Acer EXTENSA 7630EZ, EXTENSA 7630, EXTENSA 7230E, EXTENSA 7630ZG, TRAVELMATE 7330 User Manual [cz]

Extensa 7630/7630Z/7230

řady

Stručné pokyny

Copyright © 2008 Acer Incorporated.
Všechna práva vyhrazena.

Extensa 7630/7630Z/7230 řady Stručné pokyny
Původní vydání: 11/2008

Společnost neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo předpokládané
s ohledem na obsah tohoto dokumentu a zvláště odmítá jakékoli předpokládané záruky
prodejnosti nebo způsobilosti k určitému účelu. Přes veškerou snahu o přesnost naše
společnost neodpovídá za chyby (včetně typografických a faktických chyb atd.) v tomto
dokumentu.

Pravidelné úpravy a revize informací v této publikaci bez předchozího upozornění vyhrazeny. Tyto
změny budou zahrnuty do nových vydání této příručky, doplňkových dokumentů nebo publikací.
Společnost neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo předpokládané s
ohledem na obsah tohoto dokumentu a zvláště odmítá jakékoli předpokládané záruky prodejnosti
nebo způsobilosti k určitému účelu.

Na určené místo níže zapište číslo modelu, sériové číslo, datum a místo zakoupení. Sériové číslo a
číslo modelu jsou uvedena na štítku počítače. Při veškerém písemném styku ohledně počítače je
třeba uvádět sériové číslo, č

Žádná část této publikace nesmí být kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do
pamět’ového zařízení v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky, mechanicky,
fotokopírováním, nahráváním nebo jinak bez předchozího písemného svolení společnosti Acer
Incorporated.

íslo modelu, datum a místo zakoupení.

Notebook Extensa 7630/7630Z/7230 řady

Číslo modelu: ________________________

Sériové číslo: _________________________

Datum zakoupení: _____________________

Místo zakoupení: ______________________

Značka Acer a logo Acer jsou registrované ochranné známky společnosti Acer. Názvy produktů
nebo ochranné známky jiných společností jsou v tomto dokumentu použity pouze k identifikačním
účelům a jsou majetkem příslušných vlastníků.

Stručné pokyny

Děkujeme vám, že jste si k uspokojení svých potřeb v oblasti přenosných počítačů
vybrali řadu notebooků Acer.

Uživatelské příručky

Abychom vám při používání notebooku Acer pomohli, vytvořili jsme pro vás sadu
příruček:

První leták První kroky... vám pomůže při úvodním nastavení počítače.
Obecná příručka pro počítače Extensa Obecná uživatelská příručka informace

pro všechny modely řady Extensa. Obsahuje základní témata, např. technologii
Empowering Technology společnosti Acer, používání klávesnice, zvuk atd. Berte
laskavě na vědomí, že Obecná uživatelská příručka, jak již její název předesílá,
stejně jako níže zmíněná AcerSystem User Guide, může popisovat funkce nebo
vlastnosti, kterými jsou vybaveny pouze určité modely dané řady, a kterými nemusí
být nutně vybaven vámi zakoupený model. V takových případech je text označen
frází „pouze u vybraných modelů“.

Stručné pokyny vás seznámí se základními schopnostmi a funkcemi nového
počítače. Další informace o tom, jak můžete pomocí počítače zvýšit svou
produktivitu, naleznete v příručce
podrobné informace týkající se například systémových nástrojů, obnovování dat,
možností rozšíření a odstraňování potíží. Dále obsahuje záruční informace,
informace týkající se všeobecných předpisů a bezpečnostní upozornění k
notebooku. Příručka je k dispozici ve formátu PDF (Portable Document Format) a je
již uložena do notebooku. Zobrazíte ji následujícím postupem:

1 Klepněte na tlačítko Start a dále na položky Všechny programy a

AcerSystem.

2 Klepněte na položku AcerSystem User Guide.

AcerSystem User Guide. Tat o příručka obsahuje

3

Poznámka: K zobrazení tohoto souboru je vyžadován program Adobe Reader.
Pokud v počítači není program Adobe Reader nainstalován, klepnutím na
položku AcerSystem User Guide nejprve spustíte instalační program.
Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce. Pokyny týkající se používání
programu Adobe Reader jsou k dispozici v nabídce Nápověda a odborná
pomoc.

4

Seznámení s notebookem Acer

Po nastavení počítače podle pokynů znázorněných na letáku První kroky... vás
seznámíme s vaším novým notebookem Acer.

Pohled shora

Čeština

*

*

# Ikona Položka Popis

1 Acer Crystal Eye* Webová kamera pro obrazovou komunikaci

(pouze u vybraných modelu).

2 Displej Na displeji, označovaném také displej z tekutých

krystalů (Liquid-Crystal Display; LCD), se
zobrazuje grafický výstup počítače.

3

4

Reproduktory Levý a pravý reproduktor zajišt’ují stereofonní

zvukový výstup.

Mikrofon Interní mikrofon pro nahrávání zvuku.

5

Čeština

5

6

7

8

9

10

11

12

13 Tlačítko napájení Slouží k zapnutí a vypnutí počítače.

Tlačítka pro
snadné spuštění

Podložka ruky Oblast k pohodlnému opření rukou při používání

Stavové indikátory Diody LED (Light-Emitting Diodes; LEDs), které

Tlačítka (levé,
střední* a pravé)

Zařízení touchpad Polohovací zařízení citlivé na dotek, které má

Klávesnice Slouží k zadávání údajů do počítače.

Stavové indikátory Diody LED (Light-Emitting Diodes; LEDs), které

Produktivní
klávesy

Tlačítka pro spouštění často používaných
programu. Další informace viz Obecná
uživatelská příručka.

počítače.

se rozsvěcují a informují o stavu funkcí a
součástí počítače. Další informace viz Obecná
uživatelská příručka.

Levé a pravé tlačítko funguje jako levé a pravé
tlačítko myši.
*Střední tlačítko sloužíjako čtečka otisků prstů
Acer Bio-Protection podporující funkci
čtyřsměrného ovládání Acer FingerNav (pouze u
vybraných modelu).

podobnou funkci jako počítačová myš.

se rozsvěcují a informují o stavu funkcí a
součástí počítače. Další informace viz Obecná
uživatelská příručka.

Tři produktivní klávesy poskytují uživatelům
funkce ochrany a správy pomocí jediné klávesy,
čímž se práce stává bezpečnější, elegantnější a
snadnější. Další informace viz Obecná
uživatelská příručka.

14 Klávesa

Empowering

Spuštění Acer Empowering Technology.

6

Pohled na zavřenou přední stranu

Čeština

*

# Ikona Položka Popis

1 Čtečka karet 5 v 1* Podporuje karty Secure Digital (SD),

2 Západka Umožňuje zaklapnutí a otevření víka.

MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick Pro (MS PRO) a
xD-Picture Card (pouze u vybraných
modelu).
Poznámka: Stisknutím vyjměte nebo vložte
kartu. V jednom okamžiku lze použít jen
jednu kartu.

Pohled zezadu

# Položka Popis

1 Ventilační otvory Umožňují chlazení počítače i při dlouhodobém používání.

Pohled zleva

**

# Ikona Položka Popis

1 Napájecí konektor Zajišt’uje připojení k adaptéru střídavého

proudu.

7

Čeština

2 Port Ethernet

(RJ-45)

3 Acer EasyPort IV

konektor*

4 Port externího

zobrazovacího
zařízení (VGA)

5 HDMI Port HDMI* Podporuje připojení digitálního videa ve

6 Port USB 2.0 Umožňují připojení zařízení s rozhraním

7 Konektor pro

připojení
sluchátek,
reproduktorů nebo
zvukového
výstupu

Konektor pro vstup
mikrofonu

Konektor vnějšího
zdroje

8 Slot pro kartu PC Umožňuje vložit jednu kartu PC Typu II.

Umožňuje připojení k síti Ethernet 10/100/

1000.

Připojení k jednotce Acer EasyPort IV
(pouze u vybraných modelu).

Umožňuje připojení zobrazovacího zařízení
(například externího monitoru nebo
projektoru LCD).

vysokém rozlišení (pouze u vybraných
modelu).

USB 2.0 (například myš nebo fotoaparát
USB).

Slouží k připojení vnějších výstupních
zvukových zařízení (například reproduktorů
nebo sluchátek).

Slouží k připojení vstupu z externího
mikrofonu.

Slouží k připojení vnějších zdrojů zvuku
(například stereofonního přehrávače CD,
kazet nebo Přehrávač MP3).

9Tlačítko pro

vysunutí karty PC

Slouží k vysunutí karty PC ze slotu.

8

Pohled zprava

**

Čeština

# Ikona Položka Popis

1 Slot ExpressCard/54* Umožňuje vložit jeden modul

ExpressCard/54.
Poznámka: Stisknutím vyjměte nebo

vložte kartu.
(pouze u vybraných modelu)

2 Port USB 2.0 Umožňují připojení zařízení s

3 Optická jednotka Interní optická jednotka, používá

4 Indikátor přístupu k

optickému disku

5Tlačítko vysunutí

optické jednotky

6 Otvor pro nouzové

vysunutí

7 Port modemu

(RJ-11)*

rozhraním USB 2.0 (například myš
nebo fotoaparát USB).

disky CD a DVD.
Svítí, pokud je optická jednotka

aktivní.
Vysouvá optický disk z jednotky.

Umožňuje vysunutí přihrádky optické
jednotky, pokud je počítač vypnutý.
Poznámka: Chcete-li vysunout
přihrádku optické jednotky, jestliže je
počítač vypnutý, vložte do otvoru pro
nouzové vysunutí kancelářskou
sponku.

Umožňuje připojení k telefonní lince
(pouze u vybraných modelu).

8 Drážka pro zámek

Kensington

Umožňuje připojení počítačového
bezpečnostního zámku
kompatibilního s typem Kensington.

Pohled zespodu

# Ikona Položka Popis

1 Pozice pro baterii Zde je uložena baterie počítače.

9

Čeština

*

2Uvolňovací západka

baterie

3 Zámek baterie Zamkne baterii na místě.

4 Hlavní pozice pro

pevný disk

5 Acer DASP (Disk Anti-

Shock Protection)

6 Vedlejší pozice pro

pevný disk*

7 Pozice pro pamět’ Zde je uložena hlavní pamět’ počítače.

8 Ventilační otvory Umožňují chlazení počítače i při

Uvolňuje baterii k vyjmutí.

Zde je uložen pevný disk počítače (zajištěný
šroubem).

Chrání pevný disk před nárazy a otřesy
(pouze u vybraných modelu).

Zde je uložen pevný disk počítače (zajištěný
šroubem) (pouze u vybraných modelu).

dlouhodobém používání.

10

Specifikace

Operační systém

Platforma

• Originální Windows Vista

• Technologie procesoru Intel

• Procesor Intel

• Čipová sada Mobile Intel

®

Čeština

• Intel

• Dvoujádrový procesor Intel

• Procesor Intel

Wireless WiFi Link 5100/5300*

®

Celeron®*

• Čipová sada Mobile Intel

™

• Acer InviLink

• Acer InviLink

Nplify™ 802.11b/g/Draft-N*

™

802.11b/g*

®

®

®

Core™ 2 Duo*

Centrino® 2 zahrnující:

®

®

Pentium®*

®

GL40 Express*

PM45/GM45 Express*

Systémová pamět’ • Podpora dvou kanálů pro paměti

• Až 2 GB paměti DDR2 667 MHz, rozšiřitelné na 4 GB
pomocí dvou modulů soDIMM*

• Až 2 GB paměti DDR3 1066 MHz, rozšiřitelné na 4 GB
pomocí dvou modulů soDIMM*

Monitor • 17" WXGA+ 1440 x 900
Grafika

Podsystém
ukládání dat

• ATI Mobility Radeon

• ATI Mobility Radeon

•NVIDIA

•NVIDIA

• Čipová sada Mobile Intel

• Čipová sada Mobile Intel

• Pevný disk 2,5"

• Podpora pamětí Intel

®

GeForce® 9600M GT*

®

GeForce® 9300M GS*

™

HD 3650*

™

HD 3470*

®

GM45 Express*

®

GL40 Express*

®

Turbo Memory 2GB*

• Volitelné optické jednotky:

• Jednotka Blu-ray Disc

™

/ Dvouvrstvá jednotka

DVD-Super Multi*

• Dvouvrstvá jednotka DVD-Super Multi*

• Kombinovaná jednotka DVD/CD-RW*

• Čtečka karet 5 v 1

Zvuk • Dva vestavěné stereofonní reproduktory

• Podpora technologie High Definition Audio

• Kompatibilní s rozhraním MS Sound

• Zabudovaný mikrofon*

11

Komunikace • Acer Video Conference s funkcemi:

• Integrovaná webová kamera Acer Crystal Eye*

• Volitelný telefon Acer Xpress VoIP*

•WLAN:

• Intel

• Acer InviLink

• Acer InviLink

• WPAN: Bluetooth

®

Wireless WiFi Link 5100/5300*

™

Nplify™ 802.11b/g/Draft-N*

™

802.11b/g*

®

2.0+Enhanced Data Rate (EDR)*

• LAN: Gigabit Ethernet, podpora probuzení počítače při
aktivitě sítě LAN*

• Modem: 56K ITU V.92*

Ochrana osobních
údajů

• Vylepšená technologie ochrany pevného disku proti
nárazu Acer DASP (Disk Anti-Shock Protection)*

• Čtečka otisků prstů Acer Bio-Protection*

• Hesla uživatele systému BIOS, správce a heslo pro HDD

• Drážka pro zámek Kensington

Rozměry • 396 (Š) x 286 (H) x 35,2/44 (V) mm

(15,59 x 11,261 x 1,39/1,73 palců)

• 3,60 kg (7,93 lbs.) včetně 2 jednotek pevného disku a
baterie (8 článků)*

• 3,40 kg (7,48 lbs.) včetně jedné jednotky pevného disku
a baterie (6 článků)*

Podsystém napájení • ACPI 3.0

• 71 W 4800 mAh*

• 48,8 W 4400 mAh*

•Tříkolíkový adaptér střídavého proudu 65 W*

•Tříkolíkový adaptér střídavého proudu 90 W*

• ENERGY STAR

®

4.0*

Vstupní zarízení • Klávesnice s 105- nebo 106- klávesami

• Ukazovací zařízení touchpad

Vstupně-výstupní
rozhraní

• Acer EasyPort IV konektor*

™

• Slot ExpressCard

/54*

• Slot pro jednu kartu PC Typu II

• Čtečka otisků prstů Acer Bio-Protection*

• Čtečka karet 5 v 1 (SD

™

, MMC, MS, MS PRO, xD)*

• Port USB 2.0

•Port HDMI

™

s podporou technologie HDCP*

• Port externího zobrazovacího zařízení (VGA)

• Konektor sluchátek, reproduktorů nebo zvukového
výstupu

• Konektor pro vstup mikrofonu

• Konektor vnějšího zdroje

• Port Ethernet (RJ-45)

• Port modemu (RJ-11)*

• Napájecí konektor pro adaptér střídavého proudu

Čeština

12

Prostředí • Teplota:

Čeština

Poznámka: * pouze u vybraných modelu.

Poznámka: Výše uvedená specifikace je pouze referenční.

Přesná konfigurace počítače závisí na zakoupeném modelu.

• Provozní: 5 °C až 35 °C

• Neprovozní: -20 °C až 65 °C

• Vlhkost (nekondenzující):

• Provozní: 20% až 80%

• Neprovozní: 20% až 80%