Acer G227HQL, G237HL User Manual [fi]

Acer LCD -näyttö

Käyttöopas

Acer LCD -näytön käyttöopas Ensimmäinen painos: 12/2013

Suomi

Tämän julkaisun tietoihin saattaa tulla tarkistuksia tai muutoksia ilman velvoitusta ilmoittaa niistä kenellekään. Tällaiset muutokset lisätään tämän käyttöohjeen uusiin painoksiin tai lisäasiakirjoihin ja

-julkaisuihin. Yrityksemme ei myönnä minkäänlaista joko suoraan tai epäsuoraan ilmaistua takuuta tämä asiakirjan sisällölle ja erityisesti sanoutuu irti epäsuorista takuista myytävyydestä tai tiettyyn tarkoitukseen sopivuudesta.

Merkitse tietokoneen mallinumero, sarjanumero ja ostopaikan tiedot alla oleviin kenttiin. Sarja- ja mallinumero löytyvät tietokoneessa olevasta tarrasta. Jos otat meihin yhteyttä, ota valmiiksi koneen sarjaja mallinumero sekä ostotiedot.

Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, tallentaa tai lähettää sähköisesti, mekaanisesti, kopioimalla, tallentamalla tai millään muulla keinolla ilman Acer Incorporatedin etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Acer LCD -näytön käyttöopas

Mallinumero: ___________________________________ Sarjanumero: __________________________________ Ostopäivämäärä: _______________________________ Ostopaikka: ____________________________________

Acer ja Acer-logo ovat Acer Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muiden yritysten tuotteiden nimiä ja tavaramerkkejä käytetään tässä vain yksilöimistarkoituksissa ja ne ovat haltijoidensa omaisuutta.

Turvallisuuttasi ja mukavuuttasi koskevia tietoja

Turvallisuusohjeet

Lue nämä ohjeet huolellisesti. Säilytä tämä asiakirja tulevaa käyttöä varten. Noudata kaikkia tuotteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

LCD-näyttöjä koskevat huomautukset

Seuraavat tapaukset ovat täysin normaaleja, eivätkä ne tarkoita, että LCD-näytössä olisi vikaa.

• Loistevalon luonteesta johtuen näyttö saattaa alussa väristä. Käännä virta pois päältä ja sitten uudelleen päälle saadaksesi värinän häviämään.

• Saatat havaita epätasaista kirkkautta näytöllä käyttämäsi työpöydän taustakuvan mukaan.

• LCD-näytössä on 99,99% tai enemmän tehollisia kuvapisteitä. Se saattaa sisältää 0,01%

tai vähemmän kuvapistehäiriöitä johtuen puuttuvasta kuvapisteestä tai kuvapisteestä, joka on aina valaistu.

• LCD-näytön rakenteesta johtuen näytölle saattaa jäädä jälkikuva, jos sama kuva on pysynyt ruudussa useiden tuntien ajan. Tässä tapauksessa näyttö palautuu hitaasti normaaliksi, kun kuva vaihdetaan, tai jos virta käännetään pois päältä muutamaksi tunniksi.

Suomi

Näytön puhdistaminen

Noudata tarkasti näitä ohjeita puhdistaessasi näytön.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen näytön puhdistusta.

• Pyyhi näyttö ja molemmat sivut pehmeällä liinalla.

iii

Helppopääsyisyys

Varmista, että virtalähteeseen, johon liität virtajohdon, on helppo pääsy, ja että se sijaitsee mahdollisimman lähellä laitteen käyttäjää. Kun laitteesta pitää katkaista virta, varmista, että irrotat virtajohdon sähköpistorasiasta.

Turvallinen kuuntelu

Noudata seuraavia ohjeita suojellaksesi kuuloasi.

Suomi

• Lisää äänenvoimakkuutta asteittain, kunnes kuulet äänen selkeästi ja mukavasti ja ilman vääristymistä.

• Kun olet asettanut äänenvoimakkuuden tason, älä lisää sitä sen jälkeen, kun korvasi tottuvat.

• Älä kuuntele musiikkia kovalla äänenvoimakkuudella pitkään.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta peittääksesi ympäristön melua.

• Laske äänenvoimakkuutta, jollet pysty kuulemaan lähellä olevien puhetta.

Varoitukset

• Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä.

• Älä aseta tätä tuotetta epävakaalle kärrylle, telineelle tai pöydälle. Jos tuote putoaa, se voi

vahingoittua vakavasti.

• Raot ja aukot ovat tuuletusta varten laitteen luotettavan käytön varmistamiseksi ja ylikuumenemiselta suojaamiseksi. Näitä aukkoja ei saa tukkia tai peittää. Aukkoja ei saa koskaan tukkia asettamalla tuote vuoteelle, sohvalle, nukkamatolle tai vastaaville pinnoille. Tätä tuotetta ei saa koskaan asettaa lähelle lämpöpatteria tai muita lämmönlähteitä eikä niiden päälle tai suljettuihin rakenteisiin, jollei niissä ole kunnollista tuuletusta.

• Älä työnnä vieraita esineitä kotelon raoista projektorin sisään, sillä ne voivat koskettaa kohtia, joissa on vaarallisen korkeita jännitteitä tai osia, joihin voi syntyä oikosulkuja, jotka voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä kaada mitään nesteitä tuotteelle tai sen sisään.

• Välttääksesi vahingon syntymisen sisäisille osille ja estääksesi akun vuodon älä aseta tuotetta värähtelevälle pinnalle.

• Älä käytä laitetta urheillessa, harjoitellessa tai missään tärähtelevässä tilassa, sillä se voi aiheuttaa odottamattoman oikosulkuvirran tai vahingoittaa sisäisiä osia.

• Verkkolaite on tarkoitettu käytettäväksi vain tämän näytön kanssa. Älä käytä sitä muihin tarkoituksiin.

• Laitteesi käyttää yhtä seuraavista virtalähteistä: Valmistaja: Shenzhen Honor Electronic Co., Ltd: ADS-40SG-19-3 19030G LF (30W) Valmistaja: Shenzhen Honor Electronic Co., Ltd: ADS-40SG-19-3 19040G LF (40W) Valmistaja: Liteon Technology Corp.: PA-1031-33AM LF (30W) Valmistaja: Liteon Technology Corp.: PA-1041-91A2 LF (40W)

Käytettävä sähkö

• Tätä laitetta on käytettävä sen arvokilvessä osoitetulla sähkövirralla. Jollet ole varma käytettävän virran laadusta, ota yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen sähköyhtiöön.

• Älä pidä mitään virtajohdon päällä. Älä sijoita tätä laitetta paikkaan, jossa ihmiset tallovat johtoa.

• Jos laitteen kanssa käytetään jatkojohtoa, varmista, ettei jatkojohtoon liitetyn laitteen kokonaisampeerimäärä ylitä jatkojohdon ampeerimäärää. Varmista myös, että kaikkien seinäpistorasiaan kytkettyjen laitteiden nimellisarvo ei ylitä sulakkeen nimellisarvoa.

• Älä ylikuormita virtalähdettä, moniosaista pistorasiaa tai pistorasiaa liittämällä siihen liikaa laitteita. Järjestelmän kokonaiskulutus ei saa ylittää 80 %:ia haaroituskytkennän nimellisarvosta. Jos käytetään moniosaista pistorasiaa, kuormitus ei saa ylittää 80 %:ia moniosaisen pistorasian tulojännitteestä.

• Tämän tuotteen virtajohto on varustettu kolmijohtoisella maadoitetulla pistokkeella. Pistoke sopii vain maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että pistorasia on maadoitettu, ennen kuin liität siihen virtajohdon pistokkeen. Älä liitä pistoketta maadoittamattomaan pistorasiaan. Ota yhteyttä sähköasentajaan lisätietojen saamiseksi.

Varoitus! Maadoitusnasta on turvallisuusominaisuus. Maadoittamattoman pistorasian käyttö voi johtaa sähköiskuun ja/tai loukkaantumiseen.

Huomautus: Maadoitusnasta antaa myös hyvän suojauksen muiden

lähellä olevien sähkölaitteiden aiheuttamalta odottamattomalta kohinalta, joka voi haitata tämän laitteen toimintaa.

• Käytä vain tuotteen toimitukseen kuuluvaa virtajohtoa. Jos virtajohto on vaihdettava, varmista, että uusi virtajohto täyttää seuraavat vaatimukset: irrotettava tyyppi, ULhyväksytty/CSA-standardin mukainen, tyyppi SPT-2, virta/jännite vähintään 7 A 125 V, VDE-hyväksytty tai vastaava, maksimipituus 4,6 metriä.

Suomi

Laitteen huolto

Älä yritä huoltaa tätä tuotetta itse, koska kansien avaaminen tai poistaminen voi altistaa sinut vaarallisen korkeille jännitteille tai muille vaaroille. Turvaudu kaikessa huollossa pätevään huoltohenkilöstöön.

Irrota tämä tuote seinäpistorasiasta ja turvaudu huollossa vain pätevään huoltohenkilöstöön, kun:

• virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, poikki tai kulunut

• tuotteeseen on joutunut nestettä

• tuote on altistunut sateelle tai vedelle

• tuote on pudonnut tai kotelo on vahingoittunut

• tuotteen toiminnassa esiintyy selvästi erottuvia muutoksia, jotka osoittavat huoltotarpeen

• tuote ei toimi normaalisti, vaikka noudatetaan käyttöohjeita.

Huomautus: Säädä vain niitä säätöjä, joita käsitellään käyttöohjeissa, koska muiden säätöjen säätäminen väärin voi aiheuttaa vahinkoja ja ne vaativat usein koulutetulta teknikolta paljon työtä laitteen palauttamiseksi normaaliin tilaan.

Suomi

Mahdollisesti räjähdysalttiit ympäristöt

Sammuta laite, kun olet alueella, jossa on räjähdyksen mahdollisuus ja tottele kaikkia signaaleita ja ohjeita. Mahdollisesti räjähtävä alue sisältää alueet, jolla sinut normaalisti pyydetään sammuttamaan ajoneuvon moottori. Kipinät sellaisella alueella voivat johtaa räjähdykseen tai tulipaloon, jotka aiheuttavat fyysisiä vammoja tai jopa kuolemaan. Sammuta laite lähellä polttoainepumppuja ja huoltoasemilla. Huomioi radiolaitteiden käytön rajoitukset polttoainevarikkoalueilla, varastoissa ja jakelualueilla, kemiantehtailla tai missä tapahtuu räjäytystöitä. Alueet, jotka ovat mahdollisesti räjähdysalttiita, ovat usein mutta eivät aina, selvästi merkittyjä. Niihin kuuluvat laivojen kannenalaiset osat, kemiallisten tuotteiden siirto- tai varastokiinteistöt, ajoneuvot, jotka käyttävät nesteytettyä polttoainekaasua (kuten propaania tai butaania) ja alueet, jossa ilma sisältää kemikaaleja tai hiukkasia, kuten jyviä, tomua tai metallipölyä.

Lisäturvallisuustietoja

Laitteesi ja sen lisäosat voivat sisältää pieniä osia. Pidä ne pienten lasten ulottumilla.

IT-laitteiden kierrätystiedot

Acer on vahvasti sitoutunut ympäristönsuojeluun ja pitää kierrätystä käytettyjen laitteiden talteen ottamisen ja hävittämisen muodossa yhtenä yrityksen ensisijaisista toiminnoista ympäristölle koituvan taakan minimoimiseksi.

Me Acerissa olemme hyvin tietoisia liiketoimintamme ympäristövaikutuksista ja pyrimme löytämään ja omaksumaan parhaat valmistustavat vähentääksemme tuotteittemme ympäristövaikutusta.

Saadaksesi lisätietoja ja ohjeita kierrätyksestä, käy seuraavilla www-sivuilla: http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Katso lisätietoja muiden tuotteittemme ominaisuuksista ja hyödyistä sivulta www.acer-group.com.

Hävitysohjeet

Älä heitä tätä elektronista tuotetta roskiin hävittäessäsi sen. Saastumisen minimoimiseksi ja globaalin ympäristön parhaimmin suojelemiseksi kierrätä laite. Saat lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitejätesäännöksistä (WEEE) osoitteesta http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

LCD-näytön pikseleitä koskeva lausunto

LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkoilla valmistusmenetelmillä. Tästä huolimatta muutamat pikselit saattavat olla toimimattomia tai näkyä mustina tai punaisina pilkkuina. Tällä ei ole merkitystä kuvalle, eikä sitä lasketa viaksi.

Tämä tuote on toimitettu virranhallinta käyttöön otettuna:

• Aktivoi näytön lepotila 15 minuutin käyttämättömyyden jälkeen.

• Aktivoi tietokoneen lepotila 30 minuutin käyttämättömyyden jälkeen.

• Herätä tietokone lepotilasta painamalla virtapainiketta.

Vihjeitä ja tietoa mukavaa käyttöä varten

Tietokoneiden käyttäjät saattavat kärsiä silmien rasittumisesta ja päänsärystä pitkän käytön jälkeen. Käyttäjät altistuvat myös fyysisille vammoille, jos joutuvat työskentelemään liian pitkään tietokoneen ääressä. Pitkät työajat, huono ryhti, huonot työtavat, stressi, puutteelliset työolosuhteet, oma terveys ja muut tekijät lisäävät suuresti fyysisen vamman riskiä.

Vääränlainen tietokoneen käyttö saattaa johtaa karpaalitunnelioireyhtymään, sidekudostulehdukseen, jännetuppitulehdukseen tai muihin lihasrakenteiden häiriöihin. Seuraavat oireet saattavat ilmetä käsissä, ranteissa, käsivarsissa, hartioissa, niskassa tai selässä:

• tunnottomuus tai polttava tai kutittava tunne

• särky, kipu tai arkuus

• kipu, turvotus tai sykähtely

• jäykkyys tai tiukkuus

• kylmyys tai heikkous

Jos sinulla on näitä oireita tai muuta toistuvaa tai pysyvää epämukavuutta ja/tai kipua tietokoneen käytöstä, ota välittömästi yhteys lääkäriin ja kerro asiasta yrityksesi terveys- ja turvallisuusosastolle.

Seuraavassa osassa on vihjeitä mukavampaa tietokoneen käyttöä varten.

Suomi

Mukavuusalueen löytäminen

Löydä mukavuusalueesi säätämällä näytön katselukulmaa, käyttämällä jalkatelinettä tai nostamalla istumakorkeuttasi saadaksesi mukavimman mahdollisen asennon. Katso seuraavat vihjeet:

• vältä olemasta liian kauan samassa asennossa

• vältä eteen- ja/tai taaksepäin nojaamista

• nouse ylös ja kävele säännöllisesti rentouttaaksesi jalkalihaksiasi

vii

Näön hoito

Pitkät katseluajat, vääränlaiset silmälasit tai piilolinssit, valonhohto, liiallinen huoneenvalaistus, huonosti tarkennetut näytöt, hyvin pienet kirjasimet ja matalakontrastiset näytöt saattavat rasittaa silmiäsi. Seuraavassa osassa on ehdotuksia silmien rasituksen vähentämiseksi.

Silmät

• Lepuuta silmiäsi usein.

Suomi

• Anna silmillesi säännöllisiä taukoja katsomalla poispäin näytöstä ja keskittämällä katse kaukaiseen pisteeseen.

• Räpäytä silmiä usein, jotta ne eivät kuivu.

Näyttö

• Pidä näyttö puhtaana.

• Pidä pääsi korkeammalla kuin näytön yläreuna, jotta silmät katsovat alaspäin, kun katsot

näytön keskikohtaa.

• Paranna tekstin luettavuutta ja grafiikan selvyyttä säätämällä näytön kirkkaus ja/ tai kontrasti mukavalle tasolle.

• Poista valonhohto ja heijastukset seuraavasti:

• aseta näyttö sivuttain ikkunaan tai muuhun valonlähteeseen

• minimoi huoneen valo käyttämällä verhoja tai sälekaihtimia

• käytä lisävaloa

• vaihda näytön katselukulmaa

• käytä kirkasvalosuodatinta

• käytä näyttövisiiriä, kuten pahvinpalaa, asetettuna näytön yläetureunasta ulospäin

• Vältä näytön säätämistä omituiseen katselukulmaan.

• Vältä katsomasta kirkkaita valonlähteitä, kuten avoimia ikkunoita, liian pitkiä aikoja.

Hyvien työtapojen kehittäminen

Tee tietokoneen käytöstäsi rennompaa ja tuottavampaa kehittämällä seuraavia työtapoja:

• Pidä lyhyitä taukoja säännöllisesti ja usein.

• Venyttele.

• Hengitä raitista ilmaa niin usein kuin mahdollista.

• Kuntoile säännöllisesti ja pidä yllä terveyttäsi.

viii

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi

New Taipei City 221, Taiwan

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:ru.jan@acer.com

And,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it

Declare under our own responsibility that the product:

Product: LCD Monitor Trade Name: Acer Model Number: G227HQL

SKU Number: G227HQL xxxxxx;

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

To which this declaration refers conforms to the relevant standard or other standardizing documents:

 EN55022:2006/A1:2007 Class B; EN55024:2010  EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D  EN61000-3-3:2008  EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011  EN50581:2012

We hereby declare above product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoHS Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.

Year to begin affixing CE marking 2013.

_______________________________

Dec. 26, 2013

RU Jan / Sr. Manager Date Regulation, Acer Inc.

Suomi

Acer Incorporated

New Taipei City 221, Taiwan

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:ru.jan@acer.com

And,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it

Declare under our own responsibility that the product:

Product: LCD Monitor Trade Name: Acer Model Number: G237HL

SKU Number: G237HL xxxxxx;

To which this declaration refers conforms to the relevant standard or other standardizing documents:

 EN55022:2006/A1:2007 Class B; EN55024:2010  EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D  EN61000-3-3:2008  EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011  EN50581:2012

Year to begin affixing CE marking 2013.

_______________________________

RU Jan / Sr. Manager Date Regulation, Acer Inc.

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

Dec. 26, 2013

+ 21 hidden pages