Acer G237HL, G227HQL User Manual [bg]

LCD монитор Acer

Ръководство на потребителя

Ръководство на потребителя за LCD монитор Acer Оригинално издание: 12/2013

български

Информацията в този документ може да се променя периодично без задължение за уведомяване на когото и да било относно подобни поправки или промени. Промените ще бъдат включени в новите издания на това ръководство или в допълнителни документи и публикации. Тази компания не дава никакви заверки или гаранции, било то преки или косвени, относно съдържанието в този документ и не носи отговорност за косвена гаранция за продаваемост или пригоденост за дадена цел.

Запишете номера на модела, серийния номер и датата на покупка и въведете информацията за покупка в мястото, предоставено по-долу. Серийният номер и номера на модела ще откриете на етикета, залепен на Вашия компютър. Всяка кореспонденция относно Вашия компютър трябва да съдържа серийния номер, номера на модела и данните за покупка.

Никоя част от настоящия документ да не се възпроизвежда, съхранява в система или прехвърля под каквато и да била форма и с каквито и да било средства, електронно или механично, чрез ксерокопие, запис и др. без предварителното писмено разрешение на Acer Incorporated.

Ръководство на потребителя за LCD монитор Acer

Номер на модела: ______________________________ Сериен номер: _________________________________ Дата на закупуване: ____________________________ Място на закупуване: ___________________________

Acer и логото на Acer са регистрирани търговски марки на Acer Incorporated. Имената на продуктите на други компании или търговски марки са използвани за илюстрация и принадлежат на съответните си собственици.

Информация за Вашата безопасност и комфорт

Инструкции за безопасност

Внимателно прочетете указанията по-долу. Запазете този документ за бъдещи справки. Спазвайте всички предупреждения и инструкции, отбелязани на продукта.

Специални бележки за LCD мониторите

Следните явления са нормални за LCD мониторите и не означават, че има проблем.

• Поради естеството на флуоресцентна светлина екранът може да трепти, когато го използвате в началото. Изключете захранването и го включете отново, за да се уверите, че трептенето е изчезнало.

• Възможна е слаба промяна в яркостта на екрана в зависимост от използвания режим на монитора.

• LCD екранът има 99,99% или повече ефективни пиксели. Може да има дефекти от 0,01% или по-малко, като например липсващ пиксел или пиксел, който свети постоянно.

• Поради естеството на LCD екрана, когато изображението на екрана не бъде сменено в продължение на часове, след смяна на изображението може да се появи остатъчен образ. В такъв случай екранът се възстановява бавно чрез смяна на изображението или изключване на захранването за няколко часа.

български

Почистване на монитора

Когато почиствате монитора, следвайте тези насоки:

• Винаги изключвайте монитора преди почистване.

• Използвайте меко парче плат, за да избършете екрана и предната и задната част на корпуса.

iii

Достъпност

Уверете се, че електрическият контакт, в който включвате захранващия кабел, е лесно достъпен и се намира възможно най-близо до човека, работещ с оборудването. Когато се налага да спрете захранването към оборудването, не забравяйте да извадите захранващия кабел от електрическия контакт.

Безопасно слушане

български

За да предпазите слуха си, следвайте тези инструкции.

• Внимателно увеличавайте силата на звука, така че можете да чувате ясно и удобно без изкривяване.

• След като настроите силата на звука, не я увеличавайте, когато ушите Ви свикнат.

• Не слушайте силна музика дълго време.

• Избягвайте увеличаването на силата на звука с цел неутрализиране на шума около Вас.

• Намалете силата на звука, ако не чувате хората, които говорят около Вас.

Предупреждения

• Не използвайте този продукт близо до вода.

• Не поставяйте този продукт на нестабилна количка, стойка или маса. Ако продуктът падне, той може сериозно да се повреди.

• Има слотове и отвори за вентилация, които гарантират надеждната работа на продукта и го предпазват от прегряване. Не блокирайте и не покривайте тези отвори. За да не блокирате отворите, не поставяйте продукта на легло, диван, килим или подобна повърхност. Никога не поставяйте продукта близо до или над радиатор, нагряващ вентил или вградена инсталация, освен ако не сте му осигурили нужната вентилация.

• Никога не пъхайте предмети в продукта през отворите и процепите, тъй като може да докоснете точки под високо напрежение или да предизвикате късо съединение, което може да доведе до пожар или токов удар. Никога не разливайте течности върху или в продукта.

• За да избегнете повреда на вътрешните компоненти и да предотвратите протичане на батериите, не поставяйте продукта върху вибрираща повърхност.

• Никога не използвайте продукта докато спортувате или във вибрираща среда, която може да причини неочаквано късо съединение или повреда на устройствата в корпуса.

• Адаптерът да се използва само за този монитор и да не се използва за други цели.

• Вашето устройство използва едно от следните захранвания: Производител: Shenzhen Honor Electronic Co., Ltd: ADS-40SG-19-3 19030G LF (30W) Производител: Shenzhen Honor Electronic Co., Ltd: ADS-40SG-19-3 19040G LF (40W) Производител: Liteon Technology Corp.: PA-1031-33AM LF (30W) Производител: Liteon Technology Corp.: PA-1041-91A2 LF (40W)

Използване на електрическо захранване

• Този продукт трябва да се използва с типа захранване, посочено на маркировката. Ако не сте сигурни какво е захранването, консултирайте се с дистрибутора или с местната електрическа компания.

• Да няма нищо върху захранващия кабел. Поставете продукта, така че хората да не стъпват върху захранващия кабел.

• Ако използвате удължител, уверете се, че общата номинална мощност на оборудването, включено в удължителя, не надхвърля номиналната мощност на удължителя. Също така, уверете се, че общата номинална мощност на всички продукти, включени в контакта, не надхвърля мощността на бушона.

• Не включвайте много устройства наведнъж, за да не претоварите електрическия контакт, кабел или букса. Общото системно натоварване не бива да надхвърля 80% от номиналната мощност на разклонението. Ако използвате разклонител, натоварването не бива да надхвърля 80% от номиналната входна мощност на разклонителя.

• AC адаптерът на продукта е оборудван с трижилен заземен щепсел. Щепселът пасва само в заземен електрически контакт. Уверете се, че електрическият контакт е заземен правилно, преди да включите щепсела на AC адаптера. Не включвайте щепсела в незаземен електрически контакт. За повече подробности се свържете със своя електротехник.

Внимание! Заземяващият щифт е мярка за безопасност. Използването на електрически контакт, който не е заземен правилно, може да доведе до токов удар и/или нараняване.

Забележка: Заземяващият щифт също така осигурява добра защита

от нежелан шум, произвеждан от други електрически устройства в непосредствена близост, които могат да повлияят на работата на този продукт.

български

• Използвайте продукта само с кабелите и адаптера, дошли с него. Ако се налага да замените захранващия кабел, уверете се, че новият захранващ кабел отговаря на следните изисквания: подвижен, записан в UL/сертифициран по CSA, тип SPT-2, 7 A 125 V минимум, одобрен от VDE или аналогично, 4,6 метра (15 фута) максимална дължина.

Обслужване на продукта

Не се опитвайте да обслужвате продукта сами, защото при отваряне или отстраняване на капаци съществува риск от токов удар или други наранявания/щети. Оставете обслужването на квалифициран сервизен персонал.

Изключете продукта от контакта и се обърнете към квалифициран сервизен персонал, когато:

• захранващият кабел или щепсел е повреден, срязан или протрит

• върху продукта е разлята течност

• продуктът е бил изложен на дъжд или вода

• продуктът е паднал или корпусът му е бил увреден

• се наблюдава рязка и забележима промяна в работата на продукта, което означава нужда от сервизно обслужване

• продуктът не работи нормално, въпреки че сте спазвали указанията за работа

Забележка: Регулирайте само настройките, посочени в инструкциите за употреба, тъй като неподходящата промяна на останалите настройки може да доведе до повреда, а за да се възстанови нормалната функционалност на продукта често е необходима продължителна намеса на квалифициран техник.

български

Взривоопасна среда

Изключвайте устройството си във всяка област, в която има взривоопасна атмосфера и следвайте всички знаци и указания. Взривоопасната атмосфера включва места, където обикновено Ви инструктират да изключите двигателя на автомобила си. Искрите на подобни места могат да причинят експлозия или пожар, което от своя страна може да предизвика телесни наранявания или дори смърт. Изключете устройството в близост до газови помпи до бензиностанции и газстанции. Спазвайте ограниченията за употреба на радиооборудване в горивни складове, зони за съхранение и разпределение, химически заводи или на места, където се извършват взривни дейности. Местата с взривоопасна атмосфера често, но не винаги, са отбелязани. Те включват помещенията под палубата на плавателни съдове, помещения за съхранение или трансфер на химикали, превозни средства, които използват втечнен газ (като пропан или бутан), както и места, където въздухът съдържа химикали или частици като зрънца, прах или метални прашинки.

Допълнителна информация за безопасност

Вашето устройство и допълненията към него може да съдържат малки части. Дръжте ги далеч от малки деца.

Информация за рециклиране на ИТ устройства

Acer прави всичко възможно за опазването на околната среда и един от основните приоритети на компанията при намаляване на вредното въздействие върху околната среда е рециклирането под формата на използване на отпадъци и правилно изхвърляне на използвано оборудване.

Ние в Acer осъзнаваме какъв ефект върху околната среда има нашата работа и правим всичко по силите си да откриваме и предоставяме най-добрата практика на работа, чрез която да се намали влиянието, което нашите продукти оказват върху околната среда.

За повече информация и помощ при рециклиране, посетете следния уеб сайт: http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Посетете www.acer-group.com за допълнителна информация относно характеристиките на други наши продукти и ползите от тях.

Инструкции за изхвърляне

Не изхвърляйте това електронно устройство в боклука. За минимално замърсяване и максимално опазване на околната среда, рециклирайте продукта. За повече информация относно разпоредбите за Отпадъци от електрическо и електронно оборудване (Waste from Electrical and Electronics Equipment, WEEE), посетете http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Декларация за пикселите на LCD монитора

LCD дисплеят се създава чрез високопрецизни производствени технологии. Въпреки това понякога някои пиксели засичат или изглеждат като черни или червени точки. Това няма ефект върху записаното изображение и не представлява неизправност.

Продуктът позволява следното управление на захранването:

• Активиране на режим Сън на дисплея след 15 минути бездействие от страна на

потребителя.

• Активиране на режим Сън на компютъра след 30 минути бездействие от страна

на потребителя.

• Събуждане на компютъра от режим Сън чрез натискане на бутона на

захранването.

Бележки и информация за удобна употреба

Компютърните потребители често се оплакват от болки в очите и главата след продължителна употреба. Те също така са изложени на риск от физически увреждания след дълги часове работа пред компютър. Дългите работни часове, лошата стойка, лошите работни навици, стресът, неподходящите работни условия, личното здравно състояние и други фактори силно повишават риска от физическо увреждане.

Неправилното използване на компютъра може да доведе до синдром на карпалния тунел, тендонит, тендосиновит или други мускулно-скелетни заболявания. Може да имате следните симптоми в ръцете, китките, раменете, врата или гърба:

• изтръпналост или парещо или гъделичкащо усещане

• болка или чувствителност

• болка, подуване или пулсиране

• вкочаненост или стегнатост

• студенина или слабост

Ако имате тези симптоми или друг постоянен дискомфорт и/или болка, свързана с използването на компютър, незабавно се свържете с лекар и информирайте здравния отдел на фирмата си.

Следният раздел Ви дава съвети как по-удобно да използвате компютъра си.

български

Намерете своята зона на комфорт

Открийте своята зона на комфорт, като променяте ъгъла на гледане на монитора, използвате подложка за крака или повдигате височината на стола си, докато не постигнете оптималното положение. Възползвайте се от следните съвети:

• не стойте твърде дълго в едно и също статично положение.

• избягвайте приведена стойка напред или назад.

• ставайте и се разхождайте редовно, за да облекчите напрежението в мускулите на краката си.

vii

Грижете се за зрението си

Дългите часове пред монитора, носенето на неподходящи очила или контактни лещи, отблясъците, прекалено силното осветление в стаята, зле фокусираните екрани, твърде дребните шрифтове и екраните с нисък контраст подлагат очите Ви на стрес. Следните раздели Ви дават предложения как да намалите стреса върху очите си.

Очи

• Често оставяйте очите си да почиват.

български

• Давайте редовни почивки на очите си, като гледате настрани от монитора и се фокусирате върху отдалечена точка.

• Мигайте често, за да не изсъхват очите Ви.

Дисплей

• Пазете дисплея чист.

• Дръжте главата си на по-високо ниво от горния край на дисплея така, че очите Ви да гледат надолу, когато гледате средата на дисплея.

• Настройте яркостта и/или контраста на дисплея до удобно ниво за лесна четивност на текстовете и яснота на графиките.

• Елиминирайте всякакви отблясъци по следните начини:

• поставете дисплея си, така че прозорецът или какъвто и да било друг светлинен

източник да се намира отстрани

• намалете осветлението в стаята чрез пердета или щори

• използвайте работна лампа

• променете зрителния ъгъл на дисплея

• използвайте филтър за намаляване на отблясъците

• използвайте сенник за дисплея, като например парче картон, прикрепено към

горния преден ръб на дисплея

• Избягвайте да поставяте дисплея си под неудобни зрителни ъгли.

• Избягвайте да гледате ярки светлинни източници като отворени прозорци за дълги периоди от време.

Изграждане на добри работни навици

Изградете следните работни навици, за да използвате компютъра си по-релаксиращо и продуктивно:

• Често и редовно си правете кратки почивки.

• Правете упражнения за разтягане.

• Дишайте чист въздух колкото се може по-често.

• Правете упражнения редовно и поддържайте тялото си във форма.

viii

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi

New Taipei City 221, Taiwan

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:ru.jan@acer.com

And,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it

Declare under our own responsibility that the product:

Product: LCD Monitor Trade Name: Acer Model Number: G227HQL

SKU Number: G227HQL xxxxxx;

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

To which this declaration refers conforms to the relevant standard or other standardizing documents:

 EN55022:2006/A1:2007 Class B; EN55024:2010  EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D  EN61000-3-3:2008  EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011  EN50581:2012

We hereby declare above product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoHS Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.

Year to begin affixing CE marking 2013.

_______________________________

Dec. 26, 2013

RU Jan / Sr. Manager Date Regulation, Acer Inc.

български

Acer Incorporated

New Taipei City 221, Taiwan

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

български

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:ru.jan@acer.com

And,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it

Declare under our own responsibility that the product:

Product: LCD Monitor Trade Name: Acer Model Number: G237HL

SKU Number: G237HL xxxxxx;

To which this declaration refers conforms to the relevant standard or other standardizing documents:

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

 EN55022:2006/A1:2007 Class B; EN55024:2010  EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D  EN61000-3-3:2008  EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011  EN50581:2012

Year to begin affixing CE marking 2013.

_______________________________

RU Jan / Sr. Manager Date Regulation, Acer Inc.

Dec. 26, 2013

+ 21 hidden pages