Acer H5370BD User Manual [el]

Προβολέας της Acer

H5370BD/E131D/HE-711J Σειρά

Οδηγός Χρήστη

Με την επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος.

Οδηγός Χρήστη Προβολέα Acer Σειρά H5370BD/E131D/HE-711J Αρχική Έκδοση: 12/2012

Μπορεί περιοδικά να γίνονται αλλαγές στις πληροφορίες σε αυτήν την έκδοση δίχως την υποχρέωση να ειδοποιηθεί οποιοδήποτε πρόσωπο για αυτές τις αναθεωρήσεις ή αλλαγές. Τέτοι ο υ είδους αλλαγές θα ενσωµατώνονται σε νέες εκδόσεις αυτού του εγχειριδίου ή συµπληρωµατικών εγγράφων και εκδόσεων. Η εταιρία δεν δίνει εγγυήσεις, είτε εκφραζόµενες είτε υπαινισσόµενες, σχετικά µε τα περιεχόµενα του παρόντος και αποκηρύσσεται ρητώς τις υπαινισσόµενες εγγυήσεις εµπορευσιµότητας ή καταλληλότητας για ένα συγκεκριµένο σκοπό.

Καταγράψτε τον αριθµό µοντέλου, το σειριακό αριθµό, την ηµεροµηνία αγοράς, και το µέρος αγοράς στο χώρο που παρέχεται παρακάτω. σειριακός αριθµός και ο αριθµός µοντέλου αναγράφονται στην ετικέτα που είναι κολληµένη στον υπολογιστή σας. Όλη η αλληλογραφία που αφορά τη µονάδα σας θα πρέπει να περιλαµβάνει το σειριακό αριθµό, τον αριθµό µοντέλου, και τις πληροφορίες αγοράς.

∆εν επιτρέπεται η αναπαραγωγή κάποιου µέρους της παρούσας έκδοσης, η αποθήκευσή του σε σύστηµα ανάκτησης, ή η µετάδοση, µε οποιαδήποτε µορφή ή µέσο, ηλεκτρονικά, µηχανικά, µέσω φωτοαντιγράφου, καταγραφής, ή άλλο τρόπο, χωρίς την προηγούµενη έγγραφη άδεια της Acer.

Προβολέας Acer Σειρά H5370BD/E131D/HE-711J

Αριθµός Μοντέλου: ___________________________

Σειριακός Αριθµός: ___________________________

Ηµεροµηνία Αγοράς: __________________________

Τόπο ς Αγοράς: ______________________________

Το Acer και το λογότυπο Acer είναι κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα της Acer Incorporated. Ονόµατα προϊόντων ή εµπορικά σήµατα άλλων εταιριών χρησιµοποιούνται στο παρόν µόνο για λόγους προσδιορισµού και ανήκουν στις αντίστοιχες εταιρίες τους.

"Η επωνυµία HDMI™, το λογότυπο HDMI και η επωνυµία High-Definition Multimedia Interface είναι εµπορικά σήµατα της HDMI Licensing LLC."

Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας

∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε το παρόν για µελλοντική παραποµπή. Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που σηµειώνονται στο προϊόν.

Απενεργοποίηση του προϊόντος πριν από τον καθαρισµό

Βγάλτε αυτό το προϊόν από την πρίζα του τοίχου πριν να το καθαρίσετε. Μη χρησιµοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε µορφή σπρέι. Χρησιµοποιείτε ένα στεγνό ύφασµα για τον καθαρισµό.

Προσέχετε το φις κατά την αποσύνδεση της συσκευής

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες κατά τη σύνδεση και την αποσύνδεση της τροφοδοσίας στο εξωτερικό τροφοδοτικό:

• Εγκαταστήστε το τροφοδοτικό πριν να συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα του ρεύµατος.

• Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύµατος πριν να βγάλετε το τροφοδοτικό από τον προβολέα.

• Αν το σύστηµα έχει πολλές πηγές τροφοδοσίας, αποσυνδέστε την τροφοδοσία από το σύστηµα βγάζοντας όλα τα καλώδια τροφοδοσίας από τα τροφοδοτικά.

iii

Προσοχή για την Προσβασιµότητα

Βεβαιωθείτε πως η πρίζα ρεύµατος στην οποία συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας έχει εύκολη πρόσβαση και βρίσκεται όσο το δυνατόν πιο κοντά στο χειριστή της συσκευής. Όταν χρειαστεί να αποσυνδέσετε την τροφοδοσία της συσκευής, βεβαιωθείτε πως θα βγάλετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

Προειδοποιήσεις!

• Μη χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε νερό.

• Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε ασταθές καροτσάκι, βάση, ή τραπέζι. Το προϊόν µπορεί να πέσει προκαλώντας σοβαρή ζηµιά στο προϊόν.

• Παρέχονται θύρες και ανοίγµατα για αερισµό για να διασφαλίσετε την αξιόπιστη

λειτουργία του προϊόντος και να το προστατέψετε από την υπερθέρµανση. Αυτά τα ανοίγµατα δεν πρέπει να µπλοκαριστούν ή να καλυφθούν. Τα ανοίγµατα δεν πρέπει ποτέ να µπλοκάρονται µε την τοποθέτηση του προϊόντος σε ένα κρεβάτι, καναπέ, χαλί, ή άλλη παρόµοια επιφάνεια.

Αυτό το προϊόν δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείται κοντά ή πάνω από ένα καλοριφέρ ή αερόθερµο, ή ενσωµατωµένη εγκατάσταση εκτός αν παρέχεται σωστός αερισµός.

• Ποτέ µην σπρώχνετε αντικείµενα οποιουδήποτε είδους σε αυτό το προϊόν µέσω των θυρών του περιβλήµατος καθώς µπορεί να ακουµπήσουν επικίνδυνα σηµεία τάσης ή να βραχυκυκλώσουν µέρη που µπορεί να προκαλέσουν φωτιά

ή ηλεκτροπληξία. Ποτέ µην χύσετε οποιουδήποτε είδους υγρό στο προϊόν.

• Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στα εσωτερικά εξαρτήµατα και να

αποτρέψετε τυχόν διαρροή της µπαταρίας, µην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε δονούµενη επιφάνεια.

• Μη τη χρησιµοποιείτε ποτέ στον αθλητισµό, τη γυµναστική ή σε περιβάλλον µε κραδασµού που πιθανώς να προκαλέσουν βραχυκύκλωµα ή ζηµιά στο στροφέα ή τη λυχνία.

Χρήση ηλεκτρικού ρεύµατος

• Αυτό το προϊόν θα πρέπει να λειτουργεί µε τον τύπο ρεύµατος που προσδιορίζεται στην ετικέτα. Αν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο του διαθέσιµου ρεύµατος, συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας ή την τοπική σας εταιρία ηλεκτρισµού.

• Μην επιτρέπετε σε οτιδήποτε να ακουµπάει πάνω στο καλώδιο ρεύµατος. Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε µέρος που µπορεί άνθρωποι να περπατήσουν πάνω στο καλώδιο.

• Αν χρησιµοποιείτε καλώδιο επέκτασης µε αυτό το προϊόν, σιγουρευτείτε πως η ολική µέτρηση ρεύµατος του εξοπλισµού που είναι συνδεδεµένος στο καλώδιο επέκτασης δεν ξεπερνά την ολική αντοχή του καλωδίου επέκτασης. Επίσης, σιγουρευτείτε πως η ολική µέτρηση όλων των προϊόντων που είναι συνδεδεµένα στην πρίζα του τοίχου δεν ξεπερνά την αντοχή της ασφάλειας.

• Μην υπερφορτώνετε µία παροχή, ταινία ή υποδοχή ρεύµατος συνδέοντας υπερβολικά µεγάλο αριθµό συσκευών. Το συνολικό φορτίο του συστήµατος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80% της προδιαγραφής του κυκλώµατος µίας διακλάδωσης. Εάν χρησιµοποιούνται ταινίες ρεύµατος, το φορτίο δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80% της προδιαγραφής εισόδου της ταινίας.

• Ο µετασχηµατιστής αυτού του προϊόντος έχει γειωµένο φις τριών καλωδίων. Το βύσµα ταιριάζει µόνο σε µία γειωµένη παροχή ρεύµατος. Σιγουρευτείτε ότι η πρίζα ρεύµατος είναι σωστά γειωµένη πριν εισάγετε το φις του µετασχηµατιστή AC. Μην τοποθετήσετε το βύσµα σε µη γειωµένη παροχή ρεύµατος. Απευθυνθείτε στον ηλεκτρολόγο σας για λεπτοµέρειες.

Προειδοποίηση! Ο ακροδέκτης γείωσης είναι χαρακτηριστικό ασφαλείας. Η χρήση παροχής ρεύµατος που δεν έχει γειωθεί κατάλλη λα ενδέχεται να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία ή/και τραυµατισµό.

Σηµείωση: Η ακίδα γείωσης προσφέρει επίσης καλή προστασία από απροσδόκητο θόρυβο που παρ άγεται από άλλες κοντ ινές ηλεκτρικές συσκευές που µπορεί να δηµιουργήσει παρεµβολές µε την απόδοση αυτού του προϊόντος.

• Χρησιµοποιείτε το προϊόν µόνο µε το συνοδευτικό καλώδιο τροφοδοσίας. Αν πρέπει να αντικαταστήσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε πως το νέο καλώδιο τροφοδοσίας καλύπτει τις παρακάτω τεχνικές προδιαγραφές: αποσπώµενου τύπου, αναγραφόµενο στο UL/πιστοποιηµένο από CSA, εγκεκριµένο από VDE ή ισοδύναµό του, µέγιστο µήκος 4,5 µέτρα.

Σέρβις του προϊόντος

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι το προϊόν, καθώς το άνοιγµα ή η αφαίρεση των καλυµµάτων µπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνα σηµεία τάσης ή σε άλλους κινδύνους. Αναφερθείτε για όλες τις επισκευές σε αρµόδιο προσωπικό επισκευών.

Βγάλτε αυτό το προϊόν από την πρίζα του τοίχου και παραπέµψτε τις επισκευές σε αρµόδιο προσωπικό επισκευών υπό τις ακόλουθες συνθήκες:

• Όταν το καλώδιο ρεύµατος ή η πρίζα έχει υποστεί ζηµιά ή έχει τριφτεί

• Αν έχει χυθεί υγρό στο προϊόν

• Αν το προϊόν έχει εκτεθεί σε βροχή ή νερό

• Αν το προϊόν έχει πέσει ή το κουτί του έχει υποστεί ζηµιά

• Αν το προϊόν παρουσιάζει µια εµφανή αλλαγή στην απόδοση, που δηλώνει ανάγκη επισκευής

• Αν το προϊόν δε λειτουργεί κανονικά όταν ακολουθούνται οι οδηγίες λειτουργίας του

Σηµείωση: Ρυθµίστε µόνο αυτά τα ελεγκτήρια που καλύπτο νται από τις οδηγίες λειτουργίας αφού η ακατάλληλη ρύθµιση των υπόλοιπων ελεγκτηρίων µπορεί να προκαλέσει ζηµιά και συχνά απαιτεί εκτεταµένη εργασία από αρµόδιο τεχνικό για να αποκατασταθεί το προϊόν στην κανονική κατάσταση .

Προειδοποίηση! Για λόγους ασφαλείας, µη χρησιµοποιείτε ανταλλακτικά που δεν συµµορφώνονται µε τις τεχνικές προδιαγραφές όταν προσθέτετε ή αλλάζετε συστατικά. Συµβουλευτείτε το µεταπωλητή σας για επιλογές αγοράς.

Η συσκευή και τα εξαρτήµατά της ενδεχοµένως περιέχουν µικρά τµήµατα. Φυλάτε τα µακριά από µικρά παιδιά.

Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας

• Μην κοιτάτε µέσα στο φακό του προβολέα όταν είναι αναµµένη η λάµπα. Το έντονο φως µπορεί να βλάψει τα µάτια σας.

• Ανάψτε πρώτα τον προβολέα και έπειτα τις πηγές σήµατος

• Μην τοποθετείτε το προϊόν στα παρακάτω περιβάλλοντα:

• Χώροι που δεν αερίζονται καλά ή είναι περιορισµένοι. Είναι απαραίτητο να υπάρχει

τουλάχιστον 50εκ απόσταση από τοίχους και ελεύθερη ροή αέρα γύρω από τον προβολέα.

• Μέρη όπου οι θερµοκρασίες µπορεί να ανέβουν υπερβολικά, όπως στο εσωτερικό

ενός αυτοκινήτου µε όλα τα παράθυρα κλειστά.

• Μέρη όπου η υπερβολική υγρασία, σκόνη ή καπνός τσιγάρων µπορεί να µολύνουν

τα οπτικά συστατικά, µειώνοντας το χρόνο ζωής και σκουραίνοντας την εικόνα.

• Μέρη κοντά σε συναγερµούς φωτιάς.

• Μέρη µε θερµοκρασία περιβάλλοντος πάνω από 40 ºC/104 ºF.

• Μέρη όπου το υψόµετρο είναι µεγαλύτερο από 3000 µέτρα.

• Βγάλτε τον προβολέα αµέσως από την πρίζα αν δείτε πως υπάρχει κάποιο

πρόβληµα. Μη λειτουργείτε τον προβολέα αν βγαίνει καπνός, παράξενοι θόρυβοι ή µυρωδιές. Μπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Σε αυτήν την περίπτωση, βγάλτε τον αµέσως από την πρίζα και επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράς.

• Μη συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν αν έχει σπάσει ή πέσει. Σε

εκείνη την περίπτωση, επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράς για επιθεώρηση του προϊόντος.

• Μην εκθέτετε τους φακούς του προβολέα στον ήλιο. Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

• Όταν σβήνετε τον προβολέα, παρακαλούµε βεβαιωθείτε πως ολοκληρώνει τον κύκλο ψύξης του πριν να αποσυνδέσετε την τροφοδοσία.

• Μην κλείνετε συχνά την τροφοδοσία απότοµα ούτε να βγάζετε τον προβολέα από την πρίζα όσο λειτουργεί. Η καλύτερη πρακτική είναι να περιµένετε να σταµατήσει ο ανεµιστήρας πριν να κλείσετε την τροφοδοσία.

• Μην ακουµπάτε τις γρίλιες εξόδου αέρα και το κάτω πλαίσιο γιατί θερµαίνονται πολύ.

• Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο αέρα. Η θερµοκρασία στο εσωτερικό µπορεί να ανέβει και να προκαλέσει ζηµιές όταν είναι αποφραγµένο το φίλτρο ή οι αερισµού µε βροµιές ή σκόνη.

• Μην κοιτάτε µέσα στη γρίλια εξόδου αέρα όσο λειτουργεί ο προβολέας. Μπορεί να κάνει ζηµιά στα µάτια σας.

• Ανοίγετε πάντα το διάφραγµα του φακού ή αφαιρείτε το καπάκι όταν είναι αναµµένος ο προβολέας.

• Μην εµποδίζετε τους φακούς του προβολέα µε αντικείµενα όταν ο προβολέας λειτουργεί καθώς µπορεί να θερµανθεί το αντικείµενο και να παραµορφωθεί, ή ακόµα και να πιάσει φωτιά. Για να σβήσετε προσωρινά τη λάµπα, πατήστε το

HIDE στο τηλεχειριστήριο.

• Η λάµπα θερµαίνεται πάρα πολύ κατά τη λειτουργία. Αφήνετε τον προβολέα να

κρυώνει για περίπου 45 λεπτά πριν να αφαιρέσετε τη λάµπα για να την αντικαταστήσετε.

• Μη λειτουργείτε τις λάµπες µετά την ονοµαστική τους διάρκεια ζωή ς . Μπορεί, σε σπάνιες περιπτώσεις, να σπάσουν.

• Μην αντικαθιστάτε ποτέ τη λάµπα ή άλλα ηλεκτρονικά συστατικά αν δεν έχετε βγάλει τον προβολέα από την πρίζα.

• Το προϊόν θα ανιχνεύσει µόνο του τη διάρκεια ζωή της λάµπας. Παρακαλούµε βεβαιωθείτε πως η λάµπα θα αντικατασταθεί όταν εµφανιστεί το προειδοποιητικό µήνυµα.

• Κατά την αλλαγή της λάµπας, παρακαλούµε αφήστε τη µονάδα να κρυώσει, και ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες αλλαγής.

• Μηδενίστε τη λειτουργία "Lamp Hour Reset (Μηδενισµός Ωρών της Λάµπας)" από το µενού "Management (∆ιαχείριση)" της προβολής στην οθόνη (OSD)

µετά την αντικατάσταση της λάµπας.

• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρµολογήσετε τον προβολέα. Υπάρχουν

επικίνδυνα υψηλές τάσεις στο εσωτερικό του που µπορεί να σας τραυµατίσουν. Το µοναδικό εξάρτηµα που µπορεί να αλλάξει ο χρήστης είναι η λάµπα που έχει το δικό της αφαιρούµενο καπάκι. Παραπέµψτε όλες τις επισκευές σε αρµόδιο επαγγελµατικό προσωπικό επισκευών.

• Μην βάζετε τον προβολέα να κάθεται κάθετα πάνω στο ένα άκρο του. Μπορεί ο προβολέας να πέσει, προκαλώντας τραυµατισµό ή ζηµιά.

• Αυτό το προϊόν µπορεί να προβάλλει αναστραµµένες εικόνες για τοποθέτηση στην οροφή. Χρησιµοποιείτε µόνο το κιτ µονταρίσµατος σε οροφή της acer για την τοποθέτηση του προβολέα και βεβαιωθείτε πως έχει εγκατασταθεί µε ασφάλεια.

Προσοχή για την Ακρόαση

Για να προστατέψετε την ακοή σας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

• Ανεβάζετε σταδιακά την ένταση του ήχου µέχρι να ακούτε άνετα και καθαρά.

• Μην αυξάνετε την ένταση του ήχου µετά που έχουν συνηθίσει τα αυτιά σας.

• Μην ακούτε µουσική σε υψηλή ένταση ήχου για παρατεταµένα χρονικά διαστήµατα.

• Μην αυξάνετε την ένταση του ήχου για να µην ακούτε το περιβάλλον όταν έχει πολύ θόρυβο.

• Μειώστε την ένταση του ήχου αν δεν µπορείτε να ακούσετε όταν σας µιλάνε οι

δίπλα σας.

Οδηγίες περί διάθεσης

Απαγορεύεται η ρίψη της εν λόγω ηλεκτρονικής συσκευής στα απορρίµµατα κατά τη διάθεση. Για να ελαχιστοποιηθεί η µόλυνση και να διασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή προστασία του περιβάλλοντος, παρακαλούµε να την ανακυκλώσετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τους κανονισµούς της Οδηγίας Απόρριψης Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού (WEEE), επισκεφτείτε την τοποθεσία

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

vii

Συµβουλευτική παράγραφος σχετικά µε τον υδράργυρο

Για προβολείς ή ηλεκτρονικές συσκευές που περιέχουν µια οθόνη LCD/CRT:

Οι Λάμπα(ες)

Οι Λάµπα(ες) Hg στο εσωτερικό αυτής της συσκευής περιέχουν υδράργυρο και πρέπει είτε να ανακυκλώνονται είτε να απορρίπτονται σύµφωνα µε τους τοπικούς. πολιτειακούς ή οµοσπονδιακούς νόµους. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε την Ένωση Βιοµηχανικών Ηλεκτρονικών Προϊόντων στην τοποθεσία www.eiae.org. Για πληροφορίες σχετικά µε την απόρριψη των λαµπών, επισκεφτείτε την τοποθεσία www.lamprecycle.org

viii

Όλα µε τη σειρά τους

Σηµειώσεις για τη χρήση

Τι να κάνετε:

• Να σβήνετε τη συσκευή πριν να την καθαρίσετε.

• Χρησιµοποιήσετε ένα µαλακό πανί βρεγµένο µε ένα ήπιο απορρυπαντικό για να καθαρίσετε το περίβληµα της οθόνης.

• Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύµατος αν δε θα

χρησιµοποιήσετε το προϊόν για µεγάλο χρονικό διάστηµα.

Τι να µην κάνετε:

• Μην αποφράσετε τις σχισµές και τα ανοίγµατα που υπάρχουν για τον αερισµό της µονάδας.

• Μη χρησιµοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, κεριά ή διαλυτικά για να καθαρίσετε τη µονάδα.

• Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή υπό τις ακόλουθες συνθήκες:

• Σε υπερβολική ζέστη, κρύο ή υγρασία.

• Σε περιοχές µε υπερβολική σκόνη και χώµα.

• Κοντά σε κάποια συσκευή που εκπέµπει ένα ισχυρό µαγνητικό πεδίο.

• Τοποθετήσετε σε άµεσο ηλιακό φως.

Προφυλάξεις

Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις, τις προφυλάξεις και τις διαδικασίες συντήρησης όπως αυτές συνιστώνται στον παρόντα οδηγό χρήσης για να

µεγιστοποιήσετε τη ζωή της συσκευής σας.

• Μην κοιτάτε µέσα στο φακό του προβολέα όταν είναι αναµµένη η λάµπα. Το έντονο φως

Προειδοποιήσεις:

µπορεί να βλάψει τα µάτια σας.

• Για να µειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε αυτό το προϊόν σε βροχή ή υγρασία.

• Παρακαλούµε να µην ανοίξετε ή αποσυναρµολογήσετε το προϊόν καθώς αυτό µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

• Το προϊόν αυτό θα ανιχνεύσει µόνο του τη ζω ή της λάµπας. Παρακαλούµε βεβαιωθείτε πως η λάµπα θα αντικατασταθεί όταν εµφανιστούν τα προειδοποιητικά µηνύµατα.

• Μηδενίστε τη λειτουργία "Lamp Hour Reset (Μηδενισµός Ωρών της Λάµπας)" από το µενού "Management (∆ιαχείριση)" της προβολής στην οθόνη (OSD) µετά την αντικατάσταση της λάµπας.

• Ανάψτε πρώτα τον προβολέα και έπειτα τις πηγές σήµατος.

• Μη χρησιµοποιείτε το καπάκι του φακού όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία.

• Όταν η λάµπα φτάσει στο τέλος της ζωής της, µπορεί να καεί και να κάνει ένα δυνατό ξερό

ήχο. Αν αυτό συµβεί, ο προβολέας δε θα ξανανάψει µέχρι να αντικατασταθεί η λάµπα. Πα να αντικαταστήσετε τη λάµπα, ακολουθήστε τη διαδικασία που αναγράφεται στην ενότητα "Αντικατάσταση της Λάµπας".

Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας iii

Όλα µε τη σειρά τους viii

Σηµειώσεις για τη χρήση viii

Προφυλάξεις viii

Εισαγωγή 1

Χαρακτηριστικά Προϊόντος 1

Επισκόπηση Συσκευασίας 2

Γενική Επισκόπηση Προβολέα 3

Προοπτική Προβολέα 3

Control Panel (Πίνακας Ελέγχου)4

∆ιάταξη Τηλεχειριστηρίου 5

Έλεγχος MHL (Mobile High-Definition Link) 7

Ξεκινώντας 8

Σύνδεση του Προβολέα 8

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του Προβολέα 10

Ενεργοποίηση του προβολέα 10

Απενεργοποίηση του προβολέα 11

Ρύθµιση της Προβαλλόµενης Εικόνας 12

Ρύθµιση του ύψους της προβαλλόµενης εικόνας 12

Πώς να βελτιστοποιήσετε το µέγεθος και την απόσταση της εικόνας 13

Πώς να λάβετε ένα προτιµώµενο µέγεθος εικόνας ρυθµίζοντας την απόσταση και το ζουµ15

Πίνακας

Χειριστήρια Χρήστη 17

Μενού εγκατάστασης 17

Acer Empowering Technology 18

Μενού Προβολής στην Οθόνη (OSD) 19

Color (Χρώµα)20

Image (Εικόνα)23

Setting (Ρυθµίσεις)25

Management (∆ιαχείριση)27

Audio (Ήχος)28

3D 29

Language (Γλώσσα)30

Παραρτήµατα 31

Επίλυση Προβληµάτων 31

Λίστα Ορισµών LED & Ειδοποιήσεων 36

Καθαρισµός και αντικατάσταση των φίλτρων σκόνης 37

Αντικατάσταση της Λάµπας 38

Εγκατάσταση Οροφής 40

Προδιαγραφές 43

Καταστάσεις συµβατότητας 45

Προειδοποιήσεις κανονισµών & ασφαλείας 50

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά Προϊόντος

Το προϊόν αυτό αποτελεί προβολέα DLP® µε ένα ολοκληρωµένο κύκλωµα. Οι αξιοσηµείωτες λειτουργίες του περιλαµβάνουν:

• Τεχν ολογία DLP

• Ανάλυση 720P 1280 x 720 Υποστηρίζεται αναλογία εικόνας 4:3 / 16:9 / L.Box

• Καθιστά δυνατή την προβολή 3∆ περιεχοµένου µέσω της Τε χ ν ο λ ο γ ί α ς DLP Link: To Blue-Ray 3D υποστηρίζεται και είναι έτοιµο για αναπαραγωγή Nvidia 3DTV

• Εµπλουτίζει την 3∆ εµπειρία για περιεχόµενα 2∆ µέσω της λειτουργίας µετατροπής 2∆ σε 3∆

• Η τεχνολογία ColorBoost της Acer προσφέρει τα πραγµατικά χρώµατα της φύσης για ζωνταν ές εικόνες σα να σου µιλούν

• Υψηλή φωτεινότητα και αναλογία αντίθεσης

• Οι πολλοί τρόποι παρουσίασης (Bright (Φωτεινός), Standard (Κλασσικό), Movie (Ταινία), Dark Cinema (Σκοτεινή αίθουσα), Game (Παιχνίδια), Sports (Αθλητικά), User (Χρήστης)) δίνουν τη δυνατότητα για την καλύτερη απόδοση σε οποιαδήποτε κατάσταση

• Συµβατό µε NTSC / PAL / SECAM και µε υποστήριξη HDTV (720p, 1080i, 1080p)

• Ο σχεδιασµός τοποθέτησης της λυχνίας σας δίνει τη δυνατότητα εύκολης αντικατάστασης της λυχνίας

• Η χαµηλότερη κατανάλωση ενέργειας και η λειτουργία οικονοµίας (ECO) αυξάνει τη διάρκεια ζωής της λάµπας

• Η τεχνολογία Acer EcoProjeciton προσφέρει έξυπνη διαχείριση ενέργειας και βελτίωση της φυσικής αποδοτικότητας

• Το Πλήκτρο Empowering αποκαλύπτει τις ιδιότητες της Τεχ ν ο λ ο γ ί α ς Empowering της Acer (Acer eView, eTimer, ePower, e3D Management) για εύκολη προσαρµογή των ρυθµίσεων

• Εξοπλισµένο µε σύνδεση HDMI™ & MHL οι οποίες υποστηρίζουν HDCP

• Η προχωρηµένη ψηφιακή τραπεζοειδής παραµόρφωση προσφέρει τις καλύτερες δυνατές παρουσιάσεις

• Μενού προβολής στην οθόνη (OSD) σε πολλές γλώσσες

• Τηλεχειριστήριο µε όλες τις λειτουργίες

• Φακοί προβολής µε χειροκίνητη εστίαση και µεγέθυνση έως και 1,1x

•2x ψηφιακή εστίαση και λειτουργία pan

• Συµβατό µε λειτουργικά συστήµατα Microsoft

Windows 7, Macintosh

Windows® 2000, XP, Vista®,

Ελληνικά

Επισκόπηση Συσκευασίας

Αυτός ο προβολέας συνοδεύεται από όλα τα αντικείµενα που εµφανίζονται

Ελληνικά

παρακάτω. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε πως η µονάδα σας είναι πλήρης. Επικοινωνήστε αµέσως µε το κατάστηµα αγοράς αν λείπει κάτι.

ENU M

SOUR

MP TE

NC SY

P M

A L

POWE

Προβολέας Καλώδιο τροφοδοσίας Καλώδιο VGA

Κάρτα ασφαλείας 2 x Μπαταρίες Θήκη µεταφοράς

E131D/ HE-711J/ H5370BD

Series

P/N:MC.JG511.002

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Οδηγός Χρήστη (CD-ROM) Τηλεχειριστήριο

Φίλτρα σκόνης (Προαιρετικό) Καλώδιο MHL (Προαιρετικό)

Γενική Επισκόπηση Προβολέα

Προοπτική Προβολέα

Μπροστινή / πάνω πλευρά

# Περιγραφή # Περιγραφή

1 Κουµπί Ισχυσ 5 Ζουµ φακών

2 Πίνακας ελέγχου 6 ∆έκτης τηλεχειριστήριου

3 Κουµπί Ζουµ7Τροχοί ρύθµισης κλίσης

4 ∆αχτυλίδι εστίασης 8 Γραµµή Ασφαλείας

Πίσω πλευρά

41 2

5 6 7 8 9

2 1

(MHL)

S.VIDEO

VIDEO VGA!IN!

N E

CSOU N

M A

R E

AUDIO IN

RS 232

Ελληνικά

12 12

Σηµείωση: Η υποδοχή διασύνδεσης υπόκειται σε προδιαγραφές µοντέλου.

# Περιγραφή # Περιγραφή

1 Σύνδεση ελέγχου USB 7 Σύνδεση Εισόδου Αναλογικού Σήµατος

2 Σύνδεση HDMI 2/MHL 8 Υποδοχή RS232

3 Σύνδεση HDMI 1 9 Σύνδεση εισόδου ήχου

4 Σύνδεση εισόδου S-video 10 Πρίζα ρεύµατος

5 Σύνδεση εισόδου YPbPr/YCbCr 11 Θύρα Kensington™ Lock

6 Σύνδεση εισόδου Composite video 12 Φίλτρο σκόνης

Υπολογιστή/HDTV/Component Video

Control Panel (Πίνακας Ελέγχου)

Ελληνικά

POW ER

Εικονί

δι ο

6 7

Λειτουργία Περιγραφή

RES YNC

MEN U

32158

TEM PLAM P

SOU RCE

1POWER Ενδεικτική Λυχνία LED Ισχύος

2LAMP Ενδεικτική Λυχνία LED Λάµπας

3TEMP Ενδεικτική Λυχνία LED Θερµοκρασίας

4 RESYNC Συγχρονίζει αυτόµατα τον προβολέα µε την

πηγή εισόδου.

5SOURCE Αλλάζει την εν ενεργεία πηγή.

6POWER ∆είτε τα περιεχόµενα στην ενότητα

"Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του Προβολέα".

7 Κουµπί Empowering

Μοναδικές λειτουργίες της Acer: e3D, eView, eTimer, ePower Management.

8MENU •Πατήστε το "MENU" για να ανοίξει το

µενού της OSD, πίσω στο προηγούµενο βήµα για τη λειτουργία του µενού της OSD ή για έξοδο από το µενού της OSD.

• Επιβεβαιώνει την επιλογή των στοιχείων σας.

9 Τέσσερα πλήκτρα

επιλογής κατεύθυνσης

Χρησιµοποιήστε τo για να επιλέξετε στοιχεία ή να κάνετε ρυθµίσεις στην επιλογή σας.

10 Keystone (Θεµέλιο) Ρυθµίζει την εικόνα για να αντισταθµίσει την

παραµόρφωση που προκαλείται από την κλίση του προβολέα (± 40 µοίρες).

∆ιάταξη Τηλεχ ε ι ρ ιστηρίου

16 20 22 24

# Εικονίδι ο Λειτουργία Περιγραφή

1 Ποµπός

2POWERΑνατρέξτε στην ενότητα "Ενεργοποίηση/

υπέρυθρων

Στέλνει σήµατα στον προβολέα.

Απενεργοποίηση του Προβολέα".

Πατήστε "3D" για να επιλέξετε µοντέλα 3D.

Ελληνικά

23 25

4HIDEΣβήνει προσωρινά την εικόνα. Πατήστε "HIDE" για να

5 ASPECT

6SOURCEΑλλάζει την εν ενεργεία πηγή.

7 RESYNC Συγχρονίζει αυτόµατα τον προβολέα µε την πηγή εισόδου.

8MUTEΓια ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της έντασης ήχου.

9ZOOMΚάνει µεγέθυνση ή σµίκρυνση στην εικόνας του προβολέα.

10 Κουµπί

11 ME NU • Πατήστε το "MENU" για να ανοίξει το µενού της

RATIO

Empowering

κρύψετε την εικόνα, πατήστε ξανά για να εµφανιστεί η εικόνα.

Για να επιλέξετε την επιθυµητή αναλογία εικόνας (Αυτόµατη, 4:3, 16:9, L.Box).

Μοναδικές λειτουργίες της Acer: e3D, eView, eTimer,

ePower Management.

OSD, πίσω στο προηγούµενο βήµα για τη λειτουργία του µενού της OSD ή για έξοδο από το µενού της OSD.

• Επιβεβαιώνει την επιλογή των στοιχείων σας.

# Εικονίδι ο Λειτουργία Περιγραφή

12 Θεµέλιο Ρυθµίζει την εικόνα για να αντισταθµίσει την

Ελληνικά

13 Τέσσερα

14 Προηγούµενο/

15 Πληκτρολόγιο

16 PgUp/PgDn Μόνο για χρήση σε υπολογιστή. Χρησιµοποιήστε αυτό το

17 COMPONENT Πατήστε το "COMPONENT" για να αλλάξετε την πηγή σε

18 VIDEO Για να αλλάξετε πηγή σε COMPOSITE VIDEO.

19 VGA

20 S-VIDEO Για να αλλάξετε πηγή σε S-video.

21 SD/USB A Χωρίς λειτουργία.

22 USB B Χωρίς λειτουργία.

23 HDMI/DVI Για να αλλάξετε πηγή σε HDMI™ ή MHL (µόνον µε

24 LAN/WiFi Χωρίς λειτουργία.

πλήκτρα επιλογής κατεύθυνσης

Προς τα πίσω

Enter/

Αναπαραγωγή/ Παύση

Πίσω/∆ιακοπή Χωρίς λειτουργία.

Επόµενο/ Γρήγορη µετακίνηση προς τα εµπρός

0~9

παραµόρφωση που προκαλείται από την κλίση του προβολέα (± 40 µοίρες).

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά πάνω, κάτω, αριστερά, δεξιά για να επιλέξετε στοιχεία ή να κάνετε ρυθµίσεις στην επιλογή σας.

Χωρίς λειτουργία.

Πατήστε τα "0~9" για είσοδο ενός κωδικού πρόσβασης στις "Ρυθµίσεις ασφαλείας".

κουµπί για να επιλέξετε την επόµενη ή την προηγούµενη σελίδα. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιµη µόνο όταν το USB Ctrl σύνδεσης (USB τύπου B) συνδέεται µε έναν υπολογιστή µέσω ενός καλωδίου USB.

Component βίντεο. Αυτή η σύνδεση υποστηρίζει YPbPr (480p/ 576p/ 720p/ 1080p) και YCbCr (480i/576i/1080i).

Πατήστε το "

VGA. Αυτή η σύνδεση υποστηρίζει αναλογικό RGB, YPbPr (480p/576p/720p/1080i), YCbCr (480i/576i) και RGBsync.

σύνδεση HDMI 2/MHL). (χωρίς λειτουργία DVI)

VGA" για να αλλάξετε την πηγή στη σύνδεση

Έλεγχος MHL (Mobile High-Definition Link)

# Εικονίδι ο Στοιχείο Περιγραφή

1 Παρατεταµένο πάτηµα για να πυροδοτηθεί η λειτουργία

2MUTEΓια ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της έντασης ήχου. 3 RESYNC Πατήστε για να επιλέξετε τις τρεις λειτουργίες ελέγχου

4MENUΠατήστε για να ξεκινήσετε το ριζικό µενού.

5 Μείωση

έντασης/ Αύξηση έντασης

6 Πλήκτρα

κατεύθυνσης

7 Αναπαραγωγή/

Παύση

Select (Επιλογή)

8 Exit (Έξοδος) Γι α να εξέλθετε από το αρχείο. (µόνον για λειτουργία

9 Backward

(Προς τα πίσω)

10 Forward (Προς

τα εµπρός)

11 Πληκτρολόγιο

0~9

12 PgUp/PgDn Χρησιµοποιήστε αυτό το κουµπί για να επιλέξετε την

87 10

ελέγχου MHL.

MHL. (Navigation (Πλοήγηση)/Multi-Media (Πολυµέσα)/ Numeric (Αριθµητική))

(µόνον για λειτουργία Navigation (Πλοήγηση)) Μειώνει/Αυξάνει την ένταση. (µόνο για λειτουργία Multi-Media (Πολυµέσα))

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά πάνω, κάτω, αριστερά, δεξιά για να επιλέξετε στοιχεία ή να κάνετε ρυθµίσεις στην επιλογή σας. (µόνον για λειτουργία Navigation (Πλοήγηση)) Γίνεται εναλλαγή ανάµεσα σε αναπαραγωγή και παύση. (µόνο για λειτουργία Multi-Media (Πολυµέσα)) Για να επιλέξετε το αρχείο. (µόνον για λειτουργία

Navigation (Πλοήγηση))

Σάρωση προς τα πίσω κατά την αναπαραγωγή ήχου. (µόνο για λειτουργία Multi-Media (Πολυµέσα)) Σάρωση προς τα εµπρός µέσω της αναπαραγωγής ήχου. (µόνο για λειτουργία Multi-Media (Πολυµέσα))

Αριθµητικά κουµπιά. (µόνον για Numeric (Αριθµητική) λειτουργία)

επόµενη ή την προηγούµενη σελίδα. (µόνον για λειτουργία

Navigation (Πλοήγηση))

Ελληνικά

Ξεκινώντας

Ελληνικά

Σύνδεση του Προβολέα

Έξοδος S-video

MHL

USB

Συσκευή DVD, Αποκωδικοποιητής και µετατροπέας τηλεοπτικού σήµατος, δέκτης

HDTV

Συσκευή DVD

HDMI

2 1

(MHL)

RBG

S.VIDEO

Έξοδος βίντεο

D-Sub

VIDEO VGA!IN!

HDTV adapter

RS232

USB

D-Sub

AUDIO IN

RS 232

RS232

# Περιγραφή # Περιγραφή

1 Καλώδιο τροφοδοσίας 7 Υποδοχή καλωδίου ήχου/Υποδοχή

2 Καλώδιο USB 8 Προσαρµογέας VGA σε Component/

3 Καλώδιο HDMI 9 Καλώδιο 3 RCA component

4 Καλώδιο S-Video 10 Καλώδιο RS232

5 Καλώδιο composite video 11 Υποδοχή καλωδίου ήχου/RCA

6 Καλώδιο VGA 12 Καλώδιο MHL (MicroUSB προς HDMI)

προσαρµογέας HDTV

Σηµείωση: Για να διασφαλιστεί πως ο προβολέας λειτουργεί καλά µε τον υπολογιστή σας, παρακαλούµε σιγουρευτείτε πως ο χρονισµός της λειτουργίας προβολής σε οθόνη στον υπολογιστή είναι συµβατός µε τον προβολέα. Σηµείωση: Το καλώδιο USB χρειάζεται επέκταση τροφοδοτικού, εάν το µήκος είναι πάνω από 5 µέτρα.

Ελληνικά

+ 44 hidden pages

Acer H5370BD User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Προβολέας της Acer

Προφυλάξεις

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά Προϊόντος

Επισκόπηση Συσκευασίας

Γενική Επισκόπηση Προβολέα

Ξεκινώντας

Σύνδεση του Προβολέα