Acer H243H User Manual [lv]

Acer LCD monitors

Lietotāja rokasgrāmata

Autortiesības © 2008. Acer Incorporated.
Visas tiesības paturētas.

Lietotāja rokasgrāmata Acer LCD monitoram
Oriģinālizdevums: 06/2008

Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation to notify
any person of such revisions or changes. Such changes will be incorporated in new editions of this
manual or supplementary documents and publications. This company makes no representations or
warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically
disclaims the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

Record the model number, serial number, purchase date and place of purchase information in the
space provided below. The serial number and model number are recorded on the label affixed to
your computer. All correspondence concerning your unit should include the serial number, model
number and purchase information.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any
form or by any means, electronically, mechanically, by photocopy, recording or otherwise, without
the prior written permission of Acer Incorporated.

Lietotāja rokasgrāmata Acer LCD monitoram

Model number: ________________________________

Serial number: _________________________________

Date of purchase: ______________________________

Place of purchase: ______________________________

Acer un Acer logotips ir reģistrētas korporācijas Acer prečzīmes. Citu uzņēmumu produktu
nosaukumi vai prečzīmes šeit tiek lietotas tikai identifikācijas nolūkā un pieder to attiecīgajiem
īpašniekiem.

Informācija jūsu drošībai un ērtībai

Norādījumi par darba drošību

Rūpīgi izlasiet norādījumus. Saglabājiet šo dokumentu izmantošanai nākotnē.
Ievērojiet visus brīdinājumus un norādījumus, kas ir produkta marķējumā.

Īpaši norādījumi par LCD monitoriem

Sekojošās pazīmes attiecas uz LCD monitoriem un nenorāda uz esošu problēmu.

• Fluorescējošās gaismas dēļ displejs var ņirbēt pirmās lietošanas laikā.

Izslēdziet un atkal ieslēdziet strāvas padeves pogu, lai pārliecinātos, ka tas
vairs neņirb.

• Atkarībā no uzstādītā darbvirsmas attēla displeja spilgtums var būt nedaudz

nevienlīdzīgs.

• LCD monitoram ir 99,99 vai vairāk procenti izpildpikseļu. Tie var ietvert arī 0,01

vai mazāk procentus bojājumu, piemēram, trūkstošu pikseli vai tādu, kas ir
gaišs visu laiku.

• Ja viens attēls ticis attēlots vairākas stundas, LCD monitoru īpašību dēļ šī

attēla ēna var saglabāties arī pēc attēla nomaiņas. Tādā gadījumā displejs
pamazām atjaunojas nomainot attēlu vai arī izslēdzot strāvas padeves pogu uz
vairākām stundām.

iii

Monitora tīrīšana

Rūpīgi sekojiet aprakstītajiem monitora tīrīšanas norādījumiem.

• Pirms monitora tīrīšanas atvienojiet strāvas padeves kabeli no sienas.

• Noslaukiet monitora displeju un korpusu ar mīkstu audumu.

iv

UZMANĪBU pieejām

Pārliecinieties, vai barošanas ligzda, kurai Jūs pieslēdzat barošanas auklu, ir viegli
pieejama un atrodas pēc iespējas tuvāk iekārtas operatoram. Kad Jums no iekārtas
ir jāatslēdz barošana, pārliecinieties, vai barošanas auklas spraudnis ir izvilkts no
tīkla ligzdas.

Droša klausīšanās

Lai pasargātu dzirdi, ievērojiet šos noteikumus, ko ieteikuši dzirdes veselības
speciālisti.

• Lai pasargātu dzirdi, ievērojiet šos noteikumus, ko ieteikuši dzirdes veselības

speciālisti.

• Pēc skaļuma iestatīšanas, nepalieliniet to, kad Jūsu dzirde būs pielāgojusies.

• Ierobežojiet skaļas mūzikas klausīšanās ilgumu.

• Izvairieties no skaļuma palielināšanas, lai nomāktu apkārtējo troksni.

• Ja nedzirdat, ko saka apkārtējie, samaziniet skaļumu.

Brīdinājumi

• Neizmantojiet šo produktu ūdens tuvumā.

• Šo produktu nedrīkst novietot uz nestabiliem ratiem, statīviem vai galdiem. Ja

produkts nokrīt zemē, tas var tikt nopietni sabojāts.

• Spraugas un atveres ir paredzētas ventilācijai, lai nodrošinātu produkta drošu

darbību un pasargātu to no pārkaršanas. Šīs atveres nedrīkst aizsprostot vai
aizsegt. Šīs atveres nekad nedrīkst aizsegt, novietojot produktu uz gultas,
dīvāna, paklāja vai līdzīgas virsmas. Šo produktu nekad nedrīkst pie vai virs
radiatora vai siltā gaisa pieplūdes režģa, kā arī noslēgtā mēbelē, ja nav
nodrošināta laba ventilācija.

• Nekad nebāziet jebkādus priekšmetus šī produkta korpusa atverēs, jo tie var

pieskarties bīstama sprieguma punktiem vai izveidot īsslēgumu, kas var radīt
ugunsgrēku vai dot strāvas triecienu. Nekad neļaujiet šajā produktā iekļūt
šķidrumiem.

• Lai izvairītos no iekšējo komponentu bojājumiem un novērstu bateriju sūci,

nenovietojiet šo produktu uz vibrējošām virsmām.

• Nekad to neizmantojiet sporta, vingrošanas vai jebkurā vibrējošā vidē, kas,

iespējams, radīs negaidītu īssavienojuma strāvu vai sabojās iekšējās ierīces.

Elektriskās strāvas lietošana

• Šo produktu jādarbina, izmantojot tāda veida strāvu, kāda norādīta uz

apzīmējuma uzlīmes. Ja neesat pārliecināts par pieejamās strāvas veidu,
sazinieties ar strāvas dīleri vai vietējo elektroenerģijas uzņēmumu.

• Neļaujiet nekam gulēt uz strāvas vada. Nenovietojiet šo produktu vietā, kur

cilvēki var uzkāpt strāvas vadam.

Ja ar produktu izmantojat vada pagarinātāju, pārliecinieties, ka kopējais

•

pagarinātājam pieslēgto ierīču strāvas stiprums nepārsniedz tādu, ko uztur
pagarinātājs. Tāpat pārliecinieties, ka visu ierīču, kas pieslēgtas vienai sienas
kontaktligzdai, kopējais strāvas spriegums nepārsniedz tādu, ko uztur
drošinātājs.

• Nepārslogojiet strāvas kontaktligzdu, sadalītāju, spraudligzdu, tai pieslēdzot

par daudz ierīču. Kopējā sistēmas noslodze nedrīkst pārsniegt 80% no strāvas
atzara maksimālās jaudas. Ja tiek izmantoti pagarinātāji, slodze nedrīkst
pārsniegt 80% pagarinātāja ieejošās maksimālās jaudas.

• Šī produkta strāvas padeves vads ir aprīkots ar trīsvadu iezemēto

spraudkontaktu. Spraudnis der tikai strāvas kontaktligzdai ar zemējumu.
Pārliecinieties, ka strāvas padeves izvade ir pareizi iezemēta pirms strāvas
padeves vada spraudkontakta iespraušanas. Neievietojiet spraudni
kontaktligzdā, kad nav savienota ar zemējumu. Lai iegūtu detalizētu
informāciju, sazinieties ar elektriķi.

Brīdinājums! Zemējuma kontaktdakšiņa ir drošības līdzeklis.
Strāvas kontaktligzdas izmantošana, kas nav pienācīgi savienota
ar zemējumu, var būt par iemeslu īssavienojumam vai/un
savainojumam.

Piezīme: zemējuma kontaktdakšiņa nodrošina arī labu aizsardzību

pret neparedzētiem traucējumiem, ko rada citas blakus esošās
elektroierīces un kas var ietekmēt šī produkta darbību.

• Izmantojiet produktu tikai kopā ar komplektā esošo strāvas padeves vada

komplektu. Ja ir nepieciešams nomainīt strāvas padeves vada komplektu,
pārliecinieties, ka jaunais strāvas padeves vads atbilst šādām prasībām:
atdalāms tips, UL uzskaitīts/CSA sertificēts, tips SPT-2, ar minimālo nominālo
vērtību 7 A 125 V, VDE vai tam ekvivalenti apstiprināts, maksimālais garums
4,6 metri (15 pēdas).

v

Produkta apkalpošana

Nemēģiniet pats apkalpot šo produktu, jo vāku atvēršana vai noņemšana var atklāt
bīstamus strāvas mezglus vai citus bīstamus elementus. Visa veida apkalpošanu
uzticiet kvalificētam apkalpošanas personālam.

Produktu atvienojiet no sienas kontaktligzdas un nododiet to kvalificētam
apkalpošanas personālam, ja:

• strāvas vads vai spraudnis ir bojāts, sagriezts vai nodilis

• produktā ticis iepludināts šķidrums

• produkts pabijis lietū vai ūdenī

• produkts nokritis zemē vai bojāts tā korpuss

• manāmas ievērojamas veiktspējas izmaiņas, kas norāda uz apkalpošanas

nepieciešamību

•

produkts, ievērojot tā darbināšanas norādījumus, vairs nedarbojas, kā paredzēts

vi

Piezīme: regulējiet tikai tos iestatījumus, ko paredz darbināšanas
norādījumi, jo nepareiza citu iestatījumu regulēšana var būt par
iemeslu bojājumiem, kuru novēršanai, lai produktu atgrieztu parastā
stāvoklī, kvalificētam tehniķim jāveic sarežģītas darbības.

Eksplozijas bīstamas vides

Izslēdziet ierīci jebkuros eksplozijas bīstamos apstākļos, ievērojiet visas zīmes un
norādījumus. Eksplozijas bīstami apstākļi ir vietās, kur jums parasti iesaka izslēgt
transportlīdzekļa dzinēju. Dzirksteļošana šādās vietās var izraisīt eksploziju vai
aizdegšanos, kā rezultātā var tikt gūti ievainojumi vai pat iestāties nāve. Izslēdziet
ierīci degvielas sūkņu tuvumā tehniskās apkopes stacijās. Ievērojiet radio
aprīkojuma lietošanas ierobežojumus degvielas uzpildes stacijās, vietās, kur tiek
glabāta vai izplatīta degviela; ķīmiskās rūpnīcās; vai, kur tiek veiktas spridzinā
darbības. Vietas, kas ir eksplozijas bīstamas, parasti, bet ne vienmēr, ir apzīmētas.
To s k a it ā ir kuģu noslēgtie klāji, vietas, kur notiek ķimikāliju pārkraušana vai
glabāšana, transportlīdzekļi, kas izmanto šķidrinātu gāzi (piemēram, propānu vai
butānu) un vietas, kur gaiss satur ķimikālijas vai tādas daļiņas kā graudi, putekļi vai
metālu pulveri.

šanas

Papildu drošības informācija

Jūsu ierīce un tās uzlabojumi var ietvert mazas detaļas. Neglabājiet tās maziem
bērniem pieejamās vietās.

IT aprīkojuma otrreizējās pārstrādes informācija

Acer ir stingri saistījies ar vides aizsardzību un uzskata otrreizējo pārstrādi, lietota
aprīkojuma savākšanas un iznīcināšanas formā, kā vienu no uzņēmuma galvenajām
prioritātēm, lai mazinātu uz vidi radīto slogu.

Mēs, Acer, pilnībā apzināmies apkārtējās vides ietekmi uz mūsu biznesu un
cenšamies noteikt, un nodrošināt vislabākās darbības procedūras, lai samazinātu
mūsu produktu ietekmi uz apkārtējo vidi.

Lai iegūtu sīkāku informāciju un palīdzību otrreizējai pārstrādei, lūdzu, ejiet uz šo
tīmekļa vietni:

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Apmeklējiet , lai iegūtu sīkāku informāciju par citu mūsu
produktu funkcijām un priekšrocībām.

www.acer-group.com

Atbrīvošanās norādījumi

Kad no tās atbrīvojaties, šo elektronisko ierīci neiemetiet atkritumos.
Lai mazinātu piesārņojumu un nodrošinātu globālās vides maksimālu
aizsardzību, nododiet to atkārtotai pārstrādei. Lai iegūtu vairāk
informācijas par WEEE (Waste from Electrical and Electronics
Equipment - brāķētās elektriskās un elektroniskās iekārtas) regulām,
apmeklējiet http://global.acer.com/about/sustainability.htm

Padomi attiecībā uz dzīvsudrabu

Projektoriem vai elektriskajiem produktem, kuriem ir LCD/CRT monitors
vai displejsšajā produktā esošā/ās lampa/as satur dzīvsudrabu un tās
jānodod atkārtotai pārstrādei vai no tām jāatbrīvojas saskaņā ar vietējiem
valsts vai federālajiem likumiem. Lai iegūtu vairāk informācijas,
sazinieties ar Electronic Industries Alliance vietnē www.eiae.org
Lai iegūtu atbilstošu informāciju par atbrīvošanos no lampām, skatiet

www.lamprecycle.org

.

.

Paziņojums par LCD pikseļiem

LCD bloks tiek izgatavots ar augstas precīzijas ražošanas tehnoloģiju. Neskatoties
uz to, daži pikseļi var laiku pa laikam nenostrādāt vai parādīties kā melni
vai sarkani punkti. Tas neietekmē ierakstīto attēlu un nav uzskatāms par
darbības kļūdu.

vii

ENERGY STAR

Acer’s ENERGY STAR qualified products save you money by reducing
energy costs and helps

or performance. Acer is proud to offer our customers products with the

ENERGY STAR mark.

®

protect the environment without sacrificing features

What is ENERGY STAR?

Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent

greenhouse gas emissions by meeting strict energy efficiency guidelines

set by the U.S. Environmental Protection Agency. Acer is committed to offer
products and services worldwide that help customers save money, conserve

energy and improve the quality of our environment. The more energy we can
save through energy efficiency, the more wereduce greenhouse gases and
the risks of climate change. More information refers to

http://www.energystar.gov

Acer ENERGY STAR qualified products:

or

http://www.energystar.gov/powermangement

•Produce less heat and reduce cooling loads, and warmer climates.

•Automatically go into “display sleep” and “computer sleep” mode after 15
and 30 minute of inactivity respectively.

•Wake the monitor when it is in Active Off mode , move the mouse or press

any keyboard key.

•Computers will save more than 80% energy at “sleep” mode.

ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S.

Piezīme: Iepriekš minētais paziņojums ir piemērojams tikai Acer
šķidro kristālu monitoriem ar ENERGY STAR logotipu.

marks

viii

Šis produkts ir piegādāts ar iespējotiem šādiem strāvas pārvaldības iestatījumiem:

• displeja miega režīms tiek aktivizēts pēc 15 minūšu ilgas lietotāja

bezdarbības.

• datora miega režīms tiek aktivizēts pēc 30 minūšu ilgas lietotāja

bezdarbības.

• no miega režīma datoru var pamodināt, nospiežot barošanas pogu.

Padomi un informācija, kā ērti lietot ierīci

Pēc ilgstošas lietošanas datora lietotāji var saskarties ar graušanu acīs un
galvassāpēm. Tāpat lietotāji pēc ilgas strādāšanas ar datoru riskē gūt fiziskus
savainojumus. Ilga strādāšana, slikta poza, slikti darba ieradumi, stress,
nepietiekami darba apstākļi, veselības stāvoklis un citi faktori ļoti palielina fizisku
savainojumu iegūšanas risku.

Nepareiza datora lietošana var novest pie dažādiem muskulatūras un skeleta
darbības traucējumiem. Rokās, plaukstās, plecos, kaklā un mugurā var parādīties
šādi simptomi:

• tirpums vai dedzinošas sajūtas

• smeldze, jēlums vai kuslums

• sāpes, uztūkums vai pulsēšana

• stīvums vai vilkšana

• aukstums vai vājums

Ja dēļ datora lietošanas saskaraties ar šiem simptomiem vai cita veida atkārtojošos
vai pastāvīgu diskomfortu un/vai kaut ko saistītu ar sāpēm, nekavējoties sazinieties
ar ārstu un informējiet savas darba vietas veselības un drošības nodaļu.

Šajā nodaļā ir padomi, kā vēl ērtāk lietot datoru.

Komforta zonas atrašana

Savu komforta zonu atrodiet, noregulējot monitora aplūkošanas leņķi, izmantojot
kāju paliktni vai noregulējot sēdekļa augstumu, lai justos maksimāli komfortabli.
Ņemiet vērā šos padomus:

• izvairieties no ilgstošas atrašanās nemainīgā pozā

• izvairieties no noliekšanās uz priekšu un/vai atliekšanās atpakaļ

• regulāri piecelieties kājās un pastaigājiet, lai kāju muskuļus atbrīvotu no

saspringuma

Rūpes par redzi

Ilgstoša skatīšanās, nepareizu briļļu vai kontaktlēcu lietošana, atspīdums, pārāk
spilgts apgaismojums, slikts ekrāna fokusējums, ļoti sīki burti un maz kontrastaini
displeji var radīt spriedzi Jūsu acīm. Turpmākajās nodaļās ir padomi acu noguruma
mazināšanai.

Acis

• Bieži atpūtiniet acis.

• Atpūtiniet acis regulāri, skatoties garām monitoram uz kādu tālu punktu.

• Bieži mirkšķiniet acis, lai tās neizžūtu.

Displejs

• Uzturiet displeju tīru.

• Turiet galvu augstāk par displeja augšējo malu, lai Jūs skatītos uz leju, kad

redzat displeja centru.

• Ieregulējiet displeja spožumu un/vai kontrastu komfortabl ā līmenī labai teksta

lasīšanai un skaidrām grafikām.

• Novērsiet spīdumu un atstarojumus:

• novietojiet displeju ar sāniem pret logu vai citu gaismas avotu

• samaziniet telpas apgaismojumu ar aizkariem, žalūzijām vai aizvirtņiem

• lietojiet apgaismojumu darba vietā

• mainiet displeja apskates leņķi

• lietojiet pretapžilbuma filtru

• lietojiet displeja jumtiņu, piemēram, kartona gabalu virs displeja augšējās

malas

• Izvairieties lietot displeju neērtā apskates leņķī.

• Izvairieties skatīties uz spilgtiem gaismas avotiem, piemēram, vaļējiem logiem,

ilgāku laiku.

Labu darba iemaņu izkopšana

Izveidojiet šādas darba iemaņas, lai padarītu datora lietošanu mazāk saspringtu un
produktīvāku:

• Bieži un regulāri izdariet īsus pārtraukumus darbā.

• Veiciet dažus izstaipīšanās vingrojumus.

• Pēc iespējas biežāk elpojiet svaigu gaisu.

• Regulāri vingrojiet un uzturiet veselu ķermeni.

ix

x

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan

Contact Person: Mr. Easy Lai

Tel: [phone] Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Hereby declare that:

Product:

Trade Name:
Model Number:
SKU Number:
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of
the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken
and are in force to assure that production units of the same product will
continue comply with the requirements.
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following
harmonized standards:

• EN55022:2006,AS/NZS CISPR22:2006, Class B

• EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

•

•

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

• EN60950-1:2001 + A11:2004

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment

Year to begin affixing CE marking 2009.

24" LCD Monitor

Acer or eMachines or Gateway or packard bell

H243H

xxx ("x" = 0~9, a ~ z, o r A ~ Z) or b l an k

H243H

EN61000-3-2:2006, Class D
EN61000-3-3:1995 + A1:2001+A2:2005

.

Easy Lai / Director
Acer Computer (Shanghai) Limited

Feb. 27, 2009
Date

Federal Communications Commission
Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:

Product name: LCD Monitor
Model number:
SKU number:

Name of responsible party: Acer America Corporation
Address of responsible party: 333 West San Carlos St.

Contact person: Acer Representative
Tel: [phone]
Fax: [phone]

H243H ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z or blank)
H243Hxxx

("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z or blank)

San Jose, CA 95110
USA

xi

xii

Informācija jūsu drošībai un ērtībai iii

Norādījumi par darba drošību iii
Īpaši norādījumi par LCD monitoriem iii

Monitora tīrīšana iii
UZMANĪGI ar spraudni kā atvienošanas ierīci iii
UZMANĪBU pieejāmiv
Droša klausīšanāsiv
Brīdinājumi iv
Elektriskās strāvas lietošana iv
Produkta apkalpošana v

Papildu drošības informācija vi
IT aprīkojuma otrreizējās pārstrādes informācija vi
Atbrīvošanās norādījumi vii
Paziņojums par LCD pikseļiem vii
Padomi un informācija, kā ērti lietot ierīci viii
Declaration of Conformity x
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity xi

Izsaiņošana 1

Pamatnes pievienošana (atsevišķiem modeļiem) 2
Pamatnes pievienošana (atsevišķiem modeļiem) 3
Displeja pozīcijas pielāgošana 4
Strāvas padeves vada pievienošana 4
Enerģijas taupīšana 4
Dokošanas ierīces pievienošana (atsevišķiem modeļiem) 5
Display Data Channel (DDC) 5
Savienotāja adatu piešķire 5

15 adatu krāsu displeja signāla kabelis 5
24 adatu krāsu displeja signāla kabelis 6
19 adatu krāsu displeja signāla kabelis* 6

Noregulētie displeja darba režīmi 7
Instalācija 8
Lietotāja kontroles 9

Priekšējā paneļa kontroles 9
Acer eColor Management 10

Darba instrukcijas 10
Iezīmes un iespējas 10

OSD iestatījumu regulēšana 11

Attēla kvalitātes noregulēšana 11
OSD pozīcijas noregulēšana 12
Iestatījuma regulēšana 13
Informācija par produktu 14

Saturs

Problēmu novēršana 15

VGA režīms 15
DVI/HDMI* režīms 16

1

Izsaiņošana

Izsaiņojot pārliecinieties vai kastē ir šādas lietas un saglabājiet iepakojuma materiālu
gadījumam, ja nākotnē rodas nepieciešamība monitoru transportēt.

LCD monitors Lietotāja rokasgrāmata Īsā uzsākšanas pamācība

D-sub kabelis AC strāvas padeves kabelis

Audio kabelis

DVI kabelis

Latviski

Latviski

2

Pamatnes pievienošana (atsevišķiem
modeļiem)

Piezīme: Izņemiet monitoru un monitora pamatni no iepakojuma.
Uzmanīgi uzlieciet monitoru uz stabilas virsmas ar ekrānu uz leju –
noklājiet uz virsmas audumu, lai nenoskrāpētu ekrānu.

2

1

1 Pievienojiet pamatnei monitora statīva balstu.
2 Nodrošiniet, lai monitora statīva balsts ir stingri pievienots pamatnei.

Piezīme: Veicot instalāciju esiet uzmanīgi, lai nesavainotu sevi.

3

Displeja pozīcijas pielāgošana

Lai uzlabotu redzamības stāvokli, jūs varat
noregulēt monitora slīpumu, ar abām rokām turot
monitora stūrus. Monitoru var noregulēt līdz 15
grādiem uz augšu vai līdz 5 grādiem uz leju.

Strāvas padeves vada
pievienošana

• Vispirms pārliecinieties, ka izmantojamais

strāvas padeves kabelis atbilst jūsu reģionā
lietotajiem.

• Šim monitoram ir universāla strāvas padeves

sistēma, kas darbojas gan 100/120 V AC, gan
220/240 V AC. Lietotājam tas nav jāiestata.

• Pievienojiet vienu kabeļa galu ievades pieslēgvietai un otru kabeļa galu

attiecīgajai kontaktligzdai.

• Lietojot 120 V AC:

Izmantojiet jūsu reģionā lietojamu vadu komplektu, SVT kabeli un 10 A/125 V.

• Lietojot 220/240 V AC:

Izmantojiet vadu komplektu, kas sastāv no H05VV-F vada un 10 A, 250 V
kontaktdakšas. Vadu komplektam jāatbilst tās valsts drošības noteikumiem,
kurā ierīce tiks instalēta.

Latviski

Enerģijas taupīšana

Monitors ieslēgsies „Enerģijas taupīšanas” režīmā ar displeja regulatorakontroles
signāla palīdzību, kas būs redzams kā strāvas padeves indikatora krāsas
nomainīšanās uz dzeltenu.

Režīms

Ieslēgts

Enerģijas taupīšana Dzeltena

Enerģijas taupīšanas režīms būs aktīvs līdz kontroles signāla saņemšanas,
klaviatūras vai peles aktivizācijas brīdim. Reģenerācijas laiks no “strāvas padeves
ekonomijas” režīma atpakaļ uz “ieslēgts” ir aptuveni 3 sekundes.

Strāvas padeves

indikatora gaisma

Balts

4

Display Data Channel (DDC)

Latviski

Lai padarītu vienkāršāku monitora instalāciju, tam ir Plug and Play iespēja, ja vien
sistēma atbalsta DDC protokolu. DDC (Display Data Channel) ir komunikācijas
protokols, ar kura palīdzību monitors automātiski informē pievienoto sistēmu par tā
iespējām, piemēram, atbalstīto izšķirtspēju un atbilstošo laika koordināciju. Monitors
atbalsta DDC2B standartu.

Savienotāja adatu piešķire

15 adatu krāsu displeja signāla
kabelis

Kontak­tadatas
nr.

Apraksts

1 Sarkans 9 +5 V
2Zaļš10Loģiskā nulle
3 Zils 11 Monitora zemējums
4 Monitora zemējums 12 DDC-seriālie dati
5 DDC-atgriezeniskais 13 H-sinhr.
6R-zemējums 14 V-sinhr.
7G-zemējums 15 DDC-seriālais sinhronizators
8B-zemējums

Kontak­tadatas
nr.

Apraksts

15

11

10

6

15

5

24 adatu krāsu displeja signāla
kabelis

Kontak­tadatas
nr.

Apraksts

1 TMDS dati 2- 13 NC
2 TMDS dati 2+ 14 +5 V strāvas avots
3 TMDS datu 2/4 ekrāns 15 GND (atgriez. +5 V h-sinhr. v-sinhr.)
4NC 16Karstā spraudņa detektors
5 NC 17 TMDS dati 0­6 DDC sinhronizators 18 TMDS dati 0+
7 DDC dati 19 TMDS datu 0/5 ekrāns
8NC 20NC

9 TMDS dati 1- 21 NC
10 TMDS dati 1+ 22 TMDS sinhr. ekrāns
11 TMDS datu 1/3 ekrāns 23 TMDS sinhr. +
12 NC 24 DDC TMDS sinhr. -

Kontak­tadatas
nr.

Apraksts

Latviski

6

Latviski

19 adatu krāsu displeja signāla
kabelis*

Kontak­tadatas
nr.

* atsevišķiem modeļiem

Apraksts

1 TMDS dati 2+ 2 TMDS datu 2 ekrāns
3 TMDS dati 2- 4 TMDS dati 1+
5 TMDS datu 1 ekrāns 6 TMDS dati 1­7 TMDS dati 0+ 8 TMDS datu 0 ekrāns
9 TMDS dati 0- 10 TMDS sinhr. +

11 TMDS sinhr. ekrāns 12 TMDS sinhr. ­13 CEC 14 Rezervēts (N.C. uz ierīces)
15 SCL 16 SDA
17 DDC/CEC zemējums 18 +5 V strāvas avots
19 Karstā spraudņa

detektors

Kontak­tadatas
nr.

Apraksts

13151719

12141618

1357911

810 462

Noregulētie displeja darba režīmi

Režīms Izšķirtspēja

640x480
640x480
640x480
640x480
720x400
800x600
800x600
800x600
800x600
832x624
1024x768
1024x768
1024x768
1152x870
1152x864
1280x960
1280x1024
1280x1024
1280x720

1280x768

1280x768

1280x800

1360x768
1440x900

1440x900
1440x1050
1600x1200

1680x1050

1680x1050
1600x1200
1920x1080

60 Hz
72 Hz
75 Hz

66.7 Hz
70 Hz
56 Hz
60 Hz
72 Hz
75 Hz

74.55 Hz
60 Hz
70 Hz
75 Hz
75 Hz
75 Hz
60 Hz
60 Hz
75 Hz
60 Hz
60 Hz
75 Hz
60 Hz
60 Hz
75 Hz
60 Hz
60 Hz

60 Hz
60 Hz

75 Hz
60 Hz
60 Hz

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

27

28

29
30
31

1
2

VGA

3
4
5

MAC

VESA

6
7

SVGA

8
9

MAC

XGA

MAC

VESA

SXGA

VESA

WXGA

WXGA+

SXGA+

UXGA

WSXGA+

UXGA

VESA

7

Latviski

8

Instalācija

Latviski

Lai pievienotu monitoru sistēmai, sekojiet šiem soļiem:

Soïi

1 Pievienojiet video kabeli

aPārliecinieties, ka gan monitors, gan dators ir izslēgti.
b Pievienojiet VGA video kabeli datoram.
c Pievienojiet digitālo kabeli (tikai dubultās ievades modeļiem).

(1) Pārliecinieties, ka gan monitors, gan dators ir izslēgti.
(2) Pievienojiet vienu 24 kontaktu DVI* kabeļa galu monitora aizmugurē

un otru pieslēgvietai datora aizmugurē.

(3) Pievienojiet vienu 19 kontaktu HDMI* kabeļa galu monitora

aizmugurē un otru pieslēgvietai datora aizmugurē.

2 Pievienojiet strāvas padeves vadu

Pievienojiet strāvas padeves vadu monitoram, un pēc tam pareizi iezemētai
kontaktligzdai.

3Ieslēdziet monitoru un datoru

Vispirms ieslēdziet monitoru un pēc tam datoru. Šādas kārtības ievērošana ir
ļoti svarīga.

4 Ja monitors joprojām nedarbojas, meklējiet problēmas cēloni sadaļā „Problēmu

novēršana”.

* atsevišķiem modeļiem

9

Lietotāja kontroles

Priekšējā paneļa kontroles

Ikona Punkts Apraksts

/

INPUT

Barošanas
poga/indikators

Mīnuss/pluss Ja OSD ir aktīvs, piespiediet "Mīnuss" vai "Pluss"

OSD funkcijas Piespiediet, lai skatītu OSD. Piespiediet vēlreiz, lai

Automātiskās
pielāgošanas
poga/izeja

„Empowering”
(pilnvarošanas)
taustiņš

Input

(pilnvarošanas)
taustiņš

Ieslēdz/izslēdz monitoru. Balts norāda, ka ir ieslēgts.
Dzeltens norāda gaidstāves/elektrības ekonomijas
režīmu.

pogus

, lai pārslēgtos starp OSD opcijām.

ievadītu izvēli OSD. Lai iegūtu vairāk informācijas,
lūdzu, skatieties "OSD iestatījumu regulēšana" on
page 11.

Ja OSD ir aktīvs, piespiediet "Auto", lai izietu no
OSD. Kad OSD ir neaktīvs, piespiediet "Auto" un
monitors automātiski optimizēs displeja pozīciju,
fokusu un displeja pulksteni.

ospiediet „Empowering” (pilnvarošana) taustiņu, lai
atvērtu Acer eColor Management OSD un piekļūtu
scenāriju režīmiem. Lai iegūtu vairāk informācijas,
lūdzu, skatieties "Acer eColor Management" on page

10.

Izmantojiet taustiņu “Input” (Ievade), lai izv l tos vienu

no trim daž
pievienot monitoram.

(a) VGA ievade (b) DVI-D ievade (c) HDMI ievade

Mainot ievades, augšējā labajā ekrāna malā parādīsies

šādi ziņojumi par pašreiz

var parādīties 1 – 2 sekunžu laikā.

VGA vai DVI-D vai HDMI

Ja izvēlaties VGA vai DVI-D ievadi, bet nav pievienots ne
VGA, ne arī DVI-D kabelis,

parādīts zemāk:

“No Cable Connect” (Nav pievienots kabelis) vai

“No Signal” (Nav signāla)

diem

videosignāla avotiem,

izvēlēto ievades avotu. Attēls

uznirs dialoglodziņš, kas

Latviski

kurus var

10

Acer eColor Management

Darba instrukcijas

1 Piespiediet “Empowering” (pilnvarošana) taustiņu, lai atvērtu Acer eColor

Management OSD un lai piekļūtu scenāriju režīmiem.

2 Nospiediet “
3 Lai apstiprinātu režīmu piespiediet automātiskas noregulēšanas pogu un izejiet

no Acer eColor Management.

Iezīmes un iespējas

Galvenās
izvēles
ikona

Apakšizvēlnes

Lietotāja Lietotāja izvēle Iestatījumus var precīzi noregulēt

Teksta Optimālā spilgtuma un kontrasta attiecība novērš

Standarta Noklusētie iestatījumi. Atbilst displeja dabiskajām

Grafikas Spilgtina krāsas un izceļ sīkas detaļas. Attēli un

Filmu Parāda attēlu ar visskaidrākām detaļām. Nodrošina

“ vai ” ”, lai izvēlētos vajadzīgo režīmu.

ikona

atbilstoši vajadzībām.

acu nogurumu. Visērtākā teksta lasīšana uz
ekrāna.

iespējām.

fotogrāfijas redzamas dzīvās krāsās ar asām
detaļām.

lielisku skatīšanos pat nepiemērotā apgaismojumā.

Apraksts

Latviski

OSD iestatījumu regulēšana

11

Latviski

Piezīme: Šī informācija ir tikai vispārīgai uzziņai. Patiesās produkta
īpašības var mainīties.

OSD var arī izmantot, lai noregulētu sava LSD monitora iestatījumus.

Nospiediet Menu-pogu, lai atvērtu OSD. Jūs varat izmantot OSD, lai noregulētu
attēla kvalitāti, OSD pozīciju un galvenos iestatījumus. Informāciju par papildinātiem
iestatījumiem, lūdzu, skatieties nākamajā lapā:

Attēla kvalitātes noregulēšana

1 Nospiediet Menu taustiņu, lai aktivizētu OSD.
2 Izmantojot taustiņus, izvēlieties OSD Picture. Tad pārvietojieties uz

attēla elementu, kuru vēlaties noregulēt.
3 Izmantojiet
4 Picture izvēlni var izmantot, lai noregulētu pašreizējo spilgtumu, kontrastu,

krāsas intensitāti, automātisko konfig. un citus ar attēla kvalitāti saistītos

iestatījumus.

/

/

taustiņus, lai regulētu slīdošās skalas.

12

OSD pozīcijas noregulēšana

1 Nospiediet Menu taustiņu, lai aktivizētu OSD.
2 Izmantojot virziena taustiņus, ekrāna displejā izvēlieties OSD.

Tad p ārvietojieties uz pazīmi, kuru vēlaties noregulēt.

Latviski

Latviski

Iestatījuma regulēšana

1 Nospiediet Menu taustiņu, lai aktivizētu OSD.
2 Izmantojot taustiņus, OSD izvēlieties Setting. Tad pārvietojieties uz

pazīmi, kuru vēlaties noregulēt.
3 Setting izvēli iespējams izmantot, lai noregulētu ekrāna Menu Language un

citus nozīmīgus iestatījumus.

/

13

14

Informācija par produktu

1 Nospiediet Menu taustiņu, lai aktivizētu OSD.

2 Izmantojo

pamatinformācija par LCD monitoru pašreizējai ievadei.

/

t taustiņus, izvēlieties OSD Information. Tad parādīsies

Latviski

15

Problēmu novēršana

Problēmu gadījumā vispirms pārbaudiet vai tās nav iespējams noteikt pēc Problēmu
novēršanas sadaļas un tikai tad nogādājiet LCD monitoru uz sertificētu apkalpes
centru.

VGA režīms

Problēma

Nav attēla Balts Izmantojot OSD, noregulējiet spilgtumu

Nestabils attēls Pārbaudiet, vai grafikas kabeļa tips

Neatbilstošs attēls Nav attēla,

Gaismas diožu

statuss

un kontrastu uz maksimālo vai
atjaunojiet nostādījumus.

Izslēgts Pārbaudiet jaudas slēdzi.

Pārbaudiet, vai strāvas padeves vads ir
atbilstoši pievienots monitoram.

Dzeltena Pārbaudiet, vai video kabelis ir pareizi

pieslēgts monitora aizmugurei.

Pārbaudiet, vai datora sistēma ir
ieslēgta un elektropadeves ekonomijas/
gaidstāves režīmā.

atbilst monitoram, jo atšķirības var radīt
ieejošā signāla frekvences
nesaskaņotību.

Izmantojot OSD, noregulējiet fokusu,
neatrodas centrā,
ekrānā pārāk liels
vai pārāk mazs.

pulksteni, H-pozīciju un V-pozīciju ar

nestandarta signāliem.

Pārbaudiet sistēmas displeja

iestatījumu. Attēla neesamības

gadījumā, lūdzu, izvēlieties citu

izšķirtspēju vai vertikālās atsvaidzes

intensitāti.

Risinājums

Latviski

Uzgaidiet dažas sekundes pēc attēla

izmēra noregulēšanas, pirms to atkal

izmainat vai atvienojat kabeli, vai

izslēdzat monitoru.

16

DVI/HDMI* režīms

Latviski

Problēma

Nav attēla Balts Izmantojot OSD, noregulējiet spilgtumu un

* atsevišķiem modeļiem

Gaismas diožu

statuss

kontrastu uz maksimālo vai atjaunojiet
nostādījumus.

Izslēgts Pārbaudiet jaudas slēdzi.

Pārbaudiet, vai elektrības kabelis ir pareizi
pieslēgts monitoram.

Dzeltena Pārbaudiet, vai video kabelis ir pareizi

pieslēgts monitora aizmugurei.

Pārbaudiet, vai datora sistēma ir ieslēgta
un elektropadeves ekonomijas/gaidstāves
režīmā.

Risinājums