Acer ICONIA User Manual

News Release

Acer Group

8F, 88, Sec.1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih
Taipei Hsien 221, Taiwan

a

Via Cantonale - Centro Galleria, 2
6928 Manno, Switzerland
nebo

Circle Line Srl

Via Grazzini, 7 - 20158 Milan, Italy
Tel [phone] - Fax [phone]
e-mail: [e-mail]
nebo

Acer Czech Republic s.r.o.

Novodvorská 1010/14B
142 00 Praha 4, Česká republika
Marcela Lípová
Tel: [phone], Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Acer ICONIA

Osobní přístup k osobnímu počítači

Praha, 14. prosince 2010 – Není to tak dávno, co se mobilní počítače s dotykovým
displejem vyskytovaly jen v science fiction. Nyní společnost Acer představuje

zařízení nové koncepce ICONIA - tablet se zcela novými možnostmi, který spojuje
univerzalitu zobrazovací plochy běžné velikosti 14” s jedinečným dvoudisplejovým

řešením a neobyčejně intuitivním celoplošným vícedotykovým ovládáním, které

umožňuje používat všechny prsty.

Pokud hledáte zcela jiné a inovativní řešení osobního počítače, už nemusíte pátrat

dál. Acer ICONIA se dvěma vícedotykovými displeji s celoplošným ovládáním nabízí
lepší možnosti sledování obsahu a posouvá interakci s tabletem na novou úroveň.

Multimédia, zábava, komunikace, surfování na internetu i kancelářské aplikace

využívají oba displeje a umožňují uživatelům zvolit optimální nastavení podle

způsobu použití. Webové stránky nebo dokumenty jsou zobrazovány na obou

displejích, na nichž jsou lépe čitelné. Každý displej lze však využívat k jinému účelu:

na horním displeji můžete prohlížet webové stránky a současně na spodním displeji
zobrazit oblíbenou složku anebo na horním displeji sledovat video a na spodním

prohledávat multimediální knihovnu.

„Pronikli jsme do samé podstaty a vytvořili nabídku snadno ovladatelných zařízení

s dotykovou technologií, která zahrnuje smartphony, notebooky, osobní počítače
AIO, tablety i náš nejnovější přírůstek, touchbook ICONIA. Tak jednoznačnému
zaměření na dotykovou technologii nemůže konkurovat žádný jiný dodavatel
osobních počítačů,” prohlásil Jim Wong, vicepresident Acer Inc. a president ITGO.

„Spojení procesoru Intel

®

Core™ i5 s našimi zkušenostmi v oblasti dotykové

acer-group.com

News Release

technologie nám umožňuje zcela změnit způsob používání a dosáhnout mnohem

přirozenější interakce s našimi zařízeními.“
„Společnost Intel je hrdá na to, že mohla spolupracovat se skupinou Acer na vývoji

prvního vícedotykového notebooku se dvěma displeji s možností ovládání všemi

deseti prsty, který poskytuje konečnému uživateli naprosto nové a lákavé možnosti

založené na využití procesoru Intel

PC Client Group, Intel Corporation. „Spojení přizpůsobitelného a energeticky

účinného procesoru Intel

®

Core™ i5 s touchbookem Acer Iconia nabízí dosud
nepředstavitelné a úžasné způsoby interakce a sledování oblíbených videí a filmů i
prohlížení fotografií a webových stránek.”

Touchbook ICONIA se skládá ze dvou 14” displejů TFT LCD Acer CineCrystal

s podsvícením LED diodami, vysokým jasem a rozlišením HD 1366x768, které
využívají špičkové technologie podporující vícedotykové ovládání ve všech bodech

na displeji. Oba displeje jsou opatřeny neobyčejně tenkým, avšak odolným sklem
Gorilla® Glass, které je chrání proti poškrábání a otiskům prstů, usnadňuje čištění a
neomezuje funkčnost dotykového displeje.

ovládacích prvků, jakož i aplikací představuje Acer Ring.

Acer Ring se objeví na displeji, jakmile na něj položíte pět prstů a uděláte chňapavý

pohyb rukou. Umožňuje spustit dotykové aplikace přetáčením karet aplikací a

poklepáním na příslušnou kartu. Nabízí rovněž rychlý přístup k virtuální klávesnici,

editoru gest, správci oken a ovládací konzoli.
Virtuální klávesnici lze spustit pomocí Acer Ring nebo položením obou dlaní na

spodní displej. Inteligentní řešení zjistí polohu dlaní uživatele a zobrazí klávesnici.
Klávesnice QWERTY s mezinárodní jazykovou podporou má standardní velikost a
uživatelé ji mohou používat jako běžnou fyzickou klávesnici. Navíc je vybavena
funkcí prediktivního vkládání textu, která usnadňuje psaní běžnou rychlostí a
zabraňuje překlepům. Virtuální klávesnice, která je doplněna ukazovacím zařízením
a číslicovými klávesami, může být snadno přepnuta do režimu psaní rukou. Všechny

tyto funkce jsou zárukou, že vám určitě nebude scházet běžná klávesnice!
Pomocí editoru gest Gesture Editor lze přizpůsobit gesta pro spuštění určitých

aplikací, otvírání webových stránek, prohlížení obsahu počítače anebo zamknutí.

®

Core™ i5,” prohlásil Mooly Eden, vicepresident

™

Tablet ICONIA je navržen s ohledem na dosažení
optimálního vícedotykového ovládání na celé ploše

dvoudisplejového tabletu. Z toho důvodu je
vybaven mnoha intuitivními a snadno ovladatelnými
funkcemi a aplikacemi, které umožňují dokonale
využít neomezené možnosti vícedotykové

technologie. Výchozí ovládací prvek určený ke

spuštění dotykových funkcí touchbooku ICONIA a

acer-group.com

News Release

Editor gest představuje jednoduchý a intuitivní nástroj pro přizpůsobení touchbooku
ICONIA svým potřebám.

Správce oken umožňuje uživatelům uspořádat okna různých aplikací na obou

dotykových displejích. Okna a aplikace lze přesouvat tak, jak právě potřebujete.

Navíc můžete procházet seznam běžících aplikací, měnit velikost oken, přesouvat je

na dokovací lištu anebo je zavírat.

Velké množství integrovaných dotykových aplikací, které usnadňují správu obsahu,
zjednodušuje ovládání. Kromě dotykových aplikací, které se již staly součástí
dotykových zařízení Acer, jako např. TouchBrowser, TouchPhoto, TouchMusic a

TouchVideo a které rozšiřují možnosti používání gest na displejích při zvětšování,
otáčení, obracení, přetáčení a přístupu k multimédiím z rozhraní optimalizovaného
pro dotykové ovládání, přináší ICONIA tři nové aplikace - SocialJogger, My Journal a

Scrapbook.

SocialJogger umožňuje na jednom místě shromažďovat a sledovat aktualizace na
sítích Facebook, YouTube a Flickr a využívá oba displeje – spodní ke kontrole pošty

a aktualizaci a horní k vyhledávání či zobrazování obsahu.
MyJournal je určená ke shromažďování webových výstřižků na témata, která vás

zajímají. Webové výstřižky jsou dynamicky aktualizovány a zobrazují veškeré

nejnovější informace. Mohou být tříděny a zobrazovány tak, jak potřebujete. Jakmile
kliknete na webový výstřižek, na horním displeji se objeví celá webová stránka.

S aplikací Scrapbook je možné na jednom místě výstřižky ukládat, zveřejňovat anebo
je jinak zpracovávat, dále zachytávat snímky obrazovky z webu či aplikací a
upravovat je nebo k nim přidávat poznámky, vytvářet alba fotografií a opatřit je
poznámkami či komentářem anebo výstřižky připojit k prezentacím a dokumentům.
Scrapbook bude sledovat vše, co vám připadá zajímavé, zábavné nebo dostatečně
hodnotné, abyste to sdíleli s ostatními!

Touchbook Acer ICONIA je osazen procesory řady Intel

inteligentní výkon pro multimédia, sociální sítě a další běžně používané aplikace.

Touchbook ICONIA využívá nejnovější a nejlepší technologie: může být dodáván s

připojením 3G zajišťujícím naprostou nezávislost, je vybaven portem HDMI™
zaručujícím obraz ve vysokém rozlišení a systémem Dolby Home Theater v3, který se
vás zmocní jedinečnými zvukovými zážitky.

A výsledek? Vynikající zábava!
ICONIA nabízí zcela nové možnosti využití počítače a dotykového ovládání. Jste na

to připraveni?

O společnosti Acer

Od svého založení v roce 1976 usiluje společnost Acer o odstraňování bariér mezi lidmi a technikou. V
celosvětovém měřítku zaujímá Acer druhé místo v celkovém prodeji osobních počítačů a notebooků. Ziskový a

®

Core™ i5, které nabízejí

acer-group.com

News Release

udržitelný model prodeje prostřednictvím odbytových kanálů představuje nezbytný předpoklad trvalého růstu a

víceznačková politika účinně propojuje značky Acer, Gateway, Packard Bell a eMachines na světových trzích.
Acer chce vyvíjet ekologicky nezávadné výrobky a ve spolupráci s dodavateli vytvořit "zelený" dodavatelský
řetězec. Společnost Acer muže být oprávněně hrdá, že se stala celosvětovým partnerem olympijského hnutí pro
olympijské hry v roce 2010 ve Vancouveru a londýnské olympijské hry v roce 2012. Skupina Acer má více než
7 000 zaměstnanců. Tržby za rok 2009 dosáhly 17,9 mld. US$. Další informace naleznete na webových
stránkách na adrese www.acer-group.com

© 2010 Acer Inc. Všechna práva vyhrazena. Acer a logo Acer jsou registrované obchodní značky společnosti Acer Inc. Ostatní ochranné známky,
registrované obchodní značky a/nebo servisní značky, které jsou vytištěny nebo uvedeny jiným způsobem, jsou majetkem příslušných vlastníků.

acer-group.com

Technické údaje ICONIA

Operační systém

Originální Windows® 7 Home Premium 64bitový1

Procesor a čipset

2

Procesor Intel® Core™ i5-480M/i5-560M/i5-580M (3 MB L3 cache, 2.66/2.66/2.66 GHz s Turbo
Boost až do 2.93/3.20/3.33 GHz, DDR3 1066 MHz, 35 W), podpora architektury Intel® 64,
Intel® Smart Cache

Čipset Mobile Intel® HM55 Express

Paměť

2, 3, 4

Podpora Dual-channel DDR3 SDRAM:

až 4GB paměť DDR3 1066 MHz s možností rozšíření na 8 GB pomocí dvou modulů

soDIMM5

Displej

Dva vícedotykové displeje
Acer CineCrystal™ TFT LCD 14" s podsvícením LED diodami, rozlišením HD 1366 x 768

pixelů, s vysokým jasem (200 nit), s podporou dotykové technologie
Tvrzené sklo s povrchovou úpravou odolnou proti dotyku prstů
Bez obsahu rtuti, šetrný k životnímu prostředí
Poměr stran 16:9

Grafika

Grafika Intel® HD s 128MB vyhrazenou systémovou pamětí s podporou Microsoft® DirectX® 10
Podpora dvou displejů
16,7 miliónů barev
Externí rozlišení/obnovovací kmitočet:6

Port VGA až pro 2560 x 1600: 60 Hz
Port HDMI® až 1920 x 1200: 60 Hz

Dekódování MPEG-2/DVD
Dekódování WMV9 (VC-1) a H.264 (AVC)
Rozhraní HDMI® (High Definition Multimedia Interface) s podporou HDCP (High-bandwidth

Digital Content Protection)

Zvuk

Optimalizovaný zvuk Dolby Home Theater®7 v3 s podporou technologií8 Dolby® Digital Live,

Dolby® Pro Logic® IIx, Dolby® Headphone, Dolby® Natural Bass, Dolby® Sound Space
Expander, Dolby® Audio Optimization, Dolby® High Frequency Enhancer8
Podpora zvuku s vysokým rozlišením
Podpora S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface)9 pro připojení digitálních reproduktorů

Kompatibilní s MS-Sound
Vestavěný mikrofon

Ukládání dat

Pevný disk: 320/500/640/750 GB nebo větší

1, 10

Webová kamera

Řešení Acer Video Conference1, které se skládá z následujících součástí:

webová kamera Acer Crystal Eye s rozlišením 1280 x 1024
software Acer Video Conference Manager s technologií Video Quality Enhancement

(VQE) s podporou rozlišení 640 x 480 při online videohovorech11

Bezdrátové a pevné

připojení k síti

WLAN:

2, 12, 13

Acer InviLink™ Nplify™ 802.11b/g/n Wi-Fi CERTIFIED™
Acer InviLink™ 802.11b/g Wi-Fi CERTIFIED™

podpora bezdrátové technologie Acer SignalUp™
WPAN:2 Bluetooth® 3.0+HS
WWAN:

2, 12

UMTS/HSPA v pásmech 850/900/1900/2100 MHz a čtyři pásma
GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/1900 MHz) s možností upgrade na 7,2 Mb/s HSDPA a 5,7
Mb/s HSUPA (modely s 3G)
Lokální síť: Gigabit Ethernet, Wake-on-LAN ready;

Ochrana soukromí

Ochrana BIOS heslem uživatele, ochrana heslem správce, ochrana pevného disku heslem
Slot pro zámek Kensington

Rozměry a hmotnost

2

347 (š) x 248,5 (h) x 19/31,9 (v) mm
2,8 kg14 se čtyřčlánkovou baterií

Síťový adaptér a baterie

1

Standard řízení spotřeby procesoru ACPI 3.0: podpora úsporných režimů standby a
hibernation
Třípólový 65W síťový adaptér:

95 (š) x 50 (h) x 25,4 (v) mm
216 g14 s 180 cm kabelem pro připojení k notebooku

Standardní čtyřčlánková Li-ion baterie 44 Wh/3000 mAh
Výdrž baterie: 3 hodiny15

ENERGY STAR®

Vstup a ovládání

Vícedotyková virtuální klávesnice se standardním rozvržením QWERTY a mezinárodní

jazykovou podporou:

Číslicová klávesnice
Prediktivní vkládání textu
Vícedotykový režim ručního psaní
Virtuální ukazovací zařízení

News Release

acer-group.com

Technické údaje ICONIA

Vstupy a výstupy

2x port USB 2.0
Port USB 3,0
Port HDMI™ s podporou HDCP

Port pro připojení externího displeje (VGA)
Konektor pro připojení sluchátek/reproduktorů s podporou S/PDIF
Konektor pro připojení mikrofonu

Port Ethernet (RJ-45)
Konektor pro připojení síťového adaptéru.

Software

16

Produktivita: Acer eRecovery Management; Adobe® Flash® Player 10.1; Adobe® Reader® 9.1;
Barnes & Noble Desktop Reader (US only); Bing™ Bar; Device Control; eSobi™; Gesture

Editor; předinstalovaný Microsoft® Office 2010 (aktivace vyžaduje zakoupení produktového
klíče)17; Microsoft® Office Starter 201018; New York Times Reader (pouze USA); Norton™

Online Backup; Virtual Keyboard; Window Manager

Zabezpečení: McAfee® Internet Security Suite Trial19
Multimédia: My Journal; Scrapbook; TouchMusic; TouchPhoto; TouchVideo

Komunikace a ISP: Acer Crystal Eye; Acer Video Conference Manager2; Skype™;
SocialJogger; Microsoft® Silverlight™; TouchBrowser; Windows Live™ Essentials2

Webové odkazy a utility: Acer Accessory Store2 (pouze Belgiue, Francie, Německo, Itálie,
Nizozemí, Španělsko, Švédsko, Velká Británie); Acer Identity Card; Acer Registration; Acer
Updater; eBay® shortcut 20092 (pouze Kanada, Francie, Německo, Itálie, Mexiko, Španělsko,
Velká Británie, USA); Netflix shortcut2 (pouze USA)

Volby a příslušenství

Modul soDIMM 2 GB / 4 GB DDR3 1066 MHz

Trojpólový 90W síťový adaptér
Externí optická mechanika s rozhraním USB
Externí modem USB a LSI

Windows®. Life without Walls™. Acer doporučuje Windows 7.

1. Pouze 64bitový software umožňuje využít přednosti 64bitového zpracování.

2. Specifikace závisí na modelu.

3. Sdílená systémová paměť může být přidělena pro podporu grafiky v závislosti na velikosti systémové paměti a

dalších faktorech. Skutečná velikost systémové paměti, která je k dispozici operačnímu systému, bude zmenšena
o velikost paměti využívanou grafickým řešením a zdroji, které potřebuje operační systém.

4. Systém je dodáván s pamětí DDR3 1066 MHz, avšak skutečná frekvence paměti může záviset na podpoře
procesoru/čipsetu.

5. Pouze 64bitový operační systém umožňuje plně využít výkon 4GB paměti a větší.

6. Rozlišení/obnovovací frekvence závisí na vlastnostech displeje a nastavení barev/hloubky.

7. Dolby® je registrovaná obchodní značka společnosti Dolby® Laboratories. Dolby Home Theater® je registrovaná

obchodní značka společnosti Dolby® Laboratories.

8. Dolby® Pro Logic® a symbol dvojitého D jsou obchodní známky Dolby® Laboratories.

9. Podpora 5,1 kanálového prostorového zvuku a dvoukanálového stereofonního výstupu (vícenásobné
streamování).

10. 1 GB = 1 miliarda bytů. Skutečná kapacita naformátového média je menší a může se lišit v závislosti na

předinstalovaném software a operačním systému. Acer eRecovery Management využívá až 10 GB uvedené
kapacity pevného disku jako vyhrazený prostor pro zálohování.

11. Dva notebooky Acer s dvoujádrovými procesory, které podporují VQE, jsou nezbytné, pokud si chcete vychutnat
výjimečné přednosti a zvýšený výkon této technologie.

12. Skutečná propustnost dat může záviset na stavu sítě a faktorech prostředí, např. na provozu v síti, režii sítě,
konstrukci budovy a nastavení přístupového bodu.

13. Acer Nplify™ je bezdrátové řešení s vysokou propustností, které zaručuje vynikající výkon a spolehlivé spojení při
používání aplikací pro přenos hlasu, obrazu a dat. Wi-Fi CERTIFIED® podporuje bezdrátovou technologii Acer
SignalUp™ a splňuje standardy 802.11b/g/n a 802.11b/g.

14. Hmotnost se může lišit v závislosti na konfiguraci notebooku, dílech namontovaných prodejcem, provedení
ve výrobě a zvoleném přídavném vybavení.

15. Uvedená výdrž baterie je založena na testování v produktivním režimu MobileMark 2007® a s aktivovaným

bezdrátovým spojením. Více informace o testech MobileMark2007® naleznete na webových stránkách na adrese
www.bapco.com. Údaje o výdrži baterie jsou udávány pouze pro srovnání. Skutečná výdrž baterie závisí na
modelu, konfiguraci, aplikacích, nastavení řízení spotřeby, provoznch podmínkách a používaných funkcích.
Maximální kapacita baterie se snižuje v závislosti na čase a délce používání.

16. Dodávaný balík software může záviset na konfiguraci hardware, operačním systému a místní dostupnosti.

17. Je třeba zakoupit produktový klíč k Office 2010, aby bylo možné aktivovat jednu znásledujících sad Office 2010,
které jsou předinstalovány v tomto osobním počítači: Office Home a Student 2010, Office Home a Business 2010,
Office Professional 2010.

18. Zahrnuje předinstalovaný Microsoft® Office 2010. Je třeba zakoupit produktový klíč, aby bylo možné aktivovat celou
sadu Microsoft Office 2010. V tomto osobním počítači jsou předinstalovány programy Word a Excel s omezenou
funkčností, které obsahují reklamy. Aplikace PowerPoint, Outlook a Publisher nejsou předinstalovány.

19. Délka zkušební doby závisí na příslušné oblasti a specifikaci. 365denní zkušební doba pro Čínu, Tchaj-wan,
Hongkong a Singapúr (v modelech s OS v tradiční a zjednodušené čínštině), 60denní zkušební doba pro ostatní
oblasti.

News Release

acer-group.com