101C/

P1201B/P1203PB/P1203Pi/

P1201i)

Dulkių filtrai (Pasirenkama)

Nuotolinio valdymo pultas

(#A for P1101/P1201/P1203P/

P1206P/P1303PW) (#B skirta P1101C/P1201B/ P1203PB/P1203Pi/P1201n/

(#A) (#B)

3J8S

3J'Q

P1201i)

Vaizdo projektoriaus apžvalga

Projektoriaus vaizdas

Priekis ir viršus

# Aprašymas # Aprašymas

1 Valdymo skydelis 6 Mastelio keitimo svirtis 2 Ventiliacija (įvado) 7 Nuotolinio valdymo signalo imtuvas 3 Ventilasi (lubang keluar) 8 Fokusavimo žiedas 4 Keltuvo mygtukas 9 Mastelio keitimo objektyvas 5 Pakeliamoji kojelė 10 Objektyvo dangtelis

Galinė pusė (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW serija)

P1101/P1201/ P1203P/P1206P/ P1303PW

24578

9 11*

Lietuvių

P1203P/P1206P/ P1303PW

P1101/P1201

110

12* 13*

# Aprašymas # Aprašymas

1 Maitinimo lizdas 8 Garso įvesties jungtis

Lietuvių

2 USB jungtis 9 RS232 jungtis 3 HDMI jungtis 10 4 Monitoriaus kilpinės išvesties jungtis (VGA-

Out)

5 PC analoginis signalas/HDTV/

komponentinės vaizdo įvesties jungtis (VGA IN/VGA IN 1)

6 Kompozitinė vaizdo įvesties jungtis

7S-VIDEO įvesties jungtis

„Kensington

Toliau nurodyti elementai skirti tik P1203P/ P1206P/P1303PW:

12V DC išvesties jungtis

PC analoginis signalas/HDTV/

komponentinės vaizdo įvesties jungtis (VGA IN 2)

Garso išvesties jungtis

“ užrakto prievadas

Galinė pusė (P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i serija)

P1101C/P1201n/ P1201B/P1201i/ P1203PB/P1203Pi

P1201n

P1201i/P1201B/ P1203PB/P1203Pi

P1101C

15 3 4 5 6 7 81

16 1021813 11 9

12 1714

# Aprašymas # Aprašymas

1 USB jungtis Toliau nurodyti elementai skirti tik P1201n: 2 Maitinimo lizdas 10 LAN (RJ45 prievadas, skirtas 10/100M

3S-VIDEO įvesties jungtis 11 Garso išvesties jungtis 4 Kompozitinė vaizdo įvesties jungtis 18 PC analoginis signalas/HDTV/

5 Monitoriaus kilpinės išvesties jungtis

(VGA-Out)

6 PC analoginis signalas/HDTV/

komponentinės vaizdo įvesties jungtis 7Garso įvesties jungtis 12 USB jungtis (mini B tipas) 8 RS232 jungtis 13 Atstatymo mygtukas 9

„Kensington

Toliau nurodyti elementai skirti tik P1101C: 15 HDMI jungtis 11 Garso išvesties jungtis 16 1-ma USB jungtis (A tipo) 12 USB jungtis (mini B tipas) 17 2-ra USB jungtis (A tipo) 13 Atstatymo mygtukas 14 Belaidžio valdymo maitinimo lemputė

(LED) 16 1-ma USB jungtis (A tipo) 17 2-ra USB jungtis (A tipo) 18 PC analoginis signalas/HDTV/

komponentinės vaizdo įvesties jungtis

(VGA IN 2)

“ užrakto prievadas

Ethernet)

komponentinės vaizdo įvesties jungtis (VGA IN 2)

Toliau nurodyti elementai skirti tik P1201B/ P1201i/P1203PB/P1203Pi:

10 LAN (RJ45 prievadas, skirtas 10/100M

Ethernet)

14 Belaidžio valdymo maitinimo lemputė

(LED)

Lietuvių

Valdymo skydelis

Lietuvių

# Piktograma Funkcija Aprašymas

1 LAMP Lempos indikatoriaus lemputė LED 2 „Keystone“

(Iškraipymų korekcija)

3 RESYNC Projektorius automatiškai pritaikomas prie

4MENU

5 Maitinimas Skaitykite skirsnį „Projektoriaus

6 TEMP Temperatūros indikatoriaus LED lemputė 7 Keturi krypties

pasirinkimo mygtukai

8 SOURCE Pakeičia aktyvų šaltinį. 9 Spartusis klavišas

Pritaiko vaizdą, kad kompensuotų vaizdo iškraipymus, atsirandančius palenkus projektorių (± 40 laipsnių).

įvesties šaltinio.

• Paspauskite mygtuką „MENU“, kad

įjungtumėte ekraninio rodymo (OSD)

meniu. Norėdami atlikti veiksmus OSD meniu arba iš jo išeiti, pakartokite ankstesnį veiksmą.

• Patvirtinkite pasirinktus elementus.

įjungimas ir išjungimas“.

Mygtukais pasirenkami elementai arba reguliuojamos pasirinktys.

Unikalios „Acer“ funkcijos: „eOpening“, „eView“, „eTimer“, „ePower Management“.

Nuotolinio valdymo pulto vaizdas (P1101/P1201/ P1203P/P1206P/P1303PW)

15 16 19 20 23

# Piktograma Funkcija Aprašymas

1 Infraraudonųjų

(#)

3 FREEZE Ekrano vaizdui sustabdyti. 4 HIDE Tuojau pat išjungiamas vaizdo įrašas. Paspaudus mygtuką

5 RESYNC Projektorius automatiškai pritaikomas prie įvesties šaltinio. 6 SOURCE Pakeičia aktyvų šaltinį. 7 Maitinimas Skaitykite skirsnį „Projektoriaus įjungimas ir

8 ASPECT

9 ZOOM Projektoriaus rodomas vaizdas padidinamas arba

(#)

11 Spartusis

12 IŠKR.

sp. siųstuvas Lazerio

žymeklis

RATIO

Lazerio mygtukas

klavišas

KOREKCIJA

Siunčia signalus į projektorių.

Ekrano peržvalgos metu pultas nukreipiamas į ekraną.

„HIDE“, vaizdas neberodomas, dar kartą jį paspaudus, vaizdas rodomas vėl.

išjungimas“. Norimam vaizdo santykiui pasirinkti (autom./4:3/16:9).

Auto (automatinis)/Full (visas)/4:3/16:9/L.Box (laiškų dėžutė) (P1303W)

sumažinamas. Peržiūros metu nuot. vald. pultą nukreipus į ekraną ir

paspaudus bei laikant šį mygtuką, aktyvinama lazerinė rodyklė . Šios funkcijos nėra Japonijos rinkai skirtuose gaminiuose.

Unikali „Acer“ funkcija: „eOpening“, „eView“, „eTimer“, „ePower Management“.

Reguliuoja vaizdą, kad būtų kompensuojamas projektoriaus posvyrio sukeltas iškraipymas (± 40 laipsnių).

3 4

5 6

14 17

18 21 22

Lietuvių

# Piktograma Funkcija Aprašymas

12 Keturi krypties

Lietuvių

13 MENU

pasirinkimo mygtukai

Paspaudžiant rodyklių aukštyn, į kairę, dešinę ar ž emyn mygtukus, pasirenkami elementai arba reguliuojamos pasirinktys.

• Paspauskite mygtuką „MENU“, kad įjungtumėte

ekraninio rodymo (OSD) meniu. Norėdami atlikti veiksmus OSD meniu arba iš jo išeiti, pakartokite ankstesnį veiksmą.

• Patvirtinkite pasirinktus elementus.

14 PgUp/PgDn Tik kompiuterio režime. Šį mygtuką naudoti pasirenkant

15 RGB Nuspauskite „RGB“, jei norite optimizuoti spalvas. 16 BRIGHTNESS Paspaudus mygtuką „BRIGHTNESS“, reguliuojamas

17 CONTRAST Šviesiausių ir tamsiausių vaizdo dalių skirtumui kontroliuoti

18 COLOR Mygtuku „COLOR“ reguliuojama vaizdo spalvinė

19 VGA Nuspausti „VGA“, norint šaltinį pakeisti į VGA jungtį.

20 COMPONENT Nėra funkcijos. 21 S-VIDEO Šaltiniui pakeisti į „S-Video“. 22 VIDEO Šaltiniui pakeisti į COMPOSITE VIDEO (Sudėtinį vaizdą). 23 DVI Nėra funkcijos. 24 HDMI™ Šaltinis pakeičiamas į HDMI™. (modeliui, turinčiam

25 26 WIRELESS Nėra funkcijos.

27 Klaviatūra 0~9 Skaitmeniniais mygtukais „0~9“ į pasirinktį „Security

MUTE Įjungti / išjungti garsumą.

kitą arba ankstesnį puslapį. Ši funkcija galima tik kai USB Ctrl jungtis (USB tipas B)yra prijungta prie kompiuterio per USB laidą.

vaizdo ryškumas.

naudoti „CONTRAST“ pasirinktį.

temperatūra.

Ši jungtis palaiko analog. RGB, YPbPr (480p/576p/720p/ 1080i), YCbCr (480i/576i) ir RGB sinchr.

HDMI™ jungtį)

settings“ (Saugos nuostatos) įvedamas slaptažodis.

Pastaba:

Nuotolinio valdymo pulto vaizdas (P1101C/P1201B/ P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)

15 16 19

20 23

# Piktograma Funkcija Aprašymas

1 Infraraudonųjų

(#)

2 3 FREEZE Ekrano vaizdui sustabdyti. 4 HIDE Tuojau pat išjungiamas vaizdo įrašas. Paspaudus

5 RESYNC Projektorius automatiškai pritaikomas prie įvesties

6 SOURCE Paspaudus mygtuką „SOURCE“ pasirenkamas RGB,

7 POWER Skaitykite skirsnį „Projektoriaus įjungimas ir

8 ASPECT RATIO Norimam vaizdo santykiui pasirinkti (autom./4:3/16:9) 9 ZOOM Projektoriaus rodomas vaizdas padidinamas arba

(#)

11 Spartusis

sp. siųstuvas Lazerio žymeklis Ekrano peržvalgos metu pultas nukreipiamas į ekraną.

Lazerio mygtukas

klavišas

Siunčia signalus į projektorių.

mygtuką „HIDE“, vaizdas neberodomas, dar kartą jį paspaudus, vaizdas rodomas vėl.

šaltinio.

komponentinis, S-Video, kompozitinis, SCART, HDTV arba HDMI™ šaltinis.

išjungimas“.

sumažinamas. Peržiūros metu nuot. vald. pultą nukreipus į ekraną ir

paspaudus bei laikant šį mygtuką, aktyvinama lazerinė rodyklė . Šios funkcijos nėra Japonijos rinkai skirtuose gaminiuose.

Unikalios „Acer“ funkcijos: eOpening, eView, eTimer, ePower Management.

3 4

5 6

17 18

22 25

Lietuvių

# Piktograma Funkcija Aprašymas

12 IŠKR.

Lietuvių

13 MENU

KOREKCIJA

Reguliuojamas vaizdas, norint kompensuoti projektoriaus posvyrio sukeltus iškraipymus (± 40 laipsnių).

• Paspauskite mygtuką „MENU“, kad įjungtumėte

ekraninio rodymo (OSD) meniu. Norėdami atlikti veiksmus OSD meniu arba iš jo išeiti, pakartokite ankstesnį veiksmą.

• Patvirtinkite pasirinktus elementus.

14 PUSLAPIS Tik kompiuterio režime. Šį mygtuką naudoti pasirenkant

15 Ankst./Atsukti Spauskite „Ankst./Atsukti“, norėdami grįžti prie

16 Enter/Paleisti/

17 Toliau/Spartusis

18 Back/Stop Spauskite „Back/Stop“, norėdami sustabdyti medijos

Pauzė

perdavimas

kitą arba ankstesnį puslapį. Ši funkcija galima tik prisijungus prie kompiuterio USB kabeliu.

ankstesnio indekso arba laikykite nuspaudę, norėdami atsukti paleistą medijos failą.

Spauskite „Enter/Paleisti/Pauzė“, norėdami paleisti/ pristabdyti medijos failą.

Spauskite „Toliau/Spartusis perdavimas“, norėdami pereiti prie kito indekso arba laikykite nuspaudę, norėdami greitai persukti medijos failą.

failo paleistį arba grįžti prie viršutinio duomenų katalogo.

19 VGA Nuspausti „VGA“, norint šaltinį pakeisti į VGA jungtį. Ši

20 COMPONENT Nėra KOMPONENTINĖS funkcijos. 21 S-VIDEO Spauskite „S-VIDEO“ jei norite šaltinį pakeisti į „S-Video“. 22 VIDEO Spauskite „VIDEO“, jei norite šaltinį pakeisti į

23 SD/USB A Spauskite „SD/USB A“, norėdami perjunginėti tarp SD ir

(*)

25 USB B Spauskite „USB B“, jei norite šaltinį pakeisti į USB mini B. 26 LAN/WiFi Spauskite„ LAN/WiFi“ jei norite šaltinį pakeisti į LAN/

27 Klaviatūra 0~9 Skaitmenų mygtukais „0~9“ slaptažodis įvedamas į

28 Keturi krypties

HDMI™/DVI Spauskite „HDMI™/DVI“, jei norite šaltinį pakeisti į

pasirinkimo

mygtukai

jungtis palaiko analog. RGB, YPbPr (480p/576p/720p/ 1080i), YCbCr (480i/576i) ir RGB sinchr.

„Kompozitinį vaizdą“.

USB A šaltinių. Su šiuo projektoriumi galima naudoti įvairius foto/garso/vaizdo failų formatus.

HDMI™.

WiFi.

pasirinktį „Security“ (Apsauga). Paspaudžiant rodyklių aukštyn, į kairę, dešinę ar žemyn

mygtukus, pasirenkami elementai arba reguliuojamos pasirinktys.

Pastaba: "#" Šios funkcijos nėra Japonijos rinkai skirtuose gaminiuose.

"*" DVI funkcijos nėra

Darbo pradžia

Projektoriaus prijungimas (P1101/P1201/ P1203P/P1206P/P1303PW)

DVD grotuvas,

TV priedėlis, HDTV imtuvas

Vaizdo išvestis

S-VIDEO išvestis

VGA

RS232

Monitorius

DVD grotuvas

VGA

RBG

D-Sub

RBG

HDTV adapter

D-Sub

HDMI

USB

HDMI

Lietuvių

RS232

Audio išvestis

# Aprašymas # Aprašymas

1 Maitinimo laidas 7 Kompozitinis vaizdo kabelis 2 USB kabelis 8 S-Video kabelis 3 HDMI kabelis 9 Garso kabelio jungtis/jungtis 4 VGA kabelis 10 RS232 kabelis 5 VGA dalies/HDTV adapteriui 11 Garso kabelio jungtis / RCA 6 3 RCA dalies kabelis 12 12 V DC labelis

Ekranas

Projektoriaus prijungimas (P1101C/P1201B/ P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)

Lietuvių

S-Video išvestis

DVD grotuvas

Vaizdo išvestis

HDMI

USB

HDMI

VGA

D-Sub

RBG

HDTV adapter

D-Sub

DVD grotuvas, skaitmeninis priedas, HDTV imtuvas

RBG

VGA

RS232

USB

Klaviatūra

USB

Garso išvestis

Internet

# Aprašymas # Aprašymas

1 Maitinimo laidas 8 RS232 kabelis 2 USB kabelis 9 Garso kabelio jungtis / jungtis 3 HDMI kabelis 10 3 RCA komponentinis kabelis 4 S-Video kabelis 11 Garso kabelio jungtis / RCA 5 Kompozitinis vaizdo kabelis 12 LAN kabelis 6 VGA kabelis

7 VGA dalies/HDTV adapteriui 14 USB laidas (tipas A į mini USB)

(*)

USB diskas / kištukas

USB WiFi adapteris (P1201i)

Pastaba: Norėdami užtikrinti, kad prie kompiuterio prijungtas projektorius veiktų gerai, patikrinkite, ar vaizdo rodymo režimas suderinamas su projektoriumi. Pastaba: " * " USB diskasukio apribojimas, netinka prietaisams, sunaudojantiems daugiau nei 500mA energijos. Pasirūpinkite išoriniu USB prietaiso maitinimu.

Lietuvių

+ 51 hidden pages

Acer P1303PW, P1206P User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

„Acer“ vaizdo projektorius

Informacija, užtikrinanti jūsų saugumą ir patogumą

Pirmiausia tai, kas svarbiausia

Pastabos vartotojui

Perspėjimai

Turinys

Įvadas

Gaminio savybės

Pakuotės turinys

Vaizdo projektoriaus apžvalga

Darbo pradžia

Projektoriaus prijungimas (P1101/P1201/ P1203P/P1206P/P1303PW)

Projektoriaus prijungimas (P1101C/P1201B/ P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)