Acer N30 User Manual [cz]

Handheld Acer n30

UÏivatelská pfiíruãka

pro kapesní poãítaã

Acer n30

AUTORSKÁ PRÁVA
Copyright © 2004 Acer Inc. nebo pfiidruÏené spoleãnosti
V‰echna práva vyhrazena Vyti‰tûno v âeské republice
UÏivatelská pfiíruãka kapesního poãítaãe Acer n30.
PÛvodní vydání: Duben 2004

Znaãka a logo Acer jsou registrovan˘mi ochrann˘mi znaãkami spoleãnosti Acer Inc.

Microsoft, ActiveSync, Outlook, Pocket Outlook, Windows, Windows NT a logo Windows
jsou ochrann˘mi znaãkami spoleãnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dal‰ích
zemích. Produkty Microsoft jsou OEM licencovány spoleãností Microsoft Licensing, Inc.,
která spadá pod spoleãnost Microsoft Corporation.

Ostatní jména produktÛ nebo obchodní známky jsou zde pouÏity pouze za úãelem popisu
a patfií sv˘m vlastníkÛm.

Zmûny v této pfiíruãce mohou b˘t provádûny prÛbûÏnû bez vzniku povinnosti o tûchto
zmûnách informovat. V‰echny zmûny budou zaãlenûny do nov˘ch vydání této pfiíruãky
nebo budou zvefiejnûny jinak.

Îádná ãást této pfiíruãky nesmí b˘t reprodukována, uloÏena ve vyhledávacím systému,
nebo pfienesena elektronickou, mechanickou, fotoreprodukãní nebo jinou cestou bez
pfiedchozího písemného svolení spoleãnosti Acer Inc.

Z¤EKNUTÍ SE ODPOVùDNOSTI

Spoleãnost Acer a spoleãnosti k nûmu pfiidruÏené nepfiedstavují v souvislosti s vyjádfien˘m
ani my‰len˘m obsahem této pfiíruãky Ïádné záruky a zvlá‰tû se zfiíkají my‰len˘ch záruk
ohlednû vhodnosti pro konkrétní úãel. Souãasnû se spoleãnost Acer a spoleãnosti
k nûmu pfiidruÏené zfiíkají zodpovûdnosti za pfiípadné po‰kození nebo ztráty plynoucí
z pouÏití této pfiíruãky pro kapesní poãítaã Acer n30.

POZNÁMKY

Zaznamenejte si prosím sériové ãíslo zafiízení, datum a místo zakoupení do políãek níÏe.
Sériové ãíslo je uvedeno na ‰títku kapesního poãítaãe Acer n30. Pfii libovolné komunikaci
t˘kající se Va‰eho zafiízení budete vyzváni k uvedení sériového ãísla a informací o zakou­pení.

Kapesní poãítaã Acer n30

SÉRIOVÉ âÍSLO: ___________________________________________________________________

Datum zakoupení: __________________________________________________________________

Místo zakoupení: ___________________________________________________________________

O této uÏivatelské pfiíruãce

Vítejte v uÏivatelské pfiíruãce kapesního poãítaãe Acer n30. Tato uÏivatelská
pfiíruãka je vytvofiena tak, aby Vám pomohla pfii rychlém seznámení s kapesním
poãítaãem Acer n30 - kapesním poãítaãem, kter˘ je vybaven systémem
Windows

®

Pocket PC 2003 Popisuje ve‰keré informace, které musíte znát pro
pouÏívání kapesního poãítaãe Acer n10, a také aplikaãní programy, které jsou jeho
souãástí.

V jednotliv˘ch kapitolách bude postupnû popsán:

• Pfiehled moÏností kapesního poãítaãe Acer n30

• Postup nastavení a údrÏba

• Zobrazení a zadávání údajÛ

• Práce s programy dodávan˘mi s kapesním poãítaãem

• MoÏnosti roz‰ífiení kapesního poãítaãe

• Synchronizace dat mezi kapesním poãítaãem a stolním poãítaãem

• Pfiipojení kapesního poãítaãe k poãítaãi, poãítaãové síti a Internetu

• PfiizpÛsobení osobního nastavení

V pfiíruãce se také dozvíte, jak nûkolika zpÛsoby spravovat pracovní a osobní
záznamy, aby Vám VበkaÏdodenní pracovní rozvrh pfiiná‰el vût‰í uÏitek.

iii

O této uÏivatelské pfiíruãce

iv

O této uÏivatelské pfiíruãce

Nejprve základní informace

Chtûli bychom Vám podûkovat za Va‰i volbu kapesního poãítaãe Acer n30.
Jsme rádi, Ïe jste si vybrali elegantní kapesní poãítaã Acer n30 poskytující mnoho
funkcí pro správu pracovních a osobních informací zpÛsobem, kter˘ vám umoÏní
u‰etfiit více ãasu. Vûfiíme, Ïe budete se sv˘m nov˘m kapesním Acer n30 poãítaãem
spokojeni, tak jako jsme byli my, kdyÏ jsme jej pro vás vyvíjeli.

PouÏívejte svÛj kapesní poãítaã Acer n30 pro úãinnou správu obchodních i osobních
informací a úkolÛ.

Pro správu úkolÛ vyuÏijete programy, které jsou souãástí balíku Microsoft®Pocket
PC 2003

• Pro synchronizaci dat se stolním poãítaãem pouÏijete program Microsoft

®

ActiveSync

®

• Pro pfiipojení na Internet a pro procházení Internetov˘ch stránek vyuÏijete

program Microsoft®Pocket Internet Explorer

• Jednodu‰e vytvofiíte soubory se zálohou dat

• MoÏnosti kapesního poãítaãe mÛÏete také roz‰ífiit pfiidáním pamûÈové karty

SD/MMC

• V˘mûna informací mezi zafiízeními vybaven˘mi rozhraním Bluetooth

• Mezi dvûma IR zafiízeními mÛÏete snadno pfiená‰et potfiebné informace

• Chování prostfiedí mÛÏete pfiizpÛsobit osobním potfiebám

Dal‰í informace

Abychom Vám usnadnili pouÏívání kapesního poãítaã Acer n30, pfiipravili jsme
pro Vás tyto informace:

v

Nejprve základní informace

Dal‰í informace

PoÏadované informace: Zdroj informací:

Programy nainstalované
na kapesním poãítaãi

Dal‰í programy, které
si mÛÏete nainstalovat
na kapesním poãítaãi

Pfiipojení a synchronizace
se stolním poãítaãem

Tento návod k pouÏívání.
Online dokumentace na CD-ROM Acer n30 Handheld
Companion CD poskytuje nápovûdu v elektronické
podobû.
Nápovûda v kapesním poãítaãi Acer n30.

Pro zobrazení nápovûdy kliknûte na a potom
vyberte Nápovûda.

Instalaãní disk Acer n30 Handheld Companion CD.

Struãn˘ prÛvodce kapesního poãítaãe Acer n30.
Nápovûda k programu ActiveSync. K prohlíÏení
nápovûdy kliknûte na Help – Microsoft ActiveSync
Help.

Balení obsahuje

Acer n30 je dodáván v krabicovém balení. Pfii rozbalování obsahu zkontrolujte
úplnost sady. Pokud zjistíte chybûjící nebo po‰kozenou souãást, ihned kontaktujte
svého dodavatele. V krabici naleznete:

ÚdrÏba Va‰eho kapesního poãítaãe Acer n30

V této ãásti se dozvíte jak:

• O‰etfiovat a pouÏívat Vበkapesní poãítaã

• Resetovat Vበkapesní poãítaã

PouÏívání a péãe o kapesní poãítaã Acer n30

Odolná konstrukce kapesního poãítaãe Acer n30 zaruãí, Ïe vám bude poãítaã
bez poruchy pracovat mnoho let. K správnému provozu dodrÏujte tyto zásady:

1 ChraÀte displej kapesního poãítaãe pfied po‰krábáním. UdrÏujte displej v ãistotû.

Pi‰te na nûj dodávan˘m stylusem nebo jin˘mi pery s umûlohmotn˘m hrotem
urãen˘m pro ovládání dotykov˘ch displejÛ. Vyvarujte se pouÏití ostr˘ch
pfiedmûtÛ nebo bûÏné propisovací tuÏky.

2 Vበkapesní poãítaã není vodûodoln˘ a nemûl by b˘t vystaven de‰ti a vlhkosti.

Za extrémních podmínek mÛÏe voda vniknout do pfiístroje i skrz tlaãítka na
pfiední stranû nebo pfies konektor roz‰ifiujících slotÛ. Obecnû zacházejte
s kapesní poãítaãem podobnû jako tfieba s kapesní kalkulaãkou nebo jin˘m
elektronick˘m zafiízením tohoto druhu.

3 ZabraÀte aby do‰lo k silnému nárazu. Nenoste kapesní poãítaã napfiíklad

v zadní kapse kalhot, mohlo by dojít k jeho po‰kození.

vi

Nejprve základní informace

Balení obsahuje

PoÏadované informace: Zdroj informací:

Poslední zmûny
a technické informace

Poslední informace
t˘kající se kapesního
poãítaãe

Soubory „Read Me“.
Soubory „ReadMe“ umístûné na stolním PC ve sloÏce
Microsoft Active Sync a na CD ROM Acer n30
Handheld Companion CD.

http://www.acer.com/

• Kapesní poãítaã Acer n30

• Stylus

• Synchronizaãní kabel 3-v-jednom
(USB Host, USB Client, DC-in)

• SíÈov˘ adaptér

• Pouzdro

• Struãn˘ prÛvodce kapesního
poãítaãe Acer n30.

• Instalaãní disk Acer n30 Handheld
Companion CD

• Licenãní ujednání pro koncového
uÏivatele

• Mezinárodní cestovní záruka

4 Nevystavujte kapesní poãítaã velk˘m teplotním v˘kyvÛm. Napfi. teplota

v uzavfieném autû v letních mûsících nebo velké mrazy. UdrÏujte kapesní
poãítaã dále od zdrojÛ tepla jako je napfiíklad topení.

5 Vyvarujte se místÛm s velkou pra‰ností anebo vlhkostí. Pokud nepouÏíváte

SD slot, vÏdy do nûj zasuÀte zaslepovací kartu pro ochranu vnitfiních ãástí
kapesního poãítaãe.

6 Pro ãi‰tûní pouÏijte mûkk˘ navlhãen˘ hadfiík. V pfiípadû, Ïe je povrch obrazovky

zneãi‰tûn, otfiete ji mûkkou látkou navlhãenou v jemném roztoku pro ãi‰tûní
oken.

Reset kapesního poãítaãe Acer n30

Pokud se vám zdá, Ïe kapesní poãítaã nereaguje na stisk tlaãítek nebo na povely
z displeje, mÛÏete provést inicializaci/reset poãítaãe.

Soft reset

Po provedení soft resetu dojde k inicializaci operaãního systému podobnému jako
pfii restartu stolního poãítaãe.

V‰echna data (kromû neuloÏen˘ch) zÛstanou po resetu zachována.

Postup provedení „soft resetu“:

• Hrotem stylusu lehce stisknûte tlaãítko reset na spodní stranû krytu va‰eho
kapesního poãítaãe.

Hard reset

Tento druh vynulování zpÛsobí vymazání v‰ech záznamÛ a dat uloÏen˘ch do
kapesního poãítaãe. Nikdy neprovádûjte úpln˘ / hard reset dokud si nejste jisti, Ïe
vበproblém soft reset nevyfie‰í. Po provedení následující synchronizace pomocí
ActiveSync dojde k obnovení v‰ech dat, která jste pfii poslední úspû‰né synchro­nizaci pfienesli na PC. Postup provedení „hard resetu“:

vii

Nejprve základní informace

ÚdrÏba Va‰eho kapesního poãítaãe Acer n30

Pomocí ‰piãky stylusu pfiepnûte pfiepínaã pro reset ve spodní ãásti krytu kapesního
poãítaãe do polohy vlevo (a) a potom zase zpût do polohy vpravo (b).

POZNÁMKA: Po provedení úplného resetu se v‰echny formáty a nastavení vãetnû nastavení
data a ãasu uvedou do továrního v˘chozího stavu. Tento druh resetování zpÛsobí vymazání

v‰ech záznamÛ a dat uloÏen˘ch na kapesního poãítaãe (s v˘jimkou informací uloÏen˘ch
v pamûti ROM).

Uzamãení pfiístupu do kapesního poãítaãe Acer n30

Vበkapesní poãítaã je úloÏi‰tûm osobních informací, z nichÏ nûkteré mohou b˘t
soukromé nebo tajné. Proto je pochopitelné, Ïe taková data je nutné ochránit pfied
neoprávnûn˘m pfiístupem. Bezpeãnostní nastavení kapesního poãítaãe pfiiná‰í
moÏnost nastavení poÏadavku na zadání hesla pokud není poãítaã po urãitou
dobu pouÏíván.

Nastavení hesla

1 Klepnûte na a na Nastavení
2 Na záloÏce Osobní klepnûte na Heslo.
3 Zvolte typ hesla.

• Jednoduché 4místné ãíselné heslo – PIN

• Bezpeãné heslo, které je vytvofien kombinací znakÛ a ãíslic

4 Nastavte dobu neãinnosti, po které bude vyÏadováno zadání pfiístupového

hesla.

5 Zapi‰te heslo poprvé a podruhé pro ovûfiení.

viii

Nejprve základní informace

Uzamãení pfiístupu do kapesního poãítaãe Acer n30

Obsah

O této uÏivatelské pfiíruãce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Nejprve základní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Dal‰í informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Balení obsahuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

ÚdrÏba Va‰eho kapesního poãítaãe Acer n30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

PouÏívání a péãe o kapesní poãítaã Acer n30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Reset kapesního poãítaãe Acer n30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Uzamãení pfiístupu do kapesního poãítaãe Acer n30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

1 Zaãínáme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

PoÏadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Shrnutí funkcí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

V˘kon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vlastní konektor 26-pin I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pfiipojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Roz‰ífiení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Akumulátor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vzhled a ergonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Prohlídka kapesního poãítaãe Acer n30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pohled zepfiedu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pohled zleva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pohled shora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pohled zespodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pfiíprava kapesního poãítaãe Acer n30 pro pouÏívání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instalace programu Microsoft

®

ActiveSync®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pfiipojení ke stolnímu poãítaãi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nabíjení akumulátorÛ kapesního poãítaãe Acer n30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nastavení Va‰eho kapesního poãítaãe Acer n30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Provedení první synchronizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ovládání prostfiedí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tlaãítka a stylus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nabídka Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pfiíkazová li‰ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rozbalovací nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1

2 Zapisování dat do kapesního poãítaãe Acer n30. . . . . 15

PouÏití vstupního panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Psaní pomocí programové klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rozpoznávání s pomocí Letter Recognizeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PouÏívání Block Recognizeru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rozpoznávání s pouÏitím Transcriberu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Psaní na obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zápis na obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kreslení na obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vytvofiení kresby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Záznam zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vytvofiení záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pfiehrávání záznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PouÏití pamûti My Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

VloÏení zprávy z My Textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 Práce s programy a informacemi. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Otevfiení programu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pfiepínání mezi programy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vyhledávání a uspofiádání informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

PouÏití programu Najít . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

PrÛzkumník File Explorer a soubory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4 Správa pfiidruÏen˘ch programÛ

Microsoft

®

Pocket Outlook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kalendáfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Plánování schÛzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Vytvofiení poÏadavku na schÛzku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vytvofiení kontaktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nalezení kontaktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Úkoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Vytvofiení nového úkolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Vytvofiení poznámky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Po‰ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Synchronizace elektronické po‰ty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pfiímé pfiipojení kapesního poãítaãe na po‰tovní server . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Práce se seznamem zpráv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Psaní nové zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Správa zpráv a sloÏek elektronické po‰ty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2

5 Správa pfiidruÏen˘ch programÛ

Microsoft

®

Pocket PC 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pocket Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Vytvofiení nového souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Práce se seznamem souborÛ v Pocket Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Zápis dat v Pocket Wordu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Pocket Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vytvofiení nového se‰itu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Vytvofiení seznamu souborÛ v Pocket Excelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

MSN Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Práce s kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

On-line komunikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Microsoft

®

Windows Media™ Player pro Pocket PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Microsoft®Reader pro Pocket PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

PouÏívání „PrÛvodce“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Získání knih do kapesního poãítaãe Acer n30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

PouÏívání knihovny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Otevfiení knihy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

âtení knihy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

PouÏívání funkcí ãtenáfie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Odstranûní knihy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6 Zálohování a obnova dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Funkce zálohování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Funkce AutoBackup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Obnovení dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

7 MoÏnosti roz‰ifiování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

PouÏívání karty SD/MMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

VloÏení pamûÈové karty SD/MMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Vyjmutí pamûÈové karty SD/MMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

PouÏívání pamûÈového klíãe USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Pfiipojení pamûÈového klíãe USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Odpojení pamûÈového klíãe USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

8 Synchronizace s ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

PouÏívání ActiveSync®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

9 Pfiipojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Pfienos poloÏek pfies Infraport nebo Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Odeslání informací pfies infraãervené rozhraní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

3

Pfiipojení k Internetu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Pfiipojení na Internet pfies modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Pfiipojení k Internetu pfies Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Pfiipojení na Internet pfies bezdrátovou síÈ Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Pfiipojení do firemní sítû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Spojení se sítí pfies modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Vytvofiení bezdrátového pfiipojení k Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Pfiipojení k síti pfies Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Nápovûda pfii pfiipojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

10 PouÏívání Microsoft®Pocket Internet Explorer . . . . . . 71

SloÏka Mobile Favorites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Favorite links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Mobile Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

PouÏívání Pocket Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Zobrazení oblíben˘ch poloÏek a kanálÛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

ProhlíÏení stránek na Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

11 PfiizpÛsobení kapesního poãítaãe . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Nastavení moÏností kapesního poãítaãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Pfiidávání a odebírání programÛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Pfiidání programÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Odebrání programÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Dodatek: V˘mûna a aktualizace dat pomocí Bluetooth (pouze pro n30-B) . . . . . 79

Bluetooth Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Nastavení Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Bluetooth Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Bluetooth Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

SluÏby vzdáleného zafiízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Rejstfiík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

4

1 Zaãínáme

V této kapitole se získáte následující informace:

• Základní poÏadavky

• Technické parametry kapesního poãítaãe Acer n30

• Prohlídka kapesního poãítaãe Acer n30

• Podrobn˘ popis pfiípravy kapesního poãítaãe k pouÏívání

• Základní pojmy v oblasti kapesní poãítaãÛ

PoÏadavky na systém

Pro instalaci programu Microsoft®ActiveSync®pro synchronizaci dat mezi
kapesním poãítaãem Acer n30 a stolním poãítaãem potfiebujete stolní poãítaã
s tûmito minimálními parametry:

• Procesor Intel

®

Pentium (minimálnû 233 MHz)

• 64 MB RAM

• 120 MB volného prostoru na disku

• Jednotka CD-ROM:

• USB rozhraní nebo Infraport

• Grafickou kartu SVGA (nebo kompatibilní) s alespoÀ 256-ti barvami

• Microsoft

®

Windows XP, 2000, ME nebo 98SE

• Microsoft

®

Internet Explorer 4.01

Shrnutí funkcí

V˘kon

• Samsung S3C2410 Application Processor 266 MHz

• Systémová pamûÈ:

- programová pamûÈ 64 MB SDRAM

- pamûÈ 32 MB Flash ROM pro operaãní systém

• Software Microsoft

®

Windows MobileTM 2003 pro Pocket PC Premium Edition

s aplikací Outlook®2002

Displej

• 3,5" transflektivní TFT LCD

• Rozli‰ení 240 x 320 obrazov˘ch bodÛ

• Podpora 65536 barev

• Technologie Microsoft

®

ClearType pro vyhlazenûj‰í zobrazení písma

1

1 Zaãínáme

PoÏadavky na systém

Audio

• Vylep‰en˘ kodek AC '97 v v˘stupem ve stereo CD kvalitû

• Vestavûn˘ standardní sluchátkov˘ konektor, stereo 2,5 mm

• Vestavûn˘ mikrofon

Vlastní konektor 26-pin I/O

• USB Host (konektorová zástrãka)

• USB Client (konektor)

• DC power in – pfiipojení stejnosmûrného napûtí

Pfiipojení

• MoÏnost SIR (Serial Infrared)

• Bluetooth 1.1

Roz‰ífiení

• Slot pamûÈové karty SD/MMC (kompatibilní s SDIO)

• USB 1.1

Akumulátor

• Nabíjecí akumulátor Lithium-Ion s kapacitou 1000 mAh

• Pracovní doba 8 hodin s vypnut˘m podsvícením

POZNÁMKA:Îivotnost baterie je závislá na spotfiebû energie, která závisí na vyuÏívání
systémov˘ch zdrojÛ. Napfiíklad trvalé zapnutí podsvícení, vyuÏívání energeticky nároãn˘ch
aplikací a nûkter˘ch zásuvn˘ch karet mÛÏe zkrátit provozní dobu na jedno nabití.

• Nabíjení 3 hodiny od úplného vybití po úplné nabití baterií

Vzhled a ergonomie

• Stylov˘, lehk˘ a útl˘ design

Technické údaje Rozmûry

V˘‰ka 118 mm

·ífika 71 mm

Hloubka 13 mm

Hmotnost 130 g (vãetnû stylusu)

• UÏivatelsky pfiívûtivá navigace

- Posunovací koleãko pro ovládání jednou rukou

- Programová tlaãítka pro rychlé spu‰tûní oblíben˘ch programÛ

- Tlaãítko Start pro pfiístup k dostupn˘m programÛm na jedno klepnutí

2

1 Zaãínáme

Shrnutí funkcí

Prohlídka kapesního poãítaãe Acer n30

Pohled zepfiedu

3

1 Zaãínáme

Prohlídka kapesního poãítaãe Acer n30

âíslo

1

2

3

4

5

Prvek

Kontrolka napájení

Kontrolka Bluetooth

LCD dotykov˘ displej

Programové tlaãítko
pro pfiehled Dnes

Programové tlaãítko
pro Kalendáfi

Popis

Kontrolka napájení

- Popis stavu:

• Blikající zelená - Nabíjení

• Svítící zelená – Nabíjení dokonãeno

• Blikající ãervená – Indikátor alarmu,
nov˘ pfiíchozí email

Kontrolka Bluetooth. (pouze pro n30-B)

- Popis stavu:

• Bliká modfie - Bluetooth je aktivní

Zobrazuje v˘stup z programÛ a prezentaci
uloÏen˘ch dat. Displej je citliv˘ na dotek
a reaguje na ovládání stylusem nebo prstem.

Zobrazí pfiehled Dnes. Dal‰í informace o této
obrazovce naleznete na stranû 12.

Otevfie program Kalendáfi. Dal‰í informace
o této obrazovce naleznete na stranû 29.

POZNÁMKA:Pokud je vypnuté napájení kapesního poãítaãe, potom se po stisknutí
programového tlaãítka zapne napájení a otevfie se pfiifiazen˘ program.

Pohled zleva

PouÏití podsvícení

Pokud okolní osvûtlení neumoÏÀuje ãtení z displeje, pouÏijte podsvícení displeje.

Zapnutí a vypnutí podsvícení:

• Pro zapnutí podsvícení stisknûte tlaãítko napájení a drÏte jej stisknuté po dobu
asi dvou sekund. Po zapnutí podsvícení displeje uvolnûte tlaãítko.

4

1 Zaãínáme

Prohlídka kapesního poãítaãe Acer n30

âíslo

6
7

8

Prvek

Vnitfiní reproduktor
Programové tlaãítko

pro Kontakty
Programové tlaãítko

pro Po‰tu

Popis

V˘stup zvuku z kapesního poãítaãe.
Otevfie program Kontakty. Dal‰í informace

o této obrazovce naleznete na stranû 33.
Otevfie program Po‰ta. Dal‰í informace o této

obrazovce naleznete na stranû 38.

âíslo

1

2

3

Prvek

Tlaãítko zapnutí

Posunovací
koleãko

IR port

Popis

Stisknutím se zapne (kontrolka LED svítí
zelenû) a zobrazí se poslední program aktivní
pfied vypnutím. SlouÏí také k vypnutí napájení.

Koleãko pro posun nahoru a dolÛ vyuÏijete
nejãastûji pro rolování textu a informací po
plo‰e displeje. Také se s koleãkem mÛÏete
posouvat v nabídce ikon nebo rozbalovacích
nabídkách. Stisknutím se zvolená poloÏka
otevfie nebo spustí a akce, která se provede,
odpovídá dvojímu poklepání stylusem
na displej v aktivní ãásti.

Infraãervené rozhraní slouÏí k pfienosu dat
mezi dvûma zafiízeními optickou cestou.

• Pro vypnutí podsvícení stisknûte tlaãítko napájení a drÏte jej stisknuté po dobu
asi dvou sekund. Po vypnutí podsvícení displeje tlaãítko uvolnûte.

Pohled shora

5

1 Zaãínáme

Prohlídka kapesního poãítaãe Acer n30

âíslo

1

2

3

4
5

Prvek

Konektor pro sluchátka

i

Slot SD/MMC

Záslepka SD karty

Mikrofon
Místo pro stylus

Popis

Pfiipojení v˘stupního zvukového zafiízení
(sluchátka).

Do tohoto slotu mÛÏete zasunout jak karty
typu SD tak karty MMC. Nejãastûji vyuÏijete
pro roz‰ifiující pamûÈovou kartu, na kterou
budete moci ukládat programy, data, zvukové
nebo video soubory. PamûÈ roz‰ifiující karty
vyuÏijete také pro ukládání zálohy dat
a programÛ z kapesního poãítaãe.

V pfiípadû, Ïe nepouÏíváte kartu SD, pouÏijte
tuto záslepku.

Zvukov˘ vstup kapesního poãítaãe.
SlouÏí pro uloÏení stylusu. Pro práci jej

vyjmûte a uchopte do ruky jako tuÏku.

Pohled zespodu

Pfiíprava kapesního poãítaãe Acer n30 pro pouÏívání

Pfied prvním pouÏitím kapesního poãítaãe udûlejte nejprve nûkolik jednoduch˘ch
krokÛ které jsou popsány dále:

• Instalace programu Microsoft

®

ActiveSync®na Va‰em poãítaãi

• Pfiipojte kapesní poãítaã ke stolnímu poãítaãi dodan˘m Mini USB kabelem

• Nabijte akumulátor kapesního poãítaãe

• Proveìte nastavení kapesního poãítaãe

• Proveìte první spojení pfies ActiveSync

6

1 Zaãínáme

Pfiíprava kapesního poãítaãe Acer n30 pro pouÏívání

âíslo

1

2

3

Prvek

Pfiepínaã soft resetu

Vlastní konektor
26-pin I/O

Tlaãítko pro úpln˘ reset

Popis

Po provedení soft resetu dojde k inicializaci
operaãního systému podobnému jako pfii
restartu stolního poãítaãe. V‰echna data
(kromû neuloÏen˘ch) zÛstanou po resetu
zachována.

Konektor pro pfiipojení kapesního poãítaãe
k osobnímu poãítaãi a napájecího adaptéru,
kter˘ slouÏí nabije akumulátor.

- USB Host – USB rozhraní hostitele

- USB Client - USB rozhraní klienta

- Seriál – sériové rozhraní

- DC power in – pfiipojení stejnosmûrného
napûtí

Skryté tlaãítko pro provedení úplného resetu
a pro návrat k továrnímu v˘chozímu nastavení.
Dal‰í podrobnosti naleznete v ãásti „Provedení
úplného / hard resetu“ na stranû vii.

Instalace programu Microsoft®ActiveSync

®

Hlavní funkcí programu Microsoft®ActiveSync®je synchronizace dat mezi
stolním a kapesním poãítaãem. Bûhem synchronizace jsou data na obou poãítaãích
porovnávána a v závislosti na va‰em nastavení dojde k uloÏení aktuálních informací
na oba poãítaãe. Takto vytvofiená záloha na stolním poãítaãi také poslouÏí jako
zdroj zálohovan˘ch dat pro pfiípad ztráty dat na kapesním poãítaãi.

Následuje popis instalace programu ActiveSync

®

.

DÛleÏité poznámky k instalaci

• Pfied spu‰tûním instalace programu ActiveSync se ujistûte, Ïe Vበkapesní
poãítaã není zatím k poãítaãi pfiipojen. Jakmile instalaci ActiveSync dokonãíte,
pfiipojte PDA dodan˘m Mini USB kabelem.

• Pokud nemáte nainstalovan˘ program Microsoft

®

Outlook®98 nebo jeho
novûj‰í verzi, nainstalujte si nejprve program Microsoft®Outlook®2002.
V pfiípadû, Ïe máte instalovánu aplikaci Outlook 98 nebo Outlook 2000
doporuãujeme Vám, abyste provedli upgrade na verzi Outlook 2002.

• Doporuãuje se pfied spu‰tûním instalace programu ActiveSync nainstalovat
z pfiiloÏeného CDROM program Outlook 2002.

• Soubory programu ActiveSync nekopírujte pfiímo na disk. Pro instalaci programu
pouÏijte pfiiloÏen˘ instalaãní disk Acer n30 handheld Companion CD.

Instalace programu Microsoft®ActiveSync

®

1 Ukonãete v‰echny spu‰tûné programy a pozastavte práci antivirového

programu na pozadí.

2 Do mechaniky CDROM vloÏte instalaãní disk Acer n30 handheld Companion

CD. Zobrazí se uvítací obrazovka.

3 Kliknûte na animovanou ikonku pro pokraãování.
4 Na pravé stranû obrazovky zvolte záloÏku „Start Here“.
5 Pfieãtûte si instalaãní informace a poznámky na obrazovce „Start Here“.
6 Postupnû klepnûte na tlaãítka na levé stranû obrazovky odpovídající

jednotliv˘m programÛm pro instalaci.

• Outlook 2002 (doporuãeno)

• ActiveSync

®

3.7.1

Po dokonãení instalace se na systémové li‰tû stolního poãítaãe

(na dolním pravém okraji obrazovky OS Windows) objeví ikona ActiveSync .

Pro informace o práci s programem ActiveSync si otevfiete online nápovûdu.
Pokud kdykoliv pozdûji budete chtít instalaci zopakovat, zaãnûte vloÏením
CD-ROM do mechaniky a opakujte instalaci jak bylo popsáno.

7

1 Zaãínáme

Pfiíprava kapesního poãítaãe Acer n30 pro pouÏívání

Pfiipojení ke stolnímu poãítaãi

Synchronizaãní kabel 3-v-jednom, kter˘ je souãástí dodávky, Vám umoÏní propojit
kapesní poãítaã se stolním poãítaãem a synchronizovat data mezi tûmito poãítaãi
pomocí technologie ActiveSync.

POZNÁMKA:
Nepropojujte konektor USB host s USB client.

Pfiipojení poãítaãe

Synchronizaãní kabel 3-v-jednom zapojte do I/O konektoru, kter˘ se nachází
v dolní ãásti kapesního poãítaãe a druh˘ konec kabelu zapojte do volného USB
portu na stolním poãítaãi.

Nabíjení akumulátorÛ kapesního poãítaãe Acer n30

Pfied prvním pouÏitím potfiebujete nejprve nabít akumulátor kapesního poãítaãe.
Nabití trvá 3 hodiny. Po tomto nabití je‰tû mÛÏete projít nûkolik nabíjecích cyklÛ
k dosaÏení plné kapacity. Obyãejné staãí plné nabití na 8 hodin plného provozu
s vypnut˘m podsvícením.

8

1 Zaãínáme

Pfiíprava kapesního poãítaãe Acer n30 pro pouÏívání

Nabíjení Va‰eho kapesního poãítaãe Acer n10

Pfiipojte konektor síÈového napájecího zdroje do kapesního poãítaãe a poté
zapojte adaptér do síÈového napûtí.

Stav kontrolky napájení bûhem nabíjení:

• Probíhající nabíjení: LED kontrolka bliká zelenû

• Dokonãené nabíjení: LED kontrolka svítí zelenû

Pokud pfii provozu poklesne kapacita akumulátoru pod urãitou mez, zobrazí
se na displeji stavová ikona informující o malé nebo velmi malé zb˘vající kapacitû
akumulátoru. Proveìte synchronizaci programem ActiveSync, a potom dobijte
akumulátor kapesního poãítaãe.

Pokud dojde k úplnému vybití hlavní baterie, energie v záloÏní baterii udrÏí obsah
asi po dobu 72 hodin (3 dny) od úplného vybití hlavní baterie. Tuto dobu máte
na znovudobytí hlavního akumulátoru, po této dobû dojde ke ztrátû v‰ech dat
z pamûti.

Nastavení Va‰eho kapesního poãítaãe Acer n30

Po prvním nabití akumulátoru mÛÏete koneãnû pfiistoupit k prvnímu nastavení.
Postupujte podle následujících rad.

9

1 Zaãínáme

Pfiíprava kapesního poãítaãe Acer n30 pro pouÏívání

Nastavení Va‰eho kapesního poãítaãe Acer n30

1 Zapnûte napájení kapesního poãítaãe stisknutím tlaãítka napájení na levé stranû

kapesního poãítaãe Dal‰í podrobnosti o umístûní tlaãítka pro zapnutí naleznete
na stranû 4 v ãásti „Pohled zleva“.

2 V nastavení postupujte podle instrukcí na displeji.

Provedení první synchronizace

Po provedení v‰ech poãáteãních nastavení nyní mÛÏete nastavit první synchroni­zaci dat se stolním poãítaãem za pomoci prÛvodce nastavením nového
Spojení/Partnership.

S pomocí prÛvodce nov˘m partnerstvím budete moci:

10

1 Zaãínáme

Pfiíprava kapesního poãítaãe Acer n30 pro pouÏívání

• Nastavit nové partnerství, abyste kdykoliv pozdûji mohli synchronizovat data
mezi kapesní poãítaãem a stolním PC.

• Upravit vlastní nastavení synchronizace.

Provedení první synchronizace

1 Pfiipojte synchronizaãní kabel 3-v-jednom ke kapesnímu poãítaãi.
2 Zapojte druh˘ konec s konektorem USB do USB konektoru na stolním poãítaãi.

V tuto chvíli by se mûl na stolním poãítaãi automaticky spustit prÛvodce nov˘m
partnerstvím / 'New Partnership'.

POZNÁMKA:Pokud se prÛvodce nespustí automaticky, spusÈte na stolním poãítaãi
ActiveSync a kliknûte na ikonu prÛvodce v nabídce Start>Programy.

3 DrÏte se pokynÛ na obrazovce.

První synchronizace se spustí hned, jak dokonãíte práci s prÛvodcem nastavení.
Po první synchronizaci se podívejte na kapesního poãítaãe do programÛ Kalendáfi,

Kontakty a Úkoly. Uvidíte, Ïe se vám informace uloÏené v aplikaci Microsoft Outlook
na stolním poãítaãi zkopírovaly do kapesního poãítaãe. Nyní mÛÏete kapesní
poãítaã odpojit od poãítaãe a data zÛstanou uchována i v kapesního poãítaãe.

Po první úspû‰né synchronizaci mezi kapesní poãítaãem a PC s pomocí aplikace
ActiveSync mÛÏete v‰echna dal‰í volání o synchronizaci volat jiÏ i z kapesního
poãítaãe. Pro spu‰tûní ActiveSync na kapesního poãítaãe nejprve klepnûte
na a potom na ActiveSync.

Ovládání prostfiedí

Tlaãítka a stylus

Vበkapesní poãítaã má pro ovládání vestavûná programová tlaãítka pro provádûní
operací a pro funkce posouvání. Stylus (dotykové pero) slouÏí k ovládání dotykové
obrazovky, v˘bûr poloÏek z displeje a pro zadávání informací.

Na kapesního poãítaãe stylus nahrazuje my‰.

11

1 Zaãínáme

Ovládání prostfiedí

• Klepnutí, kliknutí (tap). Jedním dotykem stylusu na displej otevfiete poloÏku
nebo vyberete z moÏností.

• TaÏení (drag). TaÏením stylusu po displeji oznaãíte zvolenou ãást textu
a obrázkÛ. TaÏením v seznamu mÛÏete oznaãit nûkolik poloÏek souãasnû.

• Klepnutí a drÏení, dlouhé klepnutí (tap and hold). Po dlouhém klepnutí
na poloÏku se zobrazí nabídka dostupn˘ch akcí pro zvolenou poloÏku. V rozba­lovací nabídce, která se zobrazí, klepnûte na operaci, kterou chcete provést.

Dnes

Ve stfiední ãásti obrazovky Dnes jsou uvedeny informace, co musíte dnes udûlat.
Klepnutím na poloÏku zobrazíte nebo mÛÏete upravit podrobnosti.

V horní ãásti obrazovky jsou uvedeny stavové ikony. Klepnutím na ikonu zobrazíte
nebo mÛÏete zmûnit moÏnosti. Tyto ikony jsou zobrazeny v horní ãásti kaÏdé
obrazovky na kapesním poãítaãi, nejen u obrazovky Dnes.

KaÏd˘ den pfii prvním zapnutí kapesního poãítaãe (nebo po nûkolika hodinách
neãinnosti) se zobrazí pfiehled Dnes.

Tento pfiehled mÛÏete také vyvolat, pokud klepnete na a potom na Dnes.

12

1 Zaãínáme

Ovládání prostfiedí

Pro vytvofiení nové
poloÏky v programu.

Klepnutím zobrazíte stav pfiipojení.

Klepnutím zmûníte nastavení hlasitosti

nebo zti‰íte v‰echny zvuky.

Klepnutím zmûníte
datum a ãas.

Klepnutím otevfiete
poloÏku.

Rychl˘ pfiehled
denních aktivit.

E-mailové zprávy

.

Aktivní úkoly

.

Pro vytvofiení nové
poloÏky klepnûte zde.

Nabídka Start

Z nabídky Start mÛÏete vybírat programy, nastavení a nápovûdu. Pro zobrazení
nabídky Start z libovolné obrazovky, klepnûte v horní ãásti obrazovky na .

Pfiíkazová li‰ta

Pfiíkazová li‰ta se nachází ve spodní ãásti obrazovky. Nabídky a tlaãítky pfiíkazové
li‰ty mÛÏete pouÏívat k provádûní úkolÛ v programech. V závislosti na pouÏitém
programu se mohou tlaãítka uvedená níÏe li‰it.

• Pro vytvofiení nové poloÏky v programu zvolte Nov˘/New.

• Jméno tlaãítka zobrazíte, pokud na nûj dlouze klepnete. StaÏením stylusu
z tlaãítka mimo tlaãítko bez pfiedchozího uvolnûní mÛÏete zru‰it volání funkce
daného tlaãítka.

Rozbalovací nabídky

Pomocí kontextov˘ch rozbalovacích nabídek mÛÏete snadno pfiistupovat
k funkcím urãen˘m pro dan˘ prvek.

13

1 Zaãínáme

Ovládání prostfiedí

Klepnutím vyberete

nabídku.

Klepnutím vyberete

pfiíkazová tlaãítka.

Klepnutím zobrazíte
Vstupní panel.

Pro zobrazení kontextové
nabídky dlouze klepnûte
na poloÏku.

Pro zavfiení nabídky bez
provedení akce klepnûte
mimo nabídku.

Zvednûte stylus
a klepnûte
na poÏadovanou akci.

14

1 Zaãínáme

Ovládání prostfiedí

2 Zapisování dat do kapesního

poãítaãe Acer n30

Data do va‰eho kapesního poãítaãe mÛÏete vkládat nûkolika zpÛsoby:

• Pomocí vstupního panelu zapisovat text a to buì pomocí programové klávesnice
zobrazené na displeji kapesního poãítaãe anebo jednou z dal‰ích dostupn˘ch metod:

• Pfiím˘m psaním po displeji

• Kreslením obrázkÛ po displeji.

• Záznamem fieãi do pamûti kapesního poãítaãe.

• Pomocí programu Microsoft

®

ActiveSync®pfienosem kopie pÛvodních dat z PC

na kapesní poãítaã.

Dal‰í podrobnosti o pouÏívání programu Microsoft

®

ActiveSync®naleznete

na stranû 63.

PouÏití vstupního panelu

Vstupní panel mÛÏete pouÏít pro vstup dat v libovolném programu. MÛÏete psát
buì pomocí programové klávesnice nebo s pomocí nástrojÛ pro rozpoznávání
psaného textu jako jsou Letter Recognizer, Block Recognizer a Transcriber.
V tûchto pfiípadech se zapsan˘ text objevuje na displeji jako jednotlivé znaky
– obvykl˘ zpÛsob zápisu jak˘ známe ze stolního PC.

POZNÁMKA:Program Transcriber je souãástí pouze v modelech Acer n30 pro anglicky
mluvící zemû.

Zobrazení a skrytí vstupního panelu

1 Klepnûte na tlaãítko Vstupní panel.
2 Klepnûte na ‰ipku vedle tlaãítka Vstupní panel a rozbalí se vám nabídka

dostupn˘ch metod a klávesnic.

Pfii pouÏití Vstupního panelu se kapesní poãítaã pokou‰í odhadnout slovo,
které chcete napsat a nabízí vám vybrané varianty nad vstupním panelem.
Pokud klepnete na navrÏené slovo, vloÏí se celé toto slovo na místo, kde se právû
nachází kurzor. âím více pouÏíváte funkci navrhování slov, tím více se kapesní
poãítaã uãí a tím lep‰ích v˘sledkÛ dosahuje pfii nov˘ch odhadech.

15

2 Zapisování dat do kapesního poãítaãe Acer n30

PouÏití vstupního panelu

Vyberte zpÛsob
zadávání.

Klepnutím zobrazíte
moÏnosti.

Tlaãítko vstupního

panelu.

Zmûna moÏností v doplÀování slov

• Pro zmûnu nastavení navrhování slov jako je poãet najednou navrhovan˘ch
slov, klepnûte na a potom na Nastavení, záloÏka Osobní, Vstup a nakonec

záloÏka DoplÀování slov.

Psaní pomocí programové klávesnice

1 Klepnûte na ‰ipku vedle tlaãítka Vstupního panelu a potom vyberte klávesnici.
2 Na zobrazené klávesnici pi‰te pomocí stylusu klepáním na jednotlivé klávesy.

Rozpoznávání s pomocí Letter Recognizeru

Pomocí rozpoznávaãe písma Letter Recognizer mÛÏete psát pomocí stylusu
stejnû jako by jste psali na papír.

1 Klepnûte na ‰ipku vedle tlaãítka Vstupního panelu a vyberte Letter Recognizer.
2 Do okénka vepi‰te písmeno.

Pfii napsání písmene je toto hned pfievedeno na tiskací písmeno které se objeví
na displeji.

POZNÁMKA:Pro podrobné rady jak pracovat s programem Letter Recognizer klepnûte
po otevfiení okna LR na symbol otazníku vedle vstupní oblasti.

16

2 Zapisování dat do kapesního poãítaãe Acer n30

PouÏití vstupního panelu

Klepnûte zde, jestliÏe
se zobrazí správné
slovo.

PouÏívání Block Recognizeru

S pomocí rozpoznávaãe písma Block Recognizer mÛÏete psát s pouÏitím tahÛ
stylusu podobnû, jako jsou zavedeny i u jin˘ch zafiízení.

1 Klepnûte na ‰ipku vedle tlaãítka Vstupního panelu a vyberte Block Recognizer.
2 Do okénka vepi‰te písmeno.

Pfii napsání písmene je toto hned pfievedeno na tiskací písmeno které se objeví
na displeji.

POZNÁMKA:Pro podrobné rady jak pracovat s programem Block Recognizer klepnûte
po otevfiení okna BR na symbol otazníku vedle vstupní oblasti.

Rozpoznávání s pouÏitím Transcriberu

S pomocí rozpoznávaãe písma Transcriber mÛÏete psát kdekoliv po displeji stejnû
jako by jste psali na papír.

POZNÁMKA:Program Transcriber je souãástí pouze v modelech Acer n30 pro anglicky mluvící
zemû.

Podobnû jako s rozpoznávaãi Letter Recognizer a Block Recognizer
i s Transcriberem mÛÏete psát celé vûty. Potom se mÛÏete nechat program
rozpoznat napsané znaky a pfievést je na text najednou.

1 Klepnûte na ‰ipku vedle tlaãítka Vstupního panelu a vyberte Transcriber.
2 Psát mÛÏete kamkoliv po displeji.

POZNÁMKA:Pro podrobné rady jak pracovat s programem Transcriber klepnûte po otevfiení
okna TR na symbol otazníku vedle vstupní oblasti.

Oznaãení a úpravy napsaného textu

Pokud chcete upravit formátování napsaného textu, nejprve tento text musíte
oznaãit.

1 TaÏením stylusu oznaãte oblast textu, kter˘ chcete oznaãit.
2 Pro vyjmutí, kopírování a vkládání napsaného textu:
A Dlouze klepnûte na oznaãená slova.
B Z kontextového menu vyberte poÏadovanou funkci nebo stejnou funkci vyberte

z pfiíkazové li‰ty z nabídky Úpravy.

Psaní na obrazovce

Psát pomocí stylusu pfiímo po obrazovce podobnû jako pfii psaní na papír mÛÏete
jak v programu Poznámky, tak i v záloÏce Poznámky v programech Kalendáfi,
Kontakty a Úkoly a v mnoha dal‰ích programech, které tuto funkci podporují.
Stejnû tak toto písmo mÛÏete kdykoliv pozdûji pfievést na text.

17

2 Zapisování dat do kapesního poãítaãe Acer n30

Psaní na obrazovce