Acer G227HQL, G237HL User Manual [hr]

Acer LCD Monitor

Korisnički vodič

Korisnički vodič za Acer LCD monitor Izvorno izdanje: 12/2013

Hrvatski

Povremeno može doći do promjene informacija u ovoj publikaciji bez obaveze o obavještavanju bilo kojih osoba o tim revizijama ili promjenama. Takve promjene ce biti obuhvaćene novim izdanjima ovih uputa ili dopunskim dokumentima i publikacijama. Ova tvrtka ne daje nikakva izričita ili posredna jamstva u vezi sadržaja ovog teksta i posebno se odriče svake vrste posljedičnih jamstava u pogledu mogućnosti prodaje ili prikladnosti za pojedine svrhe.

Zapišite broj modela, serijski broj, datum kupnje i mjesto kupnje u dolje osigurani prostor za to. Serijski broj i broj modela su zapisani na naljepnici koja se nalazi na vašem računalu. Sva korespondencija koja se tiče vašeg uređaja mora sadržavati serijski broj, broj modela i podatke o kupnji.

Ni jedan dio ove publikacije se ne smije kopirati, pohranjivati u sustavima za dohvat podataka, prenositi, u bilo kojem obliku ili bilo kojim sredstvima, elektronički, mehanički, fotokopiranjem, snimanjem ili kako drukčije, bez prethodne pismene dozvole tvrtke Acer Incorporated.

Korisnički vodič za Acer LCD monitor

Broj modela: ___________________________________ Serijski broj: ___________________________________ Datum kupnje: _________________________________ Mjesto kupnje: _________________________________

Acer i logotip Acer su registrirani trgovački znakovi tvrtke Acer Incorporated. Nazivi proizvoda ili trgovački znakovi drugih tvrtki se ovdje koriste samo sa svrhom prepoznavanja i pripadaju svojim odgovarajućim vlasnicima.

Podaci u vezi vaše sigurnosti i udobnosti

Sigurnosne upute

Pažljivo pročitajte ove upute. Sačuvajte ove upute radi budućih potreba. Slijedite sva upozorenja i upute označene na proizvodu.

Posebne napomene o LCD monitorima

Ove pojave su normalne kod LCD monitora i ne označavaju problem.

• Zaslon može titrati tijekom prvog korištenja zbog prirode fluorescentnogsvjetla. Isključite i ponovno uključite sklopku za napajanje da vidite je li nestalo treperenje.

• Ovisno o korištenoj radnoj površini, svjetlina zaslona može biti blago nejednolika.

• LCD ekran ima 99,99% ili više aktivnih piksela. Moguće je postojanje 0,01% defektnih zona gdje nema piksela ili su pikseli neprekidno uključeni.

• Zbog prirode LCD zaslona, naknadna slika prethodnog zaslona može ostati nakon pomaka na drugu sliku ako je ista slika prikazana satima. U tom slučaju oporavljanje ekrana se vrši polako promjenom slike ili isključenjem napajanja u trajanju od nekoliko sati.

Čišćenje monitora

Molimo vas da slijedite ove smjernice pri čišćenju monitora:

• Uvijek isključite monitor iz napajanja prije čišćenja.

• Zaslon, prednju i bočne stranice kućišta prebrišite mekanom krpom.

Hrvatski

iii

Prisutpačnost

Pripazite da utičnica u koju priključujete kabel bude pristupačna i smještena što je bliže moguće korisniku uređaja. Kad je potrebno odvojiti napajanje od uređaja, izvucite kabel iz električne utičnice.

Sigurno slušanje

Da biste zaštitili svoj sluh, pratite ove upute.

Hrvatski

• Postupno povećavajte glasnoću sve dok zvuk ne bude jasan i ugodan i bez izobličenja.

• Kad podesite glasnoću, nemojte je povećavati kad vam se uši prilagode na nju.

• Ograničite vrijeme slušanja glazbe na velikoj glasnoći.

• Nemojte povećavati glasnoću kako bi nadglasali bučnu okolinu.

• Smanjite glasnoću ako ne možete čuti govor ljudi u vašoj blizini.

Upozorenja

• Nemojte ovaj proizvod upotrebljavati blizu vode.

• Nemojte postavljati proizvod na nestabilna kolica, stalak ili stol. Ako proizvod padne, može se ozbiljno oštetiti.

• Utori i otvori su predviđeni za ventilaciju koja omogućava pouzdan rad uređaja i zaštitu od pregrijavanja. Ove otvore ne smijete zaklanjati ili prekrivati. Otvore nikad ne smijete zakloniti tako da uređaj postavite na krevet, sofu, deku ili sličnu površinu. Ovaj uređaj nikad ne smijete postaviti blizu ili iznad radijatora, grijalice ili u ugrađene instalacije osim ako nije omogućena odgovarajuća ventilacija.

• Nikad nemojte u proizvod gurati bilo kakve vrste predmeta kroz otvore na kućištu jer oni mogu dodirnuti mjesta s opasnim naponom ili izazvati kratke spojeve koji mogu dovesti do požara ili električnog udara. Nikad nemojte izlijevati tekućinu bilo koje vrste u uređaj ili na njega.

• Kako biste izbjegli oštećenje unutarnjih dijelova i spriječili curenje baterije, proizvod nemojte postaviti na vibrirajuću podlogu.

• Nikad ga ne koristite u sportskim aktivnostima, vježbanju ili u okruženju koje vibrira jer bi to vjerojatno izazvalo neočekivani kratki spoj ili oštećivanje unutarnjih dijelova.

• Adapter se smije koristiti samo za ovaj monitor, ne smije se koristiti za druge svrhe.

• Vaš uređaj koristi jedan od sljedećih izvora napajanja: Proizvođač: Shenzhen Honor Electronic Co., Ltd: ADS-40SG-19-3 19030G LF (30W) Proizvođač: Shenzhen Honor Electronic Co., Ltd: ADS-40SG-19-3 19040G LF (40W) Proizvođač: Liteon Technology Corp.: PA-1031-33AM LF (30W) Proizvođač: Liteon Technology Corp.: PA-1041-91A2 LF (40W)

Korištenje električnog napajanja

• Monitor se smije napajati samo iz one vrste napajanja koja je navedena na natpisnoj pločici. Ako niste sigurni koji vrstu napajanja imate dostupnu, potražite savjet trgovca ili lokalne elektrodistribucije.

• Nemojte odlagati ništa na kabel napajanja. Nemojte proizvod postavljati na mjestima gdje ljudi mogu hodati po njegovom kabelu za napajanje.

• Ako uz proizvod morate koristiti produžni kabel, pobrinite se da ukupna struja svih uređaja koji su priključeni na produžni kabel ne prekorači nazivnu struju produžnog kabela. Također se pobrinite da ukupna struja svih uređaja spojenih na zidnu utičnicu ne prekorači nazivnu struju osigurača toga strujnog kruga.

• Nemojte preopterećivati utičnicu, priključnu kutiju ili produžni kabel tako da na njih spojite previše uređaja. Ukupno opterećenje sustava ne smije prijeći 80% nazivnog opterećenja strujnog kruga. Ako se produživači, opterećenje ne smije prijeći 80% nazivnoga ulaznog opterećenja produživača.

• Kabel za izmjenično napajanje proizvoda je opremljen tropolnim uzemljenim utikačem. Utikač se može utaknuti samo u uzemljenu utičnicu za napajanje. Uvjerite se da je utičnica pravilno uzemljena prije nego u nju utaknete utikač kabela za napajanje. Nemojte utaknuti utikač u neuzemljenu utičnicu. Pojedinosti saznajte kod svojeg električara.

Upozorenja! Kontakt za uzemljenje ima zaštitnu funkciju. Korištenje

utičnice za napajanje koja nije pravilno uzemljena može dovesti do električnog udara/ozljede.

Napomena: Kontakt za uzemljenje osigurava i dobru zaštitu od neočekivanog šuma koji može nastati korištenjem obližnjih električnih uređaja i koji mogu stvarati smetnju u radu ovog uređaja.

• Proizvod koristite samo uz dobiveni komplet kablova za napajanje. Ako morate zamijeniti komplet kabla za napajanje, uvjerite se da novi komplet zadovoljava ove zahtjeve: Može se odvojiti, naveden je u UL /CSA certificiran, vrste SPT-2, nazivnih podataka od najmanje 7A, 125V, odobren prema VDE ili nadomjesnom standardu, maksimalne duljine od 4,6 metara (15 stopa).

Hrvatski

Servis proizvoda

Nemojte sami pokušati popravljati proizvod jer otvaranjem ili skidanjem poklopaca može vas izložiti djelovanju opasnog napona i ostalim opasnostima. Sve popravke prepustite stručnom osoblju servisa.

Odvojite uređaj od zidne utičnice i obratite se ovlaštenom serviseru kad:

• je kabel za napajanje ili utikač oštećen, prerezan ili istrošen

• je u uređaj izlivena tekućina

• je uređaj bio izložen kiši ili vodi

• je uređaj pao na pod ili ako je oštećeno kućište

• proizvod radi lošije nego bi trebao, što znači da je potreban servis

• uređaj ne radi normalno unatoč postupanju u skladu s uputama za upotrebu

Napomena: Podešavajte samo one regulatore koji su obuhvaćeni uputama za rukovanje jer nepravilno podešavanje ostalih regulatora može dovesti do ošćtećenja i obično je nakon toga potreban opsežan rad kvaliciranog tehničara kako bi uređaj vratio u normalno stanje.

Hrvatski

Potencijalno eksplozivna okruženja

Isključite vaš uređaj kad se nalazite u području s mogućom eksplozivnom atmosferom i pridržavajte se svih znakova i uputa. Potencijalno eksplozivne atmosfere uključuju i područja u kojima je normalno da se od vas zatraži da isključite rad svojeg vozila. Iskrenje u takvim područjima može izazvati eksploziju i požar što može dovesti do tjelesnih ozljeda ili pogibije. Uređaj isključite u blizini benzinskih crpki i servisnih stanica. Poštujte ograničenja o korištenju radio uređaja na odlagalištima za gorivo, skladištu i u zonama distribucije; kemijskim postrojenjima ili tamo gdje je u tijeku postupak razminiranja. Područja s mogućom eksplozivnom atmosferom su često, ali ne uvijek, jasno označena. To su prostori u potpalublju brodova, prostorijama za prijenos ili pohranjivanje kemijskih tvari, vozila koja kao gorivo koriste tekući plin (poput propana ili butana) i područja na kojima se u zraku nalaze kemikalije ili čestice poput zrnaca prašine ili metalnog praha.

Dodatne sigurnosne informacije

Vaš uređaj i njegova poboljšanja mogu u sebi sadržavati sitne dijelove. Držite ih izvan dohvata male djece.

Podaci o recikliranju IT uređaja

Acer se snažno zalaže za zaštitu okoliša, a recikliranje u obliku spašavanja i zbrinjavanja korištene opreme, smatra jednim od glavnih prioriteta tvrtke u smanjivanju tereta stavljenog na okoliš.

Mi u Aceru smo vrlo svjesni utjecaja našeg posla na okoliš i nastojimo prepoznati i pružiti najbolje radne postupke za smanjenje utjecaja naših proizvoda na okoliš.

Više podataka i pomoć pri recikliranju potražite na web stranici: http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Posjetite www.acer-group.com za više informacija o značajkama i pogodnostima naših ostalih proizvoda.

Upute o odlaganju

Nemojte odlagati ovaj elektronički uređaj u smeće pri njegovu odlaganju. Da smanjite zagađivanje i osigurate najbolju zaštitu globalnog okoliša, molimo reciklirajte ovaj uređaj. Radi više pojedinosti o propisima o odlaganju električnoga i elektroničkog otpada (WEEE) posjetite http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Izjava o LCD pikselima

LCD jedinica izrađena je pomoću proizvodnih tehnika visoke točnosti. Ipak neki pikseli ponekad mogu ne svijetliti, odnosno mogu se pojaviti kao crne ili crvene točke. Ovo nema utjecaja na snimljene slike pa se ni ne smatra kvarom.

Ovaj proizvod je isporučen s omogućenim upravljanjem energijom:

• Režim mirovanja zaslona se aktivira nakon 15 minuta neaktivnosti korisnika.

• Režim mirovanja računala se aktivira nakon 30 minuta neaktivnosti korisnika.

• Računalo se iz stanja mirovanja u rad vraća pritiskom na gumb za uključivanje.

Savjeti i podaci za ugodno rukovanje

Korisnici računala mogu se žaliti na napetost u očima ili glavobolje nakon dužeg korištenja. Korisnici se također izlažu i opasnosti od tjelesnih ozljeda nakon dugotrajnog rada pred računalom. Duga razdoblja rada, loše držanje tijela, loše radne navike, stres, neprikladni radni uvjeti, osobno zdravlje i ostali čimbenici uvelike povećavaju rizik od tjelesnih ozljeda.

Nepravilno rukovanje računalom može izazvati sindrom karpalnih kanala u zglobu, upalu tetive, tenosinovitis ili druge mišićno-koštane poremećaje. Ovi simptomi se mogu pojaviti u šakama, zglobovima, rukama, ramenima, vratu ili leđima:

• omamljenost ili osjećaj žarenja i štipanja

• bolovi, pretjerana osjetljivost i blagost

• bol, otekline ili probadanje

• ukočenost ili napetost

• osjećaj hladnoće ili slabosti

Ako imate ove simptome ili bilo koji drugi trajni osjećaj nelagode koji se ponavlja i/ili bol zbog korištenja računala, odmah se posavjetujte s liječnikom te o tome obavijestite odjel za zdravlje i sigurnost u vašoj tvrtci.

Sljedeći odjeljak sadrži savjete za ugodnije korištenje računala.

Hrvatski

Pronalazak zone udobnosti

Pronađite zonu udobnosti podešavanjem kuta gledanja monitora, korištenjem oslonca za stopalo ili povisivanjem visine sjedenja zbog postizanja maksimalne udobnosti. Obratite pozornost na ove savjete:

• nemojte predugo biti u istom položaju

• izbjegavajte klizanje prema naprijed i/ili naginjanje unazad

• redovito ustanite i prošećite kako bi uklonili napetost u nožnim mišićima

vii

Čuvajte svoj vid

Dugotrajno gledanje, nošenje neodgovarajućih naočala ili kontaktnih leća, bliještanje, prejaka rasvjeta u sobi, slabo fokusirani ekrani, vrlo mali fontovi slova i prikaz s preslabim kontrastom, mogu napregnuti vaše oči. Sljedeći odjeljci daju savjete za smanjenje naprezanja očiju.

Oči

• Učestalo odmarajte oči.

Hrvatski

• Odmarajte oči u redovitim intervalima tako da skrenete pogled s monitora i fokusirate gana udaljenu točku.

• Učestalo trepćite kako bi spriječili sušenje očiju.

Zaslon

• Zaslon treba biti čist.

• Držite glavu na višoj razini od gornjeg ruba zaslona tako da oči budu usmjerene prema dolje kad gledate u središte zaslona.

• Podesite osvijetljenost i/ili kontrast na ugodnu razinu kako bi povećali čitljivost teksta i jasnoću slika.

• Uklonite bliještanje ili odraze tako da:

• postavite zaslon tako da njegova bočna strana bude okrenuta prema prozoru ili bilo

kojem drugom izvoru svjetla

• smanjite svjetlo u sobi pomoću zastora, sjenila ili zaklona

• koristite stolnu svjetiljku

• promijenite kut gledanja na zaslon

• koristite filtar za smanjivanje bliještanja

• koristite vizir zaslona, kao što je komad kartona produljen s gornjeg prednjeg ruba

zaslona

• Nemojte zaslon postavljati tako da kut gledanja u nj bude neudoban.

• Nemojte dulje vrijeme gledati prema blještavim izvorima svjetla, kao što su otvoreni prozori.

Razvijanje dobrih radnih navika

Razvijte ove radne navike kako biste korištenje računalom učinili više opuštajućim i produktivnijim:

• Često i u pravilnim razmacima uzimajte kratke stanke.

• Izvodite neke od vježbi istezanja.

• Udišite svježi zrak što češće možete.

• Redovite vježbajte i održavajte zdravo tijelo.

viii

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi

New Taipei City 221, Taiwan

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:ru.jan@acer.com

And,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it

Declare under our own responsibility that the product:

Product: LCD Monitor Trade Name: Acer Model Number: G227HQL

SKU Number: G227HQL xxxxxx;

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

To which this declaration refers conforms to the relevant standard or other standardizing documents:

 EN55022:2006/A1:2007 Class B; EN55024:2010  EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D  EN61000-3-3:2008  EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011  EN50581:2012

We hereby declare above product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoHS Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.

Year to begin affixing CE marking 2013.

_______________________________

Dec. 26, 2013

RU Jan / Sr. Manager Date Regulation, Acer Inc.

Hrvatski

We,

Hrvatski

And,

 EN55022:2006/A1:2007 Class B; EN55024:2010  EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D  EN61000-3-3:2008  EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011  EN50581:2012

Year to begin affixing CE marking 2013.

_______________________________

RU Jan / Sr. Manager Date Regulation, Acer Inc.

Acer Incorporated

New Taipei City 221, Taiwan

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi

Declaration of Conformity

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:ru.jan@acer.com

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it

Declare under our own responsibility that the product:

Product: LCD Monitor Trade Name: Acer Model Number: G237HL

SKU Number: G237HL xxxxxx;

To which this declaration refers conforms to the relevant standard or other standardizing documents:

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

Dec. 26, 2013

+ 21 hidden pages