Acer H235HL User Manual [ja]

቟ోߦ㑐ߔࠆᵈᗧ㗄

ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫߩౝኈ

ࡕ࠾࠲ࠍࡌ࡯ࠬߦขࠅઃߌࠆ

ࡕ࠾࠲ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦធ⛯ߔࠆ

ᄖㇱࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞

ࠕࠗࠦࡦ ࠕࠗ࠹ࡓ ⺑᣿

⥄േ

*



ᣣ
ᧄ




⺆

Acer LCD ࡕ࠾࠲ ࠢࠖ࠶ࠢ࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊࠟࠗ࠼ (QSG)

ߎߩᠲ૞⺑᣿ᦠࠍࠃߊ߅⺒ߺߊߛߐ޿ޕ
1 ࡕ࠾࠲࡯ߩࠢ࡝࡯࠾ࡦࠣ㧦

• ࡕ࠾࠲ࠍࠝࡈߦߒߡޔ㔚Ḯࠦ࡯࠼ࠍᄖߒߡߊߛߐ޿ޕ

• ࠬࠢ࡝࡯ࡦߪᕈᵞ೷ࠍࠬࡊ࡟࡯ߒߚᨵࠄ߆޿Ꮣߢ᜞޿ߡߊߛߐ޿ޕ

2 ࡕ࠾࠲ࠍ⓹ߩறߦ᡼⟎ߒߥ޿ߡߊߛߐ޿ޕࡕ࠾࠲࡯ࠍ㔎ޔㆊᐲߩ⫳᳇ޔ߹ߚߪ⋥኿ᣣశ߇ᒰߚࠆ႐ᚲߥ

ߤߦ᡼⟎ߔࠆߣޔ㊀ᄢߥ᡿㓚ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ

3LCD ↹㕙ߦ࿶ജࠍ߆ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕㆊ㊀ߥ࿶ജߪ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗࠍ்ߟߌࠆᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔޕ
4 ࠞࡃ࡯ࠍ㐿ߌߚࠅขࠅᄖߒߚࠅޔ߹ߚߪ߅ቴ᭽ߏ⥄りߢୃℂߒߚࠅߒߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕᜰቯߐࠇߚᛛⴚ

⠪ߩߺ߇ୃℂߦ៤ࠊࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ

5 ᧄ⵾ຠߪ -20° ߆ࠄ 60°C ߹ߢ (-4° ߆ࠄ 140°F) ߩⅣႺߢ଻ሽߒߡߊߛߐ޿ޕߘ߁ߒߥߌࠇ߫ޔࡕ࠾࠲߇᳗

⊛ߥ៊்ࠍฃߌࠆᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔޕ

6

એߩ႐วޔࠦࡦ࠮ࡦ࠻߆ࠄᧄ⵾ຠߩࡊ࡜ࠣࠍᛮ߈ޔᱜⷙࠨ࡯ ࡆࠬࠬ࠲࠶ࡈߦୃℂࠍଐ㗬ߒߡߊߛߐ޿㧦

• ࡕ࠾࠲ / ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ାภࠤ࡯ࡉ࡞߇⏴⠻߹ߚߪಾᢿߒߚ႐ว ޕ

• ⵾ຠߦᶧ૕߇౉ߞߚޔ߹ߚߪ㔎ߦߐࠄߐࠇߚ႐ว ޕ

• ࡕ࠾࠲߇⪭ޔ߹ߚߪࠤ࡯ࠬ߇⎕៊ߒߚ႐ว ޕ

*

1 ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫ߆ࠄࡕ࠾࠲ࡌ࡯ࠬࠍขࠅ಴ߒޔ቟ቯߒߚ႐ᚲߦ⸳⟎ߒ߹ߔޕ
2 ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫ߆ࠄࡕ࠾࠲ࠍขࠅ಴ߒ߹ߔޕ
3 ࡕ࠾࠲ࠬ࠲ࡦ࠼ࠕ࡯ࡓࠍࡌ࡯ࠬߦขࠅઃߌ߹ߔޕ

• ࡌ࡯ࠬ߇ࡕ࠾࠲࡯ࠬ࠲ࡦ࠼ࠕ࡯ࡓߦߒߞ߆ࠅߣ࿕ቯߐࠇߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿ޕ

• ขࠅઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ࠲ࡉ߆ޔࠦࠗࡦࠍ૶ߞߡ⊕޿ࡀࠫࠍ✦߼ޔࡌ࡯ࠬࠍࡕ࠾࠲࡯ࠬ࠲ࡦ࠼ࠕ࡯ࡓ

1 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࠍࠝࡈߦߒߡޔ㔚Ḯࠦ࡯࠼ࠍᄖߒߡߊߛߐ޿ޕ
2 ାภࠤ࡯ࡉ࡞ࠍࡕ࠾࠲ߩ VGA ߅ࠃ߮ DVI-D

߅ࠃ߮ HDMI ౉ജ࠰ࠤ࠶࠻ߦធ⛯ߒޔߐࠄߦࠦࡦ
ࡇࡘ࡯࠲ߦ៞タߐࠇߡ޿ࠆࠣ࡜ࡈࠖ࠶ࠢࠞ࡯࠼ߩ VGA ߅ࠃ߮
DVI-D ߅ࠃ߮ HDMI ಴ജ࠰ࠤ࠶࠻ߦ
ធ⛯ߒ߹ߔޕᰴߦାภࠤ࡯ࡉ࡞ ࠦࡀࠢ࠲ߩⲔࡀࠫࠍ✦߼
߹ߔޕ

3 ࡕ࠾࠲ߩ㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞ࠍࡕ࠾࠲ߩ⢛㕙ߦ޽ࠆ㔚Ḯࡐ࡯࠻ߦᝌ౉ߒ

߹ߔޕ

4 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߣࡕ࠾࠲ߩ㔚Ḯࠦ࡯࠼ࠍㄭߊߩࠦࡦ࠮ࡦ࠻ߦᏅߒㄟ

ߺ߹ߔޕ

Input

Auto

( ․ቯࡕ࠺࡞ߩߺ )

ߦ࿕ቯߒ߹ߔޕ( ․ቯࡕ࠺࡞ߩߺ )

* ․ቯࡕ࠺࡞ߩߺ

OSD ᯏ⢻ OSD ߇⴫␜ߐࠇ߹ߔޕ߽߁৻ᐲ᛼ߔߣޔOSD ߩㆬᛯߦ౉ࠅ߹ߔޕ

Input

ࠠ࡯

⥄േ⺞ᢛࡏ࠲ࡦ /⚳OSD ߇᦭ലߦߥߞߡ޿ࠆߣ߈ߦޔ⥄

Empowering ࠠ࡯ Empowering ࠠ࡯ࠍ᛼ߒߡ Acer eColor Management OSD ࠍ㐿߈ޔ

㔚Ḯࡏ࠲ࡦ /
ࠗࡦࠫࠤ࡯࠲

“” ޟ౉ജޠࠠ࡯ࠍ૶↪ߒߡޔࡕ࠾࠲ߦធ⛯น⢻ߥᰴߩ 3 ߟߩࡆ࠺

Input

ࠝ࠰

࡯ࠬࠍㆬᛯߢ߈߹ߔޕ

㧔a㧕VGA ౉ജ 㧔b㧕DVI-D ౉ജ 㧔c㧕HDMI ౉ജ

OSD ߇ήലߩߣ߈ߦ⥄⥄േࠍ᛼ߔߣޔࡕ࠾࠲ߪ⥄േ⊛ߦ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ૏

⟎ޔࡈࠜ࡯ࠞࠬޔ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩࠢࡠ࠶ࠢࠍᦨㆡൻߒ߹ߔޕ

ߎߩࡏ࠲ࡦࠍ᛼ߒߡ㖸㊂ࠍ⺞ᢛߒ߹ߔޕ

ࠪ࠽࡝ࠝࡕ࡯࠼ࠍㆬᛯߒ߹ߔޕ

ࡕ࠾࠲ࠍࠝࡦ / ࠝࡈߦߒ߹ߔޕ ߪ㔚Ḯ߇ࠝࡦߦߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߒ
ߡ޿߹ߔޕℋ⦡ߪࠬ࠲ࡦࡃࠗ / ⋭㔚ജࡕ࡯࠼ߦߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߒ
ߡ޿߹ߔޕ

ࠍ᛼ߔߣ OSD ࠍ⚳ߒ߹ߔޕ

青

ᣣ
ᧄ
⺆

ᣣ

ⷙቯߦ㑐ߔࠆߏᵈᗧ

FCC ⷙቯ

CE ት⸒߳ߩḰ᜚

EMC ᜰ઎ 2004/108/EC ߳ߩḰ᜚ߪޔᰴߩⷙᩰߦḰ᜚ߒߡ޿ࠆߎߣߢ⸽᣿ߐࠇߡ޿߹ߔ :

ᵈᗧ㧦ࠪ࡯࡞࠼ࠤ࡯ࡉ࡞

ᵈᗧ㧦๟ㄝᯏེ

⼊๔

ߏ૶↪᧦ઙ

ᵈᗧ㧦ࠞ࠽࠳ߢߏ૶↪ߦߥࠆᣇ߳

࡛࡯ࡠ࠶ࡄ࿖ౝߦ߅ߌࠆኅᐸߢߩᑄ‛ಣℂߦߟ޿ߡ

ᧄ
⺆

ߎߩⵝ⟎ߪޔFCC ⷙቯߩ╙ 15 ᧦ߦḰߓޔClass B ࠺ࠫ࠲࡞ᯏེߩ೙㒢ߦᓥߞߡ޿߹ߔޕߎࠇࠄߩ೙㒢ߪኅᐸౝ
⸳⟎ߦ߅޿ߡ㓚ኂࠍ㒐ߋߚ߼ߦ⸳ߌࠄࠇߡ޿߹ߔޕᧄⵝ⟎ߪ࡜ࠫࠝ๟ᵄࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ⊒↢ޔ૶↪ߒޔߐࠄߦ᡼
኿ߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠅޔᜰ␜ߦߒߚ߇ߞߡࠗࡦࠬ࠻࡯࡞߅ࠃ߮૶↪ߐࠇߥ޿႐วޔ࡜ࠫࠝㅢାߦ᦭ኂߥ㓚ኂࠍ
߃ࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔ․ቯߩᣇᴺߢ⸳⟎ߔࠇ߫㓚ኂࠍ⊒↢ߒߥ޿ߣ޿߁଻⸽ߪ޿ߚߒ߆ߨ߹ߔޕ
ߎߩⵝ⟎߇࡜ࠫࠝ߿ TV ฃାⵝ⟎ߦ᦭ኂߥ㓚ኂࠍ߃ࠆ႐วߪ ( ⵝ⟎ߩ㔚Ḯࠍ৻ᐲಾߞߡ౉ࠇߥ߅ߔߎߣߦࠃ
ࠅ⏕⹺ߢ߈߹ߔ )ޔ㓚ኂࠍขࠅ㒰ߊߚ߼ߦએߩᣇᴺߦߒߚ߇ߞߡᠲ૞ߒߡߊߛߐ޿ޕ

• ฃାࠕࡦ࠹࠽ߩᣇะࠍᄌ߃ࠆ߆ޔ⸳⟎႐ᚲࠍᄌ߃ࠆޕ

• ߎߩⵝ⟎ߣฃାⵝ⟎ߩ〒㔌ࠍ޽ߌࠆޕ

• ฃାⵝ⟎߇ធ⛯ߐࠇߡ޿ࠆ࿁〝ߣߪ೎ߩ࿁〝ߩࠦࡦ࠮ࡦ࠻ߦⵝ⟎ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕ

• ࠺ࠖ࡯࡜࡯߽ߒߊߪ⚻㛎ߩ޽ࠆ࡜ࠫࠝ /TV ᛛⴚ⠪ߦ໧޿วࠊߖࠆޕ

Acer Inc., ߪߎߎߦߎߩ LCD ࡕ࠾࠲߇ᔅⷐߥ᧦ઙࠍḩߚߒޔߐࠄߦ EMC ᜰ઎ 2004/108/ECޔૐ㔚࿶ᜰ઎
2006/95/ECޔRoHS ᜰ઎ 2002/95/EC ߦ㑐ଥߔࠆߘߩઁߩⷙ೙ߦḰ᜚ߒߡ޿ࠆߎߣࠍት⸒ߒ߹ߔޕ

-. EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2006, AS/NZS CISPR22:2006, Class B

-. EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

-. EN61000-3-2:2006, Class D

-. EN61000-3-3:1995 + A1:2001+A2:2005

ᧄ⵾ຠߦ߶߆ߩⵝ⟎ࠍធ⛯ߔࠆ႐วߪޔ࿖㓙ⷙቯߦḰ᜚ߔࠆߚ߼ߦࠪ࡯࡞࠼ઃ߈ߩࠤ࡯ࡉ࡞ࠍߏ૶↪ߊߛߐ޿ޕ

ߎߩⵝ⟎ߦߪ Class B ⷙቯߦḰ᜚ߒߚ๟ㄝᯏེ ( ಴౉ജⵝ⟎ޔ┵ᧃޔࡊ࡝ࡦ࠲ߥߤ ) એᄖߪធ⛯ߒߥ޿ߢߊߛߐ
޿ޕⷙቯߦḰ᜚ߒߥ޿๟ㄝᯏེࠍ૶↪ߔࠆߣޔ࡜ࠫࠝ߿ TV ฃାⵝ⟎ߦ㓚ኂࠍ߃ࠆ߅ߘࠇ߇޽ࠅ߹ߔޕ

ࡔ࡯ࠞ࡯߇⸵นߒߥ޿⸃૕߿ୃᱜࠍⴕߞߚ႐วߪޔFCC ߇ⷙቯߔࠆߎߩࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࠍᠲ૞ߔࠆ࡙࡯ࠩ࡯ߩᮭ
೑ߪᄬࠊࠇ߹ߔޕ

ߎߩ࠺ࡃࠗࠬߪ FCC ⷙቯߩ╙ 15 ᧦ߦḰ᜚ߒߡ޿߹ߔޕᰴߩ 㧞 ߟߩ᧦ઙߦߒߚ߇ߞߡᠲ૞ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈߹
ߔޕ(1) ߎߩ࠺ࡃࠗࠬ߇᦭ኂߥ㓚ኂࠍ⊒↢ߒߥ޿ߎߣ (2) ౕวࠍ↢ߓᓧࠆࠃ߁ߥ㓚ኂߦኻᔕߒᓧࠆߎߣޕ!

ߎߩࠢ࡜ࠬ B ࠺ࠫ࠲࡞ⵝ⟎ߪޔࠞ࠽࠳ߩ ICES-003 ߦḰ᜚ߒߡ޿߹ߔޕRemarque a I'intention des utilisateurs

canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.



ᣣ
ᧄ



⺆



⵾ຠ߹ߚߪ൮ߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆߎߩ⸥ภߪޔߎߩ⵾ຠࠍઁߩᑄ‛ߣ৻✜ߦಣಽߒߡߪ
ߥࠄߥ޿ߎߣࠍ␜ߒߡ޿߹ߔޕ߅ቴ᭽ߩ⽿છߦ߅޿ߡޔᜰቯߐࠇߚ૶↪ߺ㔚ེ߅ࠃ߮㔚
ሶⵝ⟎ߩ࿁෼႐ᚲ߹ߢㆇ៝ߒߡߊߛߐ޿ޕᑄ‛ࠍಽߌߡಣℂߒޔ࡝ࠨࠗࠢ࡞ߦ࿁ߔߎߣ
ߦࠃࠅޔ⥄ὼ⾗Ḯࠍ଻⼔ߒޔ૕ߩஜᐽ߿ⅣႺࠍ଻⼔ߔࠆߩߦᓎ┙ߜ߹ߔޕᑄ‛ߩ࿁෼
႐ᚲߦߟ޿ߡߩᖱႎߪޔ߅૑߹޿࿾ၞߩᏒᓎᚲޔኅᐸᑄ‛࿁෼ࠨ࡯ࡆࠬޔ⵾ຠࠍ⾼౉ߐ
ࠇߚ⽼ᄁᐫߦ߅዆ߨߊߛߐ޿ޕ