Acer N300 User Manual

Acer n300 Handheld

Benutzeranleitung

COPYRIGHT

Benutzerhandbuch für Acer n300 Handheld Erste Ausgabe: September 2005

Acer und das Acer-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Acer Incorporated.

Microsoft, ActiveSync, Outlook, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. MicrosoftProdukte sind von Microsoft Licensing, Inc., einer ganz zur Microsoft Corporation gehörigen Tochtergesellschaft, an OEMHersteller lizenziert.

Produktnamen und Warenzeichen anderer Unternehmen werden in diesem Handbuch nur zu Identifikationszwecken verwendet und sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die folgenden Ausgaben dieses Handbuchs, zusätzlicher Dokumente oder Veröffentlichungen übernommen.

Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Acer Incorporated rep roduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in anderer Form oder durch andere Verfahren (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren) verbreitet werden.

VERZICHT UND EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG

Acer und ihre Tochtergesellschaften übernehmen keine Garantien, weder ausdrücklich noch implizit, bezüglich des Inhalts dieses Handbuchs und der unausgesprochenen Garantien von Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Acer und ihre Tochtergesellschaften übernehmen keine Verantwortung für Schaden oder Verlust, der sich aus der Benutzung dieses Handbuchs für den Acer n300 Handheld ergeben könnte.

HINWEISE

Notieren Sie nachfolgend Geräte-ID, Seriennummer sowie Kaufdatum und -ort. Die Seriennummer und die Geräte-ID befinden sich auf dem Etikett an Ihrem Acer n300. Die gesamte Korrespondenz bezüglich Ihres Geräts sollte die Seriennummer, die Geräte-ID und die Kaufdaten ausweisen.

Acer n300 Handheld

Geräte-ID:____________________________________________

Seriennr.:_____________________________________________

Kaufdatum: __________________________________________

Kaufort:______________________________________________

Hinweise zur Entsorgung

Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall. Um Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestmöglich zu schützen, sollten Sie wiederverwerten oder recyceln.

USA Für elektronische Produkte, die einen LCD/CRT-Monitor oder ein Display besitzen: Lampe(n) in diesem Produkt enthält/enthalten Quecksilber und muss/müssen recycled

oder entsprechend den örtlichen Gesetzen und Bestimmungen entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Electronic Industries Alliance unter

www.eiae.org

bitte www.lamprecycle.org.

. Für Informationen über die Entsorgung von Lampen, besuchen Sie

Hinweise zur Entsorgung

iii

Über diese Benutzeranleitung

Hinweise zur Entsorgung

Über diese Benutzeranleitung

Willkommen zur Benutzeranleitung des Acer n300 Handheld. Diese Benutzeranleitung wurde erstellt, um Ihnen zu ermöglichen, schnell mit Ihrem neuen Acer n300 -- einer Microsoft Handheld -- zu beginnen. Hierin ist alles beschrieben, was Sie zur Bedienung Ihres Handheld und der ihm mitgelieferten Anwendungsprogramme wissen müssen.

Dieses Handbuch behandelt folgende Themen:

• Eine Einführung in das Acer n300-System

• S chritte zum Einrichten und zur Pflege

• Nutzung der Erweiterungsfunktionen Ihres Handheld

• Synchronisierung von Daten zwischen Ihrem Handheld und Ihrem Computer

• Verbindung Ihres Handheld mit e inen Computer , einem Netzwerk oder dem Internet

• Personalisierung Ihres Handheld mit Ihren Einstellungswünschen

Dieses Benutzeranleitung stellt Ihnen die zahlreichen Möglichkeiten vor, die Ihnen Ihr Acer n300 zum Organisieren und Verwalten von geschäftlichen und privaten Informationen bietet, so daß Ihre täglichen Aktivitäten zu einer produktiveren und zufriedenstellenderen Erfahrung werden.

®

Windows MobileäTM Version 5.0 Software für Pocket PC

iv

Das Wichtigste zuerst

Ihre Anleitungen

Das Wichtigste zuerst

Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, daß Sie sich in Bezug auf Handheld für den Acer n300 entschieden haben. Ihr neuer, eleganter Acer n300 ist ein multifunk-tionales Werkzeug, das mit anwenderfreundlichen und leistungsstarken Anwen-dungen ausgestattet ist, die dazu dienen, das Organisieren arbeitsbezogener Daten und ihrer Synchronisierung mit privaten Aktivitäten zu einer zeitsparenden Aufgabe zu machen. Wir hoffen, daß Sie mit Ihrem Acer n300 genauso zufrieden sein werden, wie wir bei seiner Herstellung Freude daran hatten.

Mit Ihrem Acer n300 werden Sie Informationen geschäftlicher und privater Natur effektiv verwalten können.

• Software-Installation und neue Anwendungen

®

• Verwenden Sie die Microsoft um Organisierungs- und Rechnungsaufgaben durchzuführen

• Synchronisieren Sie mit Microsoft® ActiveSync® die Informationen auf Ihrem Computer mit den Informationen auf Ihrem Handheld

• S tellen Sie mit Microsoft® Mobile Internet Explorer eine Verbindung zum Internet her.

• Erstellen Sie unterwegs eine Sicherungsdatei

• Erweitern Sie die Kapazitäten Ihres Handhelds mit dem eingebauten SD/MMC-Steckplatz.

• Tauschen Sie Informationen zwischen Geräten aus, die über Bluetooth Wireless LAN-(optional) Kapazitäten verfügen

• Passen Sie Ihren Handheld Ihren persönlichen Anforderungen und Wünschen an

Windows Mobile™ Version 5.0 Software,

®

-/

Ihre Anleitungen

Um Ihnen bei der Verwendung Ihres Acer n300 zu helfen, entwickelten wir ein Set mit Anleitungen:

Informationen über: Bezugsquelle:

Programme auf Ihrem Handheld Dieses Handbuch. Auf der Start-CD für Acer n300

Neueste Informationen über Ihren Handheld.

Service-Anfragen http://global.acer.com/support/index.htm

Handheld finden Sie eine Online-Hilfe für die Verwendung Ihres Acer n300.

Das Hilfeprogramm für den Acer n300 Handheld. Um Hilfe zu bekommen, tippen Sie auf und dann auf Hilfe.

http://global.acer.com/

v

Das Wichtigste zuerst

Inhalt des Produktkartons

Sie erhalten Ihren Acer n300 in einem Karton verpackt. Öffnen Sie den Karton, und nehmen Sie seinen Inhalt vorsichtig heraus. Wenn eines der folgenden Gegenstände beschädigt sein oder fehlen sollte, kontaktieren Sie sofort Ihren Händler.

• Acer n300 Handheld • S chnellstartanleitung für den Acer

• Stylus • Start-CD für Acer n300 Handheld

• G estell (für n311) oder USB Sync-Kabel ( USB Client, DC-Eingabe ) (für n310)

• Netzteil • Internationale Garantie für

• Tasche für n300-Serie • Akkusatz

Pflege Ihres Acer n300

Dieser Abschnitt informiert über folgende Themen:

• Richtige Pflege und Bedienung Ihres Handheld

• Zurücksetzen Ihres Handheld

Richtige Pflege und Bedienung Ihres Acer n300

Der stabil und widerstandsfähig gebaute Acer n300 wird Ihnen über mehrere Jahre hinweg zuverlässige und störungsfreie Dienste leisten. Um dies zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende allgemeine Pflegeanleitung:

1 Achten Sie darauf, nicht den Bildschirm Ihres Handheld zu verkratzen. Achten Sie auf

einen sauberen Bildschirm. Benutzen Sie bei der Arbeit mit Ihrem Handheld den mitgelieferten Stylus oder Stifte mit einer Plastikspitze, die für Touchscreens geeignet sind. Benutzen Sie nie einen richtigen Stift oder Bleistift oder einen anderen scharfen Gegenstand auf der Bildschirmoberfläche.

2 Ihr Handheld ist nicht wasserdicht und sollte keinem Regen und keiner Feuchtigkeit

ausgesetzt werden. In extremen Fällen tritt u.U. Wasser über die Tasten auf der Vorderseite in die Schaltungen ein oder Eweiterung-Steckplatz. Behandeln Sie Ihren Handheld allgemein so, wie Sie mit einem Taschenrechner oder einem anderen kleinen, elektronischen Gerät umgehen würden.

3 Lassen Sie Ihren Handheld nicht fallen, und setzen Sie ihn auch keinen starken Stößen

aus. Verstauen Sie Ihren Handheld nicht in Ihrer Gesäßtasche; wenn Sie sich auf ihn setzen, könnte er Schaden nehmen.

4 Schützen Sie Ihren Handheld vor extremen Temperaturen. Lassen Sie z.B. Ihren

Handheld an einem heißen Tag oder an einem kalten Tag, wenn Temperaturen unter dem Gefrierpunkt liegen, nicht auf dem Armaturenbrett eines Autos liegen. Halten Sie ihn auch fern von Heizgeräten oder anderen Wärmequellen.

5 Benutzen oder verstauen Sie Ihre n H an dheld nicht an einem Ort, der extrem staubig,

feucht oder naß ist. Benutzen Sie immer die (enthaltene) SD-Dummy-Karte, um die Anschlüsse bei Nichtbenutzung zu schützen.

n300 Handheld

• Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Reisende

vi

Das Wichtigste zuerst

Pflege Ihres Acer n300

6 Verwenden Sie zum Reinigen Ihres Handheld einen feuchten Lappen. Wenn die

Oberfläche des Bildschirms schmutzig geworden ist, wischen Sie sie mit einem weichen Tuch ab, das mit einem stark verdünnten Fensterreiniger befeuchtet ist. Sie können auch die Tasche der n300-Serie verwenden, um Ihr Handheld zu reinigen (enthalten).

Zurücksetzen Ihres Acer n300

Sie müssen Ihren Handheld u.U. zurückse tzen, wenn er nicht mehr auf die Schaltflächen auf dem Bildschirm reagiert.

Anleitung für ein Soft-Zurücksetzen

Ein Soft-Zurücksetzen gibt Ihrem Handheld einen neuen Start, ähnlich dem Neustart eines Computers.

So führen Sie ein Soft-Zurücksetzen aus:

• Drücken Sie die Spitze des Stylus vorsichtig auf die Rücksetztaste innen im Loch unten auf Ihrem Handheld.

Anleitung für ein Hardware-Zurücksetzen

Ein Hardware-Zurücksetzen löscht alle Aufzeichnungen und Einträge, die auf Ihrem Handheld gespeichert. Führen Sie nie ein Hardware-Zurücksetzen aus, außer ein SoftZurücksetzen korrigiert nicht Ihr Problem. Führen Sie ein Hardware-Zurücksetzen folgendermaßen aus:

1 Drücken und halten Sie die Tasten Heute und Mitteilungen (a) auf Ihrem

Handheld.

vii

Das Wichtigste zuerst

Pflege Ihres Acer n300

2 Halten Sie die Tasten > Heute und Messaging (a) gedrückt, verwenden Sie die

Spitze Ihres Stifts und drücken Sie dann leicht auf die Reset-Taste in der Auslassung (b) auf der Unterseite Ihres Handhelds.

HINWEIS: Wenn Sie eines Hardware-Zurücksetzen ausführen, werden Formate, Voreinstellungen und andere Einstellungen, einschließlich Datum und Zeit werden auf die Standardeinstellungen ab Werk zurückgesetzt.

viii

Inhalt

Hinweise zur Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Über diese Benutzeranleitung iv Das Wichtigste zuerst v

Ihre Anleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Inhalt des Produktkartons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Pflege Ihres Acer n300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Richtige Pflege und Bedienung Ihres Acer n300 . . . . . . . . . . . . . . vi

Zurücksetzen Ihres Acer n300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

1 Überblick 1

Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Zusammenfassung der Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Proprietärer 26-Pol I/O-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Anschlußmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Erweiterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Akku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Design und Ergonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Acer n300-Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Linke Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Oberseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Unterseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vorbereitung für den Einsatz des Acer n300 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Aufladen Ihres Acer n300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Einrichten Ihres Acer n300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Installieren der Software Microsoft

Anschließen an Ihren Rechneran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ausführen der erstmaligen Synchronisierung . . . . . . . . . . . . . . .13

Befehlsoberfläche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Handheld-Tasten und der Stylus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Start-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Online-Hilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

®

ActiveSync®. . . . . . . . . . . . . .10

2 Sichern und Wiederherstellen von Daten 17

Absicherungsfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Wiederherstellungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ix

3 Die Erweiterungsfunktionen 21

Benutzen einer SD/MMC-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Einstecken einer SD/MMC-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Entfernen einer SD/MMC-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Benutzen einer USB-Thumb-Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Einstecken einer USB-Thumb-Drive - Über das Gestell . . . . . . . . . . . 23

Einstecken eines USB-Thumb-Laufwerks -

Über das 3-in-1-Sync-Kabel (optionales Zubehör) . . . . . . . . . . . . 23

Appendix A: Bestimmungen und Sicherheitshinweise 25

FCC-Hinweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Hinweis: Abgeschirmte Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Hinweis: Peripheriegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Achtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Betrieb bedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Notice: Canadian users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens . . . . . . . . . . . . . . 26

Erklärung der Konformität für EU-Länder . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wichtige Sicherheitsanweisungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

LCD-Pixel-Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vorschriftsinformation für Funkgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Europäische Union (EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Liste zutreffender Länder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

FCC RF-Sicherheitsvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kanada - Niedrigstrom-Funkkommunikationsgeräte,

für die keine Lizenz erforderlich sind (RSS-210) . . . . . . . . . . . . . . 29

Belastung von Personen durch RF-Felder (RSS-102) . . . . . . . . . . . . . . 29

Index 30

x

1 Überblick

Dieses Kapitel enthält folgende Themen:

• Systemvoraussetzungen

• W ichtigste Funktionen Ihres Acer n300

• Acer n300 Systemeinführung

• Schrittweise Anleitungen, wie Sie Ihren Handheld für den Einsatz vorbereiten

• Grundlagen zur Bedienung Ihres Handheld

Systemvoraussetzungen

Damit Sie die Microsoft® ActiveSync®-Software installieren und Ihr neues Acer n300 zusammen mit einem Rechner zu Hause und be i der Arbeit benutzen können, sollten Sie sicher gehen, dass das System (di e Sys te m e ) die fol ge nden minimalen System- und Programmvoraussetzungen erfüllen.

®

•Intel

• 64 MB RAM

• 120 MB Festplattenspeicher

• CD-ROM-Laufwerk

• USB-Schnittstelle

• SVGA (oder kompatible) Grafikkarte, die 256 Farben unterstützt

• Microsoft

Pentium®-Prozessor (mindestens 233 MHz)

®

Windows® XP, 2000

®

Internet Explorer 4.01

1 Überblick

Systemvoraussetzungen

Zusammenfassung der Funktionen

Leistung

• S amsung S3C2440-Prozessor mit 300/400 MHz

• Arbeitsspeicher:

– 64 MB Mobile SDRAM für Systembetrieb. – 64 MB / 128 MB Flash-Speicher für Betriebssystem, vorinstallierte

Anwendungen, vom Anwender installierte Anwendungen und Speicherung

• Microsoft Edition mit Microsoft

Display

• 3,7 transflektives TFT LCD-Display mit hoher Helligkeit

• Auflösung von 480 x 640 (VGA)

• 65536-Farbunterstützung

®

Windows MobileTM Version 5.0 Software für Pocket PC, Premium

®

Outlook® 2002

1

1 Überblick

Zusammenfassung der Funktionen

Audio

• Eingebaute standardmäßige 3,5 mm Stereo-Kopfhörerbuchse, 3-Ring-Typ

• Eingebauter Mono-Lautsprecher

• Eingebauter Mono-Mikrofon

Proprietärer 26-Pol I/O-Anschluss

• USB-Host (Female)

• USB-Client (Male)

• Serienschnittstelle

• Gleichstromeingabe

Anschlußmöglichkeiten

•Bluetooth® 1.2

• IEEE 802.11b Wireless LAN-(optional)

Erweiterung

• SD/MMC-Steckplatz (SDIO-kompatibel)

• USB-Host 1.1

Akku

• Wiederaufladbarer 1200 mAH Lithium-Eisen-Akku

• 8 Stunden Betriebszeit bei normaler Verwen dung (hintergrundbeleuchtung inaktive)

HINWEIS: Die Akkunutzungszeit hängt von dem Stromverbrauch ab, der wiederum auf verwendete Systemressourcen basiert. Z.B. ständiges Einschalten der Hintergrundbeleuchtung oder das Ausführen von Anwendungen mit hohem Energiebedarf verkürzen die Akkunutzungszeit zwischen dem Aufladen.

• 3 Stunden Auflade z eit von leer em bis vollem Akku

Design und Ergonomie

• Formschönes, leichtes, flaches Design

Technische Daten Dimensionen

Höhe 110 mm Breite 70 mm Dicke 13,7 mm Gewicht 135 g (einschliesslich Stylus)

• Benutzerfreundliche Navigationsfunktionen

– 5-Wege Joys tick für Bedienung mit nur einer Hand – S chnellstarttasten für den Start häufig benutzter Anwendungen

– Schaltfläche Start für Zugriff auf alle verfügbaren Anwendungen

mit einem Antippen

2

Acer N300 User Manual [de]

Hinweise zur Entsorgung

Über diese Benutzeranleitung

Das Wichtigste zuerst

Ihre Anleitungen

Inhalt des Produktkartons

Pflege Ihres Acer n300

Richtige Pflege und Bedienung Ihres Acer n300

Zurücksetzen Ihres Acer n300

Inhalt

Systemvoraussetzungen

1 Überblick

Zusammenfassung der Funktionen

Leistung

Display

Audio

Proprietärer 26-Pol I/O-Anschluss

Anschlußmöglichkeiten

Erweiterung

Akku

Design und Ergonomie