Acer F113 User Manual

Note: Connector interface is subject to model’s specifications



INSTALLATION



INTERFACE CONNECTOR

1

USB

17

Internet

14

16

DVI-D

4

2

USB

RS232

11

D-Sub

5

Video Output

Y

10

8

R B G

HDTV adapter

R B G

6

7

DVD player,

Set-top Box,

HDTV receiver

13

R

W

S-Video Output

9

DVD player,

Set-top Box,

HDTV receiver

R B G

7

RBG

D-Sub

5

8

B

12

DVD player

HDMI

3

USB

2

USB

18

15

E62405SP

R

mole x

English

Bahasa Indonesia

Quick Start



INSTALLATION

1. Power cord

2. USB Cable

3. HDMI Cable

4. DVI Cable

5. VGA Cable

6. VGA to Component/HDTV Adapter

7. 3 RCA Component Cable

8. Audio Cable Jack/Jack

9. S-Video Cable

10. Composite Video Cable

11. RS232 Cable

12. SPDIF Cable

13. Audio Cable Jack/RCA

14. LAN Cable

15. Audio cable jack for wired remote

16. 12V DC Cable

17. Mouse

18. USB disk/stick USB WiFi adapter

(＊)

Note:

optional

Note: Connector interface is subject to model’s specifications



INTERFACE CONNECTOR

Connecting to a Computer

1. Ensure the projector and your

computer are turned off.

2. Connect one end of the VGA cable

to the “VGA IN” connector on the projector; connect the other end to the VGA connector on the computer and tighten the screws.

3. Connect one end of the power cord

into the AC power socket on the projector; connect the other end to an electrical outlet.

Powering On the Projector

1. Remove the lens cap.

2. Turn on the projector first and then

the computer.

3. Adjust the position, focus and zoom.

4. Run you presentation.

Powering Off the Projector

1. Press the power button twice.

2. Do not remove AC power cord from

outlet until the projector fan shut down.

(＊)

Memulai dengan Cepat



PEMASANGAN

1. Kabel Daya

2. Kabel USB

3. Kabel HDMI

4. Kabel DVI

5. Kabel VGA

6. VGA ke komponen/adapter HDTV

7. 3 kabel komponen RCA

8. Kabel Audio Jack/Jack

9. Kabel S-Video

10. Kabel Video Composite

11. Kabel RS232

12. Kabel SPDIF

13. Kabel Audio Jack/RCA

14. Kabel LAN

15. Konektor kabel audio untuk remote berkabel

16. Kabel 12V DC

17. Tetikus

18. Disk/Stick USB Adapter WiFi USB

(＊)

Catatan: Catatan: Interface konektor terga ntu ng pada spesifikasi

Opsional.

model



KONEKTOR PENGHUBUNG

Menghubungkan ke komputer

1. Pastikan projektor dan komputer

dalam keadaan tidak menyala.

2. Hubungkan satu ujung kabel VGA

dengan konektor “VGA IN” pada projektor, lalu hubungkan ujung lainnya dengan konektor VGA pada computer kemudian kencangkan bautnya.

3. Hubungkan satu ujung kable daya

dengan soket daya AC pada projektor, lalu hubungkan ujung lainnya dengan sumber listrik.

1. Buka tutup lensa.

2. Nyalakan projektor terlebih dahulu

kemudian baru nyalakan komputer.

3. Sesuaikan posisi, fokus, dan zoom.

4. Mulailah presentasi.

1. Tekan tompol daya dua kali.

2. Jangan cabut kabel daya AC dari

sumber listrik sebelum kipas projektor mati.

(＊)

Menyalakan Projektor

Mematikan Projektor

(＊)

čestina

Dansk

Karta Rychlého Startu



INSTALACE

1. Napájecí šňůra

2. USB kabel

3. Kabel HDMI

4. Kabel DVI

5. VGA kabel

6. Adaptér VGA na komponentní video/ HDTV

7. 3x kabel komponentního videa/RCA

8. Zvukový kabel s konektory jack/jack

9. S-Video kabel

10. Kombinovaný video kabel

11. Kabel RS232

12. Kabel SPDIF

13. Zvukový kabel jack/RCA

14. Kabel LAN

15. Zvukový kabel s konektory jack pro dálkové kabelové ovládání

16. Kabel stejnosměrného napájení 12 V

17. Myš

18. Disk/jednotka USB USB WiFi adaptér

Poznámka: Poznámka: Rozhraní konektorů závisí na specikacích modelu

(＊)



PŘÍPOJKA ZAŘÍZENÍ

1. Zkontrolujte, zda je vypnut porjektor a

poctac.

2. Pripojte jeden konec kabelu VGA ke

konektoru “VGA IN” v projektoru; druh konec pripojte ke konektoru VGA v poctaci a utáhnete šroubky.

3. Pripojte jeden konec napájecho

kabelu do zásuvky strdavho napájen v projektoru; druh konec pripojte do elektrick zásuvky.

1. Sejmete vcko objektivu.

2. Nejdrve zapnete projector a potom

poctac.

3. Upravte polohu, zaostren a velikost.

4. Spustte prezentaci.

(＊)

Volitelně.

(＊)

Pripojení k pocítaci

Zapnutí projektoru

(＊)

Hurtig Start



INSTALLATION

1. Netledning

2. USB Kabel

3. HDMI Kabel

4. DVI kabel

5. VGA Kabel

6. VGA til komponent/HDTV adapter

7. 3 RCA komponentkabel

8. Lydkabel/stik

9. S-Video Kabel

10. Komposit Video Kabel

11. RS232-kabel

12. SPDIF kabel

13. Lydkabel/RCA

14. LAN kabel

15. Lydkabel til betjening med ledning

16. 12V DC kabel

17. Mus

18. USB disk/stick USB WiFi adapter

(＊)

Bemærk: Bemærk: Stik er som anført i modellens specifikationer



INTERFACE CONNECTOR

Forbindelse til computer

1. Forvis dig om at projektoren og din

computer er slukket.

2. Forbind den ene ende af VGA kablet

til “VGA IN” stikket på projektoren; forbind den anden ende til VGA stikket på computeren og spænd skruerne.

3. Forbind den ene ende af netledningen

til AC netstikket på projektoren; forbind den anden ende til en elektrisk stikkontakt.

1. Fjern linsedækslet.

2. Tænd for projektoren og derefter for

computeren.

3. Juster position, fokus og zoom.

4. Kør din præsentation.

(＊)

ekstra.

(＊)

Opstart af projektor

(＊)

Vypnutí projektoru

1. Stisknete dvakrát vypnac.

2. Dokud se nevypne ventilator projektoru, neodpojujte napájec kabel z electrick zásuvky.

Slukning af projektoren

1. Tryk to gange på tænd-/slukknappen.

2. Fjern ikke AC netledningen fra stikkontakten, inden projektorens ventilator er standset.

Deutsch

Español

SCHELLSTRART



INSTALLATION

1. Netzkabel

2. USB-Kabel

3. HDMI-Kabel

4. DVI-Kabel

5. VGA-Kabel

6. VGA-auf-Component/HDTV-Adapter

7. 3 RCA Component-Kabel

8. Audiokabel Buchse/Buchse

9. S-Video Kabel

10. Composite Video-Kabel

11. RS232-Kabel

12. SPDIF-Kabel

13. Audiokabel mit Cinch-Anschluss

14. LAN-Kabel

15. Audiokabelanschluss für die verdrahtete Fernbedienung

16. 12VDC-Kabel

17. Maus

18. USB-Disk/-Stick USB-WLAN-Adapter

(＊)

Hinweis: Hinweis: Die Anschlussschnittstelle variiert je nach dem



Optional.

Model

SCHNITTSTELLEN-ANSCHLUSS

Anschließen an einen computer

1. Gehen Sie sicher, dass Projektor und

Computer ausgeschaltet sind.

2. Schließen Sie das eine Ende des VGA-

Kabels an den „VGA IN“ -Anschluss des Projektors an und das andere Ende an den VGA-Anschluss des Computers. Ziehen Sie die Schrauben fest.

3. Schließen Sie das eine Ende des

Netzkabels an den Netzanschluss des Projektors und das andere Ende an eine Netzsteckdose an.

Einschalten des Projektors

1. Entfernen Sie die Objektivkappe.

2. Schalten Sie erst den Projektor und

dann den Rechner ein.

3. Passen Sie die Position, die Schärfe und

den Zoom an.

4. Beginnen Sie mit lhrer Präsentation.

Ausschalten des Projektors

1. Drücken Sie zweimal auf die

Ein/Aus-Taste.

2. Trennen Sie erst dann das Netzkabel

von der Netzsteckdose, wenn der Ventilator des Projektors ausgeschaltet wurde.

(＊)

(

)

＊

(＊)

(

)

＊

INICIO RÁPIDO



INSTALACIÓN

1. Cable de Alimentación

2. Cable USB

3. Cable HDMI

4. Cable DVI

5. Cable de VGA

(＊)

6. Adaptador VGA a componente/HDTV

7. Cable de vídeo componente de 3 conectores RCA

8. Cable de Audio Jack/Jack

9. Cable de S-Video

10. Cable de Video Compuesto

11. Cable RS232

12. Cable SPDIF

13. Cable de Audio Jack/RCA

14. Cable LAN

15. Cable de audio jack para control remoto con cable

16. Cable CC de 12V

17. Ratón

18. Disco y lápiz USB Adaptador WiFi USB

(＊)

Nota:

Opcional.

Nota: La interfaz de los conectores se encuentra sujeta a las

especificaciones del modelo



CONECTOR DE INTERFAZ

1. Asegúrese de que el proyector y el

ordenador están apagados.

2. Conecte una extremidad del cable

VGA al “VGA IN” (entrada) del ordenador en el proyector y la otra extremidad del conector VGA en el ordenador y apriete los tornillos.

3. Conecte una extremidad del cable

de alimentación al enchufe CA del proyector y la otra extremidad al tomacorriente.

Encendido del proyector

1. Quite la tapa de la lente.

2. Encienda primero el proyector y

después el ordenador.

3. Ajuste la posición, el enfoque y el

zoom.

4. Ejecute la presentación.

1. Pulse dos veces el botón de

alimentación.

2. No quite el cable de alimentación

de CA desde el tromacorriente hasta que el ventilador del proyector esté desactivado.

(＊)

(

(＊)

)

＊

(

)

＊

Conexión al ordenador

Apagado del proyector

(＊)

Eesti keel

Français

Lühike kasutusõpetus



SEADISTAMINE

1. Võrgukaabel

2. USB kaabel

3. HDMI kaabel

4. DVI kaabel

5. VGA kaabel

6. VGA komponendile /HDTV adapter

7. 3 RCA komponentkaabel

8. Audiokaabli pesa/pesa

9. S-Video kaabel

10. Komposiitmaterjalist videokaabel

11. RS232 kaabel

12. SPDIF kaabel

13. Audiokaabli pistik/RCA pistik

14. LAN kaabel

15. Audiokaabli pistik traadiga kaugjuhtimispuldi jaoks

16. 12 V DC toitejuhe

17. Hiir

18. USB ketas/pulk USB WiFi adapter

(＊)

Märkus: Märkus: Pistikuühenduse kasutajaliides vastab mudeli

Valikuline.

erisustele



INTERFEISI LIIDES

1. Ühendage projektor arvuti külge.

2. Ühendage üks VGA kaabli ots

projektoril olevasse „VGA IN“ liidesesse: ühendage teine ots arvutil olevasse VGA liidesesse ning kruvige kruvid kinni.

3. Ühendage üks võrgukaabli ots arvutil

olevasse AC võrgupesasse; teine ots pange pistikupesasse.

Projektori sisselülitamine

1. Eemaldage läätsade kaas.

2. Kõigepealt lülitage projektor sisse,

seejärel arvuti.

3. Seadistage asend, fookus ning zoom.

4. Vaadake oma esitlust.

Projektori väljalülitamine

1. Vajutage kaks korda sõrmisele.

2. Seni, kuni projektori ventilaatorit

pole välja lülitatud, ärge võtke AC võrgukaablit pistikupesast välja.

(＊)

Arvutiga ühendamine

r

(＊)

DÉMARRAGE RAPIDE



INSTALLATION

1. Cordon d’alimentation

2. Câble USB

3. Câble HDMI

4. Câble DVI

(＊)

5. Câble VGA

6. Adaptateur VGA vers

7. Câble de composant 3 RCA

8. Câble Audio Jack/Jack

9. Câble S-Vidéo

10. Câble Vidéo Composite

11. Câble RS232

12. Câble SPDIF

13. Câble de prise Audio/RCA

14. Câble LAN

15. Câble de prise audio pour commande câblée

16. Câble 12V CC

17. Souris

18. Clé/disque USB Adaptateur WiFi USB

Remarque:

Remarque: L’interface du connecteur est sujette à spécifica-



CONNECTEURS D’INTERFACE

Connexion à un ordinateur

1. Assurez-vous que le projecteur et votre

ordinateur sont hors tension.

2. Connectez une extrémité du câble

VGA au connecteur “VGA IN” sur le projecteur. Connectez l’autre extrémité au connecteur VGA de l’ordinateur et serrez les vis.

3. Connectez une extrémité du cordon

d’alimentation à la prise d’alimentation sur le projecteur. Connectez l’autre extrémité à une prise électrique.

Mise sous tension du projecteur

1. Retirez le protège-obectif.

2. Mettez le projecteur sous tension en

premier, puis l’ordinateur.

3. Ajustez la position, effectuez la mise

au point et zoomez.

4. Faites votre présentation.

Mise hors tension du projecteur

1. Appuyez le bouton d’alimentation

deux fois.

2. Ne retirez pas le cordon d’alimentation

de la prise avant que le ventilateur du projecteur ne s’arrête.

(＊)

en option.tions du modèle

tions du modèle

(＊)

Composant/HDTV

(＊)

Hrvatski

Italiano

Kratki pregled



INSTALACIJA

1. Naponski kabel

2. USB kabel

3. HDMI kabel

4. DVI kabel

5. VGA kabel

6. VGA na komponentni/HDTV adapter

7. Komponentni kabel s 3 RCA priključak

8. Jack priključak za audiokabel/jack priključak

9. S-Video kabel

10. Kompozitni videokabel

11. RS232 kabel

12. SPDIF kabel

13. Audio kabel s dva utikača/RCA

14. LAN kabel

15. Audio kabel za žični priključak daljinskog

upravljača

16. Kabel 12V DC

17. Miš

18. USB disk / modul

USB WLAN adapter

Napomena: Napomena:



PRIKLJUČCI NA UREÐAJU

1. Provjerite jesu li projektor i vaše računalo

uključeni.

2. Spojite jedan kraj VGA kabela u

“VGA IN” priključak na projektoru; spojite drugi kraj na VGA priključak na računalu i pritegnite vijke.

3. Spojite jedan kraj naponskog kabela u

priključak za napajanje na projektoru, a drugi kraj spojite na električnu utičnicu.

(＊)

Neobvezna oprema.

Sučelje konektora ovisno je o tehničkim podacima modela

(＊)

Spajanje na računalo

GUIDA D’INSTALLAZIONE RAPIDA



INSTALLAZIONE

1. Cavo di Alimentazione

2. Cavo USB

3. Cavo HDMI

(＊)

4. Cavo DVI

5. Cavo VGA

6. Adattatore VGA a Componente/HDTV

7. 3 cavo componente RCA

8. Cavo Audio Jack/Jack

9. Cavo S-Video

10. Cavo Video Composito

11. Cavo RS232

12. Cavo SPDIF

13. Cavo Audio Jack/RCA

14. Cavo LAN

15.

Jack cavo audio per telecomando cablato

16. Cavo 12 V CC

17. Mouse

18. Disco/Penna USB Chiavetta USB WiFi

(＊)

Nota:

Optional

Nota: L’interfaccia del connettore è soggetta alle specifiche

del modello



CONNETTORE INTERFACCIA

Connessione a un computer

1. Accertarsi che il proiettore e il

computer siano accesi.

2. Collegare un’estremità del cavo

VGA al “VGA IN” per computer del proiettore, collegare l’altra estremità al connettore VGA sul computer e serrare le viti.

3. Collegare un’estremità del cavo di

alimentazione alla presa di corrente CA del proiettore, collegare l’altra estremità a una presa a muro.

(＊)

(

)

＊

(

)

＊

Uključivanje projektora

1. Uklonite poklopac leće.

2. Prvo upalite projektor, a zatim računalo.

3. Podesite položaj, žarište i zoom.

4. Pokrenite prezentaciju.

Isključivanje projektora

1. Dvaput pritisnite gumb za uključivanje.

2. Ne isključujte naponski kabel iz utičnice dok se ne ugasi ventilator projektora.

Accensione del proiettore

1. Rimuovere il coperchio dell’obiettivo.

2. Accendere prima il proiettore e poi il computer.

3. Regolare la posizione, la messa a fuoco e lo zoom.

4. Eseguire la presentazion.

Spegnimento del proiettore

1. Premere due volte il pulsante di accensione.

2. Non rimuovere il cavo di alimentazione CA dalla presa di corrente finché la ventola del proiettore non si ferma.

Acer F113 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual