Acer HN274H User Manual [hr]

SADRŽAJ

Posebne napomene o LCD monitorima......................................1

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost........................................2

Raspakiranje...............................................................................5

Spajanje/uklanjanje postolja......................................................6

Ugaðanje položaja.....................................................................6

Prikljuèivanje kabela za napajanje............................................7

Sigurnosne mjere opreza...........................................................7

Èišæenje monitora.....................................................................7

Ušteda energije..........................................................................8

DDC.............................................................................................8

Adapter za napajanje..................................................................8

RASPORED KONTAKATA NA KONEKTORU.............................9

Tablica standardnih vremenskih postavki..............................11

Postavljanje..............................................................................12

Korisnièke kontrole.................................................................13

Otklanjanje poteškoæa...........................................................19

POSEBNE NAPOMENE O LCD MONITORIMA

Sljedeći simptomi uobičajeni su za LCD monitore i ne označavaju problem.

NAPOMENE

• Zaslon može titrati tijekom prvog korištenja zbog prirode fluorescentnog

svjetla. Titranje će nestati ako isključite i ponovno uključite monitor

• Ovisno o korištenoj radnoj površini, svjetlina zaslona može biti blago

nejednolika.

• Korisna razluèivost LCD zaslona iznosi 99,99% i više te može sadržavati

nedostatke od 0,01% ili manje kao što je miješanje piksela ili trajno
ukljuèeni piksel).

• Zbog prirode LCD zaslona, naknadna slika prethodnog zaslona može ostati

nakon pomaka na drugu sliku ako je ista slika prikazana satima. Zaslon će
se u tom slučaju polagano oporavljati mijenjanjem slike ili isključivanjem
glavne sklopke na nekoliko sati.

3D doživljaj:

• 3D vizualni efekti zahtijevaju upotrebu softvera koji podržava 3D
tehnologiju, nVidia® 3D Vision™ naočale i kompatibilnu 3D grafičku
karticu.
Pojedinosti potražite na web-mjestu tvrtke nVidia:

http://www.nvidia.com/page/home.html

HR-1

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost

Sigurnosne informacije

Pažljivo pročitajte ove upute. Spremite ovaj dokument zbog budućih potreba. Slijedite sva
upozorenja i upute označene na proizvodu.

MJERE OPREZA za pristupačnost

Pripazite da utičnica u koju priključujete kabel bude pristupačna i smještena što je bliže
moguće korisniku uređaja. Kad je potrebno odvojiti napajanje s uređaja izvucite kabel iz
električne utičnice.

Upozorenja

• Nemojte ovaj proizvod upotrebljavati blizu vode.

• Nemojte postavljati proizvod na nestabilna kolica, stalak ili stol. Ako proizvod

• Utori i otvori su predviđeni za ventilaciju koja omogućava pouzdan rad uređaja i zaštitu

• Nikad nemojte u proizvod gurati bilo kakve vrste predmeta kroz otvore na kućištu jer oni

• Kako biste izbjegli oštećenje unutarnjih dijelova i spriječili curenje baterije, proizvod

• Nikad nemojte uređaj koristiti za vrijeme vježbanja ili sportskih aktivnosti ili u bilo

padne, može se ozbiljno oštetiti.

od pregrijavanja. Ove otvore ne smijete zaklanjati ili prekrivati. Otvore nikad ne smijete
zakloniti tako da uređaj postavite na krevet, sofu, deku ili sličnu površinu. Ovaj uređaj
nikad ne smijete postaviti blizu ili iznad radijatora, grijalice ili u ugrađene instalacije
osim ako nije omogućena odgovarajuća ventilacija.

mogu dodirnuti mjesta s opasnim naponom ili izazvati kratke spojeve koji mogu dovesti
do požara ili električnog udara. Nikad nemojte izlijevati tekućinu bilo koje vrste u uređaj ili
na njega.

nemojte postaviti na vibrirajuću podlogu.

kojoj vibrirajućoj okolini jer to može izazvati kratki spoj ili oštećenje rotirajućih
dijelova, tvrdog diska, optičkog pogona pa čak i vas izložiti opasnosti od modula

litijske baterije.

Sigurnosni savjeti pri slušanju

Slijedite ove upute, koje su preporučili stručnjaci kako bi sačuvali vaš sluh.

• Postupno povećavajte glasnoću sve dok zvuk ne bude jasan i ugodan i bez izobličenja.

• Kad podesite glasnoću, nemojte je povećavati nakon što se vaše uši prilagode.

• Ograničite vrijeme slušanja glazbe na velikoj glasnoći.

• Nemojte povećavati glasnoću kako bi nadglasali bučnu okolinu.

• Smanjite glasnoću ako ne možete čuti govor ljudi u vašoj blizini.

HR-2

Servis proizvoda

Nemojte sami pokušati popravljati proizvod jer otvaranjem ili skidanjem poklopaca
možete se izložiti djelovanju opasnog napona i ostalim opasnostima. Sve servisne
popravke povjerite kvalificiranom osoblju servisa.
Odvojite uređaj od zidne utičnice i obratite se ovlaštenom serviseru kad:

• je kabel za napajanje ili utikač oštećen, prerezan ili istrošen

• je u uređaj izlivena tekućina

• je uređaj bio izložen kiši ili vodi

• je uređaj pao na pod ili ako je oštećeno kućište

• proizvod radi lošije nego bi trebao, što znači da je potreban servis

• uređaj ne radi normalno unatoč postupanju u skladu s uputama za upotrebu

----------------------------------------------------------------------------------------------------­Napomena: Podešavajte samo one regulatore koji su obuhvaćeni uputama za
rukovanje jer nepravilno podešavanje ostalih regulatora može dovesti do oštećenja
i obično je nakon toga potreban opsežan rad kvalificiranog tehničara kako bi
uređaj vratio u normalno stanje.

Izjava o LCD pikselima

LCD jedinica izrađena je pomoću proizvodnih tehnika visoke točnosti. Ipak neki pikseli
ponekad mogu ne svijetliti, odnosno mogu se pojaviti kao crne ili crvene točke. Ovo nema

utjecaja na snimljene slike pa se ni ne smatra kvarom.

Savjeti i podaci za ugodno rukovanje

Korisnici računala mogu se žaliti na napetost u očima ili glavobolje nakon dužeg korištenja.
Korisnici se također izlažu i opasnosti od tjelesnih ozljeda nakon dugotrajnog rada pred
računalom. Duga razdoblja rada, loše držanje tijela, loše radne navike, stres, neprikladni
radni uvjeti, osobno zdravlje i ostali čimbenici uvelike povećavaju rizik od tjelesnih ozljeda.
Nepravilno rukovanje računalom može izazvati sindrom karpalnih kanala u zglobu, upalu
tetive, tenosinovitis ili druge mišićno-koštane poremećaje. Ovi simptomi se mogu pojaviti
u šakama, zglobovima, rukama, ramenima, vratu ili leđima:

• omamljenost ili osjećaj žarenja i štipanja

• bolovi, pretjerana osjetljivost i blagost

• bol, otekline ili probadanje

• ukočenost ili napetost

• osjećaj hladnoće ili slabosti
Ako imate ove simptome ili bilo koji drugi trajni osjećaj nelagode koji se ponavlja i/ili bol
zbog korištenja računala, odmah se posavjetujte s liječnikom te o tome obavijestite odjel za
zdravlje i sigurnost u vašoj tvrtci.

Sljedeći odjeljak sadrži savjete za ugodnije korištenje računala.

Pronalazak zone udobnosti

Pronađite zonu udobnosti podešavanjem kuta gledanja monitora, korištenjem oslonca za
stopalo ili povisivanjem visine sjedenja zbog postizanja maksimalne udobnosti. Obratite
pozornost na ove savjete:

• nemojte predugo biti u istom položaju

• izbjegavajte klizanje prema naprijed i/ili naginjanje unazad

• redovito ustanite i prošećite kako bi uklonili napetost u nožnim mišićima

HR-3

• uzimajte kratke odmore kako bi opustili vrat i ramena

• izbjegavajte napinjanje mišića ili slijeganje ramenima

• vanjski monitor, tipkovnicu i miša postavite na odgovarajući način kako bi bili u

• ako monitor vidite više od dokumenata na njemu, postavite ga na sredinu stola

komfornom dohvatu

kako bi smanjili napetost u vratu

Cuvajte svoj vid

Dugotrajno gledanje, nošenje neodgovarajućih naočala ili kontaktnih leća, blještanje,
prejaka rasvjeta u sobi, slabo fokusirani ekrani, vrlo mali fontovi slova i prikaz s preslabim
kontrastom, mogu napregnuti vaše oči. Sljedeći odjeljci daju savjete za smanjenje
naprezanja očiju.
Oči

• Učestalo odmarajte oči.

• Odmarajte oči u redovitim intervalima tako da skrenete pogled s monitora i
fokusirate ga na udaljenu točku.

• Učestalo trepćite kako bi spriječili sušenje očiju.
Zaslon

• Zaslon treba biti čist.

• Držite glavu na višoj razini od gornjeg ruba zaslona tako da oči budu usmjerene

• Podesite osvijetljenost i/ili kontrast na ugodnu razinu kako bi povećali čitljivost

• Uklonite blještanje ili odraze tako da:

• Nemojte zaslon postavljati tako da kut gledanja u nj bude neudoban.

• Nemojte dulje vrijeme gledati prema blještavim izvorima svjetla, kao što su

prema dolje kad gledate u središte zaslona.

teksta i jasnoću slika.

• postavite zaslon tako da njegova bočna strana bude okrenuta prema
prozoru ili bilo kojem drugom izvoru svjetla

• smanjite svjetlo u sobi pomoću zastora, sjenila ili zaklona

• koristite stolnu svjetiljku

• promijenite kut gledanja na zaslon

• koristite filter za smanjivanje blještanja

• koristite vizir zaslona, kao što je komad kartona produljen s gornjeg
prednjeg ruba zaslona

otvoreni prozori.

Razvijanje dobrih radnih navika

Razvijte ove radne navike kako biste korištenje računalom učinili više opuštajućim i
produktivnijim:

• Često i u pravilnim razmacima uzimajte kratke stanke.

• Izvodite neke od vježbi istezanja.

• Udišite svježi zrak što češće možete.

• Redovite vježbajte i održavajte zdravo tijelo.

----------------------------------------------------------------------------------------------------­Upozorenje! Ne preporučujemo korištenje uređaja na krevetu ili ležaju. Ako je
to ipak neizbježno, radite u kratkim razdobljima, redovito uzimajte stanke i
izvodite neke od vježbi istezanja.

----------------------------------------------------------------------------------------------------­Za više podataka i pomoć pri recikliranju, posjetite ove web stranice:
Širom svijeta:
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

HR-4

RASPAKIRANJE

Nakon otvaranja, provjerite nalaze li se u kutiji sljedeći predmeti i sačuvajte
ambalažu za potrebe budućeg prijenosa ili prijevoza monitora.

• LCD Monitor

• Izmjenični kabel

za napajanje

• Adapter za napajanje

• HDMI kabel
(Opcija)

• D-SUB kabel
(Opcija)

• 3D naoèala

• DVI kabel

(Opcija)

• Audiokabel

(Opcija)

• Korisnički priručnik

HR-5

• Brzi vodič

Spajanje/uklanjanje postolja

--------------------------------------------------------------------

Napomena: Uklonite monitor i postolje monitora iz ambalaže.
Pažljivo postavite monitor nalièjem na stabilnu površinu – za
podlogu koristite meku tkaninu kako se ekran ne bi oštetio.

Montaža:

Poravnajte gumb za oslobađanje na
dnu monitora s odgovarajućim
utorima na dnu baze.

Skidanje:

Prvo otpusite gumb za oslobađanje
kao što je označeno prije skidanja
baze i slijedite smjer strelice kako bi
je skinuli

UGAĐANJE POLOŽAJA

Za postizanje optimalnog kuta gledanja možete prilagoditi nagib monitora
držeći monitor pomoću obje ruke na način prikazan na slici dolje.
Monitor možete nagnuti do 15 stupnjeva prema gore i 5 stupnjeva prema
dolje, kao što je prikazano strelicom dolje.

HR-6

PRIKLJUČIVANJE KABELA ZA NAPAJANJE

• Provjerite odgovara li kabel za napajanje koji koristite lokalnoj električnoj

mreži.

• Ovaj monitor ima univerzalno napajanje koje omogućuje rad na naponima

100/120 V AC ili 220/240 V AC. Nema potrebe za korisničkim prilagođavanjem.

• Jedan kraj kabela za napajanje priključite u izmjenični ulaz, a drugi kraj

priključite u pripadajuću izmjeničnu utičnicu.

• Za uređaje koji rade na naponu 120 V AC:

Koristite UL komplet kabela, SVT vodove i utikač od 10 A/125 V.

• Za uređaje koji rade na naponu 220/240 V AC (izvan SAD-a):

Koristite komplet kabela koji uključuje H05VV-F kabel i utikač od 10 A,
250 V. Komplet kabela mora imati odgovarajuća sigurnosna odobrenja
za zemlju u kojoj se oprema koristi.

SIGURNOSNE MJERE OPREZA

• Da biste izbjegli oštećenje kabela za napajanje, ne postavljajte monitor

ili neki drugi predmet na kabel.

• Ne izlažite monitor padalinama, prevelikoj vlazi i prašini.

• Ne prekrivajte ventilacijske otvore monitora . Monitor uvijek smjestite na

mjesto s dobrom ventilacijom.

• Ne postavljajte monitor nasuprot svijetle pozadine, sunčeve svjetlosti ili

drugih izvora svjetlosti koji se mogu reflektirati na njegovoj površini.
Monitor postavite malo ispod razine pogleda.

• Postupajte oprezno prilikom premještanja monitora.

• Pripazite da ne udarite i ne izgrebete osjetljivi zaslon.

ČIŠĆENJE MONITORA

Prilikom čišćenja monitora pridržavajte se sljedećih smjernica.

• Uvijek isključite monitor iz napajanja prije čišćenja.

• Zaslon, prednju i bočne stranice kućišta prebrišite mekanom krpom.

HR-7

UŠTEDA ENERGIJE

Putem kontrolnog signala iz kontrolera prikaza monitor ulazi u način “uštede
energije”, koji je označen žutom kontrolnom lampicom.

Stanje Kontrolna

lampica
UKLJ.
Ušteda
energije
3D načinrada Zelena

Stanje uštede energije uključeno je do otkrivanja kontrolnog signala, odnosno
do aktiviranja tipkovnice ili miša. Vrijeme vraćanja iz aktivnog stanja
isključenosti u stanje uključenosti iznosi oko 5 sekundi.

Bijela

Jantar

DDC

Radi lakše instalacije, monitor podržava Plug and Play mogućnost s vašim
sustavom, ako i vaš sustav podržava DDC protokol. DDC (Display Data Chan­nel) je komunikacijski protokol putem kojeg monitor automatski obavještava
glavno računalo o svojim mogućnostima, primjerice, podržanim
razlučivostima i pripadajućim vremenima odziva. Monitor podržava DDC2B
standard.

Adapter za napajanje

Vaš uređaj koristi se sljedećim električnim napajanjem.

Predmet/ Proizvođač / Vrsta /
br. dijela trgovačka marka model

Adapter za DELTA ADP-65JH DB

napajanje

HR-8

RASPORED KONTAKATA NA KONEKTORU

5

10
15

1
6

11

15 - polni signalni kabel za prikaz u boji

KONTAK-

T BR.

OPIS

KONTAK-

T BR.

OPIS

1. Crvena 9. +5V

2. Zelena 10.

3. Plava 11.

Logika masa

DDC-serijski

prijenos

4. Masa monitora 12. DDC-Serial Data

5. self test 13. H-sinkronizacija

6. R-masa 14. V-sinkronizacija

7. G-masa 15. DDC-serijski takt

8. B-masa

HR-9

24-polni signalni kabel za prikaz u boji*

Kontakt Znaèenje Kontakt Znaèenje

1. TMDS podaci 2- 13. TMDS podaci 3+

2. TMDS podaci 2+ 14. +5V Napajanje

3. TMDS podaci GND 15. self test

4. TMDS podaci 4- 16. Detekcij a vru eg utika a

5. TMDS podaci 4+ 17. TMDS podaci 0-

6. DDC takt 18. TMDS podaci 0+

7. DDC podaci 19. TMDS podaci GND

8. NC 20. TMDS podaci 5-

9. TMDS podaci 1- 21. TMDS podaci 5+

10. TMDS podaci 1+ 22. TMDS oklop GND

11. TMDS podaci GND 23. TMDS takt +

12. TMDS podaci 3- 24. TMDS takt -

19-pinski signalni kabel za prikaz u boji*

Kontakt Znaèenje Kontakt Znaèenje

1. TMDS podaci 2+ 10. TMDS takt+

2. TMDS podaci 2 oklop

11. TMDS oklop takta

3. TMDS podaci 2- 12. TMDS takt-

4. TMDS podaci 1+ 13. CEC

5. TMDS podaci 1 oklop

14. Rezervirano (N.C. na uređaju)

6. TMDS podaci 1- 15. SCL

7. TMDS podaci 0+ 16. SDA

8. TMDS podaci 0 oklop

17. DDC/CEC masa

9. TMDS podaci 0- 18. +5 V Napajanje

19. Otkrivanje vrućeg utikača

* za odabrane modele

HR-10

Tablica standardnih vremenskih postavki

Naèin Razluèivost

1 VGA 640x480 60 Hz
2 MAC 640x480 66.66 Hz

3 VESA 720x400 70 Hz
4 SVGA 800x600 56 Hz
5 SVGA 800x600 60 Hz
6 XGA 1024x768 60 Hz
7 XGA 1024x768 70 Hz
8 VESA 1152x864 75 Hz
9 WXGA 1280x800 60 Hz

10 SXGA 1280x1024 60 Hz
11 WXGA+ 1440x900 60 Hz
12 UXGA 1920x1080 60 Hz

* Načini rada koji zahtijevaju DVI-D kabel s dvostrukom vezom i kompatibilnu
grafičku karticu

3D Tablica vremenskih postavki

Naèin Razluèivost

1 1920x2205p 24 Hz

2 1280x1470p 60 Hz
3 1280x1470p 50 Hz
4 1920x1080i 60 Hz

5 1920x1080i 50 Hz

6 1920x1080p 24 Hz
7 1280x720p 60 Hz
8 1280x720p 50 Hz

HR-11