Acer M200A, M230A User Manual
Connecting devices
or
DVD
VCR
STB
or
HDMI
D-Sub
D-Sub
VGA
B
G
R
B
G
R
R
W
R
W
AUDIO
COMPONENT
AUDIO
AV
HDMI
W
Y
R
R
W
Y
*MU.MA200.002*
MU.MA200.002
Dispositifs se reliant
Conexión de dispositivos
Quick Guide for
M200A/M230A
Please select your prefer language:
English
Français
Español
Menu Language:
1
2
3
8 Dansk
Vælg land:
Storbritannien
Frankrig
Tyskland
Italien
Rusland
Spanien
Schweiz
Danmark
...
OK
Vælg tidszone:
Danmark
Startopsætning
Tidszone
Kanalscanningen kan tage et
øjeblik at fuldføre.
Status: Scanner...
Analog kanaler: 6
Digital kanaler: 5
Kanalscanning
Startopsætning
65%
9 Suomi
Valitse maasi:
UK
Ranska
Saksa
Italia
Venäjä
Suomi
Sveitsi
Tanska
...
OK
Valitse aikavyöhyke:
Suomi
Alkuasennus
Aikavyöhyke
Kanavahaku voi kestää jonkin aikaa.
Tila: Haetaan...
Analogiset kanavat: 6
Digitaaliset kanavat: 5
Kanavahaku
Alkuasennus
65%
OK
Veuillez sélectionner votre
fuseau horaire :
Config. initiale
Fuseau horaire
La recherche des chaînes peut prendre
quelque temps pour se terminer.
Etat : recherche..
Chaînes analogiques :6
Chaînes numériques :5
Recherche chaîne
Config. initiale
65%
France
2 Français
Veuillez sélectionner votre pays :
Royaume Uni
France
Allemagne
Italie
Espagne
Suisse
Danemark
Belgique
...
4 Italiano
Selezionare il Paese:
Regno Unito
Francia
Germania
Italia
Spagna
Svizzera
Danimarca
Belgio
...
OK
Selezionare il fuso orario :
Italia
1a installazione
Fuso orario
La scansione può durare qualche minuto.
Stato: Scansione in corso..
Canali analogici :6
Canali digitali :5
Scansione canali
1a installazione
65%
5 Русский
Выберите страну
Bеликобритания
Франция
Германия
Италия
Испания
Швейцария
Дания
Бел
ьгия
...
OK
Выберите часовой пояс
:
Bеликобритания
Начальная настро
Часовой пояс
Сканирование каналов может
занять некоторое время.
Состояние: Поиск..
Αналого
вые каналы
:6
ЦиФровые каналы :5
Сканирование
Начальная настро
65%
10 Sverige
Välj land:
Storbritannien
Frankrike
Tyskland
Italien
Ryssland
Sverige
Schweiz
Danmark
...
OK
Välj tidzon:
Sverige
Grundinställning
Tidzon
Kanalsökningen kan ta en stund.
Status: Söker...
Analoga kanaler: 6
Digitala kanaler: 5
Kanalsökning
Grundinställning
65%
11 ελληνικά
Παρακαλούµε επιλέξτε χώρα:
OK
Välj tidzon:
Ελλάδα
Αρχική εγκατάσταση
Ζώνη ώρας
Η σάρωση καναλιού ενδέχεται να χρειαστεί λίγο χρόνο για να
ολοκληρωθεί.\n\n
Κατάσταση: Σάρωση
Αναλογικά κανάλια: 6
Ψηφιακά κανάλια: 5
Σάρωση. καναλιού
Αρχική εγκατάσταση
65%
6 Español
seleccione el pais
Reino Unido
Français
Alemania
Italia
Rusia
Español
Suiza
Dinamarca
...
OK
Seleccione su zona temporal
:
Español
Config. inicial
Zona temporal
La exploración de canales puede tardar unos
minutos en completarse.
Estado: explorando..
Canales analógicos :6
Canales digitales :5
Búsqued canales
Config. inicial
65%
7 Nederland
Selecteer uw land
RDuitsland
Italië
Rusland
Spanje
Zwitserland
Nederland
Denemarken
België
...
OK
Het kan een tijdje duren alvorens
kanaalscan voltooid is.
Status: Zoeken..
Analoge Kanalen :0
Digitale Kanalen :7
65%
Selecteer tijdzone
:
Benelux
Basisinstallatie
Tijdzone
Basisinstallatie
Kanaalscan
OK
Σλοβενία
Σουηδία
Βέλγιο
Ολλανδία
Ελλάδα
Δανία
Select the time zone & Daylight saving time:
Pacific
Off
12-hour
Time Zone
DST
Time Format
Select the antenna type then auto scan:
CableAir/Cable
RF CH: 2
Found: 0
Analog: 0
Digital: 0
65%
1 English
Sélectionnez le fuseau horaire et l'heure avancée :
Pacifique
Désactivé
12 heures
Fuseau Horaire
hiver auto
Format horaire
Select the antenna type then auto scan:
CâbleHertzien/Câble
Canal RF: 2
Trouvé: 0
Analogique: 0
Numérique: 0
65%
Completed Initial Setup.
2 Français
Seleccione la zona horaria y el horario de verano:
Pacfico
Desactivado
12 horas
Zona
Verano
Formato reloj
Select the antenna type then auto scan:
CableAire/Cable
Canales RF: 2
Encontrado: 0
Analógico: 0
Digital: 0
65%
3 Español
Setup Wizard
Assistant d’installation
Asistente de Configuración
Packing checklist
Liste de vérification du contenu du paquet
Lista de comprobación del paquete
User Guide
Guide de l’utilisateur
Guía del usuario
Remote control (x1)
Télécommande (x1 )
Mando a distancia (x1)
Power cord (x1)
Cordon d’alimentation (x1)
Cable de alimentación (x1)
AA batteries (x2)
Piles AA (x2)
Pilas AA (x2)
User Guide
Manuel d’utilisation
Guía del usuario
Warranty card
Carte de garantie
Tarjeta de garantía
Quick Guide
Guide rapide
Guía rápida
Loading...