Acer G223HQL, G233HL User Manual [sk]

LCD monitor Acer

Uporabniški priročnik

Avtorske pravice © 2010. Acer Incorporated.

Vse pravice pridržane.

Uporabniški priročnik za LCD monitor Acer
Originalna izdaja: 1/2011

Pridržujemo si pravico do občasnih sprememb informacij v tej publikaciji, ne da bi o teh popravkih ali

Slovenščina

spremembah predhodno morali kogarkoli obvestiti. Tovrstne spremembe bodo vkljucene v novih izdajah
prirocnika ali pripadajocega gradiva. Za tukaj navedeno vsebino podjetje ne prevzema nobenega jamstva,
bodisi neposredno ali posredno izraženega, še posebej pa se odreka jamstvu v zvezi s prodajo ali
okoliščinami posameznega namena.

V spodnje prostore vpišite številko modela, serijsko številko, datum ter kraj nakupa. Serijska številka in
številka modela sta navedeni na nalepki, ki je nameščena na vašem računalniku. Vsa korespondenca v
zvezi z vašo enoto naj vključuje njeno serijsko številko, številko modela in informacije o nakupu.

Nobenega dela te publikacije ni dovoljeno razmnoževati, shranjevati na povratni sistem ali elektronsko,
mehansko oziroma s fotokopiranjem presnemavati ali kakorkoli drugače prenašati, ne da da bi to
predhodno pisno odobrilo podjetje Acer Incorporated.

Uporabniški priročnik za LCD monitor Acer

Številka modela:
Serijska številka: ________________________________
Datum nakupa: _________________________________
Kraj nakupa: ___________________________________

Acer in Acer logotip sta zaščiteni blagovni znamki podjetja Acer Incorporated. Imena proizvodov ostalih
podjetij ali blagovnih znamk so uporabljena le zaradi identikacijskih razlogov in pripadajo njihovim
podjetjem.

________________________________

Informacije za vašo varnost in udobje

Varnostna navodila

Pozorno preberite navodila. Shranite ta dokument za bodočo referenco. Sledite vsem
opozorilom in navodilom, označenim na izdelku.

Posebne opombe glede LCD monitorjev

Naslednje značilnosti so normalne za LCD monitorje in ne pomenijo težav.

•

Zaradi narave fluorescentne svetlobe bo zaslon ob prvi uporabi utripal. Izklopite in
ponovno vklopite monitor, da se prepričate, da utripanja ni več.

•

Glede na predlogo namizja boste na zaslonu lahko opazili neenakomerno svetlost.

LCD zaslon ima 99,99 % ali več učinkovitih slikovnih pik. Lahko vsebujejo 0,01 % ali manj •
hib, kot so manjkajoče ali stalno osvetljene slikovne pike.

•

Zaradi narave LCD zaslona je možno, da bo po nekaj urah prikazovanja na zaslonu ostala
senca te slike. To rešite tako, da spremenite sliko ali enostavno za nekaj ur izklopite

monitor.

Čiščenje monitorja

Pri čiščenju monitorja upoštevajte naslednja navodila:

•

Monitor pred čiščenjem vedno odklopite z napajanja.

Za brisanje zaslona in ohišja monitorja uporabite mehko krpo.•

Slovenščina

iii

Dostopnost

Prepričajte se, da je napajalni izhod, kamor vtaknete napajalni kabel, lahko dostopen ter da
se nahaja čim bližje upravljavcu opreme. Kadar želite izklopiti napajanje opreme, morate
odklopiti napajalni kabel iz električnega izhoda.

Varno poslušanje

Da zaščitite vaš sluh, se držite teh navodil.

Glasnost povečujte postopoma, dokler ne boste jasno slišali zvokov brez popačenja.•

Slovenščina

Ne povečujte glasnosti po tem, ko ste glasnost nastavili in so se vaša ušesa prilagodila.•
Omejite čas poslušanja glasne glasbe.•
Izogibajte se povečevanju glasnosti z namenom preglasitve hrupa iz okolice.•
Znižajte glasnost, če ne slišite govorjenja ljudi blizu vas.•

Opozorila

Izdelka ne uporabljajte blizu vode.•

Izdelka ne postavljajte na nestabilne vozičke, stojala ali mize. Če izdelek pade, se lahko •
resno poškoduje.

Reže in odprtine pripomorejo k ventilaciji in zagotavljajo zanesljivo delovanje izdelka ter ga •
ščitijo pred pregrevanjem. Teh odprtin se ne sme zapirati ali pokrivati. Odprtine ne smejo
biti zaprte, zato izdelka ne postavljajte na posteljo, kavč, preprogo ali podobne površine.
Izdelka ne smete postavljati blizu grelca, izvora toplote ali v vgrajeno namestitev, če ni
zagotovljena pravilna ventilacija.

Nikoli ne potiskajte kakršnihkoli predmetov skozi reže ohišja v projektor, ker se lahko •
dotaknejo nevarnih napetostnih točk ali pa povzročijo kratek stik in s tem električni sunek
ali požar. Nikoli ne polijte kakršnekoli tekočine na izdelek.

Da se izognete poškodbam notranjih komponent ter da preprečite razlivanje baterij, •
izdelka ne postavljajte na vibrirajoče površine.

Nikoli ga ne uporabljajte v športnem, vadbenem ali kakršnemkoli vibrirajočem okolju, saj •
bo to verjetno povzročilo nepričakovan kratek stik ali pa poškodovalo notranje naprave.

Adapter se uporablja le za ta monitor in se ne sme uporabljati za druge namene.•

Vaša naprava uporablja eno od naslednjih napajanj:•

Izdelava: Model: (Model

Izdelava: Model: (Model

Uporaba električnega napajalnika

Izdelek mora delovati s tipom napajanja, ki je naveden na nalepki. Če niste prepričani •
o primernem napajanju, se posvetujte s svojim prodajalcem ali lokalnim energetskim
podjetjem.
Ne odlagajte ničesar na napajalni kabel. Izdelka ne postavite na mesto, kjer bi ljudje hodili •
po kablu.

iv

Če uporabite električni podaljšek, se prepričajte, da vrednost toka opreme, ki je priključena •
na električni podaljšek, ne presega vrednosti toka električnega podaljška. Prav tako se
prepričajte, da skupna vrednost vseh naprav, ki so priklopljene v vtikalno dozo, ne presega

vrednosti varovalk.

•

Ne priklopite preveč naprav, da ne preobremenite napajalnega izhoda, traku ali vtikalne
doze. Skupno breme sistema ne sme preseči 80 % vrednosti tokokroga. Če uporabljate
napajalne trakove, naj breme ne bi preseglo 80 % vrednosti dovajanega toka napajalnih

trakov.

Napajalni kabel izdelka je opremljen z trižičnim ozemljenim vtičem. Vtikač se prilega •
samo ozemljenemu napajalnemu izhodu. Prepričajte se, da je napajalni izhod pravilno
ozemljen, preden vstavite vtič napajalnega kabla. Ne vstavljajte vtikača v neozemljen
napajalni izhod. Za podrobnosti se obrnite na svojega električarja.

Opozorilo! Ozemljitveni zatič je varnostni dodatek. Uporaba
napajalnega izhoda, ki ni pravilno ozemljen, lahko privede do

Projektor uporabljajte samo z priloženim nizom napajalnih kablov. Če je potrebno •
zamenjati niz napajalnih kablov, se prepričajte, da novi napajalni kabli skladajo s sledečimi
zahtevami: snemljiv tip, UL seznam/CSA certificirano, tip SPT-2, nazivna vrednost 7 A 125
V minimalno, VDE ali enakovredno odobreno, maksimalna dolžina 4,6 metra.

električnega sunka ali/in poškodbe.

Opomba: Ozemljitveni zatič prav tako pripomore k boljši zaščiti pred
nepričakovanim hrupom, katerega ustvarjajo bližnje električne naprave,
ki lahko zmanjšajo učinek projektorja.

Slovenščina

Servisiranje izdelka

Ne poskušajte servisirati projektorja sami, ker vas lahko odpiranje in odstranjevanje pokrovov
izpostavi nevarnim napetostnim točkam ali ostalim tveganjem. Servisiranje prepustite
usposobljenemu osebju.

Odklopite projektor iz vtikalne doze in se obrnite na usposobljeno osebje, če:

•

sta napajalni kabel ali vtikač poškodovana, odrezana ali obrabljena,

se je tekočina polila po izdelku,•

je bil izdelek izpostavljen dežju ali vodi,•

je izdelek padel ali pa je ohišje poškodovano,•

izdelek kaže veliko razliko v delovanju, kar nakazuje na servisiranje,•

ob upoštevanju delovnih navodil izdelek ne deluje normalno.•

v

Opomba: Prilagodite le tiste kontrole, ki jih pokrivajo navodila za
uporabo, ker lahko napačne nastavitve ostalih kontrol povzročijo
poškodbe, katere pogosto potrebujejo obsežno popravilo, da usposobljen
tehnik povrne projektor v normalno stanje.

Potencialno eksplozivna okolja

Izklopite napravo v kakršni koli potencialno eksplozivni atmosferi in upoštevajte vse znake

Slovenščina

ter navodila. Potencialno eksplozivne atmosfere vključujejo območja, kjer je priporočeno, da
ugasnete motor svojega vozila. Iskre v takih območjih lahko sprožijo eksplozijo ali požar, kar
povzroči telesne poškodbe ali celo smrt. Izklopite napravo v bližini točilnih mest na bencinskih
črpalkah. Upoštevajte prepovedi uporabe radijske opreme v skladiščih in območjih prodaje
goriva, kemičnih obratih ali kjer potekajo postopki razstreljevanja. Območja s potencialno
eksplozivno atmosfero so pogosto, vendar ne vedno, označena. Ta območja vključujejo
spodnje palube ladij, kemične skladiščne ali prenosne objekte, vozila, ki uporabljajo
utekočinjene naftne pline (kot sta propan in butan), ter območja, kjer so v zraku prisotne
kemikalije ali delci, kot so zrna, prah ali kovinski prah.

Dodatne varnostne informacije

Vaša naprava in posodobitve lahko vsebujejo majhne dele. Hranite jih zunaj dosega majhnih

otrok.

Informacije o recikliranju IT opreme

Acer je zelo zavezan k zaščiti okolja, recikliranje v obliki reševanja in odstranjevanja
uporabljene opreme pa je ena izmed prvih prednostnih nalog podjetja za zmanjšanje
obremenjevanja okolja.

Pri Acerju se še kako zavedamo vpliva našega podjetja na okolje in stremimo k identifikaciji in
zagotavljanju najboljših delovnih postopkov za zmanjševanje vpliva naših izdelkov na okolje.

Za več informacij in pomoč pri recikliranju, prosimo obiščite naslednjo spletno stran:
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Obiščite www.acer-group.comza nadaljnje informacije o lastnostih in prednostih naših ostalih
izdelkov.

Navodila za odstranjevanje

Ko elektronsko napravo zavržete, je ne mečite v smeti. Zaradi
zmanjševanja onesnaževanja in za zagotovitev najvišje zaščite
globalnega okolja reciklirajte svojo napravo. Za več informacij o predpisih
glede odpadne električne in elektronske opreme (WEEE) si oglejte

vi

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Izjava o slikovnih pikah LCD

LCD enota je izdelana z zelo natančnimi proizvodnimi postopki. Vseeno pa pri njihovi izdelavi
lahko pride do napak, ki se odrazijo v črnih ali rdečih pikah. To ne vpliva na posneto sliko in ne
predstavlja motnje v delovanju.

Ta izdelek ima tovarniško omogočeno upravljanje z energijo:

•

Aktivacija stanja mirovanja zaslona po 15 minutah neaktivnosti.

Aktivacija stanja mirovanja računalnika po 30 minutah neaktivnosti.•

Povrnitev računalnik iz stanja mirovanja s pritiskom gumba za vklop/izklop.•

Nasveti in informacije za udobno uporabo

Uporabniki računalnikov po dolgotrajni uporabi lahko občutijo utrujenost oči in glavobole.
Po daljšem obdobju uporabe so uporabniki lahko izpostavljeni fizičnim poškodbam. Dolga
obdobja neprestane uporabe, slaba postavitev, nepravilne delovne navade, stres, neustrezni
delovni pogoji, osebno zdravje in drugi faktorji lahko izdatno povečajo nevarnost fizičnih

poškodb.

Nepravilna uporaba računalnika lahko privede do sindroma karpalnega kanala, tendonitisa,
tensinovitisa ali drugih mišičnih okvar. V dlaneh, komolcih, rokah, ramenih, vratu ali hrbtu se
lahko pojavijo naslednji simptomi:

•

otrplost ali zaznavanje pekoče bolečine

bolečine, občutljivost•

bolečine, oteklost, neodzivnost•

togost ali zategovanje•

hladnost, šibkost•

Če opazite te simptome ali kakršne koli druge ponavljajoče se ali stalne težave in/ali bolečine
v povezavi z uporabo računalnika, se takoj posvetujte z zdravnikom in o tem obvestite
oddelek za zdravje in varnost.

Naslednji razdelek vsebuje napotke za udobnejšo uporabo računalnika.

Slovenščina

Iskanje udobnega položaja

Udoben položaj poiščite tako, da prilagodite kot monitorja, pri čemer uporabite podnožje ali
povišajte višino sedenja. Upoštevajte naslednje napotke:

•

ne zadržujte se dolgo časa v istem položaju

izogibajte se nagibanju naprej ali/in nazaj•

občasno vstanite in se pretegnite, da preprečite bolečine v mišicah nog•

vii

Skrb za vid

Dolge ure gledanja, uporaba neustreznih očal ali kontaktnih leč, odsev, premočna
razsvetljava, slabo izostreni zasloni, majhne pisave in nizko-kontrastni zasloni lahko
preobremenijo vaše oči. Naslednji razdelki vsebujejo predloge za zmanjšanje utrujenosti oči.

Oči

•

Oči redno sproščajte.

Očem privoščite redne odmore, tako da pogledate proč od monitorja in se osredotočite na •

Slovenščina

določeno točko.

Z očmi redno mežikajte in tako preprečite njihovo osušitev.•

Zaslon

•

Zaslon imejte vedno čist.

Glavo imejte višje od zgornjega roba zaslona, tako da bodo pri gledanju v sredino zaslona •
vaše oči usmerjene navzdol.

Prilagodite svetlost in/ali kontrast zaslona na udobno raven za bolj čitljivo besedilo ter

•
jasnejše grafike.

Odstranite odseve in bleščanje, tako da:•

zaslon postavite bočno na okno ali vir svetlobe•

zmanjšajte osvetlitev prostora z zastori, senčili in pregradami•

uporabite namizne lučke•

spremenite kot gledanja zaslona•

uporabite filter za zmanjševanje bleščanja•

uporabljajte vizir za zaslon, npr. kos kartona, ki naj se razteza preko prednjega •
vrhnjega robu zaslona

Izogibajte se prilagajanju zaslona v položaj, ki povzroča neudobno gledanje.

•

Izogibajte se daljšemu gledanju v vire svetlobe, kot so odprta okna.•

Razvijanje dobrih delovnih navad

Za sproščeno in produktivnejšo uporabo računalnika se naučite dobrih delovnih navad:

•

Redno in pogosto si privoščite kratke odmore.

Opravite nekaj vaj za raztezanje.•

Čim pogosteje vdihujte svež zrak.•

Redno telovadite in vzdržujte zdravo telo.•

viii

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Acer Incorporated

Taipei Hsien 221, Taiwan

Tel : [phone]

Fax : [phone]

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: [e-mail]

And,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: [phone] ,Fax: [phone]

www.acer.it

Hereby declare that:

Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: S200HL
SKU Number: S200HL xxxxxx
(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC
directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production

units of the same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized
standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.

-. EN55024

-. EN61000-3-2, Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment:

-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%

Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%
Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01%

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of
ecodesign requirements for energy-related product.

Year to begin affixing CE marking 2011.

Slovenščina

April 30, 2011

Easy Lai /Manager Date
Regulation, Acer Inc.

ix