
COPYRIGHT
Copyright © 2004 Acer Inc o de sus filiales.
Todos los Derechos Reservados. Impreso en Taiwán.
Guía Rápida del Handheld Acer n30
Edición Original: Abril del 2004
Acer y el logo de Acer son marcas registradas de Acer Inc.
Microsoft, ActiveSync, Outlook, Pocket Outlook, Windows, Windows NT, y el logo de Windows también son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y /o en otros países. Los productos de Microsoft
tienen la licencia OEM de Microsoft Licensing Inc, una filial que pertenece completamente a Microsoft Corporation.
Los nombres de productos o marcas comerciales de otras compañías usados aquí sólo con fines deidentificación
y pertenecen a sus respectivas compañías.
La información contenida en esta publicación está sometida a cambios periódicos sin obligación alguna de notificar préviamente a ninguna persona de revisión o cambios. Tales cambios se incorporarán en nuevas ediciones
de esta Guía Rápida o documentos suplementarios y publicaciones.
Ninguna parte de esta publicación deberá ser reproducida, ni almacenada en ningún sistema de información electrónica, ni transmitida de ningún modo ya sea electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado sin el consentimiento
prévio por escrito de Acer Inc.
RECTIFCACIÓN Y LIMITACIÓN DE LIABILIDAD
Acer y sus filiales no se hacen responsables ni garantizan, ya sea expresada o implicada, con respeto a los siguentes contenidos especificados a continuación, y negan las garantías comerciales o de salud con un objetivo particular. Acer y sus filiales no asumen responsabilidad alguna por daños o pérdidas, resultantes del uso del uso de
este Guía rápida del Handheld Acer n30.
NOTAS
Anote el número de serial, la fecha y el lugar de compra en el espacio que le proporcionamos a continuación. El
número de série está grabado en la etiqueta pegada en su ordenador de mano. Toda la correspondencia con referencia a esta unidad se tiene que incluir el número de série y la información de compra.
Handheld Acer n30
S/N: ___________________________________________________
Fecha de Compra: ______________________________________
Lugar de Compra: ______________________________________

Contenidos
Para empezar v
Verifique el contenido del paquete . . . . . . . . . . . v
Sus guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Tener cura de su Acer n30 . . . . . . . . . . . . . . viii
Cuidados y usos adecuados de su ordenador de mano . . viii
Reconfigurar su Acer n30. . . . . . . . . . . . . . . ix
Iniciando 1
Requisitos del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Características sumario. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Muestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Diseñar y ergonomizar. . . . . . . . . . . . . . . . 3
Viaje por el Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Visualización Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Visualización Izquierda . . . . . . . . . . . . . . . 6
Visualización Superior . . . . . . . . . . . . . . . 7
Visualización Botón . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Personalizar su Acer n30 . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ajustar la configuración del ordenador de mano . . . . . 8
Añadir y eliminar programas . . . . . . . . . . . . . .11
iii

Para empezar
Verifique el contenido del paquete
1 Empiece con desempacar. La caja de su Acer n30 debe contener:
3DUDHPSH]DU
Verifique el contenido del paquete
• Ordenador portátil Acer n30 y un lápiz
• Un CD
• Guía rápida
• Cable de sincronización 3 en 1 (Host USB, Cliente USB y
entrada CC)
• Estuche
• Adaptador de CA
• Contrato de licencia de usuario final
• Garantía para viajes internacionales
NOTA: Si cualquiera de los artículos mencionados estuviera
dañado o ausente, póngase en contacto con su revendedor
autorizado Acer en seguida.
v

3DUDHPSH] DU
Verifique el contenido del paquete
2 Coloque el interruptor "Restablecer hard" en la posición de
encendido.
3 Conecte el adaptador eléctrico y cargue completamente su
ordenador portátil.
vi

3DUDHPSH]DU
Verifique el contenido del paquete
4 Sincronice su ordenador portátil con su ordenador de
sobremesa.
5 Encienda y configure su ordenador portátil.
6 Quite el cable sincronizador desde su ordenador portátil.
7 Para más información, consulte el Manual del Usuario de Acer
n30 (archivo PDF) contenido en el CD.
vii