Acer H234H User Manual [th]

¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

ãËé¾Ô¨ÒóÒá¹Ç·Ò§´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ´ѧμиНд»¹ХйаБЧиНаªЧиНБμиНбЕРгªй§Т¹¨НбК´§¼Е¢Н§¤Ш³:

• μГЗ¨КНºгЛйб¹иг¨ЗиТ¨НбК´§¼Е¢Н§¤Ш³д´йГРºШ¢йНБЩЕ´йТ¹д¿¿йТЗиТКТБТГ¶гªй§Т¹д´й¡СºбГ§´С¹д¿¿йТ AC ·ХигªйНВЩиг¹

ไทย

•ÇÒ§¨ÍáÊ´§¼Åã¡Åé¡Ñº»ÅÑê¡ä¿·Õèàª×èÍÁμèÍä´éÊдǡ

•ÇÒ§¨ÍáÊ´§¼Å¹Хйº¹¾Чй¹·Хиб¢з§бГ§бЕРгЛй¨С´ЗТ§НВиТ§ГРБС´ГРЗС§
ЛГЧН¶Щ¡КСБ¼СК´йЗВ¢Н§БХ¤БЛГЧН¶Щ¡¡С´¡ГиН¹¨Т¡КТГг´ж

•ÇÒ§¨ÍáʴżŢͧ¤Ø³ã¹μÓá˹觷ÕèÁÕ¤ÇÒÁª×é¹μиУбЕРБХ½Ши¹¹йНВ

•ËйТБгªй¨НбК´§¼Е¢Н§¤Ш³ЛТ¡КТВд¿д´йГСº¤ЗТБаКХВЛТВ Лй
бЕРа¡зºКТВд¿гЛйЛиТ§¨Т¡·Т§а´Ф¹¢Н§¼Щй¤¹а¾ЧиН»йН§¡С¹¡ТГКР´Ш´

•ËйТБКН´ЗСК´ШвЕЛРг´ж а¢йТд»г¹μСЗ¨НбК´§¼Е ¡ТГ¡ГР·У´С§¡ЕиТЗНТ¨·УгЛйа¡Ф´НС¹μÃÒ¨ҡ俿éÒªçÍμä´é

•à¾ЧиНЛЕХ¡аЕХиВ§д¿¿йТªзНμ ЛйТБКСБ¼СК·Хи´йТ¹г¹¢Н§¨НбК´§¼Е¹Хй а©¾ТРªиТ§а·¤¹Ф¤·Хид´йГСº¡ТГГСºГН§а·иТ¹Сй¹·ХиКТБТГ¶а»Ф´а¤К¢Н§¨НбК´Е¼Е¹Хйд´й

• μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèҨѺ·ÕèμСЗ»ЕСк¡ дБид´й¨Сº·ХиКТВд¿ аБЧиНаªЧиНБμèͨÍáÊ´§¼Å¹Õé¡Ñº»ÅÑê¡μÔ´¼¹Ñ§

•ÁÕ¡ÒÃà»Ô´ªèͧº¹μСЗ¨НбК´§¼ЕдЗйа¾ЧиН¡ТГГРºТВНТ¡ТИ а¾ЧиН»йН§¡С¹¡ТГа¡Ф´¤ЗТБГйН¹КЩ§ ªиН§аЛЕиТ¹ХйдБи
гЛйЛЕХ¡аЕХиВ§¡ТГгªй¨НбК´§¼Е¹Хйº¹аμХВ§, в«¿Т ЛГЧН¾Чй¹¼ФЗНиН¹¹ШиБг´ж

•¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òôѧ·Õè¡ÅèÒÇ ÍÒ¨¡Õ´¢ÇÒ§ªèͧÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ·Õè´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§μСЗ¨НбК´§¼Ед´й ЛТ¡¤Ш³ЗТ§¨НбК´§¼Е¹ХйдЗйг¹μЩйЛГЧНг¹¾Чй¹·Хи»Ф´
μГЗ¨КНºгЛйб¹иг¨ЗиТд´й¨С´гЛйБХ¡ТГГРºТВНТ¡ТИНВиТ§¾На¾ХВ§

•ËйТББФгЛй¨НбК´§¼Е¹Хйв´¹½¹ЛГЧННВЩиг¡Ей¹йУ ЛТ¡¨НбК´§¼Е¹Хйа»ХВ¡¹йУв´ВаЛμغѧàÍÔ− ãËé¶Í´ÊÒÂä¿ÍÍ¡áÅÐμÔ´μèÍμÑÇá·¹¨Ó˹èÒ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃ
áμè§μСй§г¹·С¹·Х ¤Ш³КТБТГ¶·У¤ЗТБКРНТ´АТВ¹Н¡¢Н§¨НбК´§¼Е´йЗВ¼йТбЛй§д´йаБЧиН¨Уа»з¹ бμèμéͧμÃǨÊͺãË
ËÒ¡¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³äÁè·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§»¡μФ, ЛТ¡БХаКХВ§ЛГЧН¡ЕФи¹¼Ф´»¡μÔÁÒ¨Ò¡¨ÍáÊ´§¼Å ãËé¶Í´ÊÒÂä¿Í͡㹷ѹ·ÕáÅÐμÔ´μèÍμÑÇ
á·¹¨Ó˹èÒ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃáμè§μСй§ЛГЧНИЩ¹ВмºГФ¡ТГ

จอแสดงผล

¹ХйНТ¨д´йГСº¤ЗТБаКХВЛТВд´йЛТ¡μ¡¾×é¹, ¶Ù¡¡ÃзºÍÂèÒ§Ãعáç

ÒÁÇÒ§ÇÑμ¶Øã´æ º¹ÊÒÂä¿

¤Çö١

¡ÒÃμèͨÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³à¢éҡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

11-1àª×èÍÁμиНКТВа¤аºФйЕЗФ´ХвН

a. μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ·Ñ駨ÍáÊ´§¼ÅáÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì»Ô´ÍÂÙè
b. àª×èÍÁμиНКТВЗФ´ХвН VGA а¢йТ¡Сº¤НБ¾ФЗаμÍÃì

1-2 ÊÒÂà¤àºÔéÅ´Ô¨ÔμНЕ (КУЛГСºГШи¹КС−−Ò³ÍÔ¹¾Ø·Êͧª¹Ô´à·èÒ¹Ñé¹)

a. μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ·Ñ駨ÍáÊ´§¼ÅáÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì»Ô´ÍÂÙè
b. àª×èÍÁμèÍ»ÅÒ¢éҧ˹Ö觢ͧÊÒ DVI 24

1-3 КТВа¤аºФйЕ HDMI (а©¾ТРГШи¹ HDMI НФ¹¾Ш·а·иТ¹Сй¹)

a. μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ·Ñ駨ÍáÊ´§¼ÅáÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì»Ô´ÍÂÙ

b. àª×èÍÁμиНКТВЗФ´ХвН HDMI а¢йТ¡Сº¤НБ¾ФЗаμÍÃì
2àª×èÍÁμиНКТВНН´ФвН (а©¾ТРГШи¹·ХиБХНН´ФвННФ¹¾Ш·а·иТ¹Сй¹) (μСЗаЕЧН¡аКГФБ)
3аª×èÍÁμиНКТВ USB (а©¾ТРГШи¹ USB НФ¹¾Ш·а·иТ¹Сй¹) (μСЗаЕЧН¡аКГФБ)
4аª×èÍÁμиНКТВд¿

μиНКТВд¿а¢йТ¡Сº¨НбК´§¼Е бЕйЗμèÍà¢éҡѺ»ÅÑꡨèÒÂä¿ AC ·ÕèμиНКТВ´Ф¹дЗй

5à»Ô´¨ÍáÊ´§¼ÅáÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

а»Ф´¨НбК´§¼Е¡иН¹ бЕйЗа»Ф´¤НБ¾ФЗаμÍÃì ÅӴѺ¡ÒÃà»Ô´¹Õéà»ç¹ÊÔè§ÊÓ¤Ñ−ÁÒ¡

6ËÒ¡¨ÍáÊ´§¼Å¹Сй¹ВС§дБиКТБТГ¶·У§Т¹д´йНВиТ§¶Щ¡μéͧ â»Ã´´Ùã¹Êèǹ¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒà¾×èÍμÃǨËÒ»

¾Ô¹à

¢йТ·Хи´йТ¹ЛЕС§¢Н§¨НбК´§¼ЕбЕРНХ¡´йТ¹Л¹Ци§·Хи¾НГмμ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

è

Ñ−ËÒ

¢Í§¤Ø³

ประเทศ

ЛГЧН¢ЗТ§´йЗВЗСμ¶Øã´

ปด

éá¹èã¨ÇèÒä´é¶Í´ÊÒÂä¿ÍÍ¡¡è͹

à¤Åç´ÅѺ¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ

à»Ô´äÁèμÔ´ – μÑÇáÊ´§¼Å¡Ò÷ӧҹ¢Í§¨ÍáÊ´§¼ÅäÁèμÔ´

μГЗ¨КНºгЛйб¹иг¨ЗиТКТВд¿д´й¶Щ¡аКХВºа¢йТ¡Сº¾НГмμÃѺ¾Åѧ§Ò¹¢Í§¨ÍáÊ´§¼ÅáÅлÅÑê¡ä¿μФ´¼¹С§НВиТ§аГХВºГйНВ´ХбЕйЗ

·´Êͺ»ÅÑê¡ä¿μФ´¼¹С§в´В¡ТГаКХВºНШ»¡Г³мд¿¿йТ·Хигªй§Т¹д´йаªи¹ЛЕН´д¿
ЕН§гªйКТВд¿аКй¹НЧи¹¡Сº¨НбК´§¼Е ¤Ш³КТБТГ¶гªйКТВд¿¢Н§¤НБ¾ФЗаμÍÃìà¾×èÍ·Ó¡Ò÷´Êͺ¹Õéä´é

คูมือการใชงานฉบับยอ แอลซีดี มอนิเตอร

дБиБХАТ¾ - μÔ´ – μÑÇáÊ´§¼Å¡Ò÷ӧҹ¢Í§¨ÍáÊ´§¼ÅμÔ´ áμидБиБХАТ¾г´ж бК´§º¹Л¹йТ¨Н

μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèҤ͹à¹ç¡àμНГмЗФ´ХвНд´йГСº¡ТГаªЧиНБμè͡Ѻ¤ÍÁ¾ÔÇàμНГмНВиТ§¶Щ¡μéͧáÅéÇ
μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ¤ÍÁ¾ÔÇàμНГм»Ф´НВЩибЕР·У§Т¹НВиТ§»¡μÔ

»Ô´¨ÍáÊ´§¼ÅáÅÐμГЗ¨КНº¾Ф¹¢Н§КТВа¤аºФйЕЗФ´ХвН μГЗ¨КНºгЛйб¹иг¨ЗиТдБиБХ¾Ф¹г´ж §Н

ГТВЕРаНХВ´г¹¡ТГ·У§Т¹

в»Г´´Щ¤ЩиБЧН¼Щйгªйг¹ CD-ROM ·ХиБТ¾ГйНБ¨НбК´§¼Е¹Хй

¤Óàμ×͹: ¼Ùéãªéã¹á¤¹Ò´Ò

ÍØ»¡Ã³ì´Ô¨ÔμÍÅ Class B ¹Õéà»ç¹ä»μÒÁ Canadian ICES-003

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

¡Ò÷Ôé§áÅСӨѴËÅÍ´

ЛЕН´д¿·ХиНВЩиг¹¼ЕФμАС³±маЛЕиТ¹ХйБХКТГ»ГН·бЕРμйН§д´йГСº¡ТГГХд«а¤ФЕЛГЧН¡ТГ¡У¨С´μТБ¡®ЛБТВ·йН§¶Фи¹ ГС° ЛГЧН»ГРа·И КУЛГСº¢йНБЩЕа¾ФиБаμÔÁ
â»Ã´μÔ´μèÍ ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE ·Õè WWW.EIAE.ORG
WWW.LAMPRECYCLE.ORG

¡ÒáӨѴ¢ÂÐÍØ»¡Ã³ìâ´Â¼Ùéãªé㹺éÒ¹ÊèǹμСЗг¹»ГРа·ИКЛАТ¾ВШвГ»

ÊÑ−Åѡɳì¹Õ麹¼ÅÔμАС³±мЛГЧНºГГ¨ШАС³±мбК´§ЗиТ¼ЕФμÀѳ±ì¹ÕéμйН§дБи¶Щ¡¡У¨С´·Фй§ГиЗБ¡Сº¢ВРНЧи¹ж г¹ºйТ¹¢Н§¤Ш³
бμèà»ç¹Ë¹éÒ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§¤Ø³·Õè¨ÐμйН§¡У¨С´¢ВРНШ»¡Г³м¹Хй´йЗВ¡ТГ¹Уд»ВС§¨Ш´ГЗºГЗБ·Хид´йбК´§дЗйа¾ЧиН¡ТГГХд«а¤ФЕ¢ВР
бЕРНШ»¡Г³мНФаЕз¡·ГН¹Ф¡Км ¡ТГбВ¡а¡зºГЗºГЗБбЕР¡ТГГХд«а¤ФЕ¢ВРНШ»¡Г³м¢Н§¤Ш³аБЧиНμéͧ¡Ó¨Ñ´¢ÂШЪèÇÂ͹ØÃÑ¡Éì·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒ
μФбЕРªиЗВ·УгЛйБСи¹г¨д´йЗиТ¢ВРаЛЕиТ¹Сй¹д´йГСº¡ТГХд«а¤ФЕНВиТ§¶Щ¡ЗФ¸Ха¾ЧиН»¡»йН§КШ
КУЛГСº¢йНБЩЕа¾ФиБаμФБа¡ХиВЗ¡СºК¶Т¹·Хиж ¤Ш³КТБТГ¶·Фй§¢ВРНШ»¡Г³м¢Н§¤Ш³а¾ЧиН¡ТГГХд«а¤ФЕ в»Г´μÔ´μèÍÊӹѡ§Ò¹à¢μ·йН§·Хи¢Н§¤Ш³
Л¹иЗВºГФ¡ТГ¨У¡С´¢ВРºйТ¹¢Н§¤Ш³ ЛГЧНГйТ¹·Хи¤Ш³«ЧйН¼ЕФμÀѳ±ì

КУЛГСº¢йНБЩЕв´Ва©¾ТРКУЛГСº¡ТГ·Фй§бЕР¡У¨С´ЛЕН´ в»Г´´Щ·Хи

¢АТ¾¢Н§Б¹ШЙВмбЕРКАТ¾бЗ´ЕйНБ

ไทย

อิเล็กทรอนิกส

คูมือการใชงานฉบับยอ แอลซีดี มอนิเตอร