Acer Liquid Z130 User Manual [ru]

Acer Liquid Z3 Duo - Руководство пользователя

Модель: Z130 Эта редакция: 08/2013

Acer Liquid Z3 Duo Смартфон Номер модели: ______________________________________________ Серийный номер: ___________________________________________ Дата покупки: _______________________________________________ Место покупки: ______________________________________________

Содержание

Содержание - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

Настройка - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Распаковка смартфона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Знакомство со смартфоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Установка или извлечение аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Установка SIM-карты или карты памяти microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Работа со смартфоном- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9

Первое включение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Блокировка смартфона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Навигация по меню и параметрам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Использование сенсорного экрана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Начальный экран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Многозадачность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Управление контактами - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21

Управление вашими контактами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Выполнение вызовов - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23

Перед тем как позвонить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Выполнение вызова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Экран голосовых вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Сообщения - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28

Создание нового сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Ответ на сообщение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

MMS-сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Работа в сети - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31

Просмотр веб-сайтов в Интернете. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Настройка эл. почты Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Создание эл. письма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Настройка эл. почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Карты, Навигация, Места и Локатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Работа с камерой - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36

Значки и индикаторы камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Фотосъемка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Видеосъемка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Просмотр фото и видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Геометки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Дополнительные настройки - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40

Изменение режимов при помощи Быстрого режима . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Перевод смартфона в режим "в самолете". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Перезапуск телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Настройка параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Подключение к ПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

FM-радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Воспроизведение мультимедийных файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Восстановление заводских настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Принадлежности и советы- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51

Использование гарнитуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Использование Bluetooth-гарнитуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Установка карты microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Управление SIM-картами - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52

Приложение - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55

Часто задаваемые вопросы и устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . .55

Другие справочные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Предупреждения и меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Экстренные вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Уход за смартфоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Лицензионное соглашение с конечным пользователем - - - - - 71

Настройка

Распаковка смартфона

Новый смартфон поставляется в защитной коробке. Аккуратно вскройте коробку и извлеките содержимое. Если отсутствует или поврежден любой из перечисленных ниже компонентов, то немедленно обратитесь к продавцу:

• Acer Liquid Z3 Смартфон

• Аккумулятор

• Краткое руководство

• USB-кабель

• Адаптер перем. тока

• Гарнитура

Примечание: Комплект поставки зависит от конкретной страны или региона.

Знакомство со смартфоном

Виды

Поз. Элемент Описание

13,5-мм гнездо наушников Служит для подключения стереонаушников. 2 Кнопка питания Нажмите для включения/выключения экрана

или перевода в режим сна; нажмите и удерживайте для включения или выключения смартфона.

Поз. Элемент Описание

3 Индикатор Отображает состояние зарядки телефона. 4 Сенсорный экран 3,5-дюймовый емкостной сенсорный экран с

разрешением 320 x 480 пикселей для отображения данных, содержимого телефона и ввода информации.

5 Динамик телефона Служит для вывода звука, когда телефон

поднесен к уху.

6 Разъем micro USB Служит для подключения USB-кабеля/

зарядного устройства.

7 Микрофон Встроенный микрофон. 8 Камера Камера для фотосъемки с высоким

разрешением.

9 Стереодинамики для

зг

овора в режиме

ра громкой связи

10 Кнопки увеличения/

уменьшения громкости

Индикаторы

Состояние Описание

Красный Идет зарядка.

Вывод звука в режиме громкой связи (т.е. смартфон не нужно держать в руке).

Увеличение или уменьшение громкости телефона.

Установка или извлечение аккумулятора

Для питания смартфона используется съемный аккумулятор. Он упакован отдельно от смартфона, перед использованием смартфона аккумулятор нужно вставить и зарядить.

Установка аккумулятора

Вставьте ноготь в разъем micro USB между крышкой отсека аккумулятора и корпусом телефона. Поставьте пальцы на середину крышки отсека аккумулятора, чтобы создать рычаг. Надавливая ногтем крышку, отсоедините ее от корпуса телефона.

Вставьте аккумулятор в отсек аккумулятора, совместив его контактные выводы с контактами в нижней части отсека.

Совместите выступы крышки с пазами на корпусе телефона. Слегка прижмите крышку, чтобы защелкнуть ее на месте.

ВНИМАНИЕ! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА НЕВЕРНОГО ТИПА ДЛЯ ЗАМЕНЫ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВЗРЫВУ. ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОТСЛУЖИВШИЕ АККУМУЛЯТОРЫ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ.

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием смартфона его аккумулятор нужно заряжать в течение 8 часов. После этого вы сможете подзаряжать аккумулятор по мере необходимости.

р ада

Подсоедините шну

птера перем. тока к разъему micro USB смартфона.

Извлечение аккумулятора

SIM 1

SIM 2

microSD

Карта

Откройте отсек аккумулятора, как показано на рисунке в разделе "Установка аккумулятора" на стр. 6. Взяв аккумулятор за ег его из отсека.

Установи те на место кр

ышку отсека, как описано выше.

о нижнюю часть, извлеките

Установка SIM-карты или карты памяти microSD

Для использования всех телефонных функций смартфона в него нужно вставить SIM-карту. Держатель SIM-карты находится в верхней части отсека аккумулятора.

В вашем новом телефоне есть два держателя SIM-ка одной или двух SIM-карт.

Объем хранилища данны можно увеличить, вставив карту microSD в специальное гнездо.

ключите смар

1. Вы

удерживая кнопку Питание.

2. Откройте кр аккумулятор, как описано в разделе

"Извлечение акку стр. 8.

3. Вставьте SIM-ка microSD, как показано.

4. Установите на мест

крышку его отсека.

рт для установки

х в смартфоне

тфон, нажав и

ышку и извлеките

мулятора" на

рту и/или карту

о аккумулятор и

Примечание: Карту microSD нужно полностью вставить в ее гнездо.

Блокировка SIM-карты

Смартфон может поставляться с блокировкой SIM-карты, т.е. вы сможете использовать только SIM-карту, предоставленную вам оператором связи. Чтобы снять блокировку SIM-карты, обратитесь к вашему оператору связи.

Работа со смартфоном

Первое включение

Чтобы в первый раз включить смартфон, нажмите и удерживайте кнопку Питание, пока не откроется экран. После этого вам будет предложено настроить некоторые параметры, чтобы начать работу со смартфоном.

Для зав

Создание и использование учетной записи Google

При наличии доступа к Интернету смартфон позволяет синхронизировать информацию с учетной записью Google.

Во вр использоваться для синхронизации списка контактов, эл. почты, календаря и других данных. Если у вас еще нет доступа к Интернету или вы не хотите использовать эту функцию, то нажмите Пропустить.

Создание нескольких учетных записей Google

Можно создать и без труда использовать несколько учетных записей Google. Откройте меню Программ и затем нажмите Настройки > Добавить уч.

запись.

Ввод PIN-кода

При первой установке SIM-карты может потребоваться ввод PIN-кода с экранной цифровой клавиатуры.

ершения настройки следуйте отображаемым на экране указаниям.

емя настройки можно создать или указать учетную запись, которая будет

Важно! В зависимости от ваших настроек ввод PIN-кода может требоваться каждый раз при включении функции телефона.

Активация новой SIM-карты

При первом использовании SIM-карты может потребоваться ее активация. Уточните порядок активации у своего оператора связи.

Блокировка смартфона

Если не собираетесь использовать смартфон некоторое время, то кратковременно нажмите кнопку Питание, чтобы заблокировать доступ. Это позволит сэкономить заряд аккумулятора и гарантирует, что смартфон не сработает от случайного нажатия кнопок. Смартфон блокируется автоматически, если он не используется в течение одной минуты.

Вывод смартфона из режима сна

Назад Дом Послед

Если экран выключен и смартфон не реагирует на нажатия кнопок на экране или на передней панели, то это значит, что смартфон заблокирован и находится в режиме сна.

Чтобы вы Питание. Разблокируйте смартфон, проведя пальцем поперек экрана (в любом направлении).

Экран блокировки вы физического экрана и предоставляет дополнительное место для добавления виджетов для быстрого запуска приложений. Чтобы просмотреть расширенный экран блокировки, протяните его с края к центру экрана.

Для дополнительной защиты можно установить графический ключ разблокировки - набор точек, которых нужно коснуться в определенном порядке, чтобы получить доступ к телефону. Откройте меню Программ и затем нажмите Настройки > Безопасность > Экран блокировки.

вести смар

Примечание: Если, пытаясь разблокировать экран, случайно откроете расширенный экран блокировки, то закройте его, нажав значок замка внизу экрана. Затем разблокируйте смартфон, как описано выше.

Примечание: Если забудете свой графический ключ разблокировки, то прочтите раздел "Графический ключ разблокировки" на стр. 56.

тфон из режима сна, нажмите кнопку

ходит за левую и правую границы

Навигация по меню и параметрам

Для навигации по меню и параметрам предназначены 3 кнопки под экраном.

Нажмите эту кнопку, чтобы вернуться на предыдущую страницу, скрыть клавиатуру или перейти на один уровень вверх в меню.

Дом

Нажмите эту кнопку, чтобы сразу перейти на Начальный экран. Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы запустить функцию Поиск. Можно также получить программу Google Now, нажав "Получить Google Now".

Примечание: Информацию о приложении Google Now см. на странице Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Google_Now.

Последние

Нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть список недавно открывавшихся приложений. Чтобы открыть приложение, нажмите его значок, или нажмите в любом месте экрана, чтобы вернуться на Начальный экран. См. раздел

"Многозадачность" на ст

показать спи

сок функций, позволяющих настраивать некоторые параметры.

р. 20. Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы

Использование сенсорного экрана

Для выбора элементов и ввода информации в смартфоне используется сенсорный экран. Нажимайте экран пальцем.

Я от

Нажатие: ДЛ раз.

Перетаскивание: Для выде экрану, не отпуская.

Нажатие и уде

список доступных для него действий. В открывшемся контекстном меню выберите подходящее действие.

Прокрутка: Для п экрану в нужном направлении.

Клавиатура Android

Это стандартная экранная клавиатура QWERTY, позволяющая вводить текст. Нажмите и удерживайте клавиши с цифрами вверху, чтобы выбрать альтернативные символы, например, буквы с диакритическими знаками.

Нажмите кнопку ?123, чтобы открыть цифры и специальные символы, а затем нажмите клавишу ALT, чтобы показать дополнительные символы.

Чтобы вы нажмите и удерживайте клавишу с запятой. Другой способ: откройте меню

Программ и нажмите Настройки > Язык и ввод. Затем нажмите значок Настройки рядом с пунктом Клавиатура Android > Языки ввода. Раскладка

клавиатуры изменится в соответствии с выбранным языком. После н

кнопка со значком глобуса. Нажимайте эту кнопку, чтобы быстро переключаться между разными языками ввода (на клавише пробела отображается используемый сейчас язык).

брать др

астройки в

крытия элементов и выбора параметров нажмите экран один

ления текста и изображений проводите палец по

ржание: Нажмите и удерживайте элемент, чтобы просмотреть

рок

рутки вверх или вниз по экрану проводите пальцем по

угой язык ввода и изменить настройки клавиатуры Android,

торого языка рядом с клавишей пробела появится

Помощь при вводе текста

У клавиатуры Android есть разные функции, помогающие правильно вводить текст. В меню Программ нажмите Настройки > Язык и ввод, затем нажмите значок Настройки справа от пункта Клавиатура Android. Здесь можно включать и отключать некоторые настройки клавиатуры.

Изменение способа ввода текста

Чтобы изменить способ ввода текста, в меню Программ нажмите Настройки > Язык и ввод > По умолчанию и затем выберите предпочтительный способ ввода.

Swype

Режим клавиатуры Swype ускоряет ввод текста. Он позволяет вводить слово на экранной клавиатуре одним непрерывным движением, последовательно проводя по буквам, не отрывая палец от экрана.

Поместите палец на пе проведите траекторию, захватывая следующие буквы, и отпустите палец от экрана только на последней букве слова. Режим Swype будет вставлять пробелы при необходимости.

Swype будет добавлять сдвоенные буквы в слове при необходимости, но можно дать режиму Swype понять, что вы хотите вставить сдвоенную букву, начертив зигзаг или обведя букву контуром. Например, чтобы написать "ll" в слове "hello",

начертите зи буквой "l".

Если в словаре есть н вводимого вами слова, то Swype покажет список возможных слов. Если хотите использовать слово, предлагаемое по умолчанию в списке возможных слов, то просто продолжите ввод в режиме Swype. В противном случае пальцем прокрутите список и нажмите нужное слово.

Нажмите и удерживайте клавишу Swype, чтобы открыть окно настроек, функций, обновлений, предпочтительных параметров и справки.

Нажмите кла нажмите клавишу страницы (Shift), чтобы показать дополнительные символы.

Дополнительные кл вводимого текста. Например, клавиша для добавления значков настроения ("смайликов") появляется при вводе SMS. Как для других клавиш, нажмите и удерживайте клавишу для использования дополнительных вариантов.

Чтобы изменит состояния и уведомлений" на стр. 17) и нажмите Выберите способ ввода.

заг (или обведите) клавишу с

вишу +!=, чтобы открыть цифры и специальные символы;

ь сп

рвую букву слова и

есколько вариантов для

виши могут быть разными в зависимости от типа

особ ввода, откройте область Уведомлений (см. "Область

Помощь при вводе текста

Область состояния и уведомлений

Меню программ

Поиск

Панель программ

В режиме клавиатуры Swype есть разные функции, помогающие правильно вводить текст. В меню Программ нажмите Настройки > Язык и ввод, затем нажмите значок Настройки справа от пункта Swype. Можно также нажать и

удерживать клавишу Swype следующие функции:

Назначение Описание

Настройки Изменение параметров ввода текста. Мои слова Настройка параметров и проверка слов, добавленных в ваш

персональный словарь. Языки Установка языка для клавиатуры. Жесты Список и описание разных жестов Swype. Справка Описание порядка использования клавиатуры Swype. Обновления Проверка наличия обновлений для программ и словаря.

. Здесь можно включать и отключать

Предиктивный ввод текста

Предиктивный ввод текста в браузере поддерживается для обоих режимов ввода - Swype и Клавиатура Android. При вводе букв слова над клавиатурой будет отображаться список подходящих слов, соответствующих нажатым буквам. Этот список будет сужаться по мере нажатия букв. Если будет показано нужное слово, то нажмите его, чтобы вставить в текст.

Начальный экран

После загрузки на экране смартфона откроется начальный экран. На этом экране расположены простые органы управления, виджеты или ярлыки для быстрого доступа к информации. Они отображают различную информацию (например, время и погоду), предлагают дополнительные органы управления и обеспечивают прямой доступ к приложениям и другим часто используемым функциям смартфона.

В нижней части экрана находится панель программ, на которой показаны стандартные программы (см. "Изменение значков на панели программ" на стр. 16, где оп программу, нажми посередине на панели программ, чтобы показать установленные программы (дополнительные сведения см. в разделе "Меню программ" на ст Порядок изменений

панели программ" на стр. 16.

исан порядок изменения этих значков). Чтобы открыть

те соответствующий ей значок. Нажмите меню Программ

р. 17).

приложений см. в разделе "Изменение значков на

Поиск

Чтобы найти программы, файлы или информацию в Интернете,

нажмите значок Google. Введите искомый текст и нажмите либо нажмит файлов. Можно также выбрать, что будет искать функция Поиск. Во время поиска нажмите кнопку Назад, чтобы скрыть клавиатуру. Затем нажмите значок

Меню > Настройки > Поиск в телефоне. Выберите программы, которые хотите найти с

Примечание: Для поиска или просмотра веб-сайтов в Интернете нужно подключиться к сотовой сети передачи данных (если она доступна) или беспроводной сети. См. раздел "Работа в сети" на стр. 31.

Голосовой поиск

Если доступна функция голосового поиска, то нажмите значок микрофона и произнесит

"Голосовой поиск" на стр. 32.

е в списке один из предлагаемых вариантов, приложений или

помощью функции Поиск.

е текст поискового запроса. См. раздел

Расширенный Начальный экран

Начальный экран выходит за левую и правую границы физического экрана и предоставляет дополнительное место для добавления значков, виджетов или функций. Для просмотра расширенного экрана проводите пальцем влево или вправо.

Настройка Начального экрана

Начальный экран можно настроить в соответствии с вашими индивидуальными предпочтениями, добавив или удалив ярлыки программ или виджеты либо изменив фоновое изображение.

Добавление и удаление ярлыков и виджетов

Чтобы добавить ярлыки или виджеты, нажмите значок меню Программ внизу посередине Начального экрана.

Нажмите ПР программ, которые можно перетащить на Начальный экран.

Нажмите ВИДЖЕТЫ, чт ссылки (например, пользовательские ярлыки, контакты или закладки), которые можно добавить на Начальный экран. Виджеты – это небольшие программы, отображающие непрерывно обновляемую информацию, или ярлыки для быстрого запуска программ или специальных функций.

Чтобы переместить п экран, нажмите и удерживайте элемент, пока он не будет выбран. Откроется Начальный экран. Перетащите этот элемент на любое свободное место на экране. Чтобы просмотреть сведения о приложении или виджете, протащите его на значок вверху экрана.

Чтобы переместить эл перетащите его на край экрана, и Начальный экран переключится на экран в этом направлении. Поместив элемент на нужное место, отпустите его.

Чтобы уд нажмите и перетащите его на значок Удалить вверху экрана.

Изменение размера виджетов

Размер некоторых виджетов можно изменять. После того, как поместите виджет на Начальный экран, размер виджета можно изменить, растянув за углы.

Чтобы из нажмите и удерживайте этот виджет. Когда появится значок Удали ть , отпустите виджет. Если этот виджет допускает изменение размера, то растяните его за стороны.

ГРАММЫ, чтобы показать список ярлыков

обы увидеть минипрограммы и

рограмму или виджет на Начальный

емент на другой Начальный экран,

алить яр

менить ра

лык или виджет с Начального экрана,

змер виджета, уже находящегося на Начальном экране,

Добавление и удаление папок

На Начальный экран можно также добавлять папки. Чтобы создать новую папку, на Начальном экране перетащите значок одной программы на значок другой программы. В результате будет создана папка без имени. Нажмите значок этой папки и затем нажмите имя папки, чтобы переименовать ее.

Чтобы удалить яр показать находящиеся в ней программы, и затем нажмите им удерживайте значок программы, который хотите удалить. Перетащите этот значок на значок Уда лить, появившийся вверху экрана.

Чтобы уд Уда лить, появившийся вверху экрана.

алить папк

лык программы из папки, нажмите значок этой папки, чтобы

у, нажмите и удерживайте ее, затем перетащите на значок

Изменение значков на панели программ

На панель программ можно вывести значки установленных программ. Откройте меню Программ и найдите программу, которую хотите добавить. Нажмите и удерживайте значок, затем перетащите его на любое свободное место на панели. Если перетащить новый значок программы на значок, который уже есть на панели, то будет создана папка, содержащая оба значка.

Чтобы уд его. Перетащите значок либо на другое место за пределами панели, либо на значок Удалить вверху экрана.

алить зна

чок с панели, нажмите и удерживайте значок, чтобы выбрать

Изменение фонового изображения

Нажмите и удерживайте любое свободное место на Начальном экране. Нажмите Фоновое изображение, чтобы изменить фоновое изображение экрана блокировки и Начального экрана. Рисунок можно выбрать из числа изображений, хранящихся в Галерее, стандартных фоновых изображений, динамических (анимированных или интерактивных) фоновых изображений или использовать видео в качестве фонового рисунка.

Управление экраном блокировки

Нажмите и удерживайте любое свободное место на Начальном экране. С помощью различных настроек можно персонализировать экран блокировки, например, включать/отключать уведомления на экран блокировки или устанавливать разные фоновые изображения.

Изменение настроек Начального экрана

Нажмите и удерживайте любое свободное место на Начальном экране. С помощью различных настроек можно персонализировать Начальный экран, например, изменять эффекты перехода при прокрутке на другие экраны.

Меню программ

Примечание: Все иллюстрации приведены только для справки. Программы, установленные в вашем устройстве, могут отличаться от показанных на иллюстрациях.

Чтобы открыть меню Программ, на Начальном экране

посередине пане отображаются в алфавитном порядке. Чтобы увидеть другие программы, проведите по экрану влево или вправо. Дойдя до последней страницы программ, проведите по экрану влево, чтобы увидеть виджеты, доступные в планшетном ПК, или нажмите ВИДЖЕТЫ вверху страницы.

Для быст нажмите ПРОГРАММЫ или ВИДЖЕТЫ вверху меню Программ.

Нажмите зн Google Play и найти и купить программы и/или цифровые медиафайлы.

рого переключения на программы или виджеты

ли программ нажмите . Программы

чок Магазин Play, чтобы открыть веб-сайт

Область состояния и уведомлений

Область уведомлений расположена вверху экрана.

На ней о состоянии телефона. С левой стороны области уведомлений отображаются значки событий, уведомляющие о новом событии (например, о поступлении нового сообщения).

Для просмотра допо событиях перетащите область Уведомлений вниз по экрану.

тображаются разные значки, уведомляющие о

лнительных сведений о новых

Нажмите

Нажмите , чтобы настроить часто используемые параметры.

, чтобы очистить область уведомлений.

Значки подключений

Примечание: Если установлены две SIM-карты, то значки подключений отображаются разными цветами.

Значки справа отображают мощность сигнала, подключение, уровень заряда аккумулятора и время.

Значок Описание Значок Описание

Подключен к мобильной сети GPRS

Подключен к мобильной сети

EDGE Подключен к мобильной сети

Подключен к сети HSDPA Подключен к беспроводной

Модуль Bluetooth включен Нет сигнала

Подключен по Bluetooth Режим "в самолете" (Функции

Включена функция использования в качестве USB-

дема и беспроводного

мо модема

Включена функция использования в качестве беспроводного модема

Роуминг

Мощность сигнала сотовой сети

Передача мобильных данных

сети

беспроводной связи отключены. Чтобы позвонить, сначала отключите режим "в самолете".)

Включена функция использования в качестве USB-модема

Значки состояния аккумулятора

Значок Описание Значок Описание

Очень низкий уровень заряда аккумулятора

Низкий уровень заряда аккумулятора

Идет зарядка аккумулятора

Аккумулятор частично разряжен

Аккумулятор полностью заряжен

Значки уведомлений

Примечание: Если установлены две SIM-карты, то значки уведомлений отображаются разными цветами.

Значок Описание Значок Описание

Сигнал установлен SIM-карта не установлена

или имеет недопустимый тип

Режим громкой связи включен Режим вибрации

Новое сообщение Gmail Звонок отключен

Новое/непрочитанное сообщение SMS/MMS

Проблема при отправке

SMS/MMS

Новое сообщение Google Talk Есть обновление для

Новое сообщение голосовой почты

Предстоящее событие Воспроизводится песня

Синхронизация данных Другие уведомления

Предупреждение - для просмотра дополнительных сведений откройте об уведомлений вниз

Заполнена карта SD или USB- накопитель

Есть общедоступная беспроводная сеть

Телефон подключен к ПК через разъем USB

Превышен установленный оператором предельный объем данных

Подключен или отключен от виртуальной частной сети

(VPN)

ласть

Микрофон телефона отключен

Есть обновление для программы

системы Пропущенный вызов

GPS включен

Получение данных о местоположении от GPS

Выполняется выгрузка данных

Выполняется загрузка данных

Загрузка завершена

Многозадачность

Одновременно можно запускать несколько программ. Нажмите кнопку Последние, чтобы просмотреть список недавно открывавшихся приложений. Чтобы запустить новую программу, нажмите кнопку Дом, чтобы вернуться на Начальный экран, затем запустите новую программу.

Чтобы продлить время работы от аккумулятора, закройте программу, с которой закончили работу. Это можно сделать тремя способами:

1. Нажмите и удерживайте кнопку На

программа не закроется.

2. Нажмите значок Меню и выберите Выход

(если доступно).

3. Нажмите кнопку Последние и перетащите значок за пределы экрана.

зад, пок

Управление контактами

Управление вашими контактами

В вашем смартфоне есть адресная книга, позволяющая сохранять контакты во внутреннюю память телефона, на любую из SIM-карт или в вашу учетную запись

Google. Чтобы про

Люди в меню Программ или нажмите вкладку

смотреть св

ои контакты, откройте программу

Избранное и все контакты

Если у вас нет контактов, сохраненных в телефоне, то их можно импортировать из вашей учетной записи Google, с SIM-карты или с карты SD.

жно со

Также мо

программу Люди в меню Программ и затем нажмите

контакт, меню.

здать новый контакт. Откройте

, чтобы найти контакт, или нажмите значок Меню, чтобы открыть

на экране Телефон.

Добавление контакта

Чтобы добавить новый контакт, нажмите . Если у вас есть программа для сканирования штриховых кодов, то можно также сканировать штриховой код из профиля человека, чтобы добавить этого человека в свой список контактов или группу контактов.

Чтобы со сохранить сведения о контакте. Затем система попросит вас ввести сведения о контакте, такие как имя, адрес и номер телефона.

Можно п

другое поле, чтобы добавить следующие данные:

• Ад

• Добавить лю

• Произношение имени

• Ссылка на веб-

Чтобы контакту на и выберите: сделать фотоснимок или выбрать изображение из галереи изображений в смартфоне. По окончании нажмите Готово вверху экрана. Если нажать имя контакта, то откроется окно его профиля.

здать ко

рокрутить страницу вн

реса пр

нтакт, сначала выберите, где нужно

из и нажать Добавить

ограмм чата (IM)

бые личные сведения о человеке

сайт

значить изображение, нажмите силуэт

, чтобы добавить

Во время просмотра профиля контакта нажмите , чтобы просмотреть разные параметры, относящиеся к этому контакту.

Совет: Можно также создать контакт, используя набранный номер или номер позвонившего вам человека (см. раздел "Сохранение набранного

номера в списке контактов" на стр. 27).

Выполнение вызовов

В этой главе описываются порядок выполнения телефонных вызовов и различные возможности, доступные во время вызова.

Перед тем как позвонить

Прежде чем звонить, проверьте, включена ли функция телефона. Проверить состояние телефона можно в области уведомлений.

Примечание: Цвета значков состояния и уведомлений могут быть разными.

Значок Описание

Не подключен к сети: Выполнять вызовы нельзя.

Подключен к сети: Можно выполнять вызовы.

Режим "в самолете": Отключены модули беспроводной связи (Wi-Fi,

Bluetooth, 2G и 3G). Чтобы позвонить, сначала отключите режим "в самолете".

Выполнение вызова

Примечание: Чтобы позвонить, сначала включите функцию телефона (см. "Перед тем как позвонить" на стр. 23).

Примечание: Если вставлены две SIM-карты и для обеих для параметра

Голосовой вызов установлено значение Всегда спрашивать (см. "Управление SIM-картами" на стр. 52), то каждый раз при выполнении

вызова вам нужно нажатием имени оператора выбирать, какую SIM-карту использовать.

1. На Начальном экране нажмите Телефон. Если он не отображается, то нажмите вкладку Телефон вверху экрана, чтобы показать экранную цифровую панель.

+ 51 hidden pages