Acer EXTENSA 5630G, EXTENSA 5630ZG, EXTENSA 5630 User Manual [da]

Extensa 5630 Seriens

Hurtig-guide

Copyright © 2008. Acer Incorporated.
Alle Rettigheder Forbeholdes.

5630 Seriens Hurtig-guide

Extensa
Oprindeligt udgivet: 0

Der kan foretages ændringer i denne vejledning, uden at det bekendtgøres. Sådanne
ændringer tilføjes i nye udgaver af vejledningen eller i supplerende dokumenter og
publikationer. Producenten kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for indholdet i
sådanne reproduktioner og fraskriver sig udtrykkeligt ansvaret for sådanne reproduktioners
garanti, handelsforhold og anvendelighed til bestemte formål.

Skriv modelnummeret, serienummeret, købsdatoen og oplysninger om, hvor du købte
udstyret, i felterne nedenfor. Serienummeret og modelnummeret er angivet på mærkatet på
computeren. På al korrespondance vedrørende din enhed skal der medtages serienummer,
modelnummer og købsoplysninger.

Ingen del af denne publikation må reproduceres, gemmes i et databasesystem, transmitteres
på nogen måde, hverken elektronisk, mekanisk, som fotokopi, på båndoptagelse eller på
nogen anden måde, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Acer Incorporated.

8/2008

Extensa 5630 seriens notebook-pc

Modelnummer: __________________________

Serienummer: ___________________________

Købsdato: _______________________________

Købt hos: _______________________________

Acer og Acer-logoet er registrerede varemærker tilhørende Acer Incorporated. Alle andre
varemærker og registrerede varemærker, der er nævnt heri, er kun brugt til
identifikationsøjemål, og er de respektive firmaers ejendom.

CE Declaration of Conformity

Easy Lai / Manager Date

4 Aug 2008

Regulation Center, Acer Inc.

We,
Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact person: Mr. Easy Lai

Tel: [phone], Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Hereby declare that:

Product: Notebook Computer Trade name:

Model number:

SKU number:

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following
EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure
that production units of the same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized
standards:

-. EN55022: 2006, AS/NZS CISPR22: 2006, Class B

-. EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003

-. EN55013: 2001 + A1: 2003 + A2:2006
(Applicable to product built with TV tuner module)

-. EN55020:2007 (Applicable to product built with TV tuner module)

-. EN61000-3-2: 2006, Class D

-. EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001+A2: 2005

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized
standard:

-. EN60950-1: 2001 + A11: 2004

-. EN60065: 2002 + A1: 2006 (Applicable to product built with TV tuner module)

Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the
Public Switched Telephone Network (PSTN).

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in
Electrical and Electronic Equipment.

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized
standards:

MS2231 Machine type: Extensa 5630

Extensa 5630-xxxxx ("x" = 0-9, a - z, or A - Z)

• Article 3.1(a) Health and Safety

-.EN60950-1:2001 + A11:2004

-.EN50371:2002

• Article 3.1(b) EMC

-.EN301 489-1 V1.6.1

-.EN301 489-3 V1.4.1 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set)

-.EN301 489-17 V1.2.1

• Article 3.2 Spectrum Usages

-.EN300 440-2 V1.1.2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set)

-.EN300 328 V1.7.1

-. EN301 893 V1.4.1 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).

Acer

CE marking affixed starting from 2008

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.

The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:

Product name: Notebook PC

Brand name

Model number:

Machine type:

SKU number:

Name of responsible party: Acer America Corporation

Address of responsible party: 333 West San Carlos St., San Jose, CA 95110 USA

Contact person: Acer Representative

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Acer

MS2231

Extensa 5630

Extensa 5630-xxxxx

("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z)

For det første

Vi vil gerne takke for, at du har valgt en Acer bærbar til at opfylde dine mobile
computerbehov.

Dine vejledninger

Vi har designet et sæt vejledninger, som hjælper dig med at bruge din Acer
bærbare*:

Først og fremmest bogen Sådan kommer du i gang..., som hjælper dig med
opsætning af computeren.

Programvejledningen introducerer dig til de grundlæggende funktioner på din
nye computer. Der henvises til AcerSystem-brugervejledningen, hvor du kan få
flere oplysninger om, hvordan din computer kan hjælpe dig med at blive mere
produktiv. Denne vejledning indeholder detaljerede oplysninger om emner som
systemhjælpeprogrammer, datagenoprettelse, udvidelsesvalg og fejlfinding.
Derudover indeholder den garantioplysninger og generelle regulativer og
sikkerhedsmeddelelser til din bærbare. Den findes i Portable Document Format
(PDF) og leveres forudindstalleret på din bærbare. Oplysninger om din
sikkerhed og komfort.

Bemærk: Visning af filen kræver Adobe Reader. Hvis Adobe
Reader ikke er installeret på din computer, vil klik på AcerSystem­brugervejledningen først køre installationsprogrammet til Adobe
Reader. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre
installationen. Instruktioner om, hvordan du bruger Adobe
Reader, fås i menuen Hjælp og support.

5

Forstå, at kvikvejledningen og programvejledningen på grund af deres egenart
nogle gange vil referere til funktioner, der kun indeholdes i bestemte modeller
i serien men ikke nødvendigvis i den model, du købte. Sådanne tilfælde er
markeret i teksten med f.eks. "kun på visse modeller".

* VIGTIGT: Bemærk, at de vejledninger, der nævnes heri, hvad
enten de er trykt eller i elektronisk format, kun er til
referenceformål, og med undtaelse af det, som er angivet i
bestemte garantioplysninger i AcerSystem-brugervejledningen, vil
intet i disse vejledninger udgøre en indsigelse eller garanti fra
Acer med hensyn til det produkt, du købte. Acer fraskriver sig
udtrykkeligt ethvert ansvar for fejl i disse vejledninger.

Dansk

Dansk

6

En præsentation af din Acer notebook

Når du har sat computeren op som vist på illustrationerne på plakaten Sådan
kommer du i gang..., vil vi gerne give dig en rundtur i din nye Acer notebook.

Set ovenfra

# Emne Beskrivelse
1 Acer Crystal Eye Webkamera til videokommunikation (kun for

udvalgte modeller).
2 Acer PureZone To interne stereomikrofoner til optagelse af lyd.
3 Skærm Det kaldes også for et LCD (Liquid-Crystal Display -

flydende krystaldisplay), og det viser computerens

output.
4 Højtalere Venstre og højre højtalere udsender lyd i stereo.
5 Empowering-

tasten

6 Produktivitets-

taster

7 Lynstartknapper Knapper til programmer, der bruges ofte. Se

8 Håndfladestøtte Et komfortabelt støtteområde for dine hænder,

9 Pegefelt Et berøringsfølsomt pegeredskab, der fungerer

10 Klik-knapper

(venstre,
midterste* og
højre)

11 Acer Bio-

Protection
fingeraftrykslæser

12/15 Statusindikatorer Lysdioder (Light-Emitting Diodes; LEDs), der viser

13 Tastatur Til indtastning af data i din computer.
14 Afbryderknap Tænder og slukker for computeren.

Starter Acer Empowering Technology.

Med tre produktivitets-taster har brugeren

adgang til beskyttelse og styring af funktioner

med et enkelt tryk. En mere sikker, smartere og

hurtigere måde at arbejde på. Se "Fælles

brugervejledning" for yderligere oplysninger.

"Fælles brugervejledning" for yderligere

oplysninger.

når du bruger computeren.

ligesom en computermus.

Knapperne til højre og venstre fungerer på samme

måde som musens højre og venstre knapper.

*MIdterknappen fungerer som Acer

fingeraftrykslæser med bio-beskyttelse, der

understøtter Acer FingerNav 4-vejs

kontrolfunktion (ekstraudstyr fra producenten).

MIdterknappen fungerer som Acer

fingeraftrykslæser med bio-beskyttelse, der

understøtter Acer FingerNav 4-vejs

kontrolfunktion (kun for udvalgte modeller).

status for computerens funktioner og

komponenter med lys. Se "Fælles

brugervejledning" for yderligere oplysninger.

7

Dansk

Dansk

Dansk

Dansk

8

Set forfra - lukket

# Ikon Emne Beskrivelse
1 Lås Låser låget, samt låser det op.
2 5-i-1 kortlæser Accepterer Secure Digital (SD),

MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick Pro (MS PRO), og
xD-Picture Card.

Bemærk: Der kan kun være et kort aktivt
ad gangen.

3 Indgangsstik Indgang for lydudstyr (f. eks. CD-afspiller,

stereo walkman, mp3-afspiller).

4

Mikrofonstik

Indgang for eksterne mikrofoner.

5 Hovedtelefoner-/

højttaler-/
udgangsstik

6 Kontakt for

Bluetooth­kommunikation

7 Kontakt for trådløs

kommunikation

Der kan tilsluttes ekstraudstyr
(f. eks. højtalere, hovedtelefoner).

Aktiverer/deaktiverer Bluetooth­funktionen.

Aktiverer/deaktiverer den trådløse
funktion.

Set fra venstre

9

# Ikon Emne Beskrivelse
1 Åbning til en

Kensington-lås

2 Acer EasyPort IV

konnektor

3 Stik til ekstern

skærm (VGA)

4 Netværksport

(RJ-45)

5 HDMI HDMI-port Understøtter high-definition digitale

6 To USB 2.0-porte De er beregnet til tilslutning af to USB

7 Stik til pc-kortet Accepterer et Type II pc-kort.

8 ExpressCard/54

stik

9 Udløserknap for

pc-kort

Det er beregnet til en Kensington­kompatibel computersikkerhedslås.

Til tilslutning af Acer EasyPort IV.

Beregnet til tilslutning af en
displayenhed (f. eks. ekstern skærm,
LCD-projektor).

Til tilslutning af et Ethernet 10/100/
1000-baseret netværk.

netværksforbindelser.

2.0-enheder (f. eks. en USB-mus, USB­kamera).

Accepterer et ExpressCard/54 modul.

Skubber pc-kortet ud.

Dansk

Dansk

Dansk

Dansk

10

Set fra højre

# Emne Beskrivelse
1 Optisk drev Internt optisk drev; accepterer CD'er og DVD'er.
2 Optisk disk -

adgangsindikator

3 Udløserknap for det

optiske drev

4 Mekanisk udløserhul Det åbner skuffen til det optiske drev, når

Lyser når det optiske drev er aktivt.

Skubber den optiske disk ud ad drevet.

computeren er slukket.
Bemærk: Sæt en clips ind i nødudløserhullet for at

skubbe skuffen i det optiske drev ud mens
computeren er slukket.

Set bagfra

# Ikon Emne Beskrivelse
1 USB 2.0-port Beregnet til tilslutning af USB 2,0-

2 USB 2.0/ eSATA-port Beregnet til tilslutning af USB 2,0

3 Modemport

(RJ-11)

enheder (f. eks. en USB-mus, USB­kamera).

og eSATA-enheder.
Bemærk: Hvis du tilslutter en

eSATA-enhed, har du tre ledige
USB-porte tilgængelige.

Beregnet til tilslutning af en
telefonlinje.

11

Dansk

Dansk

4 Indgangsstik til

jævnstrøm

5 Ventilationsåbninger Gør det muligt for computeren at

Det er beregnet til tilslutning af en
netadapter.

forblive afkølet, selv efter
forlænget brug.

Dansk

Dansk

12

Set fra bunden

# Ikon Emne Beskrivelse
1 Harddiskbås Indeholder computerens harddisk (fastsat

med skruer).

2 Acer DASP (Disk Anti-

Shock Protection)

3 Ventilationsåbninger

og køler

4 Hukommelsesplads Her sidder computerens centrale

5 Batterilås Holder batterierne på plads.

Beskytter harddisken mod rystelser og
stød.

Gør det muligt for computeren at forblive
afkølet, selv efter forlænget brug.
Bemærk: Du må aldrig tildække eller
spærre åbningen til køleren.

hukommelse.

6 Udløsermekanisme til

batteri

7 Batteribås Indeholder computerens batteri.

Frigør batteriet, så det kan fjernes.

Specifikationer

13

Operativsystem

Platform

Systemhukommelse • Understøttelse af dual-channel DDR2 SDRAM

Skærm • 15,4" WXGA 1280 x 800
Grafik

Undersystem til
lager

Lyd • To indbyggede Acer 3DSonic stereohøjttalere

Kommunikation • Acer Video Conference-funktion:

Kontrol omkring
personlige
oplysninger

• Windows Vista

•Intel

• Op til 2 GB DDR2 667 MHz RAM, der kan

• Mobile Intel

• ATI Mobility Radeon

• ATI Mobility Radeon

•NVIDIA

• 2,5" harddisk

• Optisk drev indstillinger:

• 5-i-1 kortlæser

• High-definition-lydunderstøttelse

• MS-Sound-kompatibel

• Acer PureZone-teknologi med to indbyggede

• Indbygget mikrofon

• WLAN: Intel

• WPAN: Bluetooth

• LAN: Gigabit Ethernet; Wake-on-LAN klar

• Modem: 56K ITU V.92

• Forbedret Acer DASP (Disk Anti-Shock Protection)

• Acer fingeraftryksløsning med bio-beskyttelse*

• Adgangskoder for BIOS bruger, tilsynsførende og

• Åbning til en Kensington-lås

®

Centrino® 2 processorteknologi med:

•Intel

• Mobile Intel

•Intel

opgraderes til 4 GB med to soDIMM moduler*

• Blu-ray Disc
dobbeltlag drev

• DVD-Super Multi-dobbeltlag drev

• DVD/CD-RW combo-drev

stereomikrofoner

• Integreret Acer Crystal Eye webcam*

• Acer Xpress VoIP telefon (valgfrit)

HDD

™

®

Core™ 2 Duo processor

®

®

®

GeForce® 9300M GS*

GM45/PM45 Express Chipset*

Wireless WiFi Link 5100/5300

®

GM45 Express Chipset*

™

HD 3470*

™

HD 3650*

™

-drev/DVD-Super Multi-

®

Wireless WiFi Link 5100/5300

®

2.0+EDR

Dansk

Dansk

Dansk

Dansk

14

Dimensioner • 360 (W) x 267 (D) x 30,3/43 (H) mm

(14,17 x 10,51 x 1,09/1,69 tommer)

• 3,02 kg (6,64 pund)*

• 2,88 kg (6,34 pund)*

Undersystem for
strøm

Input-enheder • Tastatur med 88-/89-taster
I/O interface • Acer EasyPort IV konnektor

Omgivelser

• ACPI 3.0

• 71 W 4800 mAh*

• 44,4W 4400 mAh*

• 3-benet 65/90 W netadapter

• Energy Star 4.0

™

• ExpressCard

• Stik til pc-kortet (Type II)

• Acer Bio-Protection fingeraftrykslæser*

• 5-in-1 kortlæser (SD

• Tre USB 2.0-porte

•HDMI

• USB 2.0/ eSATA-port

• Stik til ekstern skærm (VGA)

• Hovedtelefon-/højtaler-/udgangsstik

• Mikrofonstik

• Indgangsstik

• Netværksport (RJ-45)

• Modemport (RJ-11)

• Indgangsstik til jævnstrøm for netadapter

/54 stik

™

, MMC, MS, MS PRO, xD)

™

-port med understøttelse af HDCP

Bemærk: Hvis du tilslutter en eSATA­enhed, har du tre ledige USB-porte
tilgængelige.

• Temperatur:

• Under brug: 5 °C til 35 °C

• Ikke i brug: -20 °C til 65 °C

• Fugtighed (ikke-kondenserende):

• Under brug: 20% til 80%

• Ikke i brug: 20% til 80%

Bemærk: "*" "kun for udvalgte modeller".

Bemærk: Specifikationerne ovenfor er kun til reference. Den
nøjagtige konfiguration af din pc afhænger af den købte model.