Acer M220 User Manual [es]

Manual del usuario

2 -

Importante

© 2015 Todos los derechos reservados

Manual de usuario de Acer Liquid M220
Modelo: M220
Esta revisión: 04/2015

Este manual contiene información de propiedad protegida por las leyes
de derechos de autor. La información contenida en este manual está
sujeta a cambios sin previo aviso. Las imágenes que aparecen en este
documento son sólo de referencia y pueden contener información o
características que no corresponden a su ordenador. Acer Group no se
hace responsable de los errores u omisiones técnicas o editoriales que
pueda contener este manual.

Smartphone Acer Liquid M220
Número de modelo: ___________________________________________
Número de serie: ____________________________________________
Fecha de compra: ____________________________________________
Lugar de compra: ____________________________________________

ÍNDICE

Índice - 3

Configuración 4

Desempaquetar su smartphone .............. 4

Conocer su smartphone .......................... 4

Vistas .......................................................... 4

Carga de la batería ..................................... 5

Instalación de una tarjeta SIM o

microSD................................................... 6

Bloqueo de la tarjeta SIM............................ 8

Uso de su smartphone 9

Primer encendido .................................... 9

Introducir su PIN ......................................... 9

Activar una nueva tarjeta SIM..................... 9

Uso de la pantalla táctil ........................... 9

Bloqueo de su smartphone....................... 10

Desactivar el modo de espera de su

smartphone............................................... 10

Cambiar el fondo de escritorio de la

pantalla de bloqueo................................... 10

La pantalla de Inicio............................... 11

Reorganización de las ventanas

dinámicas de la pantalla de Inicio............. 11

Anclar elementos a la pantalla de Inicio ... 12

Hubs ...................................................... 12

Visualización de las aplicaciones

actualmente abiertas................................. 12

Menús adicionales................................. 13

Iconos de estado ................................... 13

Ajustar el volumen................................. 13

Introducción de texto ............................. 14

Texto predictivo......................................... 14

Contactos 15

El Hub contactos ................................... 15

Agregar un contacto.................................. 16

Editar un contacto ..................................... 16

Anclar un contacto a la pantalla de

Inicio.......................................................... 17

Realizar llamadas 18

Antes de realizar una llamada............... 18

Realizar una llamada............................. 18

Realizar una llamada de emergencia ....... 18

Marcar un número internacional ............... 19

Marcar un número desde el historial de

llamadas.................................................... 19

Guardar un número marcado en los

contactos................................................... 20

Llamar a uno de sus contactos................. 20

Responder o rechazar una llamada.......... 20

Finalizar una llamada................................ 21

La pantalla de llamadas de voz............. 21

Uso del altavoz ......................................... 21

Cómo acceder al teclado numérico en

pantalla ..................................................... 22

Silenciar una llamada................................ 22

Poner una llamada en espera................... 22

Llamadas de conferencia.......................... 22

Mantener una conversación privada con

un participante .......................................... 23

Mensajes 24

Creación de mensajes nuevos .............. 24

Responder a un mensaje....................... 25

Mensajes MMS ...................................... 25

Recibir mensaje MMS............................... 26

Dictado de mensajes ............................. 26

Configuración de Mensajes ................... 27

Mensajes de emergencia.......................... 27

Conectarse 28

Navegar por Internet.............................. 28

Utilizar el navegador................................. 28

Configurar el correo electrónico............. 30

Tienda Windows ....................................... 30

Mapas y navegación.............................. 31

Uso del mapa............................................ 31

Utilizar la cámara 32

Iconos y configuración de la cámara ..... 32

Configuración de fotos .............................. 33

Configuración de vídeo ............................. 34

Hacer una foto ....................................... 34

Grabar un vídeo..................................... 34

Ver fotos y vídeos .................................. 34

Accesorios y sugerencias 36

Uso de los auriculares ........................... 36

Compartir su conexión a Internet........... 36

Apéndice 38

Preguntas más frecuentes y solución

de problemas ......................................... 38

Otras fuentes de ayuda ......................... 39

Advertencias y precauciones 40

Dispositivos médicos ................................ 41

Vehículos .................................................. 42

Entornos potencialmente explosivos ........ 43

Llamadas de emergencia ...................... 43

Mantenimiento de su smartphone ......... 44

Especificaciones .................................... 45

Rendimiento.............................................. 45

Pantalla..................................................... 45

Multimedia ................................................ 45

Conector USB........................................... 46

Conectividad............................................. 46

Cámara ..................................................... 46

Expansión................................................. 46

Batería ...................................................... 47

Dimensiones ............................................. 47

Acuerdo de licencia para el usuario
final 48

4 - Configuración

3

2

6

7

9

1

5

4

8

Nota

CONFIGURACIÓN

Desempaquetar su smartphone

Su nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja
de protección. Desempaquete con cuidado la caja y extraiga el
contenido. Si cualquiera de los artículos siguientes falta o está
dañado, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente:

• Su nuevo smartphone Acer

• Cable USB

• Adaptador de CA

• Auricular

El contenido de la caja varía según cada país y región.

Conocer su smartphone

Vistas

Nº Elemento Descripción

1 Conector de auriculares

de 3,5 mm
2 Conector micro USB Permite conectar un cable USB y el cargador.
3 Altavoz del smartphone Emiten el sonido de su smartphone; adecuado

4 Cámara frontal Utilícela para autorretratos y para videollamadas.
5 Pantalla táctil Pantalla táctil capacitiva de 4 pulgadas que

6 Botón para subir/bajar

volumen
7 Botón de encendido Presione para encender, apagar la pantalla o

8 Cámara Una cámara para capturar imágenes de alta

9 Flash Flash LED de la cámara.

Permite conectar a auriculares estéreo.

para el uso con manos libres.

muestra datos y contenido del smartphone y
permite introducir información.

Permite subir o bajar el volumen del smartphone.

pasar al modo suspendido, mantenga presionado
para encender o apagar el smartphone.

resolución.

Carga de la batería

Configuración - 5

Para el uso inicial, usted debe cargar su smartphone durante ocho
horas. Luego puede recargar la batería según sea necesario.

Conecte el cable adaptador de CA al conector micro USB de su
smartphone.

6 - Configuración

Instalación de una tarjeta SIM o microSD

Para aprovechar al máximo las funciones de telefonía de su
smartphone, debe instalar una tarjeta SIM.

Su nuevo smartphone tiene varios soportes para tarjeta SIM; instale
cualquier combinación de tarjetas SIM.

Además, si lo desea puede aumentar la capacidad de
almacenamiento de su smartphone insertando una tarjeta microSD en
la ranura provista.

1.Apague el smartphone manteniendo presionado el botón de
encendido.

2.Inserte la uña en la ranura situada en la parte inferior del teléfono y
quite la tapa.

Configuración - 7

Tarjeta microSD

Micro-SIM 2

SIM 1

(opcional)

Nota: En función del modelo, su smartphone podría estar equipado con una o dos ranuras
para SIM.

3.Inserte la tarjeta SIM o microSD como se muestra.

4.Alinee los conectores dorados de la batería con los conectores de la
parte superior del compartimento de la batería e inserte la batería.

8 - Configuración

5.Coloque la cubierta de nuevo en su sitio alineando las pestañas de
la cubierta con las ranuras del smartphone. Presione
cuidadosamente la cubierta hasta que un chasquido indique que
está en su lugar.

Bloqueo de la tarjeta SIM

Su smartphone puede incluir un bloqueo para tarjetas SIM, de forma
que solamente podrá utilizar la tarjeta SIM que le haya proporcionado
su operador de red.

Para desbloquear la tarjeta SIM, póngase en contacto con su
proveedor de red.

Uso de su smartphone - 9

Nota

USO DE SU SMARTPHONE

Primer encendido

Para encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el
botón de encendido hasta que se encienda la pantalla. Luego se le
pedirá que configure algunas opciones antes de usar el smartphone.

Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración.

Durante el proceso de configuración se le solicitará su ID de Windows. Para
usar algunas de las funciones de su smartphone es necesario disponer de
un ID de Windows.

Introducir su PIN

La primera vez que instale una tarjeta SIM, debe introducir un código
PIN mediante el teclado numérico en pantalla. Dependiendo de su
configuración, se le puede pedir también que introduzca el PIN cada
vez que encienda la función de teléfono.

Activar una nueva tarjeta SIM

La primera vez que utilice la tarjeta SIM es posible que tenga que
activarla. Póngase en contacto con el proveedor de servicios de red
para obtener detalles sobre cómo hacerlo.

Uso de la pantalla táctil

Su smartphone utiliza una pantalla táctil para seleccionar elementos e
introducir información. Utilice el dedo para pulsar la pantalla.

Pulsar: Pulse la pantalla una vez para abrir los elementos y
seleccionar las opciones.

Arrastrar: Mantenga el dedo en la pantalla y arrástrelo por la misma
para seleccionar texto e imágenes.

Mantener pulsado: Mantenga pulsado un elemento para ver una lista
de opciones disponibles para dicho elemento. En el menú emergente
que aparece, pulse la acción que desea realizar.

10 - Uso de su smartphone

Desplazarse: Para desplazarse hacia arriba o hacia abajo de la
pantalla, sólo tiene que arrastrar el dedo hacia arriba o hacia abajo de
la pantalla en la dirección en la que desee desplazarse.

Bloqueo de su smartphone

Si no va a utilizar su smartphone durante un tiempo, pulse
brevemente el botón de encendido para bloquear el acceso. De este
modo, ahorrará energía y se asegurará de que el smartphone no
utiliza accidentalmente ningún servicio. Su smartphone se bloqueará
automáticamente si no se utiliza durante un minuto.

Desactivar el modo de espera de su smartphone

Si la pantalla está apagada y el smartphone no
reacciona al pulsar la pantalla o al pulsar el
botón del panel frontal, significa que está
bloqueado y en modo de espera.

Pulse el botón de encendido para activar su
smartphone. Deslice la pantalla de bloqueo hacia
arriba para desbloquear el smartphone.

Cambiar el fondo de escritorio de la pantalla de bloqueo

Puede cambiar el fondo de escritorio de la pantalla de bloqueo para
usar la imagen que quiera.

1.Abra la lista de aplicaciones y pulse Configuración > pantalla de
bloqueo > elegir fondo.

2.Elija el origen de su nuevo fondo: Foto, Bing o Facebook.

3. Si elige Foto, puede pulsar cambiar foto para seleccionar una foto
de su Álbum de cámara o de los Fondos precargados.

Uso de su smartphone - 11

Nota

Nota

Nota

Si el tamaño de la foto es superior al permitido, podría pedírsele que la
recorte. Mueva el área que desee usar como fondo de pantalla en el cuadro

de recorte y pulse

.

La pantalla de Inicio

La primera pantalla que se muestra tras poner
en marcha el smartphone es la pantalla de Inicio.
En esta pantalla se muestra una selección de
información en live tiles que se actualizan en
tiempo real. Pulse una ventana para abrir la
aplicación correspondiente o el Hub (consulte

Hubs en la página 12 para obtener más

información).
En las ventanas dinámicas se muestran

elementos como el número de mensajes que
tiene, las llamadas perdidas, el álbum de fotos y
XBOX LIVE.

En la parte superior o inferior de la pantalla podría haber más ventanas
dinámicas, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla para
mostrarlas.

Deslice el dedo hacia la izquierda para ver todo el menú de
aplicaciones y ajustes disponibles en su smartphone.

Reorganización de las ventanas dinámicas de la pantalla de Inicio

1.Mantenga pulsada una ventana dinámica hasta que flote.

2.Arrástrela hasta donde desee colocarla, pulse la ventana dinámica
para anclarla.

Deténgase en la parte superior o inferior de la pantalla para mover la ventana
dinámica hasta la pantalla de Inicio ampliada.

12 - Uso de su smartphone

Anclar elementos a la pantalla de Inicio

Puede anclar elementos a la pantalla de Inicio, como aplicaciones,
archivos o contactos. Verá las actualizaciones de los contactos que
haya anclado a la pantalla de Inicio.

Mantenga pulsado el elemento para abrir un menú y pulse anclar a
Inicio.

Desanclar una ventana dinámica

Mantenga pulsada la ventana dinámica que desee desanclar y, a
continuación, pulse el icono de desanclar.

Hubs

Puede organizar sus elementos en Hubs para simplificar las tareas
cotidianas. Existen Hubs predefinidos que agrupan juntos los
elementos que presentan temáticas similares, como el Hub
Contactos. Desde este Hub puede ver sus contactos, actualizaciones
en redes sociales.

Otros de los Hubs predefinidos son los siguientes:

•Office

• Imágenes

• Música + Vídeos

Visualización de las aplicaciones actualmente abiertas

Mantenga pulsado el botón Atrás para mostrar
miniaturas de las aplicaciones que se
encuentran abiertas.

Pulse un icono para acceder a la aplicación
abierta.

Uso de su smartphone - 13

Deslizar hacia
arriba

Nota

Menús adicionales

Muchas aplicaciones tienen otros menús a los que se puede acceder
deslizando hacia arriba cuando se muestra el icono "..." en la parte
inferior de la pantalla.

Iconos de estado

Los iconos visibles en la barra de estado ofrecen una visión general
rápida del estado del smartphone. Para ver la barra de estado, pulse
la parte superior de la pantalla. La barra de estado desaparece tras
unos segundos.

Ajustar el volumen

Utilice los botones Subir volumen o Bajar volumen del lateral del
smartphone para ajustar el volumen. La barra de volumen aparece en
la parte superior de la pantalla para indicar el nivel establecido.
Deslice la barra de volumen hacia abajo para ajustar otros
parámetros relacionados.

Pulse el icono hacia la derecha de la barra de volumen para cambiar
rápidamente a timbre o vibración.
Si desea contar con la opción de silencio, tendrá que desactivar la vibración.

14 - Uso de su smartphone

Nota

Introducción de texto

Existe un teclado QWERTY estándar en
pantalla que le permite introducir texto.
Mantenga pulsada una tecla durante varios
segundos para seleccionar caracteres
alternativos, tales como letras con acentos.

Pulse el botón &123 para ver números y
caracteres especiales.

Puede cambiar de un idioma a otro al pulsar la tecla . La
distribución del teclado irá cambiando. Para seleccionar los idiomas

que prefiere, pulse Configuración > teclado y seleccione los idiomas
alternativos preferidos.

La distribución del teclado cambiará en función del tipo de cuadro de texto
seleccionado.
La tecla de selección de idioma cambiará en función del idioma
seleccionado.

Para escribir TODO EN MAYÚSCULAS, mantenga pulsada la tecla .
Para escribir caracteres especiales, como æ o ê, mantenga pulsada la letra

para abrir una lista de los caracteres especiales disponibles.

Texto predictivo

Windows Phone ofrece entrada de texto
predictivo. A medida que pulsa las letras de una
palabra, se muestra una selección de palabras
encima del teclado que continúa con la
secuencia de letras pulsadas o son una
coincidencia cercana que permite la detección
de errores. La lista de palabras irá cambiando
después de cada pulsación. Si se muestra la
palabra que necesita, puede pulsarla para
insertarla en su texto.

CONTACTOS

El Hub contactos

Tras configurar una cuenta de correo electrónico
o de Facebook en el smartphone (consulte

Configurar el correo electrónico en la
página 30) los contactos almacenados en dicha

cuenta se importarán al smartphone.
Las fuentes de Windows Live y Facebook

aparecerán en el Hub Contactos, sus fotos
aparecerán en su Hub Imágenes y sus propias
fuentes en la ventana dinámica Yo.

Cuando pulse el nombre de un contacto,
aparecerá su página perfil, en la que se
muestran los datos de contacto. Puede llamar,
enviar un mensaje de texto o un correo
electrónico al contacto.

Deslice la página perfil hacia la izquierda para
ver novedades del contacto, siempre que haya
iniciado sesión en sus cuentas de Windows Live
o Facebook y el contacto sea también su amigo
en Windows Live o Facebook.

Contactos - 15

16 - Contactos

Agregar un contacto

Abra el Hub contactos en la página todo.

Pulse y, a continuación, seleccione la cuenta
del nuevo contacto:

• Teléfono

• <Cuenta de correo electrónico>
Introduzca la información del contacto pulsando

junto a cada campo.

Tendrá que pulsar cuando haya terminado
de introducir información de cada categoría y,
posteriormente, otra vez más cuando haya
terminado de introducir la información del
contacto.

Para asignar una imagen a su contacto, pulse agregar foto y
seleccione una imagen de sus álbumes; también puede pulsar el
icono de la cámara y hacer una foto del contacto.

También puede crear un contacto desde un número ya marcado o
recibido, consulte Guardar un número marcado en los contactos

en la página 20.

Editar un contacto

Para editar un contacto, abra la página de perfil del contacto y pulse

. De esta forma podrá realizar cambios en la información del

contacto.

Vincular contactos

En ciertas ocasiones puede haber varias entradas de un mismo
contacto, por ejemplo una entrada de su lista de contactos de
Windows Live, una de Facebook y una de Gmail. Es posible vincular

varias entradas para verlas todas en una página de perfil. Pulse
en la parte inferior de una de las páginas de perfil, y busque el resto
de entradas del contacto.