Acer GN245HQ User Manual [sk]

VSEBINA

Posebne opombe za LCD monitorje.............................................1

Informacije za vašo varnost in udobje...........................................2

Odpakiranje..................................................................................5

Pritrditev/odstranitev podnožja....................................................6

Prilagoditev položaja zaslona........................................................6

Povezovanje napajalnega kabla....................................................7

Varnostni ukrep.............................................................................7

Čiščenje monitorja.........................................................................7

Varčevanje z energijo....................................................................8

DDC.............................................................................................8

Dodelitev pina konektorja..............................................................9

Tabela standardnih časov..................................................................11

Namestitev:.....................................................................................12

Uporabniški krmilni elementi...........................................................13

Odpravljanje težav............................................................................19

POSEBNE OPOMBE ZA LCD MONITORJE

Naslednji simptomi so normalni za LCD monitor in ne predstavljajo težave.

OPOMBE

· Zaradi narave flourescentne svetlobe, bo zaslon ob prvi uporabi utripal. Izklopite
stikalo za vklop in ga znova vklopite ter se prepričajte, če se je utripanje prekinilo.

· Glede na predlogo namizja boste na zaslonu lahko opazili neenakomerno svetlost.

· LCD zaslon ima 99,9% ali veš slikovnih pik. Lahko vključuje 0,01 % slepih pik ali
manj, upoštevajoč manjkajoče ali tiste, ki svetijo ves čas.

· Zaradi narave LCD zaslona, je možno da bop o nekaj urah prikazovanja na zaslonu
ostala senca te slike. V tem primeru se bo zaslon obnovil počasi.

3D izkušnja:

· Vizualni uč inki 3D zahtevajo programsko opremo, ki je združljiva s 3D, oč ala

nVidia® 3D Vision™ in Združljivo 3D grafično kartico.
Za več informacij obiščite spletno stran nVidia:

http://www.nvidia.com/page/home.html

SL-1

Informacije za vašo varnost in udobje

Varnostna navodila

Navodila pazljivo preberite. Dokument shranite za kasnejšo referenco.
Sledite vsem opozorilom in navodilom na izdelku.

SVARILO glede dostopnosti

Prepričajte se, da bo električna vtičnica v katero boste priklopili električni kabel lahko dostopna in
blizu opremi. Ko morate odklopiti napajanje, najprej odklopite električni kabel iz vtičnice.

Opozorila

• Izdelka ne uporabljajte blizu vode.

• Izdelka ne postavljajte na nestabilno držalo, stojalo ali mizo. Če izdelek pade, se lahko

resno poškoduje.

• Reže in odprtine služijo prezračevanju in zagotavljajo zanesljivo delovanje izdelka in ga

varujejo pred pregrevanjem. Teh odprtin se ne sme zapirati ali pokrivati. Odprtin ne smete
nikoli blokirati s postavljanjem izdelka na posteljo, fotelj, odejo ali drugo podobno površino.
Tega izdelka ne smete nikoli postavljati poleg ali na radiator oz. drugo grelno telo, niti ga
ne smete vgrajevati, razen, če ne zagotovite ustreznega prezračevanja.

• Nikoli ne vstavljajte nobenih predmetov, saj bi se lahko dotaknili delov pod napetostjo ali

povzročili kratek stik, ki lahko zaneti požar ali privede do električnega udara. Po izdelku ne
polivajte nobenih tekočin.

• Za preprečitev poškodb notranjih delov in poslabšanja baterije, ne postavljajte izdelka na

površino, ki vibrira.

• Nikoli ne uporabljajte izdelka med športom, vadbo ali v drugem vibrajočem okolju, ki bi

lahko povzročilo nepričakovano prekinitev napajanja ali poškodbe rotorja, trdega diska,
optičnega pogona oz. prekomerno izpostavitev litijevih baterij.

Varno poslušanje

Za zaščito sluha sledite naslednjim navodilom strokovnjakov za sluh.

• Glasnost povečujte postopoma, dokler ne boste jasno slišali zvokov brez popačenja.

• Po nastavitvi nivoja glasnosti slednjega ne povečujte, čeprav so se mu vaša ušesa

prilagodila.

• Omejite čas poslušanja glasne glasbe.

• Izogibajte se povečevanju glasnosti z namenom preglasitve hrupa iz okolice.

• Če ne slišite govorice ljudi, ki stojijo poleg vas, znižajte glasnost.

Servisiranje izdelka

Izdelka ne poskušajte servisirati sami, saj odpiranje ali odstranjevanje pokrova lahko povzroči
izpostavljenost nevarni napetosti oz. druga tveganja. Vsa servisna opravila prepustite
kvalificiranim serviserjem.
V naslednjih primerih odklopite izdelek iz stenske vtičnice in ga odnesite na servis:

• če opazite, da je električni kabel poškodovan, prerezan ali raztrgan

• če se je po izdelku razlila tekočina

SL-2

• če je bil izdelek izpostavljen dežju ali vodi

• če je izdelek padel ali se je embalaža poškodovala

• če izdelek začne delovati drugače, kot bi moral in kaže na potrebo po servisu

• če izdelek ne deluje kot bi moral, čeprav ste sledili navodilom za delo

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Opomba: Prilagodite le tiste krmilne elemente, ki so navedeni v navodilih za uporabo, saj
napačna prilagoditev ali drugi krmilni elementi lahko povzročijo poškodbe in pogosto
zahtevajo dodaten poseg usposobljenega serviserja.

Izjava o LCD slikovnih pikah

LCD enota je izdelana z uporabo visoko natančnih proizvodnih postopkov. Vseeno pa pri njihovi
izdelavi lahko pride do napak, ki se odrazijo v črnih ali rdečih pikah. To nima nobenega učinka na
posneto sliko in ne predstavlja motnje v delovanju.

Nasveti in informacije za udobno uporabo

Uporabniki računalnikov po dolgotrajni uporabi lahko občutijo utrujenost oči in glavobole. Po
daljšem obdobju uporabe so uporabniki izpostavljeni fizičnim poškodbam. Dolga obdobja
neprestane uporabe, slaba postavitev, nepravilne delovne navade, stres, neustrezni delovni
pogoji, osebno zdravje in drugi faktorji lahko izdatno povečajo nevarnost fizičnih poškodb.
Nepravilna uporaba računalnika lahko privede do sindroma karpalnega kanala, tendonitisa,
tensinovitisa ali drugih mišičnih okvar. V dlaneh, komolcih, rokah, ramenih, vratu ali hrbtu se lahko
pojavijo naslednji simptomi:

• otrplost ali zaznavanje pekoče bolečine

• bolečine, razdražljivost, občutljivost

• obolelost, oteklost, neodzivnost

• togost ali zategovanje

• hladnost, šibkost

Če pri uporabi računalnika opazite te simptome, ali druga čno neudobje in/ali bole čine, se takoj
posvetujte z zdravnikom in obvestite službeni oddelek za zdravstvo ter varnost pri delu.

Naslednji razdelek vsebuje napotke za udobnejšo uporabo računalnika.

Iskanje udobnega položaja

Udoben položaj si uredite tako, da prilagodite kot monitorja, pri čemer uporabite podnožje ali
povišate višino sedenja. Upoštevajte naslednje napotke:

• ne zadržujte se dolgo č asa v istem položaju

• izogibajte se nagibanja naprej ali/in nazaj

• občasno vstanite in se pretegnite, da preprečite bolečine v mišicah nog

• občasno si privoščite odmor, ter sprostite vrat in ramena

• izogibajte se napenjanju mišic ali povešanju ramen

SL-3

• zunanji zaslon, tipkovnico in miško si namestite tako, da jih boste lahko udobno

uporabljali

• če gledate na monitor izdatneje kot na dokumente, tega postavite na sredino mize in tako

zmanjšajte napetost vratu

Skrb za preglednost

Dolge ure gledanja, uporaba neustreznih očal ali kontaktnih leč, odsev – predvsem s svetil, slabo
osredotočeni zasloni, majhne vrste nizko-kontrastnih zaslonov lahko povzročijo stres za vaše

oči. Naslednji razdelki vsebujejo predloge za zmanjšanje utrujenosti oči.

Oči

• Oči redno sproščajte

• Očem privoščite redne odmore s pogledi proč od monitorja in osredotočanja na določeno

točko.

• Z očmi redno mežikajte in tako preprečite njihovo osušitev.

Zaslon

• Zaslon imejte vedno čist.

• Glavo imejte višje nad zgornjim robom zaslona, tako, da boste pri gledanju v sredino

zaslona vaše oči usmerjene navzdol.

• Prilagodite svetlost in/ali kontrast zaslona na udobno raven za čitlivejše besedilo ter

jasnejše grafike.

• Odstranite odseve in blešč anje, ki ga povzročajo:

•postavitev zaslona bočno na okno ali vir svetlobe

•šibkejša osvetlitev prostora zaradi zastorov, senč il ali pregrad

• uporabe namizne lučke

• menjave kota gledanja

• uporabe filtra za zmanjševanje bleščanja

• uporabe zastora zaslona, kot je tudi kos kartona, ki sega preko zgornjega sprednjega
robu zaslona

• Izogibajte se prilagajanju zaslona v položaj, ki povzroča neudobno gledanje.

• Izogibajte se daljšemu gledanju v vire svetlobe, kot so odprta okna.

Razvijanje dobrih delovnih navad

Za sproščeno in produktivnejšo uporabo računalnika se naučite dobrih delovnih navad:

• Redno in pogosto si privoščite kratke odmore.

• Opravite nekaj vaj za raztezanje.

• Čim pogosteje vdihujte svež zrak.

• Redno telovadite in vzdržujte zdravo telo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Opozorilo! Ne priporočamo, da izdelek uporabljate na fotelju ali v postelji. Če je to
neizbežno, delajte tako le krajša obdobja, redno si privošč ite odmore in med njimi
opravite nekaj vaj raztezanja.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Za več informacij in pomoč pri recikliranju, prosimo obiščite naslednje spletne strani:
Svetovni splet:
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

SL-4

ODPAKIRANJE

Ob odpakiranju prosimo preverite prisotnost naslednjih elementov, hkrati pa
shranite embalažni material za morebiten kasnejši prevoz monitorja.

• Električni
napajalni kabel

• HDMI kable
(Opcija)

• D-Sub kabel
(Opcija)

• Očala Acer 3D• LCD Monitor

• DVI kable

(Opcija)

• Audio kable

(Opcija)

• Priročnik za
uporabo

SL-5

• Vodič za hitro
uporabo

PRITRDITEV/ODSTRANITEV PODNOŽJA

--------------------------------------------------------------------

Opomba: Odstranite monitor in podnožje monitorja iz embalaže.
Pazljivo položite monitor s sprednjo stranjo na trdno površino - podenj
namestite krpo, da preprecite morebitne poškodbe zaslona.

Namestitev :
Poravnajte gumb za sprostitev na
spodnji strani monitorja z ustrezno
režo na spodnji strani podnožja.

Odstranitev:

Pred odstranjevanjem podnožja
stisnite gumb zatiča, kot je prikazano,
in snemite podnožje v smeri puščice.

NASTAVITEV POLOŽAJA ZASLONA

Za nastavitev optimalnega položaja gledanja, lahko prilagodite naklon
monitorja tako, da slednjega primete z obema rokama za robove, kot je
prikazano na spodnji sliki, in ga nagnete. Puščica prikazuje, dag a navzgor
lahko nagnete za 15 stopinj, navzdol pa za 5 stopinj.

SL-6

POVEZOVANJE ELEKTRIČNEGA KABLA

• Najprej se prepričajte da je kabel, ki ga uporabljate ustrezne vrste in da izpolnjuje
lokalne zahteve.

• Ta monitor ima univerzalno električno napajanje, ki omogoča priklop bodisi v
100/120V ali v 220/240 V omrežje. Ni treba nobenih uporabniških nastavitev.

• En konec električnega kabla vstavite v električno vtičnico, drugega pa v priklop
na napravi.

• Za enote, ki uporabljajo 120 V:
Uporabite v seznamu navedeni kabel, vrste SVT in ga priklopite v 10 A/124 V
omrežje.

• Za enote, ki uporabljajo 220/240 V (zunaj ZDA):
Uporabite kabel z oznako H05VV-F in ga priklopite v 10 A, 250 V omrežje.
Kabel mora izpolnjevati ustrezne varnostne zahteve države, v kateri
uporabljate izdelek.

VARNOSTNI UKREPI

• Izogibajte se postavljanju monitorja ali drugega težkega predmeta na kabel, saj

bi ga pri tem lahko poškodovali.

• Monitorja ne izpostavljajte dežju, prekomerni vlažnosti ali prahu.

• Ne prekrivajte prezra čevalnih rež ali odprtin monitorja. Monitor vedno postavljajte

na mesta z zadostnim prezračevanjem.

• Izogibajte se postavljanju monitorja proti svetlemu ozadju ali mestom, kjer bi

se sončna ali druga svetloba lahko odsevala od sprednje ploskve monitorja.
Monitor postavite malce pod višino oči.

• Pri transportiranju monitorja bodite pazljivi.

• Pazite, da ne poškodujete zaslona, saj jet a površina izjemno občutljiva.

ČIŠČENJE MONITORJA

Pri čiščenju monitorja prosimo upoštevajte spodnja priporčila.

• Monitor pred čiščenjem vedno odklopite z napajanja.

• Za brisanje zaslona in ohišja monitorja uporabite mehko krpo.

SL-7

Varčevanje z energijo

Monitor se ob sprejemu signala s krmilnika lahko preklopi v način varčevanja z
energijo, stanje bo prikazovala oranžna LED lučka.

Stanje LED

lucka

VKLOP Modra

Nacin varcevanja

Amber

zenergijo

3D mode Zeleni

Stanje varčevanja z energijo se bo vzdrževalo dokler ne bo zagnan krmilni signal,
oziroma dokler ne boste premaknili miške ali pritisnili tipke na tipkovnici. Čas
obnovitve iz aktivnega IZKLOPA nazaj v VKLOP je približno 3 sekunde.

DDC

Za enostavnejšo namestitev, monitor omogoča Plug-in-Play s sistemom, ki
podpira DDC protokol. DDC (Display Data Channel) je komunikacijski protocol, ki
monitorju omogoča, da samodejno obvešča gostiteljski system I njegovih
lastnostih, npr. Podprtih ločljivostih in času odzivanja. Monitor podpira standard
DDC2B.

SL-8

DODELITEV PINOV KONEKTORJA

5

10
15

1
6

11

15-pinski signalni kabel za barvni zaslon

ŠT. PIN OPIS ŠT. PIN OPIS

1. Rdece 9. +5V

2. Zeleno 10. Logicna osnova

č

č

3. Modra 11. Osnova monitorja

4. Osnova monitorja 12.

DDC-serijski

podatki

5. Self Test 13. H-sinhronizacija

6. R-osnova 14. V-sinhronizacija

7. G-osnova 15. DDC-serijska ura

8. B-osnova

SL-9

24-pinski signalni kabel za barvni zaslon

PIN Pomen PIN Pome

1. TMDS Data2- 13. TMDS Data3+

2. TMDS Data2+ 14. +5 V napajanje

3. TMDS podatki GND 15. Self Test

4. TMDS Data4- 16. Zaznava vrocega vtikaca

5. TMDS Data4+ 17. TMDS Data0-

6. DDC ura 18. TMDS Data0+

7. DDC podatki 19. TMDS podatki GND

8. NC 20. TMDS Data5-

9. TMDS Data1- 21. TMDS Data5+

10. TMDS Data1+ 22. TMDS Clock GND

11. TMDS podatki GND 23. TMDS Clock+

12. TMDS Data3- 24. TMDS Clock -

19-pinski signalni kabel za barvni zaslon*

PIN Razlage PIN Razlage

1. TMDS Data2+ 10. TMDS Clock+

2. TMDS Data2 Shield 11. TMDS Clock Shield

3. TMDS Data2– 12. TMDS Clock–

4. TMDS Data1+ 13. CEC

5. TMDS Data1 Shield 14.

6. TMDS Data1– 15. SCL

7. TMDS Data0+ 16. SDA

8. TMDS Data0 Shield 17. DDC/CEC Ground

9. TMDS Data0– 18. +5 V napajanje

19.

* le za določene modele

SL-10

Rezerva (N.C. na

napravi)

Zaznava vrocega

vtikaca

Tabela standardnih časov

Način Ločljivost

1 VGA 640x480 60 Hz
2 MAC 640x480 66.66 Hz

3 VESA 720x400 70 Hz
4 SVGA 800x600 56 Hz
5 SVGA 800x600 60 Hz
6 XGA 1024x768 60 Hz
7 XGA 1024x768 70 Hz
8 VESA 1152x864 75 Hz
9 WXGA 1280x800 60 Hz

10 SXGA 1280x1024 60 Hz
11 WXGA+ 1440x900 60 Hz

12 UXGA 1920x1080 60 Hz
*13 UXGA 1920x1080 100 Hz
*14 UXGA 1920x1080 110 Hz
*15 UXGA 1920x1080 120 Hz

* načini, ki zahtevajo DVI-D kabel za dvojno povezavo in združljivo grafično

kartico

Tabela 3D časov

Način Ločljivost

1 1920x2205p 24 Hz
2 1280x1470p 60 Hz
3 1280x1470p 50 Hz
4 1920x1080i 60 Hz
5 1920x1080i 50 Hz
6 1920x1080p 24 Hz
7 1280x720p 60 Hz
8 1280x720p 50 Hz

SL-11

NAMESTITEV

Za namestitev monitorja v gostujoči sistem, prosimo sledite spodnjim kotalom:

Koraki

1.1-1 Priklopite video kabel
a. Prepričajte se, da bosta monitor in računalnik ODKLOPLJENA.
b. Povežite VGA video kabel v računalnik.

1-2 Digitalni kabel (Le model z dvojnim vhodom)

a. Prepričajte se, da bosta monitor in računalnik ODKLOPLJENA.

b. En konec 24-pinskega DVI kabla priključite v vrata na zadnji strani

monitorja, drugega pa v vrata na računalniku.

1-3 HDMI kabel (Le model s HDMI vhodom)

a. Prepričajte se, da bosta monitor in računalnik ODKLOPLJENA.
b. Povežite HDMI kabel v računalnik.

2. Povežite avdio kabel (Le pri modelu z vhodom za avdio) (Opcija)

3. Povežite električni kabel
Povežite električni kabel v monitor, nato v ustrezno ozemljeno električno

vtičnico.

4. VKLOPITE monitor in računalnik

Najprej VKLOPITE monitor, nato računalnik.
Zaporedje je zelo pomembno.

5. Če monitor še vedno ne deluje pravilno, prosimo preverite vsebino poglavja o

odpravljanju motenj v delovanju.

1-1

1-2

3

3

2

1-21-3 1-1

1-3

2

SL-12

KRMILNI ELEMENTI

Tipka za vklop/ LED lučka napajanja:
Za VKLOP in IZKLOP monitorja.
Se vklopi in kaže, da je naprava VKLOPLJENA.

Uporaba menija Shortcut (Bližnjice)

Pritisnite funkcijski gumb in odprite meni bližnjic. Meni bližnjic vam omogoča
hitro izbiro najsplošnejših nastavitev za dostop.

Dodatne nastavitve:
Pritisnite tipko za dodatne nastavitve in odprite uporabniški vmesnik Acer eColor
Management ter omogočite dostop do različnih scenarijev.

AUTO Samodejna prilagoditev:

Pritisnite ta gumb, če želite aktivirati funkcijo Samodejna prilagoditev. Funkcija
Auto Adjustment (Samodejna prilagoditev) služi nastavljanju HPos (vodoravni
položaj), VPos (navpični položaj), ure in osredotočenja slike.

MENU Funkcije uporabniškega vmesnika

Pritisnite ta gumb, če želite aktivirati vmesniški meni.

INPUT Tipka za vnos
Tipko za vnos uporabljate za izbiro različnih virov videa, ki jih imate priklopljene v
monitor.
(a) VGA vhod (b) DVI vhod (c) HDMI vhod
Pri ogledu možnosti boste na zgornji desni strani zaslona lahko videli naslednja
sporočila, ki prikazujejo trenutno izbrani vhodni vir. Slika se bo lahko pojavila š
ele po 1 do 2 sekundah.
VGA ali DVI ali HDMI

Če ste izbrali VGA ali DVI vhod, niste pa povezali tako VGA, kot tudi DVI kabla,

se bo pojavilo naslednje plavajoče sporočilo:
“N"No Cable Connect" (Ni kabla) ali "No Signal" (Ni signala)

SL-13

Acer eColor Management

Navodila za delovanje

1. korak: Pritisnite tipko in odprite vmesnik Acer eColor Management

ter tako omogočite dostop do scenarijev

2. korak: Pritisnite ali a izbiro načina

3. korak: Pritisnite tipko “Adjust/Exit” in tako potrdite način, ter zaženite

samonastavitev.

Lastnosti in prednosti

Main

Menu

icon

Sub

Menu

icon

N/A User mode

N/A ECO mode

N/A

N/A

N/A

Sub

Menu

item

Standard

mode

Grahpic

mode

Movie

mode

Description

User defined. Settings can be fine-tuned to
suit any situation

Adjusts the settings to reduce power
consumption

Default Setting. Reflects native display
capability

Enhances colors and emphasize fine detail.
Pictures and photographs appear in vibrant
colors with sharp detail.

Displays scenes in clearest detail. Presents
great visuals, even in unsuitably-lit
environments.

SL-14

Prilagajanje nastavitev vmesnika

--------------------------------------------------------------------

Opomba: Naslednja vsebina služi kot splošna referenca. Dejanske

specifikacije izdelka so lahko drugačne.
Uporabniški vmesnik lahko uporabite za prilagajanje nastavitev vašega LCD

monitorja. Pritisnite tipko MENU in odprite uporabniški vmesnik. Med ogledom
izbranih možnosti se vam bodo v desnem zgornjem kotu zaslona prikazovala
naslednja sporočila o trenutno izbranem vhodnem viru. Za dodatne nastavitve, si

prosimo oglejte naslednjo stran:

Prilagajanje kakovosti slike

1Pritisnite tipko MENU in odprite uporabniški vmesnik.
2 S tipko / izberite Picture (Slika) na uporabniškem vmesniku. Nato

se pomaknite do elementa slike, ki ga želite prilagoditi
3Uporabite tipke / za nastavitev razmerja drsenja.
4Menu Picture (Slika) lahko uporabite za prilagoditev trenutne svetlosti,

kontrasta, temperature barve, samodejne konfiguracije in ostalih lastnosti,

povezanih s sliko.

SL-15

Prilagajanje položaja vmesnika

3DNotification

Off

1Pritisnite tipko MENU in odprite uporabniški vmesnik.

2S pomočjo smernih tipk izberite uporabniški vmesnik. Nato se pomaknite

do elementa, ki ga želite prilagoditi.

SL-16

Prilagajanje nastavitev

Setting

wideMode

Full
DDC/CI
ACM
Input
Language

IR Mode
Reset

On

OFF

VGA

English

Normal

1Pritisnite tipko MENU in odprite uporabniški vmesnik.

2S tipko / izberite Setting (Nastavitev) na uporabniškem vmesniku.

Nato se pomaknite do elementa, ki ga želite prilagoditi.

3Meni Settings (Nastavitve) lahko uporabljate za prilagoditev jezika ter ostalih

pomembnih nastavitev.

SL-17

Podatki o izdelku

1Pritisnite tipko MENU in odprite uporabniški vmesnik.
2S tipko / izberite Infomation (Informacija) na uporabniškem

vmesniku. Nato se bodo prikazale osnovne informacije LCD monitorja o
trenutnem vhodnem viru.

SL-18

ODPRAVLJANJE MOTENJ V DELOVANJU

Pred pošiljanjem LCD monitorja na servisiranje, prosimo preverite spodnji
seznam odpravljanja napak in si oglejte kako lahko odpravite težavo.

(VGA način)

Težave

Trenutno stanje Ukrep

Ni slike

Nenormalna
slika

LED
VKLJUČEN

LED
IZKLJUČEN

LED se prikazuje
oranžno

Nestabilna
slika

Del prikaza
manjka,
središče je
zamaknjeno,
slika je
premajhna ali
prevelika

Preko uporabniškega vmesnika prilagodite kontrast
na maksimalnega ali ponastavite nastavitve na
privzete vrednosti.

Preverite stikalo za vklop.

Preverite, če je električni kabel pravilno priklopljen v
monitor.

Preverite, če je kabel video signala pravilno
povezan v zadnjo stran monitorja.

Preverite, če je računalnik VKLOPLJEN.

Preverite specifikacije grafične kartice in monitorja,
saj njuno neskladje lahko povzroči odstopanja
frekvenc vhodnega signala .

Preko uporabniškega vmesnika prilagodite
LOČLJIVOST, URO, FAZO URE, H-POLOŽAJ IN V­POLOŽAJ nestandardnih signalov.

Preko uporabniškega vmesnika v primeru
manjkajoče slike preverite, če celozaslonska slika
manjka, nato izberite drugo ločljivost ali drugačno
vertikalno osveževanje.

Po prilagoditvi velikosti slike počakajte nekaj sekund
in šele nato odstranite ali zamenjajte signalni kabel
oz. IZKLOPITE monitor.

SL-19

(DVI način)

Težave

Ni slike

Trenutno stanje

LED
VKLJUČEN

LED
IZKLJUČEN

LED se prikazuje
oranžno

Preko uporabniškega vmesnika prilagodite kontrast
na maksimalnega ali ponastavite nastavitve na
privzete vrednosti.

Preverite stikalo za vklop.

Preverite, če je električni kabel pravilno priklopljen v
monitor.

Preverite, če je kabel video signala pravilno
povezan v zadnjo stran monitorja.

Preverite, če je računalnik VKLOPLJEN.

(HDMI način)

Težave Trenutno stanje Ukrep

Zagotovite, da imata naprava za
predvajanje video vsebin ali
igralna konzola vključen način

LED monitorja vključena
Brez učinka
3D

3D.
Vsebina mora podpirati 3D.
Očala 3D morajo biti vključena.
Po potrebi prilagodite svoj kot
gledanja.

V meniju OSD izberite "Auto
(Samod.)" za ponovno

povezavo z očali.
Baterija mora biti dovolj
napolnjena.

Očala ne
delujejo

Po preverjanju zgornjih

elementov

LED monitorja vključena

Ukrep

SL-20

And,

,

and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the

wing

material are:

Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s)

Hexavalent Chromium

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: [e-mail]

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: [phone] ,Fax: [phone]
www.acer.it

Hereby declare that:

Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: GN245HQ

SKU Number: GN245HQ xxxxxx;

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives
same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized
standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.

-. EN55024

-. EN61000-3-2, Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the follo
harmonized standard:

-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment:

-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%
Mercury 0.1%

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of
ecodesign requirements for energy-related product.

Year to begin affixing CE marking 2010.

_______________________________ Nov. 24, 2010

Easy Lai /Manager Date
Regulation, Acer Inc.

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

0.1%

0.1% Cadmium 0.01%

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: GN245HQ
SKU Number: GN245HQ xxxxxx (“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

Name of Responsible Party: Acer America Corporation
Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.

San Jose, CA 95110
U. S. A.

Contact Person: Acer Representative
Phone No.: 254-298-4000
Fax No.: 254-298-4147

3D Monitor

Uporabniški priročnik

© 2010 Vse pravice pridržane.

Uporabniški priročnik monitorja 3D
Originalna izdaja: 11/2010

Številka modela: _________________________________

Serijska številka: _________________________________

Datum nakupa: __________________________________

Kraj nakupa: _____________________________________

Informacije za vašo varnost in udobje

Vsebina v tem priročniku dopolnjuje informacije za varnost in udobje v uporabniški
dokumentaciji, priloženi vašemu računalniku.

Varnostne zahteve

Brezžičnih očal ne nosite v situacijah, ko je potrebno običajno vizualno zaznavanje.
Očal ne uporabljajte kot sončna očala.

V običajnih pogojih je stereoskopski 3D ogled varen pri vsakem običajnem trajanju
ogleda zaslona. Vendar pa je za nekatere posameznike lahko moteč. Da bi
zmanjšali tveganje za težave z vidom ali druge neugodne simptome:

• Opravite medicinski preizkus stereoskopskega 3D in tako preverite zmožnost

videnja 3D slik.

• Ostanite na razdalji vsaj 61 do 76 cm od zaslona. Pri ogledu na manjši razdalji

lahko oči preobremenite.

• Redno si vzemite odmore, vsaj 5 minut na vsako uro stereoskopskega 3D

ogleda.

• Če opazite katerega od naslednjih simptomov, ne izvajajte tveganih dejavnosti

(kot je vožnja vozila), dokler simptomi ne izginejo:

• slabost, omotica ali preobčutljivost

• glavobol ali astenopija

• zamegljen vid

dvojni vid, ki traja dlje kot nekaj sekund
Če simptomi ne izginejo, z uporabo prenehajte in stereoskopskega 3D ogleda ne

uporabite ponovno, ne da bi se pred tem posvetovali z zdravnikom.

iii

Opozorilo glede epilepsije

ČE STE VI ALI VAŠI DRUŽINSKI ČLANI ŽE TRPELI ZA EPILEPSIJO, SE PRED
UPORABO IZDELKOV ZA RAČUNALNIŠKE IGRE POSVETUJTE Z
ZDRAVNIKOM.

Manjši odstotek prebivalstva lahko pri ogledu TV slik ali video iger, ki vključujejo
utripajoče svetlobne vzorce, doživi epileptični napad.

Naslednje osebe naj se pred stereoskopskim 3D ogledom posvetujejo z zdravnikom:

• otroci do 5. leta starosti

• osebe, ki so že trpele za epilepsijo, ali to velja za enega njihovih družinskih

članov

• osebe, ki so že doživele epileptični napad ali motnje v zaznavanju, ki jih je

sprožila utripajoča svetloba.

iv

Opozorilo o epileptičnih napadih

NEKATERI SVETLOBNI VZORCI LAHKO POVZROČIJO EPILEPTIČNE NAPADE
PRI OSEBAH, KI ŠE NIKOLI NISO TRPELE ZA EPILEPSIJO. PRENEHAJTE Z
UPORABO STEREOSKOPSKEGA 3D, ČE PRI OGLEDU STEREOSKOPSKIH 3D
SLIK OPAZITE KATEREGA KOLI OD NASLEDNJIH SIMPTOMOV:

• nehoteni premiki oziroma trzanje očesa ali mišice

• mišični krči

• slabost, omotica ali preobčutljivost

• krči

• izguba orientacije, zmedenost ali nezavedanje okolice

Ne izvajajte tveganih dejavnosti (kot je vožnja vozila), dokler simptomi popolnoma
ne izginejo.

Stereoskopskega 3D ogleda ne uporabite ponovno, ne da bi se pred tem posvetovali
z zdravnikom.

Nasveti in informacije za udobno uporabo

Uporabniki računalnikov po dolgotrajni uporabi lahko občutijo utrujenost oči in
glavobole. Po daljšem obdobju uporabe so uporabniki lahko izpostavljeni fizičnim
poškodbam. Dolga obdobja neprestane uporabe, slaba postavitev, nepravilne
delovne navade, stres, neustrezni delovni pogoji, osebno zdravje in drugi faktorji
lahko izdatno povečajo nevarnost fizičnih poškodb.

Nepravilna uporaba računalnika lahko privede do sindroma karpalnega kanala,
tendonitisa, tensinovitisa ali drugih mišičnih okvar. V dlaneh, komolcih, rokah,
ramenih, vratu ali hrbtu se lahko pojavijo naslednji simptomi:

• otrplost ali zaznavanje pekoče bolečine

• bolečine, občutljivost

• bolečine, oteklost ali utripajoča bolečina

• togost ali zategovanje

• hlad ali šibkost

Če opazite te simptome ali kakršne koli druge ponavljajoče se ali stalne težave in/ali
bolečine v povezavi z uporabo računalnika, se takoj posvetujte z zdravnikom in o
tem obvestite oddelek za zdravje in varnost.

Naslednji razdelek vsebuje napotke za udobnejšo uporabo računalnika.

Iskanje udobnega položaja

Udoben položaj poiščite tako, da prilagodite kot monitorja, pri čemer uporabite
podnožje ali povišajte višino sedenja. Upoštevajte naslednje napotke:

• Ne zadržujte se dlje časa v istem položaju.

• Izogibajte se nagibanju naprej in/ali nazaj.

• Pogosto vstajajte in se pretegujte, da preprečite bolečine v mišicah nog.

• Občasno si privoščite kratek odmor, da sprostite vrat in ramena.

• Izogibajte se napenjanju mišic ali povešanju ramen.

• Zunanji zaslon, tipkovnico in miško namestite na ustrezno mesto, ki je

dosegljivo brez naprezanja.

• Če monitor gledate dlje časa kot dokumente, ga postavite na sredino mize in

tako zmanjšajte napetost vratu.

v

Skrb za vid

Dolge ure gledanja, uporaba neustreznih očal ali kontaktnih leč, odsev, premočna
razsvetljava, slabo izostreni zasloni, majhne pisave in nizko-kontrastni zasloni lahko
preobremenijo vaše oči. Naslednji razdelki vsebujejo predloge za zmanjšanje
utrujenosti oči.

vi

Oči

• Oči redno sproščajte.

• Očem privoščite redne odmore, tako da pogledate proč od monitorja in se

osredotočite na določeno točko.

• Z očmi redno mežikajte in tako preprečite njihovo osušitev.

Zaslon

• Zaslon imejte vedno čist.

• Glavo imejte višje od zgornjega roba zaslona, tako da bodo pri gledanju v

sredino zaslona vaše oči usmerjene navzdol.

• Prilagodite svetlost in/ali kontrast zaslona na udobno raven za bolj čitljivo

besedilo ter jasnejše grafike.

• Odstranite odseve in bleščanje, tako da:

• Zaslon postavite tako, da je bočno obrnjen proti oknu ali viru svetlobe.

• Zmanjšate osvetlitev prostora z zastori, senčili ali pregradami.

• Uporabite namizno lučko.

• Spremenite kot gledanja zaslona.

• Uporabite filter za zmanjševanje bleščanja.

• Uporabite vizir za zaslon, npr. kos kartona, ki naj sega čez zgornji sprednji

rob zaslona.

• Izogibajte se prilagajanju zaslona v položaj, ki povzroča neudobno gledanje.

• Izogibajte se daljšemu gledanju v vire svetlobe, kot so odprta okna.

Informacije za vašo varnost in udobje iii

Varnostne zahteve iii
Opozorilo glede epilepsije iii
Opozorilo o epileptičnih napadih iv
Nasveti in informacije za udobno uporabo v

Predstavitev 3D tehnologije 1
Brezžična očala 1

Polnjenje očal 1
Uporaba očal 2
Zamenjava nosnega dela 2

Namestitev strojne opreme 3

Namestitev 3D-pogleda (dvodelni DVI na računalnik) 3

Priključitev zaslona 3

Nastavitev HDMI 3D 5

Pogosta vprašanja 6

3D-pogled ne deluje 6
Močno migotanje 6
Astenopija/glavobol 7
3D vsebina ni pravilno prikazana na zaslonu 7

Vsebina

1

Slovenščina

Predstavitev 3D tehnologije

3D monitor Acer, ki ste ga kupili, podpira tehnologijo pogleda NVIDIA 3D Vision in
tako omogoča poglobljeno 3D stereoskopsko doživetje. Z uporabo
visokotehnoloških brezžičnih očal komplet za 3D-pogled na stotine računalniških
iger in digitalnih fotografij spremeni v izredno privlačno interaktivno izkušnjo.

Nataknite si očala in risani karakterji ter okolje na zaslonu bodo oživeli.

3D-pogled samodejno pretvori na stotine računalniških iger v pravi stereoskopski
3D. Obiščite www.nvidia.com/3dvision za celoten seznam podprtih iger in
aplikacij.

Brezžična očala

Polnjenje očal

Opomba: Priporočamo, da se zdaj odločite do konca napolniti očala,
saj to traja približno tri ure. Brezžična očala omogočajo približno 40 ur
igranja iger na polnjenje.

Brezžična očala morate redno polniti. Za polnjenje očal uporabite enega od USB
kablov, priloženih kompletu. En konec vtaknite v očala, drugega pa v vrata USB v
računalniku. Za polnjenje očal lahko uporabite tudi stenski USB adapter. Očala
polnite, dokler oranžna lučka za polnjenje ne ugasne. Brezžična očala lahko
uporabljate tudi med polnjenjem.

Slovenščina

Če brezžična očala polnite tako, da jih povežete z računalnikom prek kabla USB, se
prepričajte, da računalnik ne preklopi v način varčevanja z energijo. Če računalnik
preklopi v način varčevanja z energijo, se brezžična očala prenehajo polniti. Da bi to
preprečili, v nadzorni plošči operacijskega sistema Windows v računalniku
onemogočite možnosti varčevanja z energijo. Lahko uporabite tudi napravo za
polnjenje prek stenske naprave USB za polnjenje očal neposredno iz stenske
vtičnice, brez povezave z računalnikom. Očala lahko uporabljate tudi med
polnjenjem.

Uporaba očal

Priporočamo, da ko očal ne uporabljate, jih hranite v zaščitni torbici. Med nošenjem
očal mora biti med očali in IR oddajnikom neovirana zračna linija. Za vklop očal
pritisnite gumb VKLOP. Če ni aktivnosti, se očala samodejno izklopijo.

Opozorilo: Brezžična očala niso očala na recept, sončna očala ali
zaščitna očala. Očal ne uporabljajte za običajne namene nošenja
očal (npr. vožnjo, branje, zaščito pred soncem ali ultravijolično
svetlobo itd.), saj bi to lahko povzročilo poškodbe.

Zamenjava nosnega dela

Brezžičnim očalom so priloženi trije zamenljivi nosni deli, ki omogočajo udobno
namestitev. Enostavno odstranite nameščeni nosni del in vstavite tistega, ki se vam
najbolje prilega.

2

3

Slovenščina

Namestitev strojne opreme

Namestitev 3D-pogleda (dvodelni DVI na računalnik)

Priključitev zaslona

Zaslon, ki podpira 3D-pogled, priključite na grafično kartico NVIDIA. Uporabite
dvojno povezavo DVI na kabel DVI, ki je priložen zaslonu.

Opomba: Zaenkrat priključite SAMO zaslon. Pred povezavo USB z
oddajnikom IR morata biti gonilnik in programska oprema nameščena.

Opomba: Združljive grafične kartice vključujejo: NVIDIA GeForce
serije 8 (8800GT+), serije 9 (9600GT+) ali serije GTX 200. Za več
informacij prosimo obiščite:

www.nvidia.com/object/3d-vision-requirements.html

3D LCD

PC

DVI

DVI

Kabel za dvojno povezavo DVI
(dobavljen skupaj z zaslonom)

Slovenščina

Opomba: Za zaslone LCD z vgrajenimi IR oddajniki ne potrebujete

PC

3D LCD

DVI

USB DVI

Oddajnik IR

TE POVEZAVE NE
VZPOSTAVLJAJTE, DOKLER
VAM TAKIH NAVODIL NE DA
ČAROVNIK ZA NAMESTITEV
Kabel USB

Kabel za dvojno povezavo DVI
(dobavljen skupaj z zaslonom)

dodatnih priključkov USB z računalnika na monitor.

4

5

Slovenščina

PC

3D LCD

HDMI

HDMI

Kabel HDMI

Nastavitev HDMI 3D

Monitor Acer 3D na predvajalnik računalnika ali Blu-ray, združljiv s tehnologijo HDMI.

Opomba: Združljive grafične kartice vključujejo: NVIDIA serije GT300,
NVIDIA serije GTX400. Za več informacij obiščite:

http://www.nvidia.com/object/3d-vision-requirements.html

Slovenščina

Pogosta vprašanja

NVIDIA nudi sistem spletne baze znanja z odgovori na najpogostejša vprašanja, ki
je na voljo 24x7x365. Lahko ga uporabite tudi za pošiljanje vprašanj osebju za
tehnično podporo prek spleta. Za več informacij prosimo obiščite

www.nvidia.com/3dvision/support.

Opomba: Vprašanja lahko zastavite samo v angleščini.

NVIDIA priporoča, da brezžična očala registrirate za podporo na spletni strani
www.nvidia.com/3dvision/register.

3D-pogled ne deluje

Ponovno preverite nastavitev: Prepričajte se, da je med IR oddajnikom in
brezžičnimi očali neovirana zračna linija dolžine vsaj 45 cm ali več. Ovire lahko
povzročijo migotanje ali izklop leč.

Pred oddajnik ne postavljajte predmetov, saj to lahko blokira signal. Pred IR
sprejemnik na očalih, ki se nahaja v bližini sprednje leve leče, v nobenem primeru ne
postavljajte rok ali predmetov. Prepričajte se, da so brezžična očala popolnoma
napolnjena.

Nivo baterije v očalih preverite tako, da pritisnete gumb za VKLOP.

• Če je lučka ob gumbu zelena, je preostala življenjska doba baterije 40 ur.
Dejanska življenjska doba baterije je odvisna od časa polnjenja.

• Če je lučka rdeča, sta vam preostali manj kot dve uri, zato priporočamo, da
očala ponovno napolnite.

• Če se lučka ne vklopi, je baterija izpraznjena, očala pa morate ponovno
napolniti.

Če brezžična očala polnite tako, da jih povežete z računalnikom prek USB kabla, se
prepričajte, da računalnik ne preklopi v način varčevanja z energijo. Če računalnik
preklopi v način varčevanja z energijo, se brezžična očala prenehajo polniti. Da bi to
preprečili, v nadzorni plošči operacijskega sistema Windows v rač
onemogočite možnosti varčevanja z energijo. Lahko uporabite tudi napravo za
polnjenje prek stenske naprave USB za polnjenje očal neposredno iz stenske
vtičnice, brez povezave z računalnikom.

unalniku

6

Močno migotanje

Migotanje v perifernem vidu lahko povzročijo razlike v frekvencah, na katerih deluje
3D-pogled, in osvetlitev v sobi. Takšnemu migotanju se lahko izognete, tako da luči
izklopite ali spremenite 3D stereoskopsko hitrost osveževanja. Če si želite ogledati
različne hitrosti osveževanja, na nadzorni plošči NVIDIA zaženite čarovnika za
zagon. Ko pridete do strani o migotanju, izberite možnost Da. Izbirate lahko med
naslednjimi hitrostmi osveževanja:

7

Slovenščina

• 120 Hz hitrost osveževanja za uporabo v Severni Ameriki, ko so luči vklopljene

• 110 Hz hitrost osveževanja za uporabo podnevi in ko so luči izklopljene

• 100 Hz hitrost osveževanja za države s 50 Hz osvetlitvijo in

ko so luči vklopljene

Ko ste na zaslonu čarovnika za nastavitev izbrali hitrost osveževanja, kliknite Test
(Preizkus)i, da preverite hitrost osveževanja, ki prav tako pomaga odpraviti
migotanje. Ko najdete najboljšo nastavitev, za nadaljevanje kliknite Next (Naprej).

Astenopija/glavobol

Če imate astenopijo ali glavobole, je to lahko posledica previsoko nastavljene
globine za stereoskopski 3D ogled.

Opozorilo: Če astenopija in glavoboli ne izginejo, prenehajte s
stereoskopskim 3D ogledom in se posvetujte z zdravnikom.

3D vsebina ni pravilno prikazana na zaslonu

Make sure that your source device supports HDMI 1.4a 3D. Please refer to your
source devices specifications to ensure correct functionality.