Acer Liquid Z220 User Manual [ru]
Руководство
пользователя
2 -
Важно
© 2015 Все права защищены
Руководство пользователя Acer Liquid Z220 Дуэт
Модель: Z220
Эта редакция: 03/2015
Зарегистрируйтесь, чтобы получить Acer ID, и
воспользуйтесь замечательными преимуществами
Откройте приложение Портал Acer на Начальном экране, чтобы
зарегистрироваться и получить Acer ID, или выполните вход, если у
вас уже есть Acer ID.
Три замечательные преимущества получения Acer ID:
• Постройте свое собственное облако с помощью Acer BYOC.
• Узнавать о новейших предложениях и читать сведения о продуктах.
• Зарегистрировать ваше устройство для гарантийного обслуживания.
Дополнительные сведения можно узнать на веб-сайте AcerCloud:
www.acer.com/byoc-start
В этом руководстве содержится фирменная информация,
защищенная законами об авторских правах. Содержащаяся в этом
руководстве информация может быть изменена без уведомления.
Приведенные здесь изображения служат только для справки, а
показанные на них информация или функции могут быть не
применимы к вашему устройству. Группа Acer не несет
ответственности за технические или редакторские ошибки
пропуски в этом руководстве.
Смартфон Acer Liquid Z220 Дуэт
Номер модели: ______________________________________________
Серийный номер: ___________________________________________
Дата покупки: _______________________________________________
Место покупки: ______________________________________________
или
СОДЕРЖАНИЕ
Содержание - 3
Настройка 5
Распаковка смартфона ......................... 5
Знакомство со смартфоном.................. 5
Виды........................................................... 5
Зарядка аккумулятора .............................. 7
Установка SIM-карты или карты
памяти microSD...................................... 7
Блокировка SIM-карты............................ 10
Работа со смартфоном 11
Первое включение............................... 11
Создание и использование учетной
записи Google....................................... 11
Ввод PIN-кода.......................................... 11
Активация новой SIM-карты ................... 12
Блокировка смартфона ....................... 12
Вывод смартфона из режима сна.......... 12
Навигация по меню и параметрам ..... 13
Использование сенсорного экрана .... 14
Экранные клавиатуры ......................... 14
Клавиатура Google.................................. 14
Предиктивный ввод текста..................... 15
Начальный экран ................................. 16
Поиск........................................................ 17
Расширенный Начальный экран............ 17
Настройка Начального экрана............... 18
Меню Программы.................................... 21
Уведомление и состояние...................... 21
Многозадачность..................................... 22
Управление контактами 23
Управление вашими контактами........ 23
Добавление контакта .............................. 23
Выполнение вызовов 25
Перед тем как позвонить..................... 25
Выполнение вызова ............................ 26
Набор номера из журнала вызовов....... 26
Просмотр пропущенных вызовов .......... 27
Как позвонить одному из контактов....... 27
Набор международного номера............. 28
Виджет "Прямой набор".......................... 28
Ответ на вызов или его отклонение... 29
Звонки через Интернет 31
Добавление учетной записи для
Интернет-звонков ................................ 31
Изменение или удаление учетной
записи для Интернет-звонков............. 31
Звонки через Интернет........................ 31
Прием Интернет-звонков .................... 32
Звонки контакту на его адрес для
Интернет-звонков ................................ 32
Звонок на номер телефона при
помощи функции Интернет-звонков... 32
Обмен сообщениями 34
Создание нового сообщения............... 34
Ответ на сообщение ............................ 35
Мультимедийные сообщения ............. 36
Получение мультимедийных
сообщений............................................... 36
Работа в сети 38
Просмотр веб-сайтов в Интернете ..... 38
Обозреватель.......................................... 38
Настройка эл. почты ............................ 39
Сервисы Google ................................... 39
Настройка эл. почты Google................... 39
Голосовой поиск...................................... 40
Магазин Play............................................ 41
Google Hangouts...................................... 43
Карты, Навигация, Места и Локатор...... 43
Работа с камерой 44
Значки и индикаторы камеры/
видеокамеры ........................................ 44
Выбор режима......................................... 46
Меню "Настройки"................................... 48
Фотосъемка .......................................... 49
Видеосъемка ........................................ 49
Поддерживаемые форматы................... 49
Просмотр фото и видео....................... 50
Геометки ............................................... 50
Дополнительные настройки 51
Перевод смартфона в режим
"В самолете"......................................... 51
Включение и выключение режима
"В самолете"............................................ 51
Перезапуск телефона.......................... 52
Настройка параметров ........................ 52
Активация или деактивация
подключений ........................................... 52
Параметры мобильной сети .................. 55
Телефонных настроек ............................ 56
Звук .......................................................... 56
Дисплей ................................................... 57
Установка даты и времени..................... 58
Настройка сигналов ................................ 58
Изменение языка и способа ввода
текста....................................................... 58
Подключение к ПК................................ 59
Синхронизация........................................ 59
FM-радио .............................................. 61
4 - Содержание
Программы (приложения).................... 61
Закрытие программы ............................. 61
Удаление программы............................. 62
Восстановление заводских настроек.. 62
Принадлежности и советы 63
Использование гарнитуры ................... 63
Использование Bluetooth-гарнитуры .. 63
Создание новой точки доступа ............. 63
Установка карты microSD .................... 64
Управление SIM-картами 65
Управление SIM ..................................... 65
Приложение 68
Часто задаваемые вопросы и
устранение неисправностей................ 68
Другие справочные материалы........... 72
Предупреждения и меры
предосторожности 73
Медицинские устройства........................ 75
Автомобили ............................................. 76
Потенциально взрывоопасные среды... 77
Экстренные вызовы ............................. 77
Уход за смартфоном ............................ 78
Технические характеристики ............... 79
Производительность............................... 79
Дисплей.................................................... 79
Мультимедиа........................................... 79
Разъем USB............................................. 79
Подключения........................................... 80
Камера ..................................................... 80
Возможности расширения...................... 80
Аккумулятор............................................. 80
Размеры................................................... 81
Лицензионное соглашение с
конечным пользователем 82
НАСТРОЙКА
3
2
6
7
9
1
5
4
8
Примечание
Распаковка смартфона
Новый смартфон поставляется в защитной коробке. Аккуратно
вскройте коробку и извлеките содержимое. Если отсутствует или
поврежден любой из перечисленных ниже компонентов, то
немедленно обратитесь к продавцу:
• Ваш новый смартфон Acer
• USB-кабель
• Адаптер перем. тока
• Гарнитура
Комплект поставки зависит от конкретной страны или региона.
Знакомство со смартфоном
Виды
Настройка - 5
6 - Настройка
Поз. Элемент Описание
13,5-мм гнездо
2 Разъем micro USB Служит для подключения USB-кабеля/зарядного
3 Динамик смартфона Служит для вывода звука, когда телефон
4 Передняя камера Используйте для съемки автопортрета и
5 Сенсорный экран 4-дюймовый емкостной сенсорный экран для
6 Кнопка
7 Кнопка питания Нажмите для включения/выключения экрана или
8 Камера Камера для фотосъемки с высоким разрешением.
9 Вспышка Светодиодная вспышка для камеры.
наушников
увеличения/
уменьшения
громкости
Служит для подключения стереонаушников.
устройства.
поднесен к уху.
видеочата по сети.
отображения данных, содержимого смартфона и
ввода информации.
Увеличение или уменьшение громкости телефона.
перевода в режим сна; нажмите и удерживайте
для включения или выключения смартфона.
Зарядка аккумулятора
Перед первым использованием смартфона его аккумулятор
нужно заряжать в течение 8 часов. После этого вы сможете
подзаряжать аккумулятор по мере необходимости.
Подсоедините шнур адаптера переменного тока к разъему micro
USB смартфона.
Настройка - 7
Установка SIM-карты или карты памяти
microSD
Для использования всех телефонных функций смартфона в него
нужно вставить SIM-карту.
В вашем новом телефоне есть несколько гнезд SIM-карт;
установите SIM-карты в любом сочетании.
Объем хранилища данных в смартфоне можно увеличить,
вставив карту microSD в специально помеченное гнездо.
1. Выключите смартфон, нажав и удерживая кнопку питания.
8 - Настройка
Карта microSD
Micro SIM 2
SIM 1
(дополнительно)
Примечание: В вашем смартфоне в зависимости от модели может быть одно или
два гнезда SIM-карт.
2. Вставьте ноготь в канавку в нижней части телефона и снимите
крышку, как показано.
3. Вставьте SIM-карту или карту microSD, как показано.
Настройка - 9
4. Совместите позолоченные контакты аккумулятора с контактами
в верхней части отсека аккумулятора и вставьте аккумулятор.
5. Наденьте крышку, совместив язычки крышки с пазами на
корпусе смартфона. Слегка прижмите крышку, чтобы
защелкнуть ее на месте.
10 - Настройка
Блокировка SIM-карты
Смартфон может поставляться с блокировкой SIM-карты, т.е. вы
сможете использовать только SIM-карту, предоставленную вам
оператором связи.
Чтобы снять блокировку SIM-карты, обратитесь к вашему
оператору связи.
Работа со смартфоном - 11
Важно
РАБОТА СО СМАРТФОНОМ
Первое включение
Чтобы в первый раз включить смартфон, нажмите и удерживайте
кнопку питания, пока не откроется экран. После этого вам будет
предложено настроить некоторые параметры, чтобы начать
работу со смартфоном.
Для завершения настройки следуйте отображаемым на экране
указаниям.
Создание и использование учетной записи
Google
При наличии доступа к Интернету смартфон позволяет
синхронизировать информацию с учетной записью Google.
Вы можете создать новую или войти в имеющуюся учетную
запись Google, которая будет использоваться для синхронизации
списка контактов, эл. почты, календаря и других данных.
Откройте меню Программы и затем нажмите Настройки > Уч.
записи > Добавить уч. запись. Нажмите тип учетной записи
которую хотите добавить (например, Google). Для завершения
процесса синхронизации вам потребуется доступ к Интернету.
Можно создать и без труда использовать несколько учетных
записей Google.
,
Ввод PIN-кода
При первой установке SIM-карты может потребоваться ввод PINкода с экранной цифровой клавиатуры.
В зависимости от ваших настроек ввод PIN-кода может
требоваться каждый раз при включении функции телефона.
12 - Работа со смартфоном
Активация новой SIM-карты
При первом использовании SIM-карты может потребоваться ее
активация. Уточните порядок активации у своего оператора
связи.
Блокировка смартфона
Если не собираетесь использовать смартфон некоторое время,
то кратковременно нажмите кнопку питания, чтобы
заблокировать доступ. Это позволит сэкономить заряд
аккумулятора и гарантирует, что смартфон не сработает от
случайного нажатия кнопок. Смартфон блокируется
автоматически, если он не используется в течение одной минуты
(в зависимости от ваших настроек).
Вывод смартфона из режима сна
Если экран выключен и смартфон не реагирует на нажатия
кнопок на экране или на передней панели, то это значит, что
смартфон заблокирован и находится в режиме сна.
Работа со смартфоном - 13
Назад
Дом
Меню
Чтобы вывести смартфон из режима сна, нажмите кнопку
питания. Разблокируйте смартфон, проведя пальцем по экрану
снизу вверх. Разблокируйте телефон и получите к нему доступ,
проведя пальцем по экрану слева направо. Разблокируйте
камеру и получите к ней доступ, проведя пальцем по экрану
справа налево.
Для дополнительной защиты можно установить графический
ключ разблокировки
определенном порядке, чтобы получить доступ к телефону.
Откройте меню Программы и затем нажмите Настройки >
Безопасность > Блокировка экрана. Если забудете свой
графический ключ разблокировки, то прочтите раздел
Графический ключ разблокировки на стр. 71.
- набор точек, которых нужно коснуться в
Навигация по меню и параметрам
Для навигации по меню и параметрам предназначены 3 кнопки
под экраном.
Назад
Нажмите эту кнопку для перехода на предыдущую страницу или
на один уровень вверх в меню.
Дом
Нажмите эту кнопку, чтобы сразу перейти на Начальный экран.
Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы запустить функцию
Поиск.
Меню
Нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть список недавно
открывавшихся приложений. Нажмите программу, чтобы
запустить ее. Протяните приложение влево или вправо, чтобы
удалить его из списка последних открытых приложений. См.
раздел Многозадачность на стр. 22.
14 - Работа со смартфоном
Примечание
Использование сенсорного экрана
Для выбора элементов и ввода информации в смартфоне
используется сенсорный экран. Нажимайте экран пальцем.
Нажатие: для открытия элементов и выбора параметров нажмите
экран один раз.
Перетаскивание: для выделения текста и изображений
проводите палец по экрану, не отпуская.
Нажатие и удержание: нажмите и удерживайте элемент, чтобы
просмотреть список доступных для него действий
открывшемся контекстном меню выберите подходящее действие.
Прокрутка: для прокрутки вверх или вниз по экрану проводите
пальцем по экрану в нужном направлении.
Экранные клавиатуры
Раскладка клавиатуры немного изменяется в зависимости от
программы и информации, которую нужно ввести.
. В
Клавиатура Google
Это стандартная экранная клавиатура
QWERTY, позволяющая вводить текст.
Нажмите и удерживайте клавиши с
цифрами вверху, чтобы выбрать
альтернативные символы, например,
буквы с диакритическими знаками.
Нажмите кнопку ?123, чтобы открыть
цифры и специальные символы, а затем нажмите клавишу =\<,
чтобы показать дополнительные символы.
Чтобы выбрать другой язык ввода, нажмите и удерживайте
запятую.
Настройки > Язык и ввод. Раскладка клавиатуры изменится в
соответствии с выбранным языком.
Либо откройте меню Программы и нажмите
Работа со смартфоном - 15
Чтобы установить несколько языков, нажмите Клавиатура
Google > Языки. Нажмите и отключите Использовать язык
системы. В разделе Активные способы ввода нажатием
включите языки, которые хотите добавить на клавиатуру.
После настройки второго языка рядом с клавишей пробела
появится кнопка со значком глобуса. Нажимайте это кнопку
для быстрого переключения между несколькими языками
ввода. Будет
клавише пробела.
использоваться язык, отображаемый на
Помощь при вводе текста
В режиме клавиатуры Android есть разные функции, помогающие
правильно вводить текст. В меню Программы нажмите
Настройки > Язык и ввод. Затем нажмите Клавиатура Android.
Здесь можно включать и отключать некоторые настройки
клавиатуры.
Изменение способа ввода текста
Чтобы изменить способ ввода текста, в меню Программы
нажмите Настройки > Язык и ввод > Текущая клавиатура и
затем выберите предпочтительный способ ввода.
Предиктивный ввод текста
Клавиатура Android обеспечивает предиктивный ввод текста в
браузере. При вводе букв слова над клавиатурой будет
отображаться список подходящих слов, соответствующих
нажатым буквам. Этот список будет сужаться по мере нажатия
букв. Если будет показано нужное слово, то нажмите его, чтобы
вставить в текст.
16 - Работа со смартфоном
Поиск
Время и состояние
Меню Программы
Начальный экран
На Начальном экране расположены простые органы управления,
виджеты или ярлыки для быстрого доступа к информации. Они
отображают различную информацию (например, время и погоду),
предлагают дополнительные органы управления и обеспечивают
прямой доступ к программам и другим часто используемым
функциям смартфона.
Внизу экрана находится панель программ, на которой показаны
стандартные программы. Чтобы открыть
программу, нажмите
соответствующий ей значок. Нажмите меню Программы
посередине на панели программ, чтобы показать установленные
программы. Порядок изменений приложений см. раздел
Изменение значков на панели программ на стр. 20.
Работа со смартфоном - 17
Поиск
Чтобы найти программы, файлы или информацию в
Интернете, нажмите значок Google.
Введите искомый текст и нажмите либо нажмите в списке
один из предлагаемых вариантов, приложений или файлов.
Для поиска или просмотра веб-сайтов в Интернете нужно
подключиться к сотовой сети передачи данных (если она
доступна) или беспроводной сети. См. раздел Работа
стр. 38.
в сети на
Голосовой поиск
Если доступна функция голосового поиска, то нажмите значок
микрофона и произнесите текст поискового запроса. См.
раздел Голосовой поиск на стр. 40.
Расширенный Начальный экран
Начальный экран выходит за левую и правую границы
физического экрана и предоставляет дополнительное место для
добавления значков, виджетов или функций. Для просмотра
расширенного экрана проводите пальцем влево или вправо.
18 - Работа со смартфоном
Настройка Начального экрана
Начальный экран можно настроить в соответствии с вашими
индивидуальными предпочтениями, добавив или удалив ярлыки
программ или виджеты либо изменив фоновое изображение.
Добавление и удаление ярлыков и виджетов
Чтобы добавить ярлыки, нажмите меню Программы и из списка
программ перетащите нужную на Начальный экран.
Чтобы добавить виджеты, нажмите и удерживайте в любом месте
на Начальном экране. Нажмите ВИДЖЕТЫ, чтобы показать
список виджетов, которые можно перетащить на Начальный
экран.
Виджеты - это небольшие программы, отображающие
непрерывно обновляемую информацию, или ярлыки для
быстрого
запуска программ или специальных функций.
Чтобы переместить программу или виджет на Начальный экран,
нажмите и удерживайте элемент, пока он не будет выбран.
Откроется Начальный экран. Перетащите этот элемент на любое
свободное место на экране.
Чтобы переместить элемент на другой Начальный экран,
перетащите его на край экрана, и Начальный экран переключится
на экран в этом направлении. Поместив элемент на нужное
место, отпустите его.
Работа со смартфоном - 19
Чтобы удалить ярлык или виджет с Начального экрана, нажмите
и перетащите его на значок Удалить вверху экрана.
Изменение размера виджетов
Размер некоторых виджетов можно изменять. Чтобы изменить
размер виджета, уже находящегося на Начальном экране,
нажмите и удерживайте этот виджет. Когда появится значок
Удалить, отпустите виджет. Если этот виджет допускает
изменение размера, то растяните его за стороны.
Добавление и удаление папок
На Начальный экран можно также добавлять папки. Чтобы
создать новую папку, на Начальном экране перетащите значок
одной программы на значок другой программы. В результате
будет создана папка без имени. Нажмите значок этой папки и
затем нажмите имя папки, чтобы переименовать ее.
Чтобы удалить ярлык программы из папки, нажмите значок этой
папки
, чтобы показать находящиеся в ней программы, и затем
нажмите им удерживайте значок программы, который хотите
удалить. Перетащите этот значок на значок Удалить,
появившийся вверху экрана.
Чтобы удалить папку, нажмите и удерживайте ее, затем
перетащите на значок Удалить, появившийся вверху экрана.
20 - Работа со смартфоном
Изменение значков на панели программ
На панель программ можно вывести значки установленных
программ. Откройте меню Программы и найдите программу,
которую хотите добавить. Нажмите и удерживайте значок, затем
перетащите его на любое свободное место на панели. Если
перетащить новый значок программы на значок, который уже
есть на панели, то будет создана папка, содержащая оба значка.
Чтобы удалить
значок с панели, нажмите и удерживайте значок,
чтобы выбрать его. Перетащите значок либо на другое место за
пределами панели, либо на значок Удалить вверху экрана.
Изменение фонового изображения
В меню Программы нажмите Настройки > Дисплей > Фоновый
рисунок. Выберите изображения из тех, что хранятся в папках
Галерея, Живые фоновые изображения (анимированные или
интерактивные), Фото или Фоновые рисунки.
Либо нажмите в любом месте на Начальном экране. Нажмите
ФОНОВЫЕ РИСУНКИ, чтобы просмотреть набор изображений,
которые можно установить как фоновый рисунок.
Работа со смартфоном - 21
Меню Программы
Чтобы открыть меню Программы, на Начальном экране
посередине панели программ нажмите .
Программы отображаются в алфавитном порядке. Чтобы увидеть
другие программы, проведите по экрану влево или вправо.
Уведомление и состояние
Вверху экрана отображаются значки состояния и уведомлений. В
верхнем правом углу отображаются значки состояния, такие как
подключение Wi-Fi, мощность сигнала, состояние аккумулятора и
время. В верхнем левом углу отображаются значки событий,
такие как новое сообщение.
22 - Работа со смартфоном
Примечание
Для просмотра дополнительных сведений о новых событиях
перетащите область Уведомления вниз по экрану. Снова
перетащите область Уведомления, чтобы открыть окно
Быстрые настройки.
Многозадачность
Одновременно можно запускать несколько
программ. Чтобы открыть новую
программу, нажмите кнопку Дом, чтобы
вернуться на Начальный экран, затем
запустите новую программу. Для быстрого
переключения вперед и назад между ранее
открытыми программами нажмите кнопку
Меню.
Чтобы продлить время работы от аккумулятора, закройте
программу, с которой закончили работу. Для этого либо нажмите
кнопку Назад, пока она не закроется, либо нажмите кнопку Меню и
выберите Выход (при наличии).
Управление контактами - 23
УПРАВЛЕНИЕ КОНТАКТАМИ
Управление вашими контактами
В смартфоне есть адресная книга, позволяющая сохранять
контакты либо во внутреннюю память, либо на SIM-карту.
Для просмотра контактов нажмите приложение Контакты в меню
Программы или нажмите КОНТАКТЫ в окне Набор номера.
Если в телефоне нет сохраненных контактов, то можно
импортировать контакты вашей учетной записи Google, добавить
новые контакты или импортировать контакты с
карты SD.
Откройте приложение Контакты в меню Программы и затем
нажмите значок , чтобы добавить контакт, значок , чтобы
найти контакт, или нажмите кнопку Меню, чтобы открыть меню.
SIM-карты или
Добавление контакта
чтобы добавить контакт, откройте приложение Контакты в меню
Программы и затем нажмите значок . Выберите имеющуюся
учетную запись, чтобы сохранить контакт, или нажмите
Добавить новую учетную запись, чтобы добавить новую
учетную запись.
24 - Управление контактами
Чтобы создать контакт, сначала выберите, где нужно сохранить
сведения о контакте. Затем система попросит вас ввести
сведения о контакте, такие как имя, адрес и номер телефона.
Можно прокрутить страницу вниз и нажать ДОБАВИТЬ ДРУГОЕ
ПОЛЕ, чтобы добавить следующие данные:
• Адреса программ чата (IM).
• Добавить любые личные сведения о человеке.
• Произношение
имени.
• Ссылка на веб-сайт.
• Родство.
Чтобы контакту назначить изображение, нажмите силуэт и
выберите: сделать фотоснимок или выбрать изображение из
галереи изображений в смартфоне.
Закончив, нажмите значок вверху экрана.
Если нажать имя контакта, то откроется окно его профиля.
Нажмите значок карандаша, чтобы изменить сведения о
контакте. Для просмотра дополнительных параметров
нажмите
значок меню. Можно также установить мелодию звонка для
контакта, отправить этот контакт или поместить этот контакт на
Начальный экран.
Можно также создать контакт, используя набранный номер или
номер позвонившего вам человека (см. раздел Сохранение
набранного номера в списке контактов на стр. 30).
Выполнение вызовов - 25
Примечание
ВЫПОЛНЕНИЕ ВЫЗОВОВ
В этой главе описываются порядок выполнения телефонных
вызовов и различные возможности, доступные во время вызова.
Перед тем как позвонить
Прежде чем звонить, проверьте, подключен ли смартфон к сети.
Проверить состояние смартфона можно в области уведомлений.
Цвета значков состояния и уведомлений могут быть разными.
Значок Описание
Не подключен к сети: Выполнять вызовы нельзя.
Подключен к сети: Можно выполнять вызовы.
Режим "В самолете": Отключены модули беспроводной
связи (Wi-Fi, Bluetooth и службы сотовой сети). Чтобы
позвонить, сначала отключите режим "в самолете".
26 - Выполнение вызовов
Примечание
Выполнение вызова
Если в телефоне установлено несколько SIM-карт, то перед
установкой соединения для вызова система спросит вас, какую SIMкарту следует использовать. Чтобы выбрать SIM-карту, нажмите
имя оператора мобильной сети.
1. На Начальном экране нажмите Телефон > , чтобы открыть
экранную цифровую панель.
2. Введите номер вызываемого абонента.
3. Чтобы позвонить, нажмите .
4. Чтобы завершить вызов, нажмите .
Если показан нужный вам контакт, то нажмите его имя, чтобы
позвонить ему.
Набор номера из журнала вызовов
Чтобы просмотреть последние действия в телефоне, нажмите
ПОСЛЕДНИЕ. Нажмите Просмотреть журнал вызовов, чтобы
показать все вызовы, входящие вызовы, исходящие вызовы или
пропущенные вызовы.
Loading...