Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Première publication : Mai 2005
Avis de non-responsabilité
Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans cette
publication sans obligation d’en notifier qui que ce soit. Ces modifications seront ajoutées aux
nouvelles éditions de ce manuel ou dans des documents et publications complémentaires. Cette
société ne fournit aucune espèce de garantie expresse ou implicite, relative à aucune des
informations contenues dans ce manuel et n’offre notamment aucune garantie d’aucune sorte
quant à la valeur marchande de ce produit ou son adéquation à une application particulière.
Enregistrez le numéro du modèle, le numéro de série, la date d’achat, et le lieu d’achat dans
l’espace prévu ci-dessous. Le numéro de série et le numéro de modèle sont imprimés sur l’étiquette
collée sur votre Acer MG3001-p. Toutes les correspondances concernant votre unité doivent inclure
numéro de série, le numéro de modèle et les informations d’achat.
Toute reproduction, transmission, transcription ou mise en mémoire de ce manuel sur un support
quelconque, ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage informatique, par
quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique,
manuel et autres sont interdites sans l’autorisation écrite préalable d’Acer Incorporated.
Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Toutes les autres marques et
marques déposées ne sont utilisées ici que pour un but d’identification et sont la propriété de leurs
sociétés respectives.
2
Informations de licence des logiciels tiers ou logiciels libres
Les logiciels préchargés, intégrés ou autrement distribués avec les
produits fournis par Acer contiennent des programmes logiciels tiers ou
libres (« Logiciels libres »), qui sont fournis sous licence avec les termes
de la Licence publique générale GNU (la « GPL »). Les Logiciels libres
sont indiqués comme tels. Votre copie, distribution et/ou modification
des Logiciels libres sont sujettes aux termes de la G PL.
Les Logiciels libres sont distribués dans l’espoir qu’ils seront utiles,
mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite
quant à LA VALEUR MARCHANDE ou L’ADÉQUATION À UNE
APPLICATION PARTICULIÈRE. Les provisions de la Licence publique
générale GNU sont toujours applicables. Vous pouvez accéder à
http://www.gnu.org/home.fr.html directement pour obtenir une
copie de la GPL ou écrire à la Free Software Foundation, Inc. pour
en obtenir une copie. L’adresse de la Free Software Foundation,
Inc. est : 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307,
SA.
U
Pendant une période de trois (3) mois à compter de votre réception
de ces logiciels, vous pouvez obtenir une copie complète lisible par
machine du code source pour les Logiciels libres sous les termes de
la GPL sans frais à l’exception des coûts du média, de l’expéd
ition
et de la manutention, en nous envoyant une demande écrite.
De plus, vous pouvez v
ttp://www.acer.com
h
isiter ce site Web pour le télécharger :
Contactez-nous en cas de questions supplémentaires. Notre adresse
postale est : Acer Inc., 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih,
Taipei Hsien 221, Taiwan, R.O.C.
3
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Mises en garde
AVERTISSEMENT
Débranchez l’équipement de la source d’alimentation pendant un orage. Les éclairs
peuvent causer un choc électrique ou endommager l’équipement. Ne touchez pas
l’équipement pendant un orage.
AVERTISSEMENT
Cet équipement est prévu pour une utilisation uniquement dans le pays d’achat.
L’utilisation de cet équipement avec un voltage différent peut causer un feu ou un
choc électrique. L’utilisation de cet équipement dans d’autres pays peut être interdite
par les lois locales.
AVERTISSEMENT
Ne connectez pas de réseau non approprié ni de ligne téléphonique au port Ethernet.
Ne connectez que des câbles 10/100 Base-TX au port Ethernet. La connexion de
réseau non approprié ou de ligne téléphonique au port Ethernet peut résulter en une
surcharge électrique qui peut causer un disfonctionnement, une chaleur excessive ou
un feu dans le port. Pour de l’aide sur la connexion à un réseau, consultez un
technicien qualifié.
4
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité importantes
Lisez ces instructions avec attention. Conservez-les pour des références futures.
1. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil.
2. Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux,
légèrement humecté d’eau pour le nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de
nettoyage.
N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau. Ne renversez pas d’eau ou d’autre liquide
3.
sur cet appareil.
4.
Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instable. Une chute risque
d’endommager gravement l’appareil.
Les fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation, pour assurer le bon
5.
fonctionnement de l’appareil et le protéger de la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent
jamais être obstruées ou bloquées. Évitez de placer l’appareil ne doit jamais être placé sur
un lit, un divan, une couverture ou toute autre surface similaire. Cet appareil ne doit jamais
être placé à proximité ou au contact d’un radiateur ou d’une source de chaleur. Il ne doit
pas être placé dans une installation encastrée à moins qu’une ventilation suffisante ne soit
assurée.
La source d’alimentation électrique de l’appareil doit être conforme aux caractéristiques
6.
figurant sur l’étiquette. En cas de doute, consultez votre revendeur ou la compagnie
d’électricité appropriée.
7.
Ne marchez pas et ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. Installez le
câble d’alimentation et les autres câbles en dehors des zones de passage.
8.
Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage total des
appareils reliés par la rallonge reste dans les limites admises. De même, vérifiez que
l’ampérage de tous les appareils reliés à une même prise secteur ne dépasse pas la valeur du
fusible.
9. N’enfoncez jamais d’objets dans les fentes de ventilation car ils pourraient entrer en contact
avec des points de voltage ou court-circuiter des éléments, d’où un risque d’incendie ou de
choc électrique.
10. N’essayez jamais de réparer vous-même cet appareil: l’ouverture ou la dépose du capot vous
expose à divers risques, électrocution notamment. La réparation doit être confiée à un
spécialiste.
11.
Débranchez l’appareil et adressez-vous au service après-vente dans les cas suivants :
a. Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou dénudé.
b. Un liquide a été renversé dans l’appareil.
c. Le produit a été exposé à la pluie ou à de l’eau.
d. L’appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes d’installation aient été
respectées. Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes d’installation ;
d’autres réglages incorrects risquent de provoquer des dommages nécessitant
l’intervention prolongée d’un technicien qualifié.
e. L’appareil est tombé ou le châssis a été endommagé.
f. Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la nécessité du recours
au S.A.V.
12. Utilisez uniquement le type correct de cordon d’alimentation (fourni dans la boîte
d’accessoires) pour cet appareil. Débranchez tous le cordon d’alimentation de la prise
secteur avant de réparer ou de désassembler cet équipement.
5
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Nettoyage et maintenance
Lors du nettoyage de votre Acer MG3001-p, procédez comme suit :
• Éteignez l’appareil.
• Déconnectez le cordon d’alimentation et l’adaptateur secteur.
• Utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage.
6
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Contenu
Consignes de sécurité importantes....................................................................................... 5
1 Pour commencer... ........................................................................................ 10
À propos de la Acer MG3001-p........................................................................................... 10
Contenu de l’emballage ............................................................................................. 11
2 Un aperçu de la Acer MG3001-p.................................................................. 12
Spécification du produit...................................................................................................... 85
8
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Formats de fichiers pris en charge ......................................................................................86
Formats de fichier................................................................................................................86
Informations de garantie .................................................................................. 87
9
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
1 Pour commencer...
À propos de la Acer MG3001-p
La Acer MG3001-p intègre harmonieusement votre ordinateur familial et votre
système de divertissement familial, apportant le contenu de tous les média
électroniques de votre ordinateur dans votre salon. Asseyez-vous confortablement et
relaxes-vous en écoutant votre musique préférée, en parcourant un album photo, ou
regardant vos clips vidéo, le tout depuis votre confortable fauteuil.
Lorsqu’elle est connectée à un ordinateur Acer qui contient vos fichiers vidéo et
audio, la Acer MG3001-p permet d’afficher les photos, de lire le contenu vidéo ou
d’écouter des fichiers musicaux en utilisant votre téléviseur ou votre équipement
stéréo.
10
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Contenu de l’emballage
Lorsque vous déballez votre Acer MG3001-p, veuillez vous assurer que vous avez tous
les accessoires fournis.
Console Acer MG3001-p (x
1)
Antenne (x1) Câble audio/vidéo
(RCA) triple (x1)
Câble S-vidéo (x1) Câble Péritel (x1) Télécommande avec 2
piles AAA (LR03)
Câble réseau RJ-45 (x1) Adaptateur secteur UE
(x1)
Adaptateur secteur RU
(x1)
CD d’installation des
logiciels (x1)
Livret de garantie (x1) Manuel d’utilisation
11
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
2 Un aperçu de la Acer MG3001-p
Trouver les contrôles, les prises et les ports
Cette section décrit les contrôles, prises et ports disponibles sur votre MG3001-p, ainsi
que la disposition et les fonctions de votre télécommande MG3001-p.
Vue frontale
1. Panneau d’affichage VFD
2. Voyant diode d’alimentation
3. Voyant diode sans fil
4. Bouton d’alimentation
Vue frontale ouverte/zone d’affichage
1. Écran d’affichage des informations
2. Boutons de navigation
3. Boutons de contrôle média
4. Port USB 2.0
5. Voyant diode d’alimentation
6. Voyant diode sans fil
7. Bouton d’alimentation
12
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Vue arrière
1. Prise d’alimentation – se connecte au câble de l’adaptateur secteur
2. Prises audio (G&D) – se connectent aux câbles audio rouge et blanc
3. Prise vidéo – se connecte à un câble vidéo jaune
4. Prise S-vidéo – se connecte à un câble S-vidéo
5. Prise coaxial – se connecte à un câble audio coaxial
6. Prise S/PDIF – se connecte à un câble audio numérique
7. Prises composantes – se connectent à des câbles vidéo composantes
8. Prise Péritel – se connecte à un câble Péritel
9. Prise réseau RJ-45 – se connecte à un réseau Ethernet
10. Bouton de réinitialisation – retourne la MG3001-à ses paramètres d’usine
d’origine
11. Antenne – reçoit les données sans fil de votre ordinateur
13
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Télécommande
Votre MG3001-p est contrôlée à l’aide d’une télécommande. La télécommande peut
être utilisée pour commencer et arrêter la lecture de la musique, créer une sélection
ad-hoc, ajuster le volume et définir les préférences utilisateur.
14
Touches générales
Élément Description
Bouton Alimentation Appuyez pour mettre sous et hors tension
Bouton DISPLAY
Bouton MUTE Appuyez pour activer/désactiver le son
Touches numériques
(0-9)
Touche Acer
eEmpowering
Bouton SEARCH Recherchez un élément en utilisant le clavier logiciel
Bouton MUSIC Raccourci vers le mode musique
Bouton PICTURE Raccourci vers le mode photo
Bouton BACK Retourne à la page précédente
Bouton VIDEO Raccourci vers le mode vidéo
Boutons directionnels
Bouton OK Appuyez pour sélectionner l’option choisie
Bouton Page Appuyez pour aller d'une page vers le haut (+) et vers le bas (-)
Bouton Volume Appuyez pour augmenter (+) ou diminuer (-) le volume
Bouton SLIDE Appuyez pour commencer un diaporama
Bouton COPY Copier un élément vers un emplacement spécifique
Bouton OPTION Appuyez pour révéler les options de chaque élément
Bouton INFO Affiche les informations pour l’élément sélectionné
Bouton Rembobiner Rembobinez pendant la lecture de musique ou de vidéo
Bouton VIDEO OUTPUT
Bouton Lecture
Bouton Avance rapide Pour l’avance rapide pendant la lecture de vidéo
Bouton Précédent
Bouton SOUND TRACKS
Bouton Arrêter Appuyez pour arrêter
Bouton Suivant Appuyez pour avancer à la vidéo ou au morceau musical suivant
Boutons Couleur Fonctions de raccourci dépendant du menu
Le signal vidéo par défaut pour le MG3001-p est 480i. Si votre télé est activée pour
la haute définition, vous pouvez sélectionner les paramètres de haute définition
720p ou 1080i dans le menu des paramètres. Vous pouvez également utiliser le
bouton ‘sortie vidéo’ sur la télécommande pour sélectionner le paramètre correcte.
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Appuyez pour changer le mode d’affichage (incrustation
d’image) pendant la lecture vidéo
Appuyez pour entrer les données numériques
Appuyez pour retourner au menu principal
Appuyez sur un bouton pour naviguer entre les options sur
chaque page de menu (haut, bas, gauche et droite)
Appuyez pour basculer entre les différentes sources de sortie
(Péritel, S-vidéo, Composantes, etc.)
Appuyez pour commencer la lecture d’une vidéo ou d’une
musique
Appuyez pour retourner à la vidéo ou au morceau musical
précédent
Appuyez pour basculer entre les différents modes audio (gauche,
droite, stéréo, etc.)
15
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
3 Connexion du système
Ce chapitre contient des informations sur la configuration de votre appareil Acer
MG3001-p et de ses connexions.
Configuration requise
Votre ordinateur de bureau ou portable doit avoir la configuration requise suivante
pour être compatible avec la MG3001-p :
Windows 2000 ou Windows XP Professionnel ou Édition Familiale installé
Logiciel Acer eConsole installé
Processeur de l’ordinateur — Pentium II 400 MHz (au minimum)
Mémoire de l’ordinateur — -128 Mo (au minimum)
Disque dur — au minimum 10 Mo d’espace pour l’installation du programme
(ceci ne comprend pas votre médiathèque)
Connexion du cordon d’alimentation
1. Trouvez la prise d’alimentation à l’arrière de l’appareil et insérez la prise du
cordon d’alimentation.
2. Insérez le connecteur du cordon d’alimentation dans l’adaptateur secteur.
3. Insérez la prise du cordon d’alimentation dans la source d’alimentation.
16
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Configuration de la télécommande
1. Ouvrez le couvercle à l’arrière de la télécommande.
2. Insérez deux piles AAA/LR03 (fournies) en faisant correspondre le + et le – des
piles avec l’illustration à l’intérieur du compartiment des piles.
Prendre soin de votre télécommande
Procédez comme suit pour prendre soin de votre télécommande :
• Manipulez la télécommande avec soin. Vous pourriez l’endommager en le
faisant tomber, en le plaçant dans la lumière directe du soleil ou en le mouillant.
• Ne démontez pas les piles et éloignez-les des enfants.
• Si la télécommande ne doit pas être utilisée pendant une longue période,
retirez les piles pour éviter un dommage possible dû à la fuite des piles.
• Mettez les piles usagées au rebut en respect avec la réglementation locale. Si
possible, recyclez-les.
17
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Connexion de votre MG3001-p
Toutes les connexions, audio, vidéo et réseau, nécessaires pour la Acer MG3001-P sont
situées à l’arrière de la console. Selon le type d’entrée de votre téléviseur ou équipement
stéréo, suivez les instructions ci-dessous pour connecter votre MG3001-p.
Câbles audio composites
Branchez les connecteurs rouge et blanc (fournis) dans les prises de couleurs
correspondantes à l’arrière de la console, puis branchez l’autre extrémité dans les prises
correspondantes sur votre téléviseur ou système audio/vidéo.
Câble vidéo composite
Branchez le connecteur jaune (fourni) dans la prise de couleur correspondante à l’arrière
de la console, puis branchez l’autre extrémité dans la prise correspondante sur votre
téléviseur.
18
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Câble S-vidéo
Branchez le connecteur S-vidéo (fourni) dans le connecteur à l’arrière de la console et
l’autre extrémité dans le connecteur de votre téléviseur.
Câble audio numérique coaxial S/PDIF
Connectez les connecteurs coaxiaux dans la prise sur la console et l’autre extrémité dans la
prise correspondante de votre système audio.
Câble audio numérique optique S/PDIF
Insérez le connecteur du câble dans le port de la console et l’autre extrémité dans la prise
correspondante de votre système audio.
19
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Câbles composantes
Branchez les connecteurs de couleurs dans les prises de couleurs correspondantes à l’arrière
de la console, puis branchez l’autre extrémité dans les prises d’entrée composantes de
votre téléviseur.
Connecteur Péritel
Branchez le connecteur Péritel (fourni) dans la prise de correspondante à l’arrière de la
console et branchez l’autre extrémité dans la prise correspondante à l’arrière de votre
téléviseur.
20
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Connecter Ethernet RJ-45
Connectez le connecteur Ethernet (fourni) à la console et branchez l’autre extrémité dans
le périphérique réseau.
Antenne
Fixez l’antenne fournie en la vissant dans la prise de l’antenne. Veuillez vous assurer
qu’elle est bien fixée et dans la bonne position.
21
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Exemple de réseau domestique
Le diagramme ci-dessous illustre comment la Acer MG3001-p peut s’intégrer dans
votre réseau domestique après l’installation de tous les composants.
Internet
Caméscope
numérique
Lecteur MP3
Appareil photo
numérique
Modem câble/ADSL
Routeur sans fil
Ordinateur de bureau
Disque familial central
Acer MG3001-p
Système de
divertissement
22
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
4 Configuration des logiciels du système
Cette section contient des instructions sur la configuration de votre ordinateur
familiale pour qu’il puisse communiquer avec votre Acer MG3001-p.
La première étape est d’installer le logiciel Acer eConsole.
Installation du logiciel Acer eConsole
Pour installer le logiciel Acer eConsole, insérez d’abord le disque des logiciels dans le
plateau du lecteur optique de votre ordinateur. Si votre système est configuré pour
un démarrage auto, l’écran de l’assistant InstallShield apparaît.
Sélectionnez Suivant> pour faire apparaître l’écran de l’accord de licence.
Lisez l’accord avec attention et cliquez sur J’accepte les termes du contrat de licence.
Puis cliquez sur Suivant> pour avancer à l’écran de destination des fichiers.
Sélectionnez où vous souhaitez installer les fichiers eConsole, puis cliquez sur
Suivant>. L’assistant d’installation va alors commencer l'installation du logiciel
eConsole.
Une fois terminé, la fenêtre Configurer les dossiers de synchronisation apparaît.
23
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Par défaut, le logiciel eConsole sélectionne les dossiers des fichiers médias définis par
Windows (Ma musique, Mes images et Mes vidéos) pour les partager avec la
MG3001-p.
Si les dossiers par défaut sont corrects, cliquez sur Next> (Suivant>) pour continuer le
processus d’installation.
Si vous souhaitez modifier les paramètres par défaut et partager des fichiers
différents, cliquez sur l’icône correspondante et parcourez pour sélectionner le
dossier que vous souhaitez partager. Cliquez sur OK pour continuer.
Lorsque vous avez sélectionné les dossiers que vous souhaitez partager, cliquez sur
Suivant>.
24
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Lorsque le processus d’installation est terminé, l’écran de fin apparaît. Cliquez sur
Terminer pour fermer le logiciel d’installation.
25
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Utilisation du logiciel eConsole
eConsole est un programme logiciel convivial qui est fourni avec votre Acer MG3001p.
eConsole permet d’organiser de manière pratique vos fichiers musicaux, images et
vidéos pour utilisation avec votre console de divertissement MG3001-ppour la lecture
sur votre téléviseur ou système audio en utilisant la MG3001-p.
Pour permettre à votre Acer MG3001-p de détecter vos fichiers média, vous devez
utiliser le logiciel eConsole pour organiser et gérer vos comptes utilisateur. Vous
pouvez utiliser eConsole pour créer vos dossiers favoris, vos sélections et éditer les
fichiers pour la lecture sur votre téléviseur ou système audio via votre Acer MG3001-p.
Important : eConsole doit être installé sur votre ordinateur avant de commencer à
utiliser la Acer MG3001-p.
26
Acer MG3001-p Manuel d’utilisation
Utilisation du logiciel eConsole
Lorsque vous avez installé le logiciel eConsole, vous pouvez l’ouvrir en cliquant du
bouton droit sur l’icône de la barre d’état du système et en sélectionnant Ouvrir
eConsole. Vous pouvez également ouvrir eConsole en sélectionnant Démarrer, Tous
les programmes, Acer et Acer eConsole dans le menu Démarrer de Windows.
Modes de eConsole
Une fois eConsole ouvert, faites passer le pointeur de votre souris au-dessus de
chaque icône pour révéler les trois modes de gestion média Gérer les fichiers
musicaux, Gérer les fichiers images et Gérer les fichiers vidéos. Vous pouvez
sélectionner votre mode souhaité en cliquant sur des icônes.
Lorsque vous avez accédé à un des modes, vous pouvez facilement passer à un autre
en cliquant sur les onglets pratiques situés en haut du panneau.
27
Loading...
+ 60 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.