Acer ICONIA B1-730HD User Manual [de]

Bedienungsanleitung

2 -

© 2014 Alle Rechte vorbehalten.

Acer Iconia One 7 – Benutzerhandbuch
Umfasst: B1-730/B1-730HD
Regulatorische Modellnummer (RMN): A1402
Diese Überarbeitung: Juli 2014

Registrieren einer Acer-ID und Aktivieren der
App „Externe Acer-Dateien“

Öffnen Sie das Acer-Portal vom Startbildschirm aus, um eine
Acer-ID zu registrieren, oder melden Sie sich mit einer bereits
vorhandenen Acer-ID an.

Es gibt drei gute Gründe für die Registrierung einer Acer­ID:

• Remotezugriff auf Ihren PC von anderen Geräten mit der
kostenlosen App „Externe Acer-Dateien“

• Aktuelle Angebote und Produktinformationen

• Registrierung Ihres Geräts für den Garantieservice

Weitere Informationen finden Sie auf der AcerCloud-Website: www.acer.com/acercloud

Wichtig

Dieses Benutzerhandbuch enthält urheberrechtlich geschützte
Informationen. Die Informationen in diesem Benutzerhandbuch können
ohne Vorankündigung geändert werden. Hierin enthaltene Bilder
dienen nur zu Referenzzwecken und können Informationen oder
Funktionen enthalten, die nicht auf Ihren PC zutreffen. Die Acer Group
haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Benutzerhandbuch.

Acer Iconia TabletB1-730/B1-730HD
Modellnummer: ______________________________________________
Seriennummer: ______________________________________________
Kaufdatum: _________________________________________________
Kaufort: ____________________________________________________

INHALTSVERZEICHNIS

Inhaltsverzeichnis - 3

Erste Schritte mit dem Tablet 4

Merkmale und Funktionen ....................... 4

Auspacken des Tablets ........................... 4

Kennenlernen des Tablets....................... 5

Erstmaliges Einschalten .......................... 6

Laden des Tablets 8

Anschluss des Netzkabels....................... 8

Verwendung des Tablets 10

Verwendung des Touchscreens ............ 10

Die Startseite......................................... 10

Die Displaytastatur ................................ 18

Bearbeiten von Text .............................. 19

Ausschalten des Tablets ....................... 21

Anschließen von Geräten an das
Tablet 22

Anschließen der Netzquelle................... 22

Einsetzen einer microSD-Karte ............. 22

Übertragung von Dateien zwischen dem

Tablet und einem PC............................. 22

Anschließen eines Bluetooth-Geräts ..... 23

Zubehör ................................................. 23

Online gehen 24

Verwaltung von WLAN-Verbindungen... 24

Surfen im Internet .................................. 24

Einrichtung der E-Mail-Applikation ........ 25

Google-Dienste...................................... 26

Wiedergabe von Musik 30

Multimediawiedergabe........................... 30

Verwaltung von Personen und
Kontakten 32

Verwendung von Kamera und
Camcorder 35

Kamera-/Camcordersymbole

und -anzeigen ........................................ 35

Einstellungen ......................................... 37

Aufnahme eines Fotos........................... 38

Aufnahme eines Videos......................... 38

Erweiterte Einstellungen 39

Drahtlos und Netzwerke ........................ 39

Gerät...................................................... 41

Persönlich .............................................. 42

System................................................... 43

Upgrade für das Betriebssystem des

Tablets ................................................... 44

Zurücksetzen des Tablets...................... 45

FAQs und Problembehebung 46

Weitere Informationsquellen .................. 49

Technische Daten 50

Endbenutzer-Lizenzvertrag 53

4 - Erste Schritte mit dem Tablet

ERSTE SCHRITTE MIT DEM TABLET

Merkmale und Funktionen

Ihr neues Tablet bietet Ihnen bahnbrechende, einfach zugängliche
Funktionen für Multimedia und Unterhaltung. Sie können dann
Folgendes tun:

• Verbindung mit dem Internet über WLAN.

• Zugriff auf E-Mails unterwegs.

• Kommunikation mit Ihren Freunden über die App „People“
(Kontakte) und Applikationen für soziale Netzwerke.

Auspacken des Tablets

Das neue Tablet wird in einem Karton geliefert. Öffnen Sie den Karton
vorsichtig und nehmen Sie den Inhalt heraus. Wenn eines der
folgenden Teile fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich
bitte sofort an Ihren Händler:

• Ihr neues Acer-Tablet

• Einrichtung des Geräts und Sicherheitsinformationen

• USB-Kabel

• Netzteil

• Garantiekarte

Hinweis

Bevor Sie Ihr Tablet zum ersten Mal verwenden, müssen Sie es mindestens
vier Stunden lang aufladen. Anschließend können Sie den Akku, falls nötig,
wieder laden.

Kennenlernen des Tablets

Ansichten

123

4
5

6

7

8

Nr. Element Beschreibung

1 Mikrofon

Micro-USB-

2

Anschluss (Slave)

3,5 mm

3

Kopfhörerbuchse

Kamera auf

4

Vorderseite

5 Ein/Aus-Taste

6 Lautstärkentaste

Für Videounterhaltungen und
Internetanrufe.

Schließen Sie hier einen Computer über
das USB-Kabel an. Dient auch als
Ladeanschluss für das Netzteil. Weitere
Informationen

auf Seite 8.

Schließen Sie hier einen Stereokopfhörer
an.

Eine 0,3 Megapixel Kamera für
Videounterhaltungen und
Selbstporträtaufnahmen.

Langes Drücken schaltet das Tablet ein
und aus, kurzes Drücken deaktiviert/
aktiviert den Ruhemodus des Displays.

Erhöhen oder verringern Sie hiermit die
Lautstärke des Tablets.

Erste Schritte mit dem Tablet - 5

9

10

Siehe Laden des Tablets

6 - Erste Schritte mit dem Tablet

Nr. Element Beschreibung

7 Touchscreen

microSD-

8

Kartensteckplatz

Kamera auf

9

Rückseite

10 Lautsprecher Gibt Ton aus.

Kapazitiver Touchscreen mit 17,8 cm
(7").

Setzen Sie die microSD-Karte in den
Steckplatz hinein.

Eine 2 Megapixel-Kamera für die
Aufnahme von Bildern mit hoher
Auflösung.

Erstmaliges Einschalten

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, bis das Acer-Logo angezeigt wird, um
das Tablet einzuschalten. Warten Sie einen Moment, bis das Tablet
hochgefahren wurde. Es werden Ihnen anschließend ein paar Fragen
gestellt, bevor Sie das Tablet verwenden können.

Tippen Sie zuerst, um die gewünschte Sprache auszuwählen. Tippen
Sie anschließend auf Start. Folgen Sie den restlichen Anweisungen,
sobald sie angezeigt werden.

Wenn das Display des Tablets deaktiviert ist, befindet es sich im
Energiesparmodus. Drücken Sie kurz auf die Ein/Aus-Taste, um das
Tablet zu aktivieren. Weitere Informationen Siehe Aktivierung des

Tablets auf Seite 20.

Erste Schritte mit dem Tablet - 7

Bei einem Google-Konto anmelden oder eines einrichten

Wenn Sie eine Internetverbindung besitzen, können Sie auf dem
Tablet Informationen mit einem Google-Konto synchronisieren.

Während des Startvorganges können Sie ein Konto erstellen oder
sich bei dem Konto anmelden, das für die Synchronisierung Ihrer
Kontaktliste, E-Mails, Kalenderelemente und anderer Informationen
benutzt wird. Wenn Sie noch keinen Zugang zum Internet besitzen
oder diese Funktion nicht nutzen möchten, tippen Sie auf Skip
(Überspringen).

Wichtig

Sie müssen sich bei einem Google-Konto anmelden, um Gmail,
Hangouts, Google Kalender und andere Google-Apps verwenden,
Applikationen vom Google Play herunterladen, Ihre Einstellungen auf
Google-Servern sichern und andere Google-Dienste auf dem Tablet
nutzen zu können.
Wenn Sie bestehende Einstellungen von einem anderen Gerät, welches
Android 2.0 oder eine neuere Version ausführt, wiederherstellen
möchten, müssen Sie sich während des Setups bei Ihrem Google­Konto anmelden. Wenn Sie warten, bis das Setup abgeschlossen
wurde, werden die Einstellungen nicht wiederhergestellt.

Wenn Sie mehrere Google-Konten besitzen, z. B. separate Konten für
Privat- und Geschäftskontakte, können Sie über die
Kontoeinstellungen darauf zugreifen und sie synchronisieren. Siehe

Mehrere Google-Konten auf Seite 43.

8 - Laden des Tablets

LADEN DES TABLETS

Anschluss des Netzkabels

Im Lieferumfang Ihres Tablets befindet sich eines von zwei
verfügbaren USB-Netzteilen: entweder mit festem oder mit
abziehbarem Stecker. In diesem Handbuch werden beide Typen
beschrieben.

Netzteil mit festem Stecker

Der Stecker und das Gehäuse des Netzteils bilden eine Einheit; es ist
keine Montage erforderlich. Führen Sie einfach das breite Ende des
USB-Kabels in das Gehäuse des Netzteils ein (es lässt sich nur in
einer Richtung einführen). Bei diesem Netzteil können Sie die Stecker
nicht abnehmen oder auswechseln.

Netzteil mit abziehbarem Stecker

Richten Sie die Pfeile am oberen und unteren Teil des Netzteils
aneinander aus. Schieben Sie den oberen Teil auf das Netzteil und
drehen Sie den oberen Teil in Richtung des aufgedruckten Texts
„CLOSE“ (SCHLIESSEN), bis er einrastet. Führen Sie einfach das
breite Ende des USB-Kabels in das Gehäuse des Netzteils ein (es
lässt sich nur in einer Richtung einführen).

1

CLOSE

OPEN

2

OPEN

C

Laden des Tablets - 9

Anschließen der Netzquelle

Schließen Sie den Netzstecker an das Tablet an und das Netzteil in
eine Steckdose.

Warnung

Verwenden Sie nur einen von Acer genehmigten Adapter, um Ihr Gerät
zu laden.

Hinweis

Es ist normal, dass sich das Tablet während des Ladevorgangs und während
längerer Bedienung erhitzt.

10 - Verwendung des Tablets

VERWENDUNG DES TABLETS

Verwendung des Touchscreens

Über den Touchscreen des Tablets können Sie Elemente auswählen
und Informationen eingeben. Tippen Sie mit Ihrem Finger auf das
Display.

Tippen: Berühren Sie das Display einmal, um Elemente zu öffnen
und Optionen auszuwählen.

Ziehen: Halten Sie Ihren Finger auf das Display und ziehen Sie ihn
über das Display, um Text und Bilder auszuwählen.

Langes Tippen: Tippen Sie etwas länger auf ein Element, um eine
Liste mit für das Element verfügbaren Aktionen aufzurufen. Tippen
Sie im erscheinenden Kontextmenü auf die Aktion, die Sie
durchführen möchten.

Scrollen (Bildlauf): Um in einem Fenster nach oben oder unten zu
scrollen, streichen Sie Ihren Finger einfach nach oben oder unten
über das Display.

Die Startseite

Wenn Sie das Tablet einschalten oder aus dem Energiesparmodus
heraus aktivieren, wird die Startseite angezeigt. Auf dieser Seite
können Sie über Widgets oder Verknüpfungen zu Anwendungen
schnell auf Informationen und einfache Steuerelemente zugreifen.
Widgets zeigen Informationen wie z. B. die Zeit und das Wetter an
oder bieten Ihnen zusätzliche Steuerelemente oder direkten Zugriff
auf Applikationen. Einige sind bereits auf dem Tablet installiert,
während Sie andere von Google Play herunterladen können.

Auf der Startseite gibt es bereits einige nützliche Steuerelemente und
Informationen.

Hinweis

Gebündelte Apps sind abhängig von der Region und Konfiguration.

Verwendung des Tablets - 11

Suche

Wenn Sie nach Applikationen, Dateien oder Informationen
im Internet suchen möchten, tippen Sie auf das Google-
Symbol oben links.

Geben Sie einfach den Text ein, den Sie suchen möchten. Tippen Sie
auf den Pfeil oder die Eingabe-Taste, um im Internet zu suchen, oder
tippen Sie auf die Empfehlungen, Applikationen oder Dateien, welche
in der Liste gezeigt werden.

Wenn Sie im Internet suchen oder surfen möchten, benötigen Sie
eine Verbindung zu einem Drahtlos-Netzwerk. Siehe Online gehen

auf Seite 24.

Sie können auch auswählen, wonach in der Google-Suche gesucht
wird. Tippen Sie im Suchmenü auf die Schaltfläche Hide
(Ausblenden), um die Tastatur auszublenden. Tippen Sie dann auf
das Menü-Symbol > Einstellungen > Tablet search (Tablet-Suche).
Wählen Sie die Applikationen aus, welche die Google-Suche suchen
soll.

Sprachsuche

Sollte Sprachsuche zur Verfügung stehen, tippen Sie auf das
Mikrofon und sprechen Sie einen Suchbegriff aus. Siehe

Sprachsuche auf Seite 27.

Navigation

Für die Navigation durch Menüs und
Optionen gibt es unten drei (oder mehr)
Symbole.

Zurück

Tippen Sie auf dieses Symbol, um zur vorherigen Seite zu
gelangen oder im Menü eine Stufe nach oben zu gehen.
In bestimmten Fällen kann anstelle dieses Symbols das
Symbol Ausblenden angezeigt werden (z. B. dann, wenn
die Tastatur oder die Liste letzter Applikationen angezeigt wird).

Startseite

Tippen Sie auf dieses Symbol, um direkt zur Startseite zu wechseln.

Zurück Startseite Letzte

Ausblenden

12 - Verwendung des Tablets

Letzte

Tippen Sie auf dieses Symbol, um die zuletzt geöffneten
Applikationen anzuzeigen. Tippen Sie auf eine Applikation, um sie zu
öffnen, oder tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm,
um zur Startseite zurückzugelangen.

Die erweiterte Startseite

Die Startseite geht auf beiden Seiten über das Display hinaus, so
dass Ihnen zusätzlicher Platz für das Hinzufügen weiterer Widgets
und zum Organisieren von Verknüpfungen zur Verfügung steht. Wenn
Sie die erweiterte Startseite anzeigen möchten, ziehen Sie das
Fenster mit Ihrem Finger nach links oder rechts.

Es gibt insgesamt fünf Fenster, eins in der Mitte und jeweils zwei links
und rechts. Zum Ändern oder Hinzufügen von Widgets auf einem der
Fenster Siehe Persönliche Einrichtung der Startseite auf Seite 16.

Verwendung des Tablets - 13

Das Applikationen-Menü

Tippen Sie in der Mitte des
Applikationsdocks auf , um auf das
Applikationen-Menü zuzugreifen. Im
Applikationen-Menü werden die
Applikationen und Widgets angezeigt, die
auf dem Tablet verfügbar sind.

Die Applikationen sind in alphabetischer
Reihenfolge angeordnet. Wischen Sie
nach links, um weitere Applikationen
anzuzeigen. Wenn Sie sich auf der letzten
Seite der Applikationen befinden, wischen
Sie nach links, um die auf Ihrem Tablet
verfügbaren Widgets anzuzeigen. Siehe

Persönliche Einrichtung der Startseite
auf Seite 16.

Tippen Sie auf das Play Store-Symbol, um Google Play zu öffnen.

Hinzufügen einer Applikation zu einem Startseitenfenster

Berühren Sie ein Symbol etwas länger, wenn Sie einem der
Startseitenfenster eine Verknüpfung hinzufügen möchten. Wenn Sie
ein Symbol auswählen, gelangen Sie zur anfänglichen Startseite. Sie
können das ausgewählte Symbol zu einem Fenster der erweiterten
Startseite ziehen.

Status- und Benachrichtigungsbereich

Oben im Fenster werden Status- und
Benachrichtigungssymbole angezeigt. Oben
rechts werden verschiedene Informationen
angezeigt, z. B. Zeit, Akkuladestand und
Verbindung. Oben links werden Symbole für
Ereignisse angezeigt, z. B. für eine neue
Nachricht.

stärke

Akku

lade-

stand

UhrzeitSignal

14 - Verwendung des Tablets

Wischen Sie von oben links nach unten, um Details zur
Benachrichtigung anzuzeigen, z. B. aktuelle Downloads und
Mediensteuerelemente wie „play/pause“ (Wiedergabe/Pause) und
„next track“ (Nächster Titel) während der Musikwiedergabe. Wischen
Sie von oben rechts nach unten, um die Schnelleinstellungen
anzuzeigen.

Verwendung des Tablets - 15

Symbole in den Schnelleinstellungen

Hinweis

Viele Symbole in den Schnelleinstellungen werden grün, wenn sie aktiviert
sind.

Symbol Name Beschreibung

Tippen Sie dieses Symbol an, um den

Flugmodus

Automatisches
Drehen

Akku

Bluetooth

Helligkeit

GPS

Standort

Einstellungen

Auszeit

Flugmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren
Im Flugmodus werden alle drahtlosen
Verbindungsarten getrennt.

Tippen Sie auf dieses Symbol, um die
automatische Drehung ein- und
auszuschalten.

Zeigt den aktuellen Akkuladestand and. Tippen
Sie darauf, um Details zur Akkulaufzeit
anzuzeigen.

Tippen Sie dieses Symbol an, um Bluetooth zu
aktivieren oder zu deaktivieren Berühren Sie
das Symbol länger, um die Bluetooth­Einstellungen anzuzeigen.

Mit diesem Symbol passen Sie die Helligkeit
des Displays an (das Symbol ist immer grün).

Schalten Sie hiermit GPS am Tablet ein oder
aus.

Tippen Sie dieses Symbol an, um die
Standortdienste Ihres Geräts ein- und
auszuschalten. Berühren Sie es länger, um die
Einstellungen der Standortdienste anzuzeigen.

Tippen Sie darauf, um auf das
Einstellungsmenü Ihres Geräts zuzugreifen.

Stellen Sie die Zeit ein, nach der der Bildschirm
des Tablets dunkel wird/sich ausschaltet.

16 - Verwendung des Tablets

Symbol Name Beschreibung

Tippen Sie darauf, um WLAN ein- und
auszuschalten (die Wellen geben die
Signalstärke an). Kleine Pfeile nach oben oder

WLAN

unten bedeuten, dass Informationen
empfangen oder versendet werden. Berühren
Sie das Symbol länger, um die WLAN­Einstellungen anzuzeigen.

Persönliche Einrichtung der Startseite

Hinweis

Wenn sich der Akku Ihres Geräts erhitzt, werden Sie darauf hingewiesen und
Sie sollten das Gerät ausschalten. Wenn Sie es nicht selbst ausschalten,
wird es automatisch ausgeschaltet.

Sie können die Startseite persönlich einrichten, indem Sie
Applikationsverknüpfungen und Widgets hinzufügen oder entfernen
und indem Sie den Hintergrund ändern.

Hinzufügen und Entfernen von Verknüpfungen und Widgets

Wenn Sie Verknüpfungen oder Widgets hinzufügen möchten, tippen
Sie auf das App-Menü-Symbol unten in der Mitte der Startseite.

Das App-Menü enthält eine Liste mit Verknüpfungen zu Applikationen
und Einstellungen, welche Sie der Startseite hinzufügen können.

Tippen Sie auf WIDGETS, um kleine Applikationen und Links (z. B.
benutzerdefinierte Verknüpfungen, Kontakte oder Lesezeichen)
anzuzeigen, die Sie der Startseite hinzufügen können. Widgets sind
kleine Applikationen, welche ständig aktualisierte Informationen oder
Verknüpfungen zu Applikationen oder besondere Funktionen
anzeigen.

Wenn Sie eine App oder ein Widget zur Startseite verschieben
möchten, berühren Sie ein Element solange, bis es ausgewählt ist.
Die Startseite wird angezeigt. Ziehen Sie das Element auf eine
beliebige freie Stelle auf der Seite. Wenn Sie Informationen über die
App oder das Widget anzeigen möchten, ziehen Sie es auf ein
Symbol oben im Bildschirm.

Verwendung des Tablets - 17

Wenn Sie das Element zu einem anderen Startseitenfenster
verschieben möchten, ziehen Sie es zur Seite der Startseite. Das
nächste Startseitenfenster auf der Seite wird geöffnet. Legen Sie das
Element ab, wenn es sich an der gewünschten Stelle befindet.

Entfernen eines Elementes von der Startseite

Wenn Sie ein Element von der Startseite entfernen
möchten, berühren Sie es etwas länger, bis die
Entfernen-Option oben rechts auf der Seite angezeigt
wird. Ziehen Sie das Element einfach auf die Entfernen-Option.

Ändern des Startseiten-Hintergrundbilds

Berühren Sie eine freie Stelle auf der
Startseite etwas länger. Sie können unter
bereits formatierten Hintergrundbildern, in
der Galerie gespeicherten Bildern,
ausgewählten Hintergrundbildern und
animierten oder interaktiven Live­Hintergründen auswählen. Auch Video­Hintergrundbilder aus Ihren selbst
aufgezeichneten Videos sind möglich.