Acer H234H User Manual [th]

ÊÒúÑ−

หมายเหตุ

¢йНБЩЕКУЛГСº¤ЗТБ»ЕН´АСВбЕР

¡ÒÃá¡Ð ..........................................................................................................6

¾ФаИЙа¡ХиВЗ¡Сº¨НбК´§¼Е LCD .......... ............................................. 1

ความสะดวกสบาย

หีบหอ

........

㹡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§¤Ø³................ 2

¡ÒÃμÔ´μÑé§/¶Í´°Ò¹................................................................................................. 7

¡ÒûÃѺμÓá˹è§Ë¹éÒ¨Í.......................................................................................... 7

¡ÒÃàª×èÍÁμиНКТВд¿..................................................................................................8

ขอควรระวัง

¡ТГ·У¤ЗТБКРНТ´

การประหยัดพลังงาน

à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ................................................................................ 8

¢Í§¤Ø³ ................................................................... 8

จอภาพ

......

................................................................................................ 9

DDC ........................................................................................................................9

..................................................................................10

การกําหนดขาของขั้วตอ

μТГТ§¡ТГ¡УЛ¹´аЗЕТБТμ

......

ðҹ...........................................................................12

¡ÒÃμÔ´μÑé§...............................................................................................................13

Êèǹ¤Çº¤ØÁ¢Í§¼Ùéãªé...............................................................................................14

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ.....................................................................................................20

หมายเหตุ

ÍÒ¡ÒÃμиНд»¹Хйа»з¹КФ觻¡μФКУЛГСº¨НбК´§¼Е LCD бЕРдБид´йºи§ºН¡¶Ц§»С−ËÒ

¾ФаИЙа¡ХиВЗ¡Сº

จอภาพ

LCD

ЛБТВаЛμØ

• à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹¸ÃÃÁªÒμФ¢Н§бК§д¿¿ЕЩННаГКа«¹μì

¨Н НТ¨¡ГР¾ГФºдЛЗг¹ГРЛЗиТ§¡ТГаГФиБμé¹ãªé§Ò¹

ภาพ

»Ô´ÊÇÔμ«мбЕйЗа»Ф´гЛБиНХ¡¤ГСй§а¾ЧиНгЛйб¹иг¨ЗиТ¡ТГ¡ГР¾ГФºдЛЗ¹Сй¹д´йЛТВд»бЕйЗ

• ¤Ш³НТ¨¾ºЗиТБХ¤ЗТБКЗиТ§·ХидБиа·иТ¡С¹º¹Л¹йТ¨Н¢Цй¹НВЩи¡СºГЩ»бººа´К¡м·зН»·Хи¤Ш³гªй

• Х¾Ф¡а«Е·Хигªй§Т¹д´й 99.99% ЛГЧНКЩ§¡ЗиТ¹Сй¹

LCD Á

หนาจอ

«Öè§ÍÒ¨ÁÕ¾Ô¡à«Å·Õè¢Ò´ËÒÂä»ËÃ×;ԡà«Å·ÕèμÔ´ÍÂÙèμЕН´аЗЕТНВЩи 0.01% ЛГЧН¹йНВ¡ЗиТ¹Сй¹

• à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹¸ÃÃÁªÒμԢͧ¨ÍáÊ´§¼Å LCD

НТ¨БХа§ТАТ¾¤йТ§¢Н§Л¹йТ¨Н·Хиа¤ВБХНВЩи¡иН¹Л¹йТ¹ХйЛЕ§аЛЕЧННВЩиЛЕС§¨Т¡а»ЕХиВ¹АТ¾д»
аБЧиНБХ¡ТГбК´§¼ЕАТ¾а´ХВЗа»з¹аЗЕТЛЕТВªСиЗвБ§ г¹¡Г³Х¹Хй ¨Н ¨Р¶Щ¡аГХВ¡¤Ч¹КАТ¾ªйТж
´йЗВ¡ТГа»ЕХиВ¹АТ¾ЛГЧН¡ТГ»Ф´КЗФμ«ма»з¹аЗЕТКН§КТБªСиЗвБ§

ภาพ

TH-1

¢йНБЩЕКУЛГСº¤ЗТБ»ЕН´АСВбЕР

ความสะดวกสบาย

㹡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§¤Ø³

¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

в»Г´НиТ¹¤Уб¹Р¹У¹ХйНВиТ§ГНº¤Нº а¡зºаН¡КТГ¹Хйа¾ЧиНа»з¹¡ТГНйТ§НФ§г¹Н¹Т¤μ
»¯ÔºÑμÔμÒÁ¤Óàμ×͹áÅФÓá¹Ð¹Ó·Õèà¢Õ¹äÇ麹¼ÅÔμÀѳ±ì

¢йН¤ЗГГРЗС§КУЛГСº¡ТГгªй§Т¹

μГЗ¨´ЩгЛйб¹иг¨ЗиТ»ЕСк¡д¿·Хи¤Ш³аКХВºКТВд¿¹Сй¹КТБТГ¶а¢йТ¶Ц§д´й§иТВбЕРμÔ´μСй§НВЩиг¡Ей¡Сº¡ТГ·У§Т¹¢Н§НШ»¡Г³м

ЛйБТ¡·ХиКШ´а·иТ·Хиа»з¹д»д´й аБЧиН¤Ш³μéͧ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁμè͡ѺÍØ»¡Ã³ì

ã
μГЗ¨´ЩЗиТд´й¶Н´КТВд¿НН¡¨Т¡»ЕСк¡д¿бЕйЗ

¤Óàμ×͹

• ЛйТБгªй¼ЕФμÀѳ±ìã¡Åé¡Ñº¹éÓ

• ЛйТБЗТ§¼ЕФμАС³±мº¹Г¶ЕТ¡, б·и¹ВЧ¹, ЛГЧНвμкР·ХидБиБСи¹¤§ ЛТ¡¼ЕФμÀѳ±ì¹Õéμ¡¾×é¹

НТ¨·УгЛйа¡Ф´¤ЗТБаКХВЛТВГйТВбГ§д´й

• ÊÅçÍμáÅЪèͧμиТ§жБХа¾ЧиН¡ТГГРºТВНТ¡ТИа¾ЧиНгЛйб¹иг¨г¹¡ТГ·У§Т¹·ХиаªЧиН¶ЧНд´й¢Н§¼ЕФμАС³±мбЕРа¾ЧиН»йН§¡С¹

¨Т¡¡ТГа¡Ф´¤ЗТБГйН¹а¡Ф¹¡УЛ¹´ ЛйТБ»Ф´ЛГЧН¡Х´¢ЗТ§ªиН§μиТ§ж аЛЕиТ¹Хй ЛйТБ»Ф´ªиН§μиТ§ж
аЛЕиТ¹Хйв´В¡ТГЗТ§º¹аμХВ§¹Н¹, в«¿Т, ¾ГБ, ЛГЧН¾Чй¹¼ФЗНЧи¹·Хи¤ЕйТВ¡С¹
ЛйТБЗТ§¼ЕФμАС³±маЛ¹ЧНа¤ГЧиН§·У¤ЗТБГйН¹ЛГЧНАТВг¹ЗСК´Ш·ХиμÔ´μÑé§ã¹μÑÇ
àÇé¹äÇéáμиЗиТБХ

• ЛйТБгКиЗСμ¶Øã´æà¢éÒã¹¼ÅÔμÀѳ±ì¹Õé·Ò§ªèͧÊÅçÍμа¹ЧиН§¨Т¡НТ¨КСБ¼СК¡Сº¨Ш´ЛГЧНªФй¹КиЗ¹·ХиБХбГ§´С¹д¿¿йТ·Хиа»з¹НС¹

μГТВ«Ци§КТБТГ¶Ки§¼ЕгЛйа¡Ф´д¿дЛБйЛГЧНд¿¿йТªзНμä´é
ЛйТБ·У¢Н§аЛЕЗ·Ш¡»ГРаА·Л¡Е§º¹ЛГЧНЕ§г¹¼ЕФμÀѳ±ìâ´Âà´ç´¢Ò´

• а¾ЧиНЛЕХ¡аЕХиВ§¤ЗТБаКХВЛТВ¢Н§КиЗ¹»ГР¡НºАТВг¹бЕРа¾ЧиН»йН§¡С¹¡ТГГСиЗ¢Н§бºμàμÍÃÕè

ЛйТБЗТ§¼ЕФμАС³±мº¹¾Чй¹¼ФЗ·ХиКСи¹

• ЛйТБгª

«Ци§НТ¨·УгЛйа¡Ф´¡ГРбКд¿¿йТªзНμ ЛГЧН¤ЗТБаКХВЛТВμèÍÍØ»¡Ã

¡ТГГРºТВНТ¡ТИ·ХиаЛБТРКБ

ผลิตภัณฑนี้ขณะ

é

аЕи¹¡ХМТ, ¡ТГНН¡¡УЕС§ ЛГЧНКАТ¾бЗ´ЕйНБ·ХиБХ¡ТГКСи¹КРа·ЧН¹г´ж

¡ÒÃÃѺ¿Ñ§

·ÓμТБ¤Уб¹Р¹УаЛЕиТ¹Хй «Ци§а»з¹¡ТГб¹Р¹У¨Т¡¼ЩйаªХиВЗªТ− à¾×èÍ»¡»éͧ¡ÒÃä´éÂÔ¹¢Í§¤Ø³

• ¤иНВж а¾ФиБГР´СºаКХВ§¨¹¡ГР·Си§¤Ш³КТБТГ¶д´йВФ¹аКХВ§НВиТ§ªС´а¨¹бЕРКºТВв´ВдБиБХаКХВ§бμ¡¼Ô´à¾Õé¹

• ËÅѧ¨Ò¡μСй§ГР´СºаКХВ§бЕйЗ НВиТа¾ФиБГР´СºаКХВ§НХ¡ЛЕС§¨Т¡·ХиЛЩ¢Н§¤Ш³д´й»ГСºГР´Сº¡ТГГСº¿С§бЕйЗ

• ¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹ã¹¡ÒÃÃѺ¿Ñ§à¾Å§àÊÕ§´Ñ§

• ЛЕХ¡аЕХиВ§¡ТГа¾ФиБГР´СºаКХВ§а¾ЧиН»йН§¡С¹аКХВ§´С§¨Т¡КАТ¾бЗ´ЕйНБ

• Е´ГР´СºаКХВ§Е§аБЧиН¤Ш³дБиКТБТГ¶д´йВФ¹аКХВ§¾Щ´¤ШВ¢Н§¼Щй¤¹ГНº¢йТ§

อยาง

»ÅÍ´ÀÑÂ

TH-2

¡ÒëèÍÁºÓÃا¼ÅÔμÀѳ±ì

ЛйТБ¾ВТВТБ«иНБ¼ЕФμÀѳ±ì´éÇÂμÑǤسàͧ

ÍÒ¨à¡Ô´ÍѹμГТВ¨Т¡¨Ш´·ХиБХбГ§´С¹д¿¿йТЛГЧНБХ¤ЗТБаКХиВ§НЧи¹ж

à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃà»Ô´ËÃ×Ͷʹ½Ò
à¡Ô´¢Ö鹡ѺμÑǤسä´é ãËé¡ÒëèÍÁºÓÃا¼ÅÔμÀѳ±ìà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§à¨éÒ˹éÒ·Õèá¼¹¡ãËéºÃÔ¡Ò÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒ−

¶Í´»ÅÑê¡ä¿ÍÍ¡¨Ò¡àμéÒÃѺáÅÐμÔ´μèÍà¨éÒ˹éÒ·Õèá¼¹¡ãËéºÃÔ¡Ò÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒ−аБЧиН:

• КТВд¿ЛГЧНаμйТаКХВºд´йГСº¤ЗТБаКХВЛТВ ¢Т´ЛГЧНа»ЧиНВВШиВ

• ¢Н§аЛЕЗЛ¡Е§г¹¼ЕФμÀѳ±ì

• ¼ÅÔμÀѳ±ìμ¡Е§¹йУЛГЧНв´¹½¹

• ¼ÅÔμÀѳ±ìμ¡Å§¾×é¹ËÃ×ÍμСЗа¤ГЧиН§д´йГСº¤ЗТБаКХВЛТВ

• ¼ÅÔμАС³±мБХ¡ТГа»ЕХиВ¹б»Е§´йТ¹»ГРКФ·¸ФАТ¾НВиТ§ªС´а¨¹ «Ци§ºи§ªХйЗиТμéͧ¡ÒáÒëèÍÁºÓÃا

• ¼ÅÔμÀѳ±ì·Ó§Ò¹äÁ軡μÔËÅѧ¨Ò¡·ÓμÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃãªé§Ò¹

ЛБТВаЛμШ: »ГСº¡ТГ¤Зº¤ШБа·иТ·ХиБХНВЩиг¹¤Уб¹Р¹Уг¹¡ТГгªй§Т¹а·иТ¹Сй¹
а¹ЧиН§¨Т¡¡ТГ»ГСº¡ТГ¤Зº¤ШБ·ХидБиаЛБТРКБНТ¨Ки§¼ЕгЛйа¡Ф´¤ЗТБаКХВЛТВбЕРμéͧ¡ÒáÒÃ
´ÙáŨҡªèҧ෤¹Ô¤·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒ−à¾×èÍ¡Ùé¤×¹¼ÅÔμАС³±мгЛй¡ЕСºКЩиКАТЗР¡ТГ·У§Т¹»¡μÔ

ครอบ

คําอธิบาย

à¡ÕèÂǡѺ¾Ô¡à«Å¢Í§¨Í LCD

¨Í LCD ä´éÃѺ¡ÒüÅÔμ´éÇÂà·¤¹Ô¤¡ÒüÅÔμ·ХиБХ¤ЗТБбБи¹ВУа·ХиВ§μçÊÙ§ ÍÂèÒ§äáçμТБ
ºТ§¾Ф¡а«ЕНТ¨´СºЛГЧН»ГТ¡¯а»з¹¨Ш´КХ´У ЛГЧНКХб´§
«Ци§дБиБХ¼ЕμиНАТ¾·ХиºС¹·Ц¡бЕРдБид´йа¡Ф´¨Т¡¡ТГ·У§Т¹·Хиº¡¾ГиН§

¤Уб¹Р¹УбЕР¢йНБЩЕКУЛГСº

¼Ùéãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμНГмНТ¨БХ

อาการลาของ

бЕР»З´ЛСЗЛЕС§¨Т¡¡ТГгªй§Т¹а»з¹аЗЕТ¹Т¹д´й

ความสะดวกสบาย

㹡ÒÃãªé§Ò¹

¼ÙéãªéÍÒ¨à¡Ô´ÍÒ¡ÒúҴà¨çº·Ò§¡ÒÂä´éËÅѧ¨Ò¡·Ó§Ò¹Ë¹éÒ¤ÍÁ¾ÔÇàμНГма»з¹аЗЕТ¹Т¹ ªСиЗвБ§·У§Т¹·ХиВТЗ¹Т¹,

·иТ·Т§·ХидБи¶Щ¡μéͧ, ¾ÄμФ¡ГГБг¹¡ТГ·У§Т¹·ХибВи, КАТЗРг¹¡ТГ·У§Т¹·ХидБиа¾ХВ§¾Н, »С−ËÒÊØ¢ÀÒ¾ÊèǹμСЗ,
бЕРН§¤м»ГР¡НºНЧи¹ж¤ЧНКТаЛμآͧ¡ÒÃà¡Ô´ÍÒ¡ÒúҴà¨çº·Ò§¡ÒÂä´é
¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμНГм·ХидБи¶Щ¡μйН§НТ¨¹Уд»КЩиНТ¡ТГ»З´¢йНБЧН, аКй¹аНз¹,
ЛГЧНвГ¤·Хиа¡ХиВЗ¡Сº¡ТГ»З´аБЧиНВ¡ЕйТБа¹ЧйННЧи¹ж НТ¡ТГ´С§μиНд»¹ХйНТ¨а¡Ф´¢Цй¹¡СºБЧН, ¢йНБЧН, б¢¹, дЛЕи,
¤НЛГЧНЛЕС§:

• ¤ЗТБГЩйКЦ¡ªТ

• »Ç´à¨çº

• ºÇÁ

• μÖ§á¹è¹

• Íè͹à¾ÅÕÂ

ЛТ¡¤Ш³БХНТ¡ТГ´С§·Хи¡ЕиТЗБТ ЛГЧННТ¡ТГНЧи¹ж бЕР/ЛГЧН¤ЗТБа¨зº»иЗВНЧи¹ж·ХиБХКТаЛμØÁÒ¨Ò¡¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμНГм
в»Г´¾ºб¾·Вмв´В·С¹·ХбЕРб¨й§μèÍá¼¹¡ÊØ¢ÀÒ¾áÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧºÃÔÉÑ·¢Í§¤Ø³
ÊèǹμèÍ仹Õé

Ѻ¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμНГмд´йНВиТ§КР´З¡КºТВБТ¡¢Цй¹¤Уб¹Р¹УКУЛГ

ให

TH-3

ЛТºГФаЗ³·Хи¤Ш³ГЩйКЦ¡КºТВ

ЛТºГФаЗ³·Хи¤Ш³ГЩйКЦ¡КºТВв´В¡ТГ»ГСºБШББН§¢Н§Л¹йТ¨Н, гªй·ХиГН§а·йТ,
ЛГЧНВ¡ГР´Сº¤ЗТБКЩ§¢Н§·Хи¹Си§гЛйНВЩиг¹ГР´Сº·Хи¤Ш³ГЩйКЦ¡КºТВ·ХиКШ´ ЕН§·УμÒÁ¤Óá¹Ð¹ÓμèÍ仹Õé:

¡Ò÷ӧҹ㹷èÒà´ÕÂÇà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹æ

ละเวน

•

• ЛЕХ¡аЕХиВ§¡ТГ§НμСЗБТ¢йТ§Л¹йТбЕР/ЛГЧНд»¢йТ§ЛЕС§

• ЕШ¡¢Цй¹ВЧ¹бЕРа´Ф¹д»БТНВЩиаКБНа¾ЧиНЕ´¡ТГа¡Гз§¢Н§¡ЕйТБа¹ЧйН¢Т

• ¾С¡ªиЗ§КСй¹ж а¾ЧиН¼иН¹¤ЕТВ¡ЕйТБа¹ЧйН¤НбЕРдЛЕи

• ЛЕХ¡аЕХиВ§¡ТГμÖ§μСЗ¢Н§¡ЕйТБа¹ЧйНЛГЧН¡ТГºФ´μÑǢͧäËÅè

• μÔ´μСй§¨НбК´§¼ЕАТВ¹Н¡, ¤ХВмºНГм´бЕРаБТКмНВиТ§¶Щ¡μйН§бЕРЛВФºгªйд´йКР´З¡

ÁÒ¡¡ÇèÒ´ÙàÍ¡ÊÒÃ

• ËÒ¡¤Ø³μéͧ´Ù¨Í

гЛйЗТ§¨Н

สายตา

´ÙáÅ

การ

ภาพ

ภาพ

·Õè¡Ö觡ÅÒ§¢Í§âμêÐà¾×èÍÅ´¡ÒÃÂ×´«Öè§à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃμéͧËÁع¤Í

¢Í§¤Ø³

การมองติอตอกันเปนระยะเวลานาน

,¡ТГКЗБгКибЗи¹μТЛГЧН¤Н¹б·з¤аЕ¹Км·ХидБи¶Щ¡μйН§, бК§¨йТ,
ЛйН§·ХиБХбК§БТ¡а¡Ф¹¤ЗТБ¨Уа»з¹, Л¹йТ¨Н·ХиБН§аЛз¹дБи¶¹С´,

ตัวอักษรที่มีขนาดเล็ก

ÊèǹμèÍ仹Õé

¤Уб¹Р¹УКУЛГСºЗФ¸Х¡ТГЕ´НТ¡ТГ

ให

бЕР¤ЗТБКЗиТ§¢Н§¨НбК´§¼ЕμèÓÍÒ¨·ÓãËéμҢͧ¤Ø³

ลาของ

ä´é

ลา

μÒ

• ¾Ñ¡ÊÒÂμÒºèÍÂæ

• ãËé´Ç§μТ¢Н§¤Ш³д´й¾С¡¨Т¡¨НбК´§¼ЕНВЩиаКБНбЕРБН§д»ВС§¨Ш´·ХиНВЩид¡Е

• ¡Ð¾ÃÔºμТºиНВж а¾ЧиН»йН§¡С¹дБигЛйа¡Ф´НТ¡ТГμÒáËé§

¨ÍáÊ´§¼Å

• ГС¡ЙТ¤ЗТБКРНТ´¢Н§¨НбК´§¼Е

• гЛйИХГЙР¢Н§¤Ш³НВЩиКЩ§¡ЗиТ¢Нº¢Н§¨НбК´§¼Еа¾ЧиНгЛй´З§μҢͧ¤Ø³ÁͧμиУЕ§БТаБЧиНμéͧ¡ÒÃÁͧÁÒÂѧÊèǹ¡ÅÒ

¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å

• »ÃѺμС駤иТ¤ЗТБКЗиТ§¢Н§¨НбК´§¼ЕбЕР/

ËÃ×ͤèҤ͹·ÃÒÊμмгЛйНВЩиг¹ГР´Сº·ХиКºТВμТбЕРКТБТГ¶БН§аЛз¹¢йН¤ЗТБбЕР

• »йН§¡С¹¡ТГа¡Ф´бК§¨йТбЕРбК§КР·йН¹д´йв´В:

• ÇÒ§¨ÍáÊ´§¼Åã¹μÓá˹觴éÒ¹¢éÒ§¢Í§Ë¹éÒμиТ§ЛГЧНбЛЕи§¡Уа¹Ф´бК§НЧи¹

• Е´бК§АТВг¹ЛйН§в´В¡ТГгªй¼йТБиТ¹, б¼и¹ºС§бК§, ЛГЧНБиТ¹ºС§μÒ

• гªйбК§д¿·ХиаЛБТРКУЛГСº¡ТГ·У§Т¹ЛГЧНв¤Бд¿

• а»ЕХиВ¹БШББН§¢Н§Л¹йТ¨Н

• ãªéμÑÇ¡Ãͧáʧ

• ãªéá¼è¹¡Ãͧáʧ˹éÒ¨Í àªè¹ á¼è¹ºÍÃì´·ÕèÇÒ§¡Ñ鹨ҡÊèǹº¹ÊØ´¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å

กราฟฟก

д´йНВиТ§ªС´а¨¹

§

TH-4

• ЛЕХ¡аЕХиВ§¡ТГ»ГСº¨НбК´§¼Ед»ВС§БШББН§·ХидБиКР´З¡

• ЛЕХ¡аЕХиВ§¡ТГ¨йН§БН§бЛЕи§¡Уа¹Ф´бК§·ХиКЗиТ§¨йТа»з¹ГРВРаЗЕТ¹Т¹ж аªи¹ Л¹йТμèÒ§·Õèà»Ô´ÍÂÙè

การ

¾Ñ²¹Ò¾ÄμÔ¡ÃÃÁ㹡Ò÷ӧҹ·Õè´Õ

¡ÒþѲ¹Ò¾ÄμÔ¡ÃÃÁ㹡Ò÷ӧҹμиНд»¹Хй¨РªиЗВгЛй¤Ш³гªй§Т¹¤НБ¾ФЗаμНГмд´йНВиТ§КР´З¡КºТВбЕРд´й¼ЕЕС¾¸м¢

Ò¹ÁÒ¡¢Öé¹:

§

• ¾С¡а»з¹аЗЕТКСй¹ж ºиНВж

• НН¡¡УЕС§в´В¡ТГВЧ´¡ЕйТБа¹ЧйН

• КЩ´НТ¡ТИºГФКШ·¸ФмгЛйºиНВ·ХиКШ´а·иТ·Хи·Уд´й

• НН¡¡УЕС§¡ТВа»з¹»ГР¨Уа¾ЧиНГС¡ЙТГиТ§¡ТВгЛйб¢з§бГ§НВЩиаКБН

¤ÓàμЧН¹! дБиб¹Р¹УгЛйгªй¼ЕФμАС³±м¹Хйº¹а¡йТНХйЛГЧНº¹аμХВ§ ЛТ¡ЛЕХ¡аЕХиВ§дБид´й
гЛйгªй§Т¹а»з¹ªиЗ§аЗЕТКСй¹ж ¾С¡ºиНВж
бЕРНН¡¡УЕС§´йЗВ¡ТГВЧ´¡ЕйТБа¹ЧйНºйТ§а»з¹ºТ§¤ГСй§

КУЛГСº¢йНБЩЕа¾ФиБаμФБбЕР¤ЗТБªиЗВаЛЕЧНаБЧиН·У¡ТГГХд«а¤ФЕ в»Г´д»·ХиаЗзºд«μì¹Õé:

·СиЗвЕ¡:

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm
http://www.acer-group.com

ͧ

TH-5

¡ÒÃá¡Ð

â»Ã´μГЗ¨КНºЗиТБХКФ¹¤йТμТБГТВ¡ТГμиНд»¹ХйНВЩиг¹¡ЕиН§
бЕйЗа¡зºЗСК´ШЛиНЛШйБдЗйг¹¡Г³Х·Хи¤Ш³μйН§¡ТГ¢¹ВйТВЛГЧН¢¹Ки§¨НбК´§¼Ег¹Н¹Т¤μ

หีบหอ

• ¨ÍáÊ´§¼Å LCD • ÊÒÂä¿ AC

• ÊÒÂà¤àºÔéÅ D-sub • ÊÒÂà¤àºÔéÅ DVI

(อปกรณเสริม)

(อปกรณเสริม)

• ¤ЩиБЧН¼Щйгªй • ¤ЩиБЧН¡ТГаГФиБμé¹

• КТВНН´ФвН

(อปกรณเสริม)

TH-6

¡ÒÃμÔ´μÑé§/ ¶Í´°Ò¹

¡ÒÃμÔ´μÑé§:
»ÃѺ°Ò¹ãËéμç¡Ñº¢ÒμСй§бЕРаЕЧиН¹°Т¹а¢йТЛТ´йТ¹º¹

¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å

การ

ЛБТВаЛμØ: á¡Ð¨ÍáÊ´§¼ÅáÅаҹμÑ駨ÍáÊ´§¼ÅÍÍ¡¨Ò¡ºÃèØÀѳ±ì ¤èÍÂæ
ЗТ§¨НбК´§¼Ев´В¤ЗиУЛ¹йТЕ§º¹¾Чй¹¼ФЗ·ХиБСи¹¤§ – гªй¼йТГН§а¾ЧиН»йН§¡С¹¡ТГ¢Х´¢иЗ¹Л¹йТ¨Н

¡ТГ¶Н´:
»Е´¢На¡ХиВЗНН¡´С§·Хид´йбК´§дЗй¡иН¹¶Н´°Т¹в´ВаЕЧи

μÒÁ·ÔÈ·Ò§ÅÙ¡ÈÃà¾×èͶʹ°Ò¹ÍÍ¡

͹

¡ÒûÃѺμÓá˹è§Ë¹éÒ¨Í

а¾ЧиНгЛйд´йμУбЛ¹и§·ХиБХБШББН§´Х·ХиКШ´
¤Ш³КТБТГ¶»ГСºБШБаНХВ§¢Н§¨НбК´§¼Ед´йв´В¡ТГгªйБЧН·Сй§КН§¨Сº·Хи´йТ¹¢йТ§¢Н§¨НбК´§¼Е´С§·ХибК´§г¹АТ¾´йТ

ÅèÒ§

¨НбК´§¼ЕКТБТГ¶»ГСº¢Цй¹д´й 15 Н§ИТЛГЧН»ГСºЕ§д´й 5 Н§ИТ´С§·ХибК´§в´ВЕЩ¡ИГ´йТ¹ЕиТ§

¹

TH-7

¡ÒÃàª×èÍÁμиНКТВд¿

• μГЗ¨КНº¡иН¹ЗиТКТВд¿·Хи¤Ш³гªй¹Сй¹μГ§¡Сºª¹Ф´»ЕСк¡д¿·Хигªйг¹·йН§¶Фи¹¢Н§¤Ш³ЛГЧНдБи

• ¨НбК´§¼Е¹ХйБХ¾ТЗаЗНГмªС¾¾ЕТВКТ¡Е·ХиКТБТГ¶·У§Т¹д´й¡Сº¡ГРбКд¿·Сй§

100/120 V AC ËÃ×Í 220/240 V AC ¼ÙéãªéäÁè¨Óà»ç¹μéͧ»ÃѺáμè§ã´æ

• àÊÕºÊÒÂä¿´éҹ˹Öè§à¢éҡѺªèͧμиНд¿ AC а¢йТбЕРаКХВº»ЕСк¡НХ¡´йТ¹Л¹Ци§а¢йТ¡Сº»ЕСк¡¨иТВд¿ AC

·ХиаЛБТРКБ

• КУЛГСºа¤ГЧиН§·Хигªй¡ГРбКд¿ 120 V AC:

ãªéªØ´ÊÒÂä¿ UL »ÃÐàÀ·ÊÒ SVT áÅлÅÑê¡¡ÃÐáÊ 10 A/125 V

• КУЛГСºа¤ГЧиН§·Хигªй¡ГРбКд¿ 220/240 V AC (¹Н¡КЛГС°НаБГФ¡Т):

гªйªШ´КТВд¿·Хи»ГР¡Нº´йЗВКТВ H05VV-F бЕР»ЕСк¡¡ГРбК 10 A/250 V
ªШ´КТВд¿¤ЗГд´йГСº¡ТГГСºГН§БТμðҹ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹»ÃÐà·È·Õè¨ÐμÔ´μÑé§ÍØ»¡Ã³ì¹Õé

¤Óàμ×͹à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

• ЛЕХ¡аЕХиВ§¡ТГЗТ§¨НбК´§¼Е¹Хй ЛГЧНЗСμ¶Ø·ÕèÁÕ¹éÓ˹ѡÁÒ¡Í×è¹ã´

º¹КТВд¿а¾ЧиНЛЕХ¡аЕХиВ§¤ЗТБаКХВЛТВ·ХиНТ¨а¡Ф´¡СºКТВд¿

• ЛйТБгЛй¨НбК´§¼Е¹Хйв´¹½¹, в´¹¤ЗТБªЧй¹БТ¡а¡Ф¹д» ЛГЧНв´¹½Ши¹

• ЛйТБºС§ªиН§ГРºТВНТ¡ТИ ЛГЧНа»Ф´½Т¨НбК´§¼Е¹Хй

гЛйЗТ§¨НбК´§¼Е¹Хйг¹·Хи·ХиБХ¡ТГГРºТВНТ¡ТИНВиТ§а¾ХВ§¾Н

• ЛЕХ¡аЕХиВ§¡ТГЗТ§¨НбК´§¼Е¹ХйЛС¹Л¹йТа¢йТ·Хи·ХиБХбК§¾Чй¹ЛЕС§КЗиТ§а¡Ф¹д» ЛГЧН·Хи·ХиБХбК§НТ·ФμÂì

ЛГЧН·Хи·Хиг¡ЕйбЛЕи§¡Уа¹Ф´бК§«Ци§НТ¨КР·йН¹º¹¾Чй¹¼ФЗ¢Н§¨НбК´§¼Е¹Хйд´й
ЗТ§¨НбК´§¼Е¹ХйгЛйНВЩиμиУ¡ЗиТГР´СºКТВμÒàÅ硹éÍÂ

• гЛйГРБС´ГРЗС§г¹¢³Ра¤ЕЧиН¹ВйТВ¨НбК´§¼Е¹Хй

• ГРБС´ГРЗС§БФгЛйа¡Ф´¡ТГКСи¹КРа·ЧН¹ЛГЧН¡ТГ¢Щ´¢Х´·ХиЛ¹йТ¨Н а¹ЧиН§¨Т¡Л¹йТ¨ННТ¨бμ¡ä´é

¡ТГ·У¤ЗТБКРНТ´¨НбК´§¼Е¢Н§¤Ш³

â»Ã´·ÓμТБ¤Уб¹Р¹У´йТ¹ЕиТ§НВиТ§ГРБС´ГРЗС§аБЧиН·У¤ЗТБКРНТ´Л¹йТ¨Н

• ¶Н´»ЕСк¡¨НбК´§¼Е¡иН¹·У¤ЗТБКРНТ´

• ãªé¼éÒ¹ØèÁàªç´Ë¹éÒ¨ÍáÅÐμСЗа¤ГЧиН§´йТ¹Л¹йТбЕР´йТ¹¢йТ§

TH-8

การ

»ГРЛВС´¾ЕС§§Т¹

¨НбК´§¼Е¨Р¶Щ¡КЕСº¡ТГ·У§Т¹д»ВС§вЛБ´ "»ГРЛВС´¾ЕС§§Т¹"
¨Т¡КС−−Ò³¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡μСЗ¤Зº¤ШБ¡ТГбК´§¼Е в´В¨РБХд¿ LED КХКйБа»з¹а¤ГЧиН§ºи§ªХй

Ê¶Ò¹Ð ä¿ LED

μÔ´¢ÒÇ

вЛБ´»ГРЛВС´¾ЕС§§Т¹ ÊéÁ

К¶Т¹Р»ГРЛВС´¾ЕС§§Т¹¨Р·У§Т¹НВЩиаªи¹¹Сй¹¨¹¡ЗиТКС−−Ò³¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ð¶Ù¡μГЗ¨¨Сºд´й
ЛГЧН¤ХВмºНГм´ЛГЧНаБТКм¹Сй¹¶Щ¡гªй§Т¹ аЗЕТг¹¡ТГ¤Ч¹КАТ¾¨Т¡К¶Т¹Р»Ф´ ¡ЕСºКЩиК¶Т¹Р а»Ф´
гªйаЗЕТ»ГРБТ³ 3 ЗФ¹Т·Х

DDC

à¾×èÍ·ÓãËé¡ÒÃμÔ´μСй§¢Н§¤Ш³§иТВ¢Цй¹ ¨НбК´§¼Е¹ХйГН§ГСºГРºº»ЕСк¡бН¹´ма¾ЕВмКУЛГСºГРºº¢Н§¤Ш³
ЛТ¡ГРºº¢Н§¤Ш³ГН§ГСºв»Гвμ¤ÍÅ DDC DDC (Display Data Channel)
¤×Íâ»Ãâμ¤НЕ¡ТГКЧиНКТГ«Ци§¨НбК´§¼Е¨Рб¨й§ГРººвОКμìâ´ÂÍÑμâ¹ÁÑμФа¡ХиВЗ¡Сº¤ЗТБКТБТГ¶г¹¡ТГ·У§Т¹¢Н§¨

аªи¹¤ЗТБЕРаНХВ´·ХиГН§ГСºбЕР¡ТГ¡УЛ¹´аЗЕТ·ХиаЛБТРКБ ¨НбК´§¼Е¹ХйК¹СºК¹Ш¹БТμðҹ DDC2B

Í;

TH-9

˹éÒ·Õè¢Í§

ขาขั้วตอ

КТВКС−−Ò³áÊ´§¼ÅÊÕ 15 ¾Ô¹

ЛБТВаЕ¢¾Ф¹ГÒÂÅÐàÍÕ´ ЛБТВаЕ¢¾Ф¹ ГТВЕРаНХВ´

1. ÊÕá´§ 9. +5V

2. ÊÕà¢ÕÂÇ 10.

3. ÊÕ¹éÓà§Ô¹ 11.

4. 12.

5. 13.

6. 14.

7. 15.

8.

กราวนด จอภาพ

DDC-คืน

R-กราวนด

กราวนด

G-

-กราวนด

B

TH-10

ลอจิก กราวนด

กราวนด จอภาพ

DDC-ขอมูลอนุกรม

ซิงคแนวนอน

ซิงคแนวตัง

DDC-นาฬกาอนุกรม

КТВКС−−Ò³áÊ´§¼ÅÊÕ 24 ¾Ô¹*

¾Ô¹ ¤ЗТБЛБТВ ¾Ô¹ ¤ЗТБЛБТВ

1. TMDS Data2- 13. NC

2. TMDS Data2+ 14. +5V Power

3. TMDS Data 2/4 Shield 15. Logic ground

4. NC 16. Hot Plug Detect

5. NC 17. TMDS Data0-

6. DDC Clock 18. TMDS Data0+

7. DDC Data 19. TMDS Data 0/5 Shield

8. NC 20. NC

9. TMDS Data1- 21. NC

10. TMDS Data1+ 22. TMDS Clock Shield

11. TMDS Data 1/3 Shield 23. TMDS Clock+

12. NC 24. DDC TMDS Clock-

КТВКС−−Ò³áÊ´§¼ÅÊÕ 19 ¾Ô¹*

¾Ô¹ ¤ЗТБЛБТВ ¾Ô¹ ¤ЗТБЛБТВ

1. TMDS Data2+ 10. TMDS Clock+

2. TMDS Data2 Shield 11. TMDS Clock Shield

3. TMDS Data2– 12. TMDS Clock-

4. TMDS Data1+ 13. CEC

5. TMDS Data1 Shield 14. Reserved (N.C. On Device)

6. TMDS Data1- 15. SCL

7. TMDS Data0+ 16. SDA

8. TMDS Data0 Shield 17. DDC/CEC Ground

9. TMDS Data0- 18. +5V Power

19. Hot Plug Detect

* ãªéä´é੾ÒÐ㹺ҧÃØè¹

TH-11

μТГТ§¡ТГ¡УЛ¹´аЗЕТБТμðҹ

âËÁ´ ¤ЗТБЕРаНХВ´

1 VGA 640x480 60 Hz

2 MAC 640x480 66.7 Hz

3 VESA 720x400 70 Hz

4 SVGA 800x600 56 Hz

5 SVGA 800x600 60 Hz

6 XGA 1024x768 60 Hz

7 XGA 1024x768 70 Hz

8 VESA 1152x864 75 Hz

9 WXGA 1280x800 60 Hz

10 SXGA 1280x1024 60 Hz

11 WXGA+ 1440x900 60 Hz

12 UXGA 1920x1080 60 Hz

TH-12

¡ÒÃμÔ´μÑé§

à¾×èÍμÔ´μÑ駨ÍáÊ´§¼Å¹Õé¡ÑºÃкºâÎÊμì¢Í§¤Ø³ â»Ã´·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹μèÍ仹Õé:
¢Ñé¹μ͹

1. 1-1 àª×èÍÁμиНКТВа¤аºФйЕЗФ´ХвН

a. μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ·Ñ駨ÍáÊ´§¼ÅáÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì»Ô´ÍÂÙè
b. àª×èÍÁμиНКТВЗФ´ХвН VGA а¢йТ¡Сº¤НБ¾ФЗаμÍÃì

1-2 ÊÒÂà¤àºÔéÅ´Ô¨ÔμНЕ (КУЛГСºГШи¹КС−−Ò³ÍÔ¹¾Ø·Êͧª¹Ô´à·èÒ¹Ñé¹)

a. μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ·Ñ駨ÍáÊ´§¼ÅáÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì»Ô´ÍÂÙè
b. àª×èÍÁμèÍ»ÅÒ¢éҧ˹Ö觢ͧÊÒ DVI 24

¾Ф¹а¢йТ·Хи´йТ¹ЛЕС§¢Н§¨НбК´§¼ЕбЕРНХ¡´йТ¹Л¹Ци§·Хи¾НГмμ¢Í§¤ÍÁ¾Ô

1-3 КТВа¤аºФйЕ HDMI (а©¾ТРГШи¹ HDMI НФ¹¾Ш·а·иТ¹Сй¹)

a. μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ·Ñ駨ÍáÊ´§¼ÅáÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì»Ô´ÍÂÙè
b. àª×èÍÁμиНКТВЗФ´ХвН HDMI а¢йТ¡Сº¤НБ¾ФЗаμÍÃì

2. àª×èÍÁμиНКТВНН´ФвН (а©¾ТРГШи¹·ХиБХНН´ФвННФ¹¾Ш·а·иТ¹Сй¹) (μСЗаЕЧН¡аКГФБ)

3. àª×èÍÁμиНКТВ USB (а©¾ТРГШи¹ USB НФ¹¾Ш·а·иТ¹Сй¹) (μСЗаЕЧН¡аКГФБ)

4. àª×èÍÁμиНКТВд¿

μиНКТВд¿а¢йТ¡Сº¨НбК´§¼Е бЕйЗμèÍà¢éҡѺ»ÅÑꡨèÒÂä¿ AC ·ÕèμиНКТВ´Ф¹дЗй

5. à»Ô´¨ÍáÊ´§¼ÅáÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

à»Ô´¨ÍáÊ´§¼Å¡è͹áÅéǨ֧à»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
ÅӴѺ¡ÒÃà»Ô´¹ÕéÊÓ¤Ñ−ÁÒ¡

6. ЛТ¡¨НбК´§¼Е¹Сй¹ВС§дБиКТБТГ¶·У§Т¹д´йНВиТ§¶Щ¡μéͧ â»Ã´´Ùã¹Êèǹ¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒà¾×èÍμÃǨËÒ»Ñ−ËÒ

ÇàμÍÃì

TH-13

Êèǹ¤Çº¤ØÁ¢Í§¼Ùéãªé

ἧ¤Çº¤ØÁ´éҹ˹éÒ

ÊÇÔμªìà»Ô´»Ô´ / ä¿ LED áÊ´§Ê¶Ò¹Ð:
à¾×èÍà»Ô´ËÃ×ͻԴ¡ÒÃãªé§Ò¹
ä¿μÔ´áÊ´§ÇèÒ¨Íà»Ô´·Ó§Ò¹ÍÂÙè

Empowering:

¡´»ШиБ Empowering а¾ЧиНа»Ф´ OSD ¢Н§ Acer eColor Management бЕйЗа¢йТгªй§Т¹вЛБ´АТ¾¨УЕН§

AUTO »ØèÁ»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ / ÍÍ¡:

1) аБЧиНаБ¹Щ OSD НВЩиг¹К¶Т¹Р·У§Т¹НВЩи »ШиБ¹Хй¨Р·УЛ¹йТ·Хиа»з¹»ШиБНН¡ (НН¡¨Т¡аБ¹Щ OSD)

2) аБЧиНаБ¹Щ OSD НВЩиг¹К¶Т¹Р»Ф´¡ТГ·У§Т¹ ¡´»ШиБ¹Хйа»з¹аЗЕТ 2

ÇÔ¹Ò·Õà¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒûÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ ¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒûÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ¹Õé¶Ù¡ãªéà¾×èÍμÑ駤èÒμÓá˹è§á¹Ç¹Í¹,
μÓá˹è§á¹ÇμÑé§, ÊÑ−−Ò³¹ÒÌÔ¡ÒáÅСÒÃâ¿¡ÑÊ

ź / ºÇ¡

1) аБЧиНаБ¹Щ OSD НВЩиг¹К¶Т¹Р·У§Т¹НВЩ

à¾×èÍà»ÅÕ蹡ÒÃμÑ駤èҢͧ¿Ñ§¡ìªÑ蹻Ѩ¨ØºÑ¹

2) аБЧиНаБ¹Щ OSD НВЩиг¹К¶Т¹Р»Ф´¡ТГ·У§Т¹ ¡´ ЛГЧН а¾ЧиН»ГСºГР´СºаКХВ§

(а©¾ТРГШи¹·ХиБХНН´ФвННФ¹¾Ш·а·иТ¹Сй¹) (μСЗаЕЧН¡аКГФБ)

и ¡´ ЛГЧН а¾ЧиНаЕЧН¡¿С§¡мªСи¹·Хиμéͧ¡Òà ¡´ ËÃ×Í

MENU ¿С§¡мªСи¹¡ТГ·У§Т¹¢Н§ OSD
а»Ф´¡ТГгªй§Т¹аБ¹Щ OSD аБЧиН OSD »Ф´НВЩи ЛГЧНа»Ф´/»Ф´¡ТГ»ГСº¤иТ¿С§¡мªСи¹аБЧиН OSD ·У§Т¹НВЩи

INPUT »ШиБНФ¹¾Ш·
гªй»ШиБНФ¹¾Ш·¹Хйа¾ЧиНаЕЧН¡ГРЛЗиТ§бЛЕи§КС−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ·Õèàª×èÍÁμиННВЩи¡Сº¤НБ¾ФЗаμНГм¢Н§¤Ш³
(a) VGA НФ¹¾Ш· (b) DVI НФ
аБЧиН¤Ш³аЕЧН¡З¹¼иТ¹НФ¹¾Ш·μиТ§ж аЛЕиТ¹Хй

¤Ø³¨Ð¾º¢éͤÇÒÁ´Ñ§μиНд»¹Хй·ХиБШБ¢ЗТº¹¢Н§Л¹йТ¨Н«Ци§¨РбК´§бЛЕи§КС−−Т³НФ¹¾Ш··ХиаЕЧН¡НВЩиг¹»С¨¨ШºС¹
в´ВНТ¨гªйаЗЕТ 1 ЛГЧН 2 ЗФ¹Т·Ха¾ЧиНгЛйАТ¾»ГТ¡¯

VGA ЛГЧН DVI ЛГЧН HDMI
ЛТ¡БХ¡ТГаЕЧН¡ VGA ЛГЧН DVI НФ¹¾Ш· бЕР·Сй§КТВа¤аºФйЕ VGA бЕР DVI дБид´йГСº¡ТГаªЧиНБμèÍ

¨Ð»ÃÒ¡¯¡Åèͧâμéμͺ´Ñ§·ÕèáÊ´§´éÒ¹ÅèÒ§»ÃÒ¡¯¢Öé¹:
"No Cable Connect (äÁèä´éμиНКТВ)" ЛГЧН "No Signal (дБиБХКС−−Ò³)"

¹¾Ø· (c) HDMI ÍÔ¹¾Ø·

TH-14

Acer eColor Management

¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃãªé§Ò¹

¢Ñé¹·Õè 1: ¡´»ØèÁ " " а¾ЧиНа»Ф´ OSD ¢Н§ Acer eColor Management бЕйЗа¢йТгªй§Т¹вЛБ´АТ¾¨УЕН§

¢Сй¹·Хи 2: ¡´ " " ЛГЧН " " а¾ЧиНаЕЧН¡вЛБ´

¢Сй¹·Хи 3: ¡´»ШиБ "AUTO" а¾ЧиНВЧ¹ВС¹вЛБ´бЕРаГХВ¡гªй¡ТГ»ГСºНСμâ¹ÁÑμÔ

¤Ø³ÊÁºÑμÔáÅФس»ÃÐ⪹ì

äͤ͹àÁ¹ÙËÅÑ¡ дН¤Н¹аБ¹ЩВиНВ ГТВ¡ТГаБ¹ЩВиНВ ГТВЕРаНХВ´

¼Ùéãªé¡Ó˹´

дБиГРºШ âËÁ´¼Ùéãªé

дБиГРºШ âËÁ´μÑÇÍÑ¡ÉÃ

дБиГРºШ âËÁ´ÁÒμðҹ

дБиГРºШ âËÁ´

дБиГРºШ âËÁ´ÀҾ¹μÃì

กราฟฟก

¡ÒÃμС駤иТКТБТГ¶»ГСºμСй§НВиТ§ЕРаНХВ´а¾ЧиНгЛй

ËÁÒСѺ¡ÒÃãªé§Ò¹

а
»ГСºКБ´ШЕ¤ЗТБКЗиТ§бЕР¤ЗТБа»ГХВºμèÒ§ãËé´Õ

·ÕèÊØ´à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹
«Öè§à»ç¹ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè´Õ·ÕèÊØ´·Õè¨ÐÍèÒ¹¢éͤÇÒÁº¹Ë¹éÒ
¨Í

¡ÒÃμС駤иТаГФиБμй¹
ВйН¹¡ЕСºд»гªй¤ЗТБКТБТГ¶г¹¡ТГбК´§¼Е´Сй§
а´ФБ

В¡ГР´СºКХКС¹бЕРа¹й¹ГТВЕРаНХ
ГЩ»АТ¾бЕРАТ¾¶иТВ¨Р»ГТ¡¯¢Цй¹НВиТ§БХКХКС¹

´гК¾ГйНБГТВЕРаНХВ´·Хи¤БªС´

Ê

áÊ´§ÀÒ¾μиТ§ж г¹ГТВЕРаНХВ´·ХиªС´а¨¹·ХиКШ´
¹УаК¹НАТ¾·ХиВН´аВХиВБбБйЗиТНВЩиг¹КАТ¾

ЕйНБ·ХиБХбК§КЗиТ§дБиаЛБТРКБ

áÇ´

อาการ

ÅéҢͧÊÒÂμÒ

´ÍÂèÒ§áÁè¹ÂÓ

TH-15

¡ÒûÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒ OSD

ЛБТВаЛμШ: а¹ЧйНЛТμиНд»¹ХйдЗйгªйКУЛГСº¡ТГНйТ§НФ§·СиЗд»а·иТ¹Сй¹
¢йНБЩЕ¨Уа¾ТР¢Н§¼ЕФμÀѳ±ì¨ÃÔ§ÍÒ¨áμ¡μèÒ§ÍÍ¡ä»

OSD ¹Сй¹КТБТГ¶гªйа¾ЧиН»ГСº¡ТГμС駤иТ¨НбК´§¼Е LCD ¢Н§¤Ш³ ¡´»ШиБ Menu а¾ЧиНа»Ф´ OSD ¤Ш³КТБТГ¶гªй
OSD а¾ЧиН»ГСº¤Ш³АТ¾¢Н§АТ¾ μÓá˹觢ͧ OSD áÅСÒÃμС駤иТ·СиЗд»д´й КУЛГСº¡ТГμÑ駤èÒ¢Ñé¹ÊÙ§
â»Ã´´Ù·Õè˹éÒμèÍ仹Õé:

¡ÒûÃѺ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾

1. ¡´»ШиБ MENU а¾ЧиНаГХВ¡ OSD

2. ãªé»ØèÁ àÅ×Í¡ ÀÒ¾ ¨Ò¡ OSD ¨Ò¡¹Ñé¹ä»Âѧͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§ÀÒ¾·Õè¤Ø³μéͧ¡ÒèлÃѺ

3. ãªé»ØèÁ à¾×èÍ»ÃѺᶺÁÒμГТКиЗ¹

4. аБ¹ЩАТ¾КТБТГ¶гªйа¾ЧиН»ГСº¤ЗТБКЗиТ§

áÅФسÀÒ¾Í×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÀÒ¾ä´é

คอนทราสต

НШ³ЛАЩБФКХ ¡ТГ»ГСº¤иТНСμâ¹ÁÑμÔ

TH-16

¡ÒûÃѺμÓáË¹è§ OSD

1. ¡´»ШиБ MENU а¾ЧиНаГХВ¡ OSD

2. ãªé»ØèÁ·ÔÈ·Ò§àÅ×Í¡ OSD ¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¼Åº¹Ë¹éÒ¨Í

¨Ò¡¹Ñé¹ä»Âѧ¤Ø³ÊÁºÑμÔ·Õè¤Ø³μéͧ¡ÒèлÃѺ

TH-17

¡ÒûÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒ

1. ¡´»ШиБ MENU а¾ЧиНаГХВ¡ OSD

2. ãªé»ØèÁ àÅ×Í¡ ¡ÒÃμÑ駤èÒ¨Ò¡ OSD ¨Ò¡¹Ñé¹ä»Âѧ¤Ø³ÊÁºÑμÔ·Õè¤Ø³μéͧ¡ÒèлÃѺ

3. àÁ¹Ù¡ÒÃμС駤иТКТБТГ¶гªйа¾ЧиН»ГСºАТЙТаБ¹Щº¹Л¹йТ¨НбЕР¡ТГμÑ駤èÒ·ÕèÊÓ¤Ñ−μèÒ§æ

TH-18

¢йНБЩЕ¼ЕФμÀѳ±ì

1. ¡´»ШиБ MENU а¾ЧиНаГХВ¡ OSD

2. ãªé»ØèÁ àÅ×Í¡ ¢йНБЩЕ¨Т¡ OSD ¨Т¡¹Сй¹¢йНБЩЕ¾Чй¹°Т¹¢Н§¨НбК´§¼Е LCD ¨Р»ГТ¡¯¢Цй¹

а¾ЧиНбК´§НФ¹¾Ш·»С¨¨ШºС¹

TH-19

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ

¡è͹·Õè¨ÐÊ觨ÍáÊ´§¼Å LCD ¢Í§¤Ø³à¢éÒÃѺ¡ÒúÃÔ¡ÒÃ
â»Ã´μÃǨÊͺÃÒ¡ÒáÒÃá¡é»Ñ−ЛТ·ХиНВЩи´йТ¹ЕиТ§а¾ЧиН´ЩЗиТ¤Ш³КТБТГ¶ЗФа¤ГТРЛм»С−ËÒ´éÇÂμСЗ¤Ш³аН§д´йЛГЧНдБи

(âËÁ´ VGA)

»Ñ−ËÒ Ê¶Ò¹Ð»Ñ¨¨ØºÑ¹ÇÔ¸Õá¡éä¢

ãªé OSD

дБиБХАТ¾

ÀÒ¾äÁ軡μÔ

àÊÕ§äÁ軡μÔ

(а©¾ТРГШи¹·ХиБХНН´Фв

¹¾Ø·à·èÒ¹Ñé¹)

(μСЗаЕЧН¡аКГФБ)

LED μÔ´

LED äÁèμÔ´

LED бК´§КХКйБ

ÀÒ¾äÁè

นิ่ง

¡ТГбК´§¼Е¢Т´ЛТВ,
¡Ци§¡ЕТ§АТ¾¶Щ¡аЕЧиН¹
ЛГЧН¡ТГбК´§¼ЕБХ¢¹Т´аЕз¡ЛГЧ
гЛ−èà¡Ô¹ä»

ÍÍÔ

дБиБХаКХВ§
ЛГЧНГР´СºаКХВ§аºТа¡Ф¹д»

»ÃѺμС駤иТ¤ЗТБКЗиТ§бЕР¤ЗТБа»ГХВºμиТ§гЛйНВЩиг¹
ГР

´СºКЩ§КШ´ЛГЧНГХа«зμ¤иТ¡ЕСºд»КЩи¤иТаГФиБμé¹

μÃǨÊÇÔμ«ìà»Ô´»Ô´
μÃǨÊͺÊÒÂä¿ AC

ÇèÒàª×èÍÁμиН¡Сº¨НбК´§¼ЕНВиТ§¶Щ¡μйН§ЛГЧНдБи
μГЗ¨КНºЗиТКТВКС−−Ò³ÇÔ´Õâ͹Ñé¹àª×èÍÁμиННВЩи·Хи

´éÒ¹Ë

ЕС§¨НбК´§¼ЕНВиТ§¶Щ¡μйН§´ХЛГЧНдБи

μÃǨÊͺÇèÒ¤ÍÁ¾ÔÇàμНГма»Ф´·У§Т¹НВЩиЛГЧНдБи
μГЗ¨КНº´ЩЗиТНб´»аμÍÃì

Ê

ТБТГ¶гªй§Т¹ГиЗБ¡С¹д´йЛГЧНдБи

กราฟฟก

áÅШÍáÊ´§¼Å¹Ñé¹

â´ÂÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ¶ÕèÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Ø·¹Ñé¹äÁèμГ§¡С¹
гªй OSD »ГСº ¤ЗТБЕРаНХВ´, ¤ЗТБ¶Хи, а¿К¤ЗТБ¶Хи,

μÓá˹è§á¹Ç¹Í¹ áÅÐ μÓá˹è§á¹ÇμСй§
КУЛГС

ºÊÑ−−Т³·ХидБид´йа»з¹КС−−Ò³ÁÒμðҹ

¡ÒÃãªé OSD 㹡óշÕèÀÒ¾àμçÁ˹éҨ͢ҴËÒÂ

Í

в»Г´аЕЧН¡¤ЗТБЕРаНХВ´НЧи¹
ЛГЧН¤ЗТБ¶Хиг¹¡ТГГХа¿Гªб¹ЗμÑé§Í×è¹

ГНКН§КТБЗФ¹Т·ХЛЕС§¨Т¡»ГСº¢¹Т´АТ¾¡иН¹·Хи¨

В¹ЛГЧН¶Н´КТВКС−−Ò³ËÃ×ͻԴ¨ÍáÊ´§¼Å

Ðà»ÅÕè

μГЗ¨КНºКТВНН´ФвНЗиТаªЧиНБμè͡ѺâÎÊμм¾Х«ХЛГЧНдБи

μÃǨÊͺÇèÒ¡ÒÃμÑ駤èÒÃдѺàÊÕ§¢Í§âÎÊμм¾Х«ХНВЩиг¹

Ã

дÑ

ºμиУКШ´ЛГЧНдБи бЕРЕН§»ГСºа¾ФиБГР´СºаКХВ§´Щ

TH-20

(âËÁ´ DVI)

»Ñ−ËÒ Ê¶Ò¹Ð»Ñ¨¨ØºÑ¹ÇÔ¸Õá¡éä¢

ãªé OSD

дБиБХАТ¾

àÊÕ§äÁ軡μÔ

(а©¾ТРГШи¹·ХиБХНН´Фв

¹¾Ø·à·èÒ¹Ñé¹)
(μСЗаЕЧН¡аКГФБ)

LED μÔ´

LED äÁèμÔ´

LED бК´§КХКйБ

дБиБХаКХВ§

ÍÍÔ

ЛГЧНГР´СºаКХВ§аºТа¡Ф¹д»

»ÃѺμС駤иТ¤ЗТБКЗиТ§бЕР¤ЗТБа»ГХВºμиТ§гЛйНВЩиг¹

´СºКЩ§КШ´ЛГЧНГХа«зμ¤иТ¡ЕСºд»КЩи¤иТаГФиБμé¹

ÃÐ

μÃǨÊÇÔμ«ìà»Ô´»Ô´
μÃǨÊͺÊÒÂä¿ AC

ÇèÒàª×èÍÁμиН¡Сº¨НбК´§¼ЕНВиТ§¶Щ¡μйН§ЛГЧНдБи
μГЗ¨КНºЗиТКТВКС−−Ò³ÇÔ´Õâ͹Ñé¹àª×èÍÁμиННВЩи·Хи

´éÒ¹Ë

μÃǨÊͺÇèÒ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
μГЗ¨КНºКТВНН´ФвНЗиТаªЧиНБμè͡ѺâÎÊμм¾Х«ХЛГЧНдБи
μÃǨÊͺÇèÒ¡ÒÃμÑ駤èÒÃдѺàÊÕ§¢Í§âÎÊμм¾Х«ХНВЩиг¹

Ã

дѺμиУКШ´ЛГЧНдБи бЕРЕН§»ГСºа¾ФиБГР´СºаКХВ§´Щ

ЕС§¨НбК´§¼ЕНВиТ§¶Щ¡μйН§´ХЛГЧНдБи

а»Ф´·У§Т¹НВЩиЛГЧНдБи

TH-21

TH-22

x

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Tel : [phone]
Fax : [phone]

Taipei Hsien 221, Taiwan

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: [e-mail]

And,

Acer Europe SA
Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland

Hereby declare that:

Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number:

Series Model Type:
SKU Number: H234Hxxxx (“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives,
and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the
same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized
standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.

-. EN55024

-. EN61000-3-2, Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment:

-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%
Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%
Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01%

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of
ecodesign requirements for energy-related product.

Year to begin affixing CE marking 2010.

Easy Lai /Manager Date
Regulation, Acer Inc.

H234H

J an. 20, 2010

Acer America Corporation

333 West San Carlos St., San Jose

CA 95110, U. S. A.

Tel : [phone]

Fax : [phone]

www.acer.com

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: LCD Monitor
Model Number: H23

SKU Number:
(“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Name of Responsible Party:
Address of Responsible

Party:

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

4H

H23 xxx

4H

Acer America Corporation
333 West San Carlos St.

San Jose, CA 95110
U. S. A.

TH-24