Acer G277HL QUICK START GUIDE [th]

¤íÒá¹Ð¹íÒà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

»¯ÔºÑμÔμÒÁ¤Óá¹Ð¹Óà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ´ѧμиНд»¹ХйаБЧиНаªЧиНБμиНбЕРгªй¨НАТ¾¢Н§¤Ш³:

z μГЗ¨КНºгЛйб¹иг¨ЗиТ¨НАТ¾ГРºШ¢йНБЩЕ´йТ¹д¿¿йТ ЗиТКТБТГ¶гªй§Т¹д´й¡СºбГ§´С¹д¿¿йТ AC ·ХигªйНВЩиг¹»ГРа·И¢Н§¤Ш³
z ÇÒ§¨ÍÀÒ¾äÇéã¡Åé¡Ñº»ÅÑê¡ä¿¿éÒ·Õèà¢éÒ¶Ö§ä´é§èÒÂ
z ЗТ§¨НАТ¾º¹¾Чй¹¼ФЗ·Хиб¢з§бГ§ бЕРгªй§Т¹´йЗВ¤ЗТБГРБС´ГРЗС§ ¨НАТ¾¹ХйНТ¨д´йГСº¤ЗТБаКХВЛТВд´йЛТ¡μ¡¾×é¹ ÁÕ¡ÒáÃÐá·¡ÍÂèÒ§ Ãعáç ËÃ×Ͷ١ÊÑÁ¼ÑÊ´éÇ¢ͧ

ä·Â

БХ¤БЛГЧН¶Щ¡¡С´¡ГиН¹¨Т¡КТГг´ж

z ÇÒ§¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ã¹Ê¶Ò¹·Õè«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁª×é¹μиУ бЕРБХ½Ши¹¹йНВ
z ЛйТБгªй¨НАТ¾ ¶йТКТВа¤аºФЕа¾ТаЗНГмаКХВЛТВ НВиТгЛйБХКФи§г´ЗТ§º¹КТВа¤аºФЕа¾ТаЗНГм бЕРа¡зºКТВа¤аºФЕгЛйЛиТ§¨Т¡·Т§а´Ф¹¢Н§ ¼Щй¤¹ а¾ЧиН»йН§¡С¹¡ТГКР´Ш´
z НВиТгКиЗСμ¶ШвЕЛРг´ж Е§г¹ªиН§а»Ф´¢Н§¨НАТ¾ ¡ТГ·Уаªи¹¹ХйНТ¨·УгЛйа¡Ф´НС¹μÃÒ¨ҡ俿éÒªçÍμä´é
z а¾ЧиНЛЕХ¡аЕХиВ§д¿¿йТªзНμ НВиТКСБ¼СК´йТ¹г¹¢Н§¨НАТ¾ ¤ЗГгЛйа©¾ТРªиТ§а·¤¹Ф¤а»з¹¼Щйа»Ф´½Т¤ГНº¢Н§¨НАТ¾а·иТ¹Сй¹
z μГЗ¨КНºгЛйб¹иг¨ЗиТ¨Сº·Хи»ЕСк¡ дБигªи·ХиКТВа¤аºФЕ г¹¢³Р·Хи¶Н´»ЕСк¡¨НАТ¾НН¡¨Т¡аμйТаКХВºд¿¿йТ
z ªèͧà»Ô´º¹μСЗа¤ГЧиН§¢Н§¨НАТ¾БХдЗйКУЛГСº¡ТГГРºТВНТ¡ТИ а¾ЧиН»йН§¡С¹¡ТГа¡Ф´¤ЗТБГйН¹КЩ§ ªиН§аЛЕиТ¹ХйдБи¤ЗГ¶Щ¡ºЕзН¡ЛГЧН¢ЗТ§´йЗВЗСμ¶Øã´ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé

ЛЕХ¡аЕХиВ§¡ТГгªй¨НАТ¾º¹аμХВ§ в«¿Т ¼йТЛиБ ЛГЧН¾Чй¹¼ФЗНиН¹¹ШиБг´ж

z ¡ТГ´Уа¹Ф¹¡ТГ´С§·Хи¡ЕиТЗНТ¨»Ф´¡Сй¹ªиН§а»Ф´КУЛГСºГРºТВНТ¡ТИ·Хи´йТ¹ЕиТ§¢Н§μСЗа¤ГЧиН§ ¶йТ¤Ш³ЗТ§¨НАТ¾г¹ªСй¹Л¹С§КЧН ЛГЧН¾Чй¹·Хи»Ф´НЧи¹ж гЛйб¹иг¨ЗиТБХ¡ТГ

ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ·Õèà¾Õ§¾Í

z ЛйТББФгЛй¨НАТ¾¹Хйв´¹½¹ЛГЧННВЩиг¡Ей¹йУ ЛТ¡¨НАТ¾а»ХВ¡¹йУв´ВаЛμغѧàÍÔ− ãËé¶Í´ÊÒÂä¿ÍÍ¡ áÅÐμÔ´μèÍμÑÇá·¹¨Ó˹èÒ·Õèä´éÃѺ ¡ÒÃáμè§μÑé§ã¹·Ñ¹·Õ ¤Ø³

КТБТГ¶·У¤ЗТБКРНТ´АТВ¹Н¡¢Н§¨НбК´§¼Е´йЗВ¼йТбЛй§д´йаБЧиН¨Уа»з¹ бμèμéͧμÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒä´é¶Í´ÊÒÂä¿ÍÍ¡¡è͹ ËÒ¡¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³äÁè·Ó§Ò¹
ÍÂèÒ§»¡μФ, ЛТ¡БХаКХВ§ЛГЧН¡ЕФи¹¼Ф´»¡μÔÁÒ¨Ò¡¨ÍÀÒ¾ ãËé¶Í´ÊÒÂä¿Í͡㹷ѹ·Õ áÅÐμÔ´μèÍμÑÇá·¹¨Ó˹èÒ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃáμè§μСй§ЛГЧНИЩ¹ВмºГФ¡ТГ

㹡ÅèͧºÃèشéÇÂ

¨ÍáÊ´§¼Å LCD ÊÒÂä¿

ÊÒÂà¤àºÔÅ DVI

(ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)

¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍáÊ´§¼Åà¢éҡѺ°Ò¹

1. б¡Р°Т¹¨НбК´§¼ЕНН¡¨Т¡¡ЕиН§бЕРЗТ§°Т¹Е§º¹¾Чй¹·ХиБХБСи¹¤§бЕРаГХВºаКБН¡С¹

2. ¶Í´¨ÍáÊ´§¼ÅÍÍ¡¨Ò¡¡ÅèͧºÃèØ

3. μèèÍ¢ÒμÑ駨ÍáÊ´§¼Åà¢éҡѺ°Ò¹

• μГЗ¨КНºгЛйб¹иг¨ЗиТ°Т¹¹Сй¹ЕзН¤а¢йТ¡Сº¢ТμСй§¨НбК´§¼ЕаГХВºГйНВбЕйЗ (КУЛГСººТ§ГШи¹)

• ÂÖ´°Ò¹à¢éҡѺ¢ÒμСй§¨НбК´§¼Е´йЗВ¡ТГЛБШ¹К¡ГЩКХ¢ТЗв´Вгªйб¼и¹КУЛГСºЛБШ¹·ХигЛйБТЛГЧНаЛГХВ−·ХиБХ¢¹Т´аЛБТРКБ (КУЛГСººТ§ГШи¹)

¡ÒÃàª×èÍÁμèͨÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³à¢éҡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

1. »Ô´à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³áÅéǶʹÊÒÂ俢ͧà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

2. 2-1 àª×èÍÁμиНКТВа¤аºФЕЗФ´ХвН
a. μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ·Ñ駨ÍÀÒ¾áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì»Ô´à¤Ã×èͧÍÂÙè
b. àª×èÍÁμиНКТВа¤аºФЕ VGA д»ВС§¤НБ¾ФЗаμÍÃì

2-2 àª×èÍÁμиНКТВ´Ф¨ФμНЕ (а©¾ТРГШи¹ Dual-input)

a. μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ·Ñ駨ÍÀÒ¾áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì»Ô´à¤ÃÍ×è§ÍÂÙè
b. àª×èÍÁμèÍ»ÅÒ´éҹ˹Ö觢ͧÊÒÂà¤àºÔÅ DVI 24 ¾Ô¹à¢éҡѺ´éÒ¹ËÅѧ¢Í§¨ÍÀÒ¾

áÅÐàª×èÍÁμиН»ЕТВНХ¡´йТ¹Л¹Ци§д»ВС§¾НГмμ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

2-3 àª×èÍÁμиНКТВ HDMI (а©¾ТРГШи¹ HDMI-input)

a. μÃǨÊͺãË
b. àª×èÍÁμиНКТВа¤аºФЕ HDMI д»ВС§¤НБ¾ФЗаμÍÃì

2-

3. àª×èÍÁμиНКТВд¿
аКХВºКТВд¿¢Н§¨НбК´§¼Еа¢йТ¡СºªиН§аКХВºКТВд¿·Хи´йТ¹ЛЕС§¢Н§¨НбК´§¼Е

4. à»Ô´¨ÍÀÒ¾ áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
à»Ô´¨ÍÀÒ¾¡è͹ ¨Ò¡¹Ñ鹨֧à»Ô´à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμНГм ЕнТ´Сº¹ХйБХ¤ЗТБКнТ¤С−ÁÒ¡

éá¹èã¨ÇèÒ·Ñ駨ÍÀÒ¾áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì»Ô´à¤ÃÍ×è§ÍÂÙè

ÊÒÂà¤àºÔÅ VGA

(ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)

ÊÒÂà¤àºÔÅ HDMI
(ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)

(ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)

ÍÐá´»àμÍÃì AC

HDMI

DVI-D IN

VGA IN

AUDIO IN

VGA

¤ЩиБЧНаГФиБμé¹ÍÂèÒ§àÃçÇ

DC-IN

NITOR

LCD MO

G277HL

User Guide

¤ЩиБЧН¡ТГμС駤иТНВиТ§аГзЗ¢Н§¨НАТ¾ LCD

¡ТГ¤Зº¤ШБАТВ¹Н¡

/

äͤ͹ ÃÒ¡Òà ГТВЕРаНХВ´

»ØèÁ/−Åѡɳìà»Ô´à¤Ã×èͧ а»Ф´/»Ф´¨НАТ¾ КХ¹йУа§Ф¹ ЛБТВ¤ЗТБЗиТа»Ф´а¤ГЧиН§ КХаЛЕЧН§ ЛБТВ¶Ц§вЛБ ´Кбμ¹´мºТВ/¡ТГ»ГРЛВС´¾ЕС§§Т¹

ź/ºÇ¡ ЛТ¡ OSD а»Ф´гªй§Т¹НВЩигЛй¡´»ШиБЕºЛГЧНºЗ¡а¾ЧиНКЕСºГРЛЗиТ§μССЗаЕЧН¡ OSD

¿Ñ§¡ìªÑ蹡Ò÷ӧҹ¢Í§ OSD ¡´а¾ЧиН´Щ OSD ¡´НХ¡¤ГСй§а¾ЧиН·У¡ТГаЕЧН¡μССЗаЕЧН¡г¹ OSD

»ØèÁ»ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔÔ/ÍÍ¡

»ØèÁ Empowering ¡´»ШиБ Empowering а¾ЧиНа»Ф´ OSD ¢Н§ Acer eColor Management бЕйЗа¢йТгªй§Т¹вЛБ´АТ¾¨УЕН§

ЛТ¡ OSD а»Ф´гªй§Т¹НВЩигЛй¡´ Auto а¾ЧиННН¡¨Т¡ OSD аБЧиН OSD ¹Сй¹»Ф´¡ТГгªй§Т¹НВЩигЛй¡´ Auto
бЕйЗ¨НбК´§¼Е¨Р·У¡ТГ»ГСº¤иТμУбЛ¹и§¡ТГбК´§¼Е в¿¡СК
бЕРКС−−Т³¹ТМФ¡Т¢Н§¨НбК´§¼Е¢Н§¤Ш³¹Сй¹гЛйаЛБТРКБ·ХиКШ´в´ВНСμâ¹ÁÑμÔ

¡®¢éͺѧ¤ÑºáÅлÃСÒÈ´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

»ÃСÒÈ FCC

НШ»¡Г³м¹Хйд´йГСº¡ТГ·´КНº бЕР¾ºЗиТКН´¤ЕйН§¡Сº¢йН¨У¡С´КУЛГСºНШ»¡Г³м´Ф¨ФμÍŤÅÒÊ B «Öè§μГ§¡СºКиЗ¹·Хи 15 ¢Н§¡®¢йНºС§¤Сº FCC ¢йН
¨У¡С´аЛЕиТ¹Хйд´йГСº¡ТГНН¡бºº а¾ЧиНгЛй¡ТГ»йН§¡С¹·ХиКБаЛμØÊÁ¼ÅμèÍ¡ÒÃú¡Ç¹·Õèà»ç¹ ÍѹμÃÒÂ㹡ÒÃμÔ´μСй§ºГФаЗ³·Хи¾С¡НТИСВ НШ»¡Г³м¹ХйКГйТ§ гªй
бЕРКТБТГ¶б¼иГС§КХ¾ЕС§§Т¹¤ЗТБ¶ХиЗФ·ВШ бЕР¶йТдБид´й μÔ´μÑé§áÅÐãªéμÒÁ·ÕèÃкØã¹¢Ñé¹μН¹¡ТГгªй§Т¹ НТ¨¡иНгЛйа¡Ф´¡ТГГº¡З¹·Хиа»з¹НС¹μÃÒ μиН¡ТГКЧиНКТГ·Т§ЗФ·ВШ
НВиТ§дГ¡зμТБ дБи
бЕРв·Г·СИ¹м «Ци§КТБТГ¶ГРºШд´йв´В¡ТГ»Ф´бЕРа»Ф´НШ»¡Г³м ¼Щйгªй¤ЗГ¾ВТВТБб¡йд¢¡ТГГº¡З¹в´ВгªйЗФ¸Х¡ТГЛ¹Ци§ЛГЧН ЛЕТВЗФ¸Х¡ТГμиНд»¹ХйГиЗБ¡С¹:

z »ГСº·ФИ·Т§ ЛГЧНа»ЕХиВ¹μУбЛ¹и§аКТНТ¡ТИГСºКС−−Ò³
z а¾ФиБГРВРЛиТ§ГРЛЗиТ§НШ»¡Г³мбЕРа¤ГЧиН§ГСº
z àª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìã¹àμйТаКХВºд¿¿йТ·ХиБХЗ§¨Гбμ¡μèÒ§¨Ò¡·Õèãªéàª×èÍÁμè͡Ѻà¤Ã×èͧÃѺÊÑ−−Ò³
z »ÃÖ¡ÉÒμСЗб·¹¨УЛ¹иТВ ЛГЧНªиТ§а·¤¹Ф¤ЗФ·ВШ/в·Г·СИ¹м·ХиБХ»ГРКº¡ТГ³ма¾ЧиН¢Н¤ЗТБªиЗВаЛЕЧН

¤íÒàμ×͹ : ÊÒ·ÕèÁÕ©¹Ç¹ËØéÁ

¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ·Ñé§ËÁ´ä»ÂѧÍØ»¡Ã³ì¤ÍÁ¾ÔÇàμНГмНЧи¹ μйН§·Ув´ВгªйКТВа¤аºФЕ·ХиБХ©¹З¹ЛШйБ а¾ЧиНГС¡ЙТ¤ЗТБ КН´¤ЕйН§¡Сº¡®¢йНºС§¤Сº EMC

¤íÒàμ×͹ : ÍØ»¡Ã³ìμè;èǧ

¤Ш³КТБТГ¶μèÍ੾ÒÐÍØ»¡Ã³ìμè;èǧ (ÍØ»¡Ã³ìÍÔ¹¾Øμ/àÍÒμì¾Øμ, а·НГмБФ¹СЕ, а¤ГЧиН§¾ФБ¾м, ПЕП) ·Хид´йГСº¡ТГГСºГН§ μÒÁ¢éÍ¡Ó˹´¤ÅÒÊ B à¢éҡѺÍØ»¡Ã³ì¹Õéà·èÒ¹Ñé¹
¡Ò÷ӧҹ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìμиН¾иЗ§·ХидБид´йГСº¡ТГГСºГН§БС¡а»з¹¼ЕгЛйа¡Ф´¡ТГГº¡З¹¡Сº¡ТГГСºКС−−Т³ЗФ·ВШбЕР TV

¢йН¤ЗГГРЗС§

¡ТГа»ЕХиВ¹б»Е§ ЛГЧН´С´б»Е§г´ж ·ХидБид´йГСº¡ТГГСºГН§НВиТ§ªС´б¨й§¨Т¡¼Щй¼ЕФμ НТ¨·УгЛйКФ·¸Фмг¹¡ТГгªй¼ЕФμАС³±м¹Хй¢Н§¼Щйгªй «Ци§д´йГСº¨Т¡
¤³Р¡ГГБ¡ТГ¡ТГКЧиНКТГбЛи§ªТμÔ¶×Íà»ç¹âÁ¦Ð

à§×è͹䢡Ò÷íÒ§Ò¹

ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÊèǹ·Õè 15 ¢Í§¡®¢éͺѧ¤Ñº FCC ¡Ò÷ӧҹà»ç¹ä»μÒÁà§×è͹ä¢Êͧ¢éÍμèÍ仹Õé: (1) ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéμйН§дБи¡иНгЛйа¡Ф´¡ТГ Гº¡З¹·Хиа»з¹НС¹μÃÒ áÅÐ
(2) ÍØ»¡Ã³ì¹Õéμéͧ·¹μиН¡ТГГº¡З¹·Хид´йГСº ГЗБ·Сй§ ¡ТГГº¡З¹·ХиНТ¨¡иНгЛйа¡Ф´¡ТГ·У§Т¹·ХидБи¾Ц§»ГРК§¤м ¤нТаμ×͹ : ¼Ùéãªé§Ò¹ã¹á¤¹Ò´Ò
ÍØ»¡Ã³ì´Ô¨ÔμÍŤÅÒÊ B ¹Õé ÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÁÒμðҹ ICES-003 ¢Í§á¤¹Ò´Ò

Remarque l'intention des utilisateurs canadiens

БХ¡ТГГСº»ГР¡С¹ЗиТ ¡ТГГº¡З¹¨РдБиа¡Ф´¢Цй¹г¹¡ТГμÔ´μÑé§áºº¾ÔàÈÉ ¶éÒÍØ»¡Ã³ìà»ç¹ÊÒàËμØ ãËéà¡Ô´¡ÒÃú¡Ç¹·Õèà»ç¹ÍѹμÃÒ μèÍ¡ÒÃÃѺ¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ

ä·Â

¡ТГ·Фй§НШ»¡Г³м·ХиаКХВбЕйЗв´В¼Щйгªй·СиЗд»АТВг¹ºйТ¹КиЗ¹μÑÇã¹ÊËÀÒ¾ÂØâû

ÊÑ−Åѡɳì¹Õ麹¼ÅÔμАС³±мЛГЧНº¹¡ЕиН§ºГГ¨Ш¼ЕФμÀѳ±ì à»ç¹¡ÒÃÃкØÇèÒμéͧäÁè·Ô駼ÅÔμАС³±м¹Хй»Р»¹¡Сº¢Н§аКХВ·СиЗд»АТВг¹ºйТ¹
¤Ш³БХЛ¹йТ·ХиГСº¼Ф´ªНºг¹¡ТГ·Фй§НШ»¡Г³м·ХиаКХВбЕйЗв´В¡ТГ¹Уд»Ки§ВС§¨Ш´а¡зºГЗºГЗБ·Хи¡УЛ¹´дЗй КУЛГСº¡ТГГХд«а¤ФЕНШ»¡Г³мд¿¿йТ
бЕРНФаЕз¡·ГН¹Ф¡Км·ХиаКХВбЕйЗ ¡ТГа¡зºбВ¡¨Т¡¡С¹ бЕР¡ТГГХд«а¤ФЕНШ»¡Г³м·ХиаКХВбЕйЗг¹¢³Р·Хи·Фй§ ¨РªиЗВН¹ШГС¡Йм·ГС¾ВТ¡Г¸ГГБªТμФ
бЕРªиЗВгЛйб¹иг¨ЗиТНШ»¡Г³м¶Щ¡¹Уд»ГХд«а¤ФЕг¹ЕС¡Й³Р·ХиªиЗВ»йН§¡С¹КШ¢АТ¾¢Н§Б¹Ш
¡СºК¶Т¹·Хи«Ци§¤Ш³КТБТГ¶¹УНШ»¡Г³м·ХиаКХВбЕйЗд»·Фй§а¾ЧиН·У¡ТГГХд«а¤ФЕ в»Г´μÔ´μиНКУ¹С¡§Т¹·йН§¶Фи¹ г¹»ГРа·И¢Н§¤Ш³, ºГФ¡ТГ
а¡зº¢Н§аКХВАТВг¹ºйТ¹¢Н§¤Ш³ ЛГЧНГйТ¹¤йТ·Хи¤Ш³«ЧйН¼ЕФμÀѳ±ìÁÒ

ЙВмбЕРКФи§бЗ´ЕйНБ КУЛГСº¢йНБЩЕа¾ФиБаμÔÁà¡ÕèÂÇ

¤ЩиБЧН¡ТГμС駤иТНВиТ§аГзЗ¢Н§¨НАТ¾ LCD