Acer HN274H User Manual [fi]

Download

SISÄLTÖ

LCD-näyttöjä koskevat huomautukset......................................1

Tietoja turvallisuuttasi ja mukavuuttasi varten........................2

Pakkauksen purkaminen.............................................................5

Jalustan kiinnittäminen/irrotus..................................................6

Näytön asennon säätö................................................................6

Virtajohdon liittäminen..............................................................7

Turvallisuusvaroituksia...............................................................7

Näytön puhdistaminen...............................................................7

Virransäästö................................................................................8

DDC..............................................................................................8

Verkkolaite...................................................................................8

LIITTIMEN NASTASIJOITTELU.....................................................9

Vakioajoitustaulukko.................................................................11

Asennus......................................................................................12

Käyttäjän ohjaimet....................................................................13

VIANETSINTÄ..............................................................................19

LCD-NÄYTTÖJÄ KOSKEVAT HUOMAUTUKSET

Seuraavat tilanteet ovat täysin normaaleja, eivätkä tarkoita, että LCD-näytössä olisi vikaa.

HUOMAUTUKSIA

• Loistevalon luonteesta johtuen, näyttö saattaa alussa väristä.Käännä virta

pois päältä ja sitten uudelleen päälle saadaksesi värinän häviämään.

• Saatat havaita epätasaista kirkkautta näytöllä käyttämästäsi kuvasta

riippuen.

• LCD-näytössä on 99,99 % tai enemmän tehokkaita kuvapisteitä. Se saattaa

sisältää 0,01 % tai vähemmän kuvapistehäiriöitä johtuen puuttuvasta kuvapisteestä tai kuvapisteestä, joka on aina valaistu.

• LCD-näytön rakenteesta johtuen, näytölle saattaa jäädä jälkikuva, jos samaa

kuvaa on esitetty useiden tuntien ajan. Tässä tapauksessa näyttö palautuu hitaasti normaaliksi, kun kuva vaihdetaan tai jos virta käännetään pois päältä muutamaksi tunniksi.

3D-elämys

• 3D-kuvatehosteet vaativat 3D-yhteensopivan ohjelmiston, nVidia® 3D Vi

sion™-lasit ja yhteensopivan 3D-näytönohjaimen.

Lisätietoja voit katsoa nVidia-verkkosivustolta:

http://www.nvidia.com/page/home.html

FI-1

Tietoja turvallisuuttasi ja mukavuuttasi varten

Turvallisuusohjeet

Lue nämä ohjeet huolellisesti. Säilytä tämä asiakirja tulevaa käyttöä varten. Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä määräyksiä ja ohjeita.

VAROITUS saavutettavuudesta

Varmista, että virtalähtö, johon liität virtajohdon, on helposti saavutettavissa ja sijaitsee niin lähellä käyttäjää kuin mahdollista. Kun sinun tarvitsee erottaa laitteen virta, varmista että irrotat virtajohdon sähköpistokkeesta.

Varoituksia

• Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

• Älä aseta tätä laitetta epätasaiselle tai epävakaalle alustalle tai pöydälle. Jos laite

• Laitteen kotelossa olevat aukot ja reiät ovat tuuletusta varten turvaamaan

• Älä työnnä laitteen kotelon aukkoihin mitään, koska vieraat esineet saattavat

• Sisäisten komponenttien vaurion välttämiseksi, ja estääksesi akun vuotamisen

• Älä milloinkaan käytä sitä urheillessasi, harjoitellessasi tai missään tärisevässä

putoaa, se saattaa vaurioitua vakavasti.

tuotteen luotettavan toiminnan ja suojaamaan sitä ylikuumentumiselta. Aukkoja ei saa peittää tai tukkia. Laitetta ei saa asettaa pehmeällä pinnalle, kuten sohvalle, matolle tai sängylle, koska aukot saattavat mennä tukkoon. Tätä tuotetta ei milloinkaan saa asettaa lämpöpatterin tai muun kuuman esineen päälle, jos riittävästä tuuletuksesta ei ole huolehdittu.

aiheuttaa oikosulun, josta on seurauksena tulipalo kotelon sisällä tai sähköisku. Älä kaada laiteen päälle nesteitä.

älä aseta laitetta tärisevälle pinnalle.

ympäristössä, mikä todennäköisesti aiheuttaa yllätyksellisen oikosulun tai vaurioitaa laitteita, ja jopa altistaa litium-akkuyksiköstä johtuvalle vaaralle.

Turvallinen kuuntelu

Seuraa näitä kuuloasiantuntijoiden ohjeita kuulosi suojelemiseksi.

• Lisää äänenvoimakkuutta asteittain kunnes kuulet selkeästi ja mukavasti ja

• Kun olet asettanut äänenvoimakkuuden tason, älä lisää sitä sen jälkeen kun

• Rajaa aika, jolloin kuuntelet musiikkia kovalla äänenvoimakkuudella.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta estämään äänekään ympäristön kuulumista.

• Laske äänenvoimakkuutta, jos et voi kuulla ihmisten puhuvan lähelläsi.

ilman vääristymistä.

korvasi tottuvat.

FI-2

Tuotepalvelut

Älä yritä huoltaa laitetta itse, koska kotelon avaaminen tai poistaminen saattaa altistaa vaaralliselle jännitteelle tai muille riskeille. Anna huolto aina asiantuntijoiden tehtäväksi. Irrota laitteen verkkojohto ja toimita laite pätevään huoltoon seuraavissa tapauksissa:

• Verkkojohto tai pistotulppa on vioittunut, leikkautunut tai hankautunut

• nestettä on roiskunut tuotteen sisään

• tuote on altistunut sateelle tai vedelle

• jos laite on pudonnut tai sen kotelo on vaurioitunut

• Jos laitteen suorituskyky muuttuu huomattavasti osoittaen sen tarvitsevan huoltoa.

• tuote ei toimi normaalisti noudatettuasi käyttöohjeita

----------------------------------------------------------------------------------------------------Huomaa: Älä yritä tehdä siihen muita kuin käyttöohjekirjassa kuvattuja säätöjä. Muiden säätöjen muuttaminen saattaa vaurioittaa laitetta ja hankaloittaa laitteen huoltoa. Muiden kuin käyttöohjekirjassa kuvattujen säätöjen tekeminen saattaa aiheuttaa laitteen vakavan vaurioitumisen ja vaatii usein pätevän ammattimiehen, että tuote saadaan normaalitilaan.

LCD-näytön pikseleitä koskeva lausunto

LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkoilla valmistusmenetelmillä. Tästä huolimatta muutamat pikselit saattavat olla toimimattomia tai näkyä mustina tai punaisina pilkkuina. Tällä ei ole merkitystä kuvalle, eikä sitä lasketa viaksi.

Vihjeitä ja tietoa mukavaa käyttöä varten

Tietokoneiden käyttäjät saattavat valittaa silmien rasittumisesta ja päänsärystä liian pitkän käytön jälkeen. Käyttäjät altistuvat myös fyysisille vammoille työskenneltyään useita tunteja tietokoneen ääressä. Pitkät työajat, huono ryhti, huonot työtavat, stressi, puuttelliset työolosuhteet, oma terveys ja muut tekijät lisäävät suuresti fyysisen vamman riskiä. Vääränlainen tietokoneen käyttö saattaa johtaa karpaalitunnelioireyhtymään, sidekudostulehdukseen, jännetuppitulehdukseen tai muihin lihasrakenteiden häiriöihin. Seuraavat oireet saattavat ilmetä käsissä, ranteissa, käsivarsissa, hartioissa, niskassa tai selässä:

• tunnottomuus tai polttava tai kutittava tunne

• särky, kipu tai arkuus

• kipu, turvotus tai sykähtely

• jäykkyys tai tiukkuus

• kylmyys tai heikkous Jos sinulla on näitä oireita tai muuta toistuvaa tai pysyvää epämukavuutta ja/tai kipua tietokoneen käytöstä, ota välittömästi yhteys lääkäriin ja kerro asiasta yrityksesi terveysja turvallisuusosastolle. Seuraava osa tarjoaa vihjeitä mukavampaa tietokoneen käyttöä varten.

Mukavuusalueen löytäminen

Löydä mukavuusalueesi säätämällä näytön katselukulmaa, käyttämällä jalkatelinettä tai nostamalla istumakorkeuttasi saadaksesi mukavimman mahdollisen asennon. Katso seuraavat vihjeet:

• vältä olemasta liian kauan samassa asennossa

• vältä eteen- ja/tai taaksepäin nojaamista

• nouse ylös ja kävele säännöllisesti antaaksesi jalkalihastesi levätä

FI-3

• pidä lyhyitä taukoja rentouttaaksesi niskasi ja hartiasi

• vältä lihasten tai hartioiden jännittämistä

• asenna ulkoinen näyttö, näppäimistö ja hiiri sopivasti mukavalle etäisyydelle

• jos katsot näyttöä enemmän kuin papereita, minimoi niskan rasitus asettamalla näyttö pöydän keskelle

Näön hoito

Pitkät katseluajat, vääränlaiset silmälasit tai piilolinssit, valonhohto, liiallinen

Silmät

• Lepuuta silmiäsi usein.

• Anna silmillesi säännöllisiä taukoja katsomalla poispäin näytöstä ja keskittämällä

• Räpäytä silmiä usein, jotta ne eivät kuivu.

Näyttö

• Pidä näyttö puhtaana.

• Pidä pääsi korkeammalla kuin näytön yläreuna, jotta silmät katsovat alaspäin,

• Paranna tekstin luettavuutta ja grafiikan selvyyttä säätämällä näytön kirkkaus ja/

• Poista valonhohto ja heijastukset seuraavasti:

• Vältä näytön säätämistä omituiseen katselukulmaan.

• Vältä katsomasta kirkkaita valonlähteitä, kuten avoimia ikkunoita, liian pitkiä

huoneenvalaistus, huonosti tarkennetut näytöt, hyvin pienet kirjasimet ja matalakontrastiset näytöt saattavat rasittaa silmiäsi. Seuraava osa tarjoaa ehdotuksia silmien rasituksen vähentämiseksi.

katse kaukaiseen pisteeseen.

kun katsot näytön keskikohtaa.

tai kontrasti mukavalle tasolle.

• aseta näyttö sivuttain ikkunaan tai muuhun valonlähteeseen

• minimoi huoneen valo käyttämällä verhoja tai sälekaihtimia

• käytä lisävaloa

• vaihda näytön katselukulmaa

• käytä kirkasvalosuodatinta

• käytä näyttösilmikkoa, kuten pahvinpalaa asetettuna näytön yläetureunasta ulospäin

aikoja.

Hyvien työtapojen kehittäminen

Tee tietokoneen käytöstäsi rennompaa ja tuottavampaa kehittämällä seuraavia työtapoja:

• Pidä lyhyitä taukoja säännöllisesti ja usein.

• Venyttele.

• Hengitä raitista ilmaa niin usein kuin mahdollista.

• Kuntoile säännöllisesti ja pidä yllä terveyttäsi.

----------------------------------------------------------------------------------------------------Varoitus! Emme suosittele tietokoneen käyttöä sohvalla tai sängyllä. Jos tämä on välttämätöntä, työskentele vain lyhyitä jaksoja, pidä taukoja säännöllisesti ja venyttele.

----------------------------------------------------------------------------------------------------Saadaksesi lisätietoja ja ohjeita kierrätyksestä, käy seuraavilla www-sivuilla: Worldwide:

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

FI-4

PAKKAUKSEN PURKAMINEN

Kun avaat laatikon, tarkista, että pakkauksessa on seuraavat tuotteet ja säästä pakkausmateriaalit, jos sinun tarvitsee kuljettaa näyttöä tulevaisuudessa.

• LCD-näyttö

• Vaihtovirtajohto

(Valinnainen)

• 3D -lasien• HDMI-kaapeliv

•

Verkkolaite

• ääni-kaapeli (Valinnainen)

• D-Sub-kaapeliv (Valinnainen)

• Käyttöopas

FI-5

• DVI-kaapeli (Valinnainen)

• Pikakäynnistysopas

Jalustan kiinnittäminen/irrotus

--------------------------------------------------------------------

Ohje: Poista monitori ja monitorin jalusta pakkauksesta. Aseta näyttö varovaisesti kuvaruutu alaspäin vakaalle tasolle – käytä liinaa, jotta kuvaruutu ei naarmuuntuisi.

Asennus:

Kohdista monitorin pohjassa oleva vapautuspainike vastaaviin alustan pohjassa oleviin aukkoihin.

Irrotus:

Paina vapautuspainike alas kuten aluksi näytettiin ennen kuin poistat alustan ja seuraa nuolen suuntaa sen poistamiseksi.

NÄYTÖN ASENNON SÄÄTÖ

Parhaan katselukulman saavuttamiseksi, voit säätää näytön kallistuskulmaa tarttumalla molemmin käsin näytön kulmiin, kuten kuvassa on esitetty. Näyttöä voidaan säätää 15 astetta ylös tai 5 astetta alas, kuten nuolilla on

osoitettu alla olevassa kuvassa.

FI-6

VIRTAJOHDON LIITTÄMINEN

• Tarkista ensin, että virtajohto vastaa alueesi jännitteen vaatimaa tyyppiä.

• Tässä näytössä on yleisvirtajohto, joka mahdollistaa sen käytön 100/120V

AC tai 220/240 V AC-jännitealueilla. Käyttäjän ei tarvitse tehdä mitään säätöjä.

• Liitä virtajohdon toinen pää näytön pistokkeeseen ja toinen pistorasiaan.

• Näyttö, joka käyttää jännitettä 120 V AC:

Käytä UL johtosettiä, tyypin SVT johtoa ja 10 A/125 V pistoketta.

• Käyttö jännitteen olleessa 220/ 240 V AC (USA:n ulkopuolella):

Käytä johtosettiä, joka koostuu H05W-F-johdosta ja 10A, 250 V pistokkeesta. Johtosetin tulee täyttää asuinmaasi turvallisuusvaatimukset.

TURVALLISUUSVAROITUKSIA

• Vältä näytön tai jonkin muun painavan esineen asettaminen johdon

päälle, jottei se vahingoitu.

• Älä altista näyttöä sateelle, kosteudelle tai pölylle.

• Älä peitä laitteen ilmanvaihtoaukkoja. Näyttö tulee sijoittaa paikkaan,

jossa on riittävä ilmanvaihto.

• Vältä näytön sijoittaminen kirkkaan taustan eteen, jossa auringon valo

tai muu valo voi heijastua näyttöruudusta. Sijoita näyttö silmien tasalle.

• Ole varovainen siirtäessäsi näyttöä.

• Vältä näytön altistumista iskuille tai naarmuille.

NÄYTÖN PUHDISTAMINEN

Noudata tarkasti annettuja ohjeita puhdistaessasi näytön.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen kuin puhdistat näytön.

• Pyyhi näyttö ja molemmat sivut pehmeällä liinalla.

FI-7

VIRRANSÄÄSTÖ

Näyttö siirtyy “Virransäästö”-tilaan, kun se saa signaalin näytönhallinnalta, tällöin virran LED-valo on keltainen.

Tila LED-valo

PÄÄLLÄ Valkoinen

Virransäästö-tila Kellanruskea

3D tila Vihreä

Näyttö on virransäästötilassa niin kauan kuin näppäimistön näppäintä painetaan tai tietokoneen hiirtä liikutetaan. Palautumistila valmiustilasta aktiiviseen tilaan on noin 3 sekuntia.

DDC

Asennuksen helpottamiseksi näyttösi voidaan asentaa järjestelmään Plug and Play-menetelmän avulla, jos järjestelmäsi tukee DDC-protokollaa. DDC (Display Data Channel) on kommunikointiprotokolla, jolla näyttö automaattisesti ilmoittaa järjestelmälle sen ominaisuuksista esim. tuetuista resoluutioista ja ajoituksesta. Näyttö tukee DDC2B-standardia.

Verkkolaite

Laitteesi käyttää jompaa kumpaa seuraavista virtalähteistä.

Kohde/ Valmistaja/ Tyyppi/ Osanro Tavaramerkki Malli

Verkkolaite DELTA ADP-65JH DB

FI-8

LIITTIMEN NASTASIJOITTELU

10 15

15-nastainen värinäytön signaalikaapeli

NASTA

NRO.

KUVAUS

NASTA

NRO.

KUVAUS

1. Punainen 9. +5V

2. Vihreä 10. Looginen maa

3. Sininen 11. Näytön ma

4. Näytön maa 12. DDC-sarjadata

5. Self-testi 13. H-Sync

6. R-Maa 14. V-Sync

7. G-Maa 15. DDC-sarjakello

8. B-Maa

FI-9

24-nastainen värinäytön signaalikaapeli*

NASTA

10.

11.

12.

19-nastainen värinäytön signaalikaapeli*

NASTA

1. TMDS data 2+ 10. TMDS kello+

2. TMDS Data 2 vaippa

3. TMDS data 2- 12. TMDS kello

4. TMDS data 1+ 13.

5. TMDS Data 1 vaippa 14. Varattu (N.C. laitteessa)

6. TMDS data 1- 15. SCL

7. TMDS data 0+ 16. SDA

8. TMDS Data 0 vaippa

9. TMDS data 0- 18. +5 V Teho

* valittuihin malleihin

TMDS Data2TMDS Data2+ TMDS Data GND

TMDS Data4-

TMDS Data4+ DDC-kello DDC Data NC TMDS Data1 TMDS Data1+ TMDS Data GND TMDS Data3-

signaali NASTA

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22. 23

24.

Merkitys NASTA

11. TMDS-kellon vaippa

17. DDC/CEC-maadoitus

19.

signaali

TMDS Data3+ +5 V Teho Self-testi

Käynnin aikaisen liitinkytkennän havaitseminen TMDS Data0

TMDS Data0+ TMDS Data GND TMDS Data5TMDS Data5+ TMDS-kellon GND TMDS kello+ TMDS kello-

Merkitys

CEC

Käynnin aikaisen liitinkytkennän havaitseminen

FI-10

Vakioajoitustaulukko

Tila Resoluutio

1 VGA 640x480 60 Hz

2 MAC 640x480 66.66 Hz

3 VESA 720x400 70 Hz

4 SVGA 800x600 56 Hz

5 SVGA 800x600 60 Hz

6 XGA 1024x768 60 Hz

7 XGA 1024x768 70 Hz

8 VESA 1152x864 75 Hz

9 WXGA 1280x800 60 Hz

10 SXGA 1280x1024 60 Hz

11 WXGA+ 1440x900 60 Hz

12 UXGA 1920x1080 60 Hz

* Tilat, jotka vaativat DVI-D-kaksoislinkkikaapelin ja yhteensopivan näytönohjaimen

3D ajoitusasetukset

Tila Resoluutio

1 1920x2205p 24 Hz

2 1280x1470p 60 Hz

3 1280x1470p 50 Hz

4 1920x1080i 60 Hz

5 1920x1080i 50 Hz

6 1920x1080p 24 Hz

7 1280x720p 60 Hz

8 1280x720p 50 Hz

FI-11

ASENNUS

Asenna näyttö järjestelmään seuraavalla tavalla:

Vaiheet

1. 1-1Liitä videokaapeli. a. Varmista, että sekä näyttö että tietokone ovat pois päältä. b. Asenna videokaapeli tietokoneeseen.

1-2 Liitä DVI-kaapelin.(vain kaksoistulo-malli)

a. Varmista, että sekä näyttö että tietokone ovat pois päältä. b. Liitä 24-nastaisen DVI-kaapelin toinen pää näytön takapuolelle ja toinen pää tietokoneen porttiin.

1-3 HDMI-kaapeli (ainoastaan HDMI-sisääntulomalli)

a. Varmista, että sekä näyttö että tietokone ovat pois päältä. b. Yhdistä HDMI-kaapeli tietokoneeseen.

2. Liitä äänikaapeli(Vain äänitulomalli)(Valinnainen).

3. Liitä virta johto ja Verkkolaite .

liitä virtajohto ja Verkkolaite näyttöön ja sitten maadoitettuun

AC-pistorasiaan.

4. Käynnistä näyttö ja tietokone. Käynnistä ensin näyttö ja sitten tietokone. Tämä järjestys on hyvin tärkeä.

5. Jos näyttö ei vielä toimi kunnolla, katso käyttöoppaan vianetsintäosiota ongelman ratkaisemiseksi.

FI-12

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

Virtakytkin / Verkkovirran LED: Virran kytkeminen PÄÄLLE ja POIS PÄÄLTÄ. Kun valo loistaa, virta on PÄÄLLÄ.

Pikakuvakevalikon käyttö.

Avaa Pikakuvakevalikko painamalla toimintopainiketta. Pikakuvakevalikosta voit nopeasti valita useimmin käytetyt asetukset.

Empowering-näppäin: Kun OSD-valikko on pois-tilassa, valitse skenaario-tila tätä näppäintä painamalla.

AUTO Automaattinen säätö: Aktivoi Automaattisäätö -toiminto painamalla tätä painiketta.

Automaattisäätötoimintoa käytetään asetusten Vaakasijainti, Pystysijainti, Kellotaajuus ja Tarkennus sätämiseen.

MENU OSD:n toiminnot: Aktivoi OSD-valikko painamalla tätä painiketta.

INPUT Input näppäin: “Input” (Tulo)-painikkeella voit valita kolmen eri videosignaalin välillä, jotka saattavat olla kytkettynä näyttöösi. (a) VGA-tulo (b) DVI-D-tulo (c) HDMI-tulo Kun vaihdat eri tulojen läpi, jokin seuraavista viesteistä ruudun oikeassa ylälaidassa osoittaa valitun tulolähteen. Kuvan tulemisessa näkyviin voi kestää 1-2 sekuntia. VGA tai DVI-D tai HDMI Jos joko VGA- tai DVI-D-tulo on valittuna eikä VGA- tai DVI-D-johtoa ole kytkettynä, seuraava ilmoitusruutu tulee näkyviin:

“No Cal Connect” (Johtoa ei ole kytketty) tai “No Signal” (Ei signaalia)

FI-13

Acer eColor Management OSD

Käyttöohjeet

Vaihe 1: Paina “ näppäintä” avataksesi Acer eColor Management OSD:n ja

päästäksesi skenaario-tiloihin

Vaihe 2: Paina “ “ tai “ ” tilan valitsemiseksi Vaihe 3: Paina “Adjust/Exit” tilan vahvistamiseksi ja Auto Adjust

(Automaattisäädön) suorittamiseksi

Ominaisuudet ja edut

Päävaliko-

n kuvake

Alavaliko-

n kuvake

N/A Käyttäjä

N/A ECO-tila

N/A Vakio

N/A Grafiikka

N/A Elokuva

Alavalikon

valinta

Kuvaus

Käyttäjän määrittämä. Asetukset voidaan hienovirittää sopimaan mihin tahansa tilanteeseen

Säätää asetuksia virrankulutuksen vähentämiseksi

Oletusasetus. Heijastaa kansallista näyttökykyä

Parantaa värejä ja korostaa hienoa yksityiskohtaa. Kuvat ja valokuvat näkyvät eloisina kuvina terävine yksityiskohtineen

Näyttäjän näkymät selvempänä yksityskohtana. Esitääsuuremmoisia kuvallisia materiaaleja, jopa sopimattomassa valaistusympäristöissä

FI-14

OSD-asetusten säätäminen

--------------------------------------------------------------------

Ohje: Koko seuraava sisältö on vain yleiseksi tiedoksi. Varsinaiset

tuotteen tekniset tiedot voivat vaihdella.

OSD:tä voidaan käyttää LCD-monitorin asetusten säätöön. Paina Valikko-näppäintä OSD-ikkunan avaamiseksi. OSD:stä voidaan säätää kuvan laatua, OSD-paikkaa ja yleisiä asetuksia. Katso lisäasetuksien osalta seuraavaa sivua:

Kuvan laadun säätö

1Paina valikkonäppäintä saadaksesi OSD:n käyttöön.

2Käytä / -näppäimiä ja valitse Kuva OSD:stä. Navigoi sitten

kuvaelementtiin, jota haluat säätää.

3Käytä / -näppäimiä liukuvaa asteikkoa säätäessäsi. 4Kuvavalikkoa voidaan käyttää senhetkisen valoisuuden, kontrastin,

värin lämpötilan, automaattisen konfiguroinnin ja muiden kuvaan liittyvien ominaisuuksien säätämiseen.

FI-15

OSD-paikan säätäminen

3DNotification

Off

1Paina valikkonäppäintä saadaksesi OSD:n käyttöön.

2Käytä suuntanäppäimiä ja valitse OSD ruudun näytöstä. Navigoi

sitten ominaisuuteen, jota haluat säätää.

FI-16

Asetuksen säätäminen

Setting

wideMode

Full DDC/CI ACM Input Language

IR Mode Reset

On OFF VGA

English

Normal

1Paina valikkonäppäintä saadaksesi OSD:n käyttöön.

2Käytä / -näppäimiä ja valitse Asetus OSD:stä. Navigoi sitten

ominaisuuteen, jota haluat säätää.

3Asetusvalikkoa voidaan käyttää ruudun valikkokielen ja muiden

tärkeiden asetusten säätämiseen.

FI-17

Tietoja tuotteesta

1Paina valikkonäppäintä saadaksesi OSD:n käyttöön.

2Käytä / -näppäimiä ja valitse Tietoja OSD:stä. Sen jälkeen

ilmestyy perustiedot LCD-monitorista senhetkistä käyttöä varten.

FI-18

VIANETSINTÄ

Ennen kuin toimitat LCD-näyttösi huoltoon, tarkista seuraava vianetsintäluettelo ja katso voitko ratkaista ongelman itse.

(VGA Mode)

Ongelmia Valitussa Tilassa

Ei kuvaa LED PÄÄLLÄ · Käytä OSD:tä kirkkauden ja kontrastin

säätämiseen enimmäisarvoihin tai palauta

niiden alkuperäisasetukset.

Epänormaali kuva

LED POIS PÄÄLTÄ

LED-valo on kellanruskea

Epävakaa kuva · Tarkista, ovatko grafiikkasovittimen ja

Kuvaa ei näy, se

ei ole keskellä tai se on liian suuri tai pieni

näytölle

· Tarkista virtakatkaisija.

· Tarkista, onko AC-virtajohto liitetty kunnolla näytön takaosaan.

· Tarkista, onko videon signaalikaapeli kiinnitetty kunnolla näytön takaosaan.

· Tarkista, että tietokoneesi virta on päällä.

näytön säädöt yhteensopivat. Muutoin ne

voivat aiheuttaa väärän signaalitaajuuden.

· Säädä RESOLUUTIO, KELLO, KELLO-VAIHE,

V-KOHTA JA P-KOHTA OSD:n avulla.

· Jos kuva ei ole näytön kokoinen valitse

toinen resoluutio tai toinen pystysuoran

päivityksen ajastus OSD:n avulla.

· Odota muutama sekunti kuvan koon

säätämisen jälkeen, ennen kuin irrotat signaalikaapelin tai käännät näytön virran

pois päältä.

FI-19

(DVI Mode)

Ongelmia Valitussa Tilassa

Ei kuvaa LED PÄÄLLÄ · Käytä OSD:tä kirkkauden ja kontrastin

säätämiseen enimmäisarvoihin tai

palauta niiden alkuperäisasetukset.

LED POIS PÄÄLTÄ

LED-valo on kellanruskea

· Tarkista virtakatkaisija.

· Tarkista, onko AC-virtajohto liitetty kunnolla näytön takaosaan.

· Tarkista, onko videon signaalikaapeli kiinnitetty kunnolla näytön takaosaan.

· Tarkista, että tietokoneesi virta on päällä.

(HDMI Mode)

Ongaelmat Nykyinen tila Korjaus

Varmista, että videotoistolaitteen tai pelikonsolin 3D-tila on PÄÄLLÄ. Varmista, että sisältö tukee 3Desittämistä. Varmista, että 3D-lasit ovat PÄÄLLÄ.

Ei 3Dtehostetta

Monitorin LED on PÄÄLLÄ

Vaihda tarvittaessa katselupaikkaa.

Lasit eivät toimi

Kun olet tarkistanut edelliset kohdat Monitorin LED on PÄÄLLÄ

Kytke lasit uudelleen valitsemalla OSD:ssä "Automaattinen". Varmista, että akku on ladattu riittävän täyteen.

FI-20

And,

and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the

aterial are:

Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s)

Hexavalent Chromium

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: easy_lai@acer.com.tw

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it

Hereby declare that:

Product: LCD Monitor Trade Name: Acer Model Number: HN274H

SKU Number: HN274H xxxxxx;

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.

-. EN55024

-. EN61000-3-2, Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the followi harmonized standard:

-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment:

-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous m

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1% Mercury 0.1%

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.

Year to begin affixing CE marking 2010.

_______________________________ Nov. 23, 2010

Easy Lai /Manager Date Regulation, Acer Inc.

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

0.1%

0.1% Cadmium 0.01%

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: LCD Monitor Trade Name: Acer

Model Number: HN274H

SKU Number: HN274H xxxxxx;

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

Name of Responsible Party: Acer America Corporation Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.

San Jose, CA 95110 U. S. A.

Contact Person: Acer Representative Phone No.: 254-298-4000 Fax No.: 254-298-4147

3D-näyttö

Käyttöohjekirja

3D-näytön käyttöopas Ensimmäinen painos: 11/2010

Tämän julkaisun tietoihin saatetaan tehdä ajoittain muutoksia ilman velvoitetta ilmoittaa näistä tarkistuksista tai muutoksista kenellekään. Tällaiset muutokset voidaan lisätä tämän käyttöoppaan uusiin painoksiin tai täydentäviin asiakirjoihin ja julkaisuihin.

Tämä yritys ei tee mitään esityksiä tai anna takuita, suoria tai epäsuoria, tämän asiakirjan sisällöstä ja erityisesti sanoutuu irti epäsuorista takuista myytävyydestä tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.

Kirjoita muistiin mallinumero, sarjanumero, ostopäivämäärä ja paikka alle varattuun ostotietotilaan. Sarjanumero ja mallinumero ovat painettuna tietokoneeseen kiinnitetyssä tarrassa. Kaikkeen laitetta koskevaan kirjeenvaihtoon tulee sisältyä sarjanumero, mallinumero ja ostotiedot.

Mitään tämän julkaisun osaa ei saa monistaa tai tallentaa hakujärjestelmään tai siirtää missään muodossa tai millään tavalla, elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, tallentamalla tai muuten, ilman Acer Incorporatedilta edeltäkäsin saatua lupaa.

Mallinumero: ______________________________________

Sarjanumero: ______________________________________

Ostopäivämäärä: __________________________________

Ostopaikka: _______________________________________

Tietoja turvallisuuttasi ja mukavuuttasi varten

Tämän oppaan sisältö täydentää turvallisuus- ja mukavuustietoja, jotka sisältyvät tietokoneen mukana tulleisiin käyttäjän asiakirjoihin.

Turvallisuusvaatimukset

Älä käytä langattomia laseja missään tilanteessa, jossa vaaditaan normaalia näkemistä. Älä käytä laseja aurinkolaseina.

Normaaleissa olosuhteissa stereoskooppinen 3D-katsominen on turvallista samoilla katsomisajoilla, joilla tavallisesti katsot tietokoneen näyttöä. Jotkut henkilöt voivat kuitenkin kokea 3D-katsomisen epämukavana. Minimoidaksesi mahdolliset katsomiseen liittyvät ongelmat ja epämiellyttävät oireet:

• Suorita lääketieteellinen stereoskooppinen 3D-testi varmistaaksesi kykysi

katsoa stereoskooppisia 3D-kuvia.

• Säilytä 61 - 75 cm:n vähimmäisetäisyys näytöstä. Liian läheltä katsominen

rasittaa silmiä.

• Pidä säännöllisesti taukoja. Vähintään 5 minuuttia jokaisen

stereoskooppisen 3D-katsomistunnin jälkeen.

• Jos koet jotakin seuraavista oireista, älä ryhdy mihinkään mahdollisesti

vaaroja sisältävään toimintaan (esim. ajoneuvolla ajaminen) ennen kuin oireet ovat kadonneet:

• Pahoinvointi, huimaus tai oksettava olo

• Päänsärky tai silmien rasittuneisuus

• Epäselvä näkö

Kahtena näkeminen, joka kestää pitempään kuin muutaman sekunnin

Jos oireet eivät poistu, lopeta lasien käyttö äläkä jatka stereoskooppista 3Dkatsomista keskustelematta ensin oireista lääkärin kanssa.

iii

Epilepsiavaroitus

JOS SINULLA TAI JOLLAKIN PERHEENJÄSENELLÄSI ON EPILEPSIAHISTORIA, OTA YHTEYS LÄÄKÄRIIN ENNEN TIETOKONEPELITUOTTEIDEN KÄYTTÖÄ.

Pieni prosenttimäärä populaatiosta voi kokea epileptisiä kohtauksia katsoessaan TV-kuvaa tai videopelejä, jotka sisältävät vilkkuvia valokuvioita.

Seuraavien henkilöryhmien tulee kysyä ohjeet lääkäriltä ennen stereoskooppisen 3D-kuvan katsomista:

• Alle 5 vuoden ikäiset lapset

• Kaikki, joilla on epilepsiahistoria, tai joiden perheenjäsenellä on

epilepsiahistoria.

• Kaikki, jotka ovat joskus kokeneet epileptisiä kohtauksia tai vilkkuvien

valojen aiheuttamia aistimellisia häiriöitä.

Kohtausvaroitus

JOTKTU VALOKUVIOT VOIVAT AIHEUTTAA KOHTAUKSIA HENKILÖILLE, JOILLA EI OLE AIEMPAA EPILEPSIAHISTORIAA. LOPETA STEREOSKOOPPISEN 3D-KUVAN KATSOMINEN, JOS KOET JOTAKIN SEURAAVISTA OIREISTA KATSOESSASI STEREOSKOOPPISTA 3D-KUVAA:

• Tahattomat silmänliikkeet tai lihasten nykiminen

• Lihaskouristukset

• Pahoinvointi, huimaus tai oksettava olo

• Kouristuskohtaukset

• Ajan ja paikan tajun katoaminen, sekavuus tai tietoisuuden menettäminen

ympäristöstä

Älä ryhdy mihinkään mahdollisesti vaaroja sisältävään toimintaan (esim. ajoneuvolla ajaminen) ennen kuin oireet ovat kokonaan hävinneet.

Älä jatka stereoskooppista 3D-katsomista keskustelematta oireista lääkärisi kanssa.

Vihjeitä ja tietoa mukavaa käyttöä varten

Vääränlainen tietokoneen käyttö saattaa johtaa karpaalitunnelioireyhtymään, sidekudostulehdukseen, jännetuppitulehdukseen tai muihin lihasrakenteiden v häiriöihin. Seuraavat oireet saattavat ilmetä käsissä, ranteissa, käsivarsissa, hartioissa, niskassa tai selässä:

• Tunnottomuus tai polttava tai kutittava tunne

• Särky, kipu tai arkuus

• Kipu, turvotus tai sykähtely

• Jäykkyys tai tiukkuus

• Kylmyys tai heikkous

Jos sinulla on näitä oireita tai muuta toistuvaa tai pysyvää epämukavuutta ja/tai kipua tietokoneen käytöstä, ota välittömästi yhteys lääkäriin ja kerro asiasta yrityksesi terveys- ja turvallisuusosastolle.

Seuraava osa tarjoaa vihjeitä mukavampaa tietokoneen käyttöä varten.

Mukavuusalueen löytäminen

Löydä mukavuusalueesi säätämällä näytön katselukulmaa, käyttämällä jalkatelinettä tai nostamalla istumakorkeuttasi saadaksesi mukavimman mahdollisen asennon. Katso seuraavat vihjeet:

• Vältä olemasta liian kauan samassa asennossa

• Vältä eteen- ja/tai taaksepäin nojaamista

• Nouse ylös ja kävele säännöllisesti rentouttaaksesi jalkalihaksesi

• Pidä lyhyitä taukoja rentouttaaksesi niskasi ja hartiasi

• Vältä lihasten tai hartioiden jännittämistä

• Asenna ulkoinen näyttö, näppäimistö ja hiiri sopivasti mukavalle

etäisyydelle

• Jos katsot näyttöä enemmän kuin papereita, minimoi niskan rasitus

asettamalla näyttö pöydän keskelle

Tietokoneesta huolehtiminen

Pitkät katseluajat, vääränlaiset silmälasit tai piilolinssit, valonhohto, liiallinen huoneenvalaistus, huonosti tarkennetut näytöt, hyvin pienet kirjasimet ja matalakontrastiset näytöt saattavat rasittaa silmiäsi. Seuraava osa tarjoaa ehdotuksia silmien rasituksen vähentämiseksi.

Silmät

• Lepuuta silmiäsi usein.

• Anna silmillesi säännöllisiä taukoja katsomalla poispäin monitorista ja

keskittämällä katse kaukaiseen pisteeseen.

• Räpäytä silmiä usein, jotta ne eivät kuivu.

Näyttö

• Pidä näyttö puhtaana.

• Pidä pääsi korkeammalla kuin näytön yläreuna, jotta silmät katsovat

alaspäin, kun katsot näytön keskikohtaa.

• Paranna tekstin luettavuutta ja grafiikan selvyyttä säätämällä näytön

kirkkaus ja/tai kontrasti mukavalle tasolle.

• Poista valonhohto ja heijastukset seuraavasti:

• Näytön asettaminen sivuttain ikkunaan tai muuhun valonlähteeseen

nähden

• Huoneen valon minimointi verhoilla tai sälekaihtimilla

• Kohdevalon käyttö

• Näytön katselukulman muuttaminen

• Häikäisynestosuodattimen käyttö

• Näyttövisiirin käyttö, esim. pahvinpala asetettuna näytön

yläetureunasta ulospäin

• Vältä näytön säätämistä omituiseen katselukulmaan.

• Vältä katsomasta kirkkaita valonlähteitä, kuten avoimia ikkunoita, liian

pitkiä aikoja.

Tietoja turvallisuuttasi ja mukavuuttasi varten iii

Turvallisuusvaatimukset iii Epilepsiavaroitus iii Kohtausvaroitus iv Vihjeitä ja tietoa mukavaa käyttöä varten v

Johdanto 3D-teknologiaan 1 Langattomat lasit 1

Lasien lataaminen 1 Lasien käyttö 2 Nenäkappaleen vaihto 2

Laitteiston asennus 3

3D Visionin asentaminen (Dual DVI:stä tietokoneeseen) 3

Näyttöön liittäminen 3

HDMI 3D:n asettaminen 5

Usein kysyttyjä kysymyksiä 6

3D Vision ei toimi 6 Liiallinen vilkkuminen 6 Silmien rasittuminen / päänsärky 7 3D-sisältö ei näy oikein näytöllä 7

Sisältö

Suomi

Johdanto 3D-teknologiaan

Ostamasi Acer 3D-näyttö tukee NVIDIA 3D Vision -teknologiaa, joka tuottaa täysin mukaansatempaavan stereoskooppisen 3D-kokemuksen. Ja käyttämällä langattomia huipputeknologian laseja 3D Vision -sarja muuntaa sadat tietokonepelit ja digitaaliset valokuvat hämmästyttäviksi vuorovaikutteisiksi kokemuksiksi.

Asettamalla lasit silmillesi näet kirjainten ja ympäristöjen heräävän eloon näytöllä.

3D Vision muuntaa automaattisesti sadat tietokonepelit täysin stereoskooppiseksi 3D:ksi. Katso osoitteessa www.nvidia.com/3dvision täydellinen luettelo tuetuista peleistä ja sovelluksista.

Langattomat lasit

Lasien lataaminen

Huomautus: On suositeltavaa ladata lasit täysin nyt, koska lataaminen kestää noin kolme tuntia. Langattomilla laseilla voi katsoa täysin ladattuna pelejä noin 40 tuntia.

Langattomat lasit vaativat ajoittaisen lataamisen. Voit ladata lasit sarjan toimitukseen kuuluvalla USB-kaapelilla. Liitä kaapelin toinen pää laseihin ja toinen pää tietokoneen USB-porttiin. Voit käyttää lasien lataamiseen myös USBpistorasiasovitinta. Lataa laseja, kunnes kullanruskea latausvalo sammuu. Voit käyttää langattomia laseja latauksen aikana.

Suomi

Jos lataat langattomat lasit liittämällä ne tietokoneeseen USB-kaapelilla, varmista, ettei tietokone siirry virransäästötilaan. Kun tietokone siirtyy virransäästötilaan, langattomat lasit eivät enää lataudu. Estääksesi tämän, ota tietokoneen virransäästövalinnat pois käytöstä Windowsin ohjauspaneelilla. Vaihtoehtoisesti voit käyttää USB-pistorasialatauslaitetta lasien lataamiseen suoraan pistorasiasta ilman tietokoneeseen liittämistä. Voit käyttää laseja latauksen aikana.

Lasien käyttö

Laseja kannattaa säilyttää suojapussissa, kun niitä ei käytetä. Kun käytät laseja, sinun on oltava suorassa näköyhteydessä infrapunalähettimeen. Käynnistä lasit painamalla ON (Päälle) -painiketta. Lasit sammuvat automaattisesti, kun toimintaa ei ole.

Varoitus: Langattomia laseja ei ole tarkoitettu silmälaseiksi, aurinkolaseiksi eikä suojalaseiksi. Älä käytä laseja mihinkään yleiseen näköön liittyvään tarkoitukseen (esim. ajaminen, lukeminen suojautuminen auringonvalolta tai ultraviolettisäteilyltä jne.), sillä tällainen käyttö voi johtaa silmävammoihin

Nenäkappaleen vaihto

Langattomien lasien toimitukseen kuuluu kolme vaihdettavaa nenäkappaletta sopivuuden varmistamiseksi. Voit yksinkertaisesti irrottaa nenäkappaleen ja asettaa tilalle paremmin sopivan.

Suomi

3D LCD

DVI

Dual Link DVI -kaapeli (kuuluu näytön toimitukseen)

DVI

Laitteiston asennus

3D Visionin asentaminen (Dual DVI:stä tietokoneeseen)

Näyttöön liittäminen

Liitä 3D Visionia tukeva näyttö NVIDIA-näytönohjaimeen. Käytä näytön toimitukseen kuuluvaa dual-link DVI-to-DVI -kaapelia.

Huomautus: Liitä nyt VAIN näyttö. Ohjain ja ohjelmisto on asennettava ennen USB-infrapunalähettimen liittämistä.

Huomautus: Yhteensopivia näytönohjaimia ovat: NVIDIA GeForce 8-sarja (8800GT+), 9-sarja (9600GT+) tai GTX 200 -sarja. Katso lisätietoja osoitteesta: www.nvidia.com/object/3d-visionrequirements.html

Suomi

Huomautus: LCD-näytöt sisäänrakennetuilla infrapunalähettimillä

ÄLÄ TEE TÄTÄ LIITÄNTÄÄ ENNEN KUIN OHJATTU ASENNUS PYYTÄÄ SEN TEKEMÄÄN

USB-kaapeli

Dual Link DVI -kaapeli (kuuluu näytön toimitukseen)

DVI

USB

Infrapunalähetin

3D LCD

DVI

eivät vaadi lisä-USB-liitäntöjä tietokoneesta näyttöön.

Suomi

3D LCD

HDMI

HDMI-kaapeli

HDMI 3D:n asettaminen

Liitä Acer 3D -näyttö HDMI-yhteensopivaan tietokoneeseen tai Blu-raysoittimeen.

Huomautus: Yhteensopivia näytönohjaimia ovat: NVIDIA GT300 sarja, NVIDIA GTX400 -sarja. Katso lisätietoja osoitteesta: http://www.nvidia.com/object/3d-vision-requirements.html

Suomi

Usein kysyttyjä kysymyksiä

NVIDIA tarjoaa käyttöösi online-tietokantajärjestelmän, josta saat vastauksen tavallisimpiin kysymyksiin. Tämä palvelu on käytettävissä 24x7x365. Voit käyttää sitä myös kysymysten esittämiseen teknisen tukemme henkilöstölle. Katso lisätietoja osoitteesta www.nvidia.com/3dvision/support.

Huomautus: Kysymyksiä voi esittää ainoastaan englanninkielellä.

NVIDIA suosittelee, että rekisteröit langattomat lasisi tuen saamiseksi osoitteessa www.nvidia.com/3dvision/register.

3D Vision ei toimi

Tarkista asennus: Varmista, että infrapunalähettimen ja langattomien lasiesi välillä on vähintään 45 cm tai suurempi suora näköyhteys. Kaikki esteet voivat aiheuttaa linssien vilkkumista tai sammumisen.

Älä aseta esineitä lähettimen eteen, sillä se voi estää signaalin. Varmista myös, ettet aseta kättäsi tai mitään esineitä lasien infrapunavastaanottimen eteen; se sijaitsee lähellä vasemman linssin etuosaa. Varmista, että langattomat lasit ovat täysin ladatut.

Voi tarkistaa lasien varaustason painamalla ON (Päälle) -painiketta.

• Jo valo painikkeen vieressä palaa vihreänä, akkukestoa on jäljellä enintään 40 tuntia. Todellinen akkukesto on latausajan mukainen.

• Jos valo palaa punaisena, akkukestoa on jäljellä alle kaksi tuntia, ja on suositeltavaa ladata lasit.

• Jos valo ei syty, akku on lopussa ja lasit on ladattava.

Liiallinen vilkkuminen

Vilkkuminen ääreisnäössä voi aiheutua eroista 3D Visionin ja huonevalaistuksen käyttämissä taajuuksissa. Tämän tyyppisen vilkkumisen voi välttää sammuttamalla valot tai muuttamalla stereoskoopista 3D-virkistystaajuutta. Näet virkistystaajuuden suorittamalla ohjatun asennuksen NVIDIAn ohjauspaneelilla. Kun tulet sivulle, jolla kysytään vilkkumisesta, valitse Yes (Kyllä). Voit sen jälkeen valita seuraavista virkistystaajuuksista:

Suomi

• 120 Hz:n virkistystaajuus käytettäväksi Pohjois-Amerikassa valojen ollessa päällä

• 110 Hz:n virkistystaajuus päivänvalossa ja valojen ollessa sammuksissa

• 100 Hz:n virkistystaajuus maissa, joissa on 50 Hz:n valaistus ja valojen ollessa päällä

Kun olet valinnut virkistystaajuuden ohjatun asennuksen näytössä, napsauta Test (Testaa) -painiketta varmistaaksesi, että uusi virkistystaajuus vähentää vilkkumista. Kun olet löytänyt parhaan asetuksen, jatka painamalla Next (Seuraava) -painiketta.

Silmien rasittuminen / päänsärky

Jos silmäsi rasittuvat tai päätäsi särkee, syynä voi olla stereoskooppisen 3Dkatsomisen liian suuri syvyyden asetus.

Varoitus: Jos silmien rasitus ja päänsärky ei hellitä, lopeta stereoskooppisen 3D:n katsominen ja ota yhteys lääkäriin.

3D-sisältö ei näy oikein näytöllä

Varmista, että lähdelaitteesi tukee HDMI 1.4a 3D:tä. Tarkista lähdelaitteen tekniset tiedot varmistaaksesi sen oikean toiminnan.

Acer HN274H User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual