Acer EXTENSA 5630, EXTENSA 5630ZG, EXTENSA 5630G User Manual [sv]

Extensa 5630 -serien

Snabbguide

Copyright © 2008. Acer Incorporated.
Med ensamrätt.

Extensa 5630 -serien - Snabbguide
Ursprunglig utgåva:

Informationen i den här publikationen kan ändras utan föregående meddelande. Sådana
ändringar tas med i efterföljande utgåvor av den här handboken samt tilläggsdokument och ­publikationer. Företaget ger inga garantier eller utfästelser, varken uttryckta eller
underförstådda vad gäller innehållet och reserverar sig uttryckligen från påstådda garantier
för säljbarhet eller anpassning för vissa syften.

Anteckna modellnumret, serienumret, inköpsdatumet och inköpsstället i utrymmet nedan.
Serienumret och modellnumret finns på etiketten på datorn. All korrespondens rörande
enheten bör innehålla serienumret, modellnumret och inköpsinformationen.

Ingen del av den här publikationen får återskapas, lagras i elektronisk form eller överföras,
i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, som fotokopia, inspelning eller på
annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från Acer Incorporated.

08/2008

a 5630 -serien – bärbar PC-dator

Extens

Modellnummer: _________________________

Serienummer: ___________________________

Inköpsdatum: ___________________________

Inköpsställe: _____________________________

Acer och Acers logo är registrerade varumärken som tillhör Acer Incorporated. Andra företags
produktnamn eller varumärken används endast i identifieringssyfte och tillhör respektive
företag.

CE Declaration of Conformity

Easy Lai / Manager Date

4 Aug 2008

Regulation Center, Acer Inc.

We,
Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact person: Mr. Easy Lai

Tel: [phone], Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Hereby declare that:

Product: Notebook Computer Trade name:

Model number:

SKU number:

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following
EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure
that production units of the same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized
standards:

-. EN55022: 2006, AS/NZS CISPR22: 2006, Class B

-. EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003

-. EN55013: 2001 + A1: 2003 + A2:2006
(Applicable to product built with TV tuner module)

-. EN55020:2007 (Applicable to product built with TV tuner module)

-. EN61000-3-2: 2006, Class D

-. EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001+A2: 2005

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized
standard:

-. EN60950-1: 2001 + A11: 2004

-. EN60065: 2002 + A1: 2006 (Applicable to product built with TV tuner module)

Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the
Public Switched Telephone Network (PSTN).

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in
Electrical and Electronic Equipment.

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized
standards:

MS2231 Machine type: Extensa 5630

Extensa 5630-xxxxx ("x" = 0-9, a - z, or A - Z)

• Article 3.1(a) Health and Safety

-.EN60950-1:2001 + A11:2004

-.EN50371:2002

• Article 3.1(b) EMC

-.EN301 489-1 V1.6.1

-.EN301 489-3 V1.4.1 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set)

-.EN301 489-17 V1.2.1

• Article 3.2 Spectrum Usages

-.EN300 440-2 V1.1.2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set)

-.EN300 328 V1.7.1

-. EN301 893 V1.4.1 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).

Acer

CE marking affixed starting from 2008

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.

The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:

Product name: Notebook PC

Brand name

Model number:

Machine type:

SKU number:

Name of responsible party: Acer America Corporation

Address of responsible party: 333 West San Carlos St., San Jose, CA 95110 USA

Contact person: Acer Representative

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Acer

MS2231

Extensa 5630

Extensa 5630-xxxxx

("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z)

Först och främst

Vi vill tacka för att du valde en bärbar Acer-dator för att uppfylla dina behov av
mobil databehandling.

Dina guider

Vi har framställt en rad guider som hjälper dig att använda den bärbara Acer­datorn*:

Till att börja med finns instruktionsfoldern Börja med att läsa detta... som
hjälper dig komma igång med installationen av datorn.

I tillämpningshandboken presenteras din nya dators grundläggande
funktioner. Om du vill veta mer om hur datorn kan hjälpa dig att bli mer
produktiv studerar du AcerSystems användarguide. I den här guiden finns
detaljerad information om ämnen som systemfunktioner, återställning av data,
utbyggnadsalternativ och felsökning. Dessutom innehåller den
garantiinformation samt allmänna föreskrifter och säkerhetsmeddelanden
angående den bärbara datorn. Den finns i Portable Document Format (PDF) och
har förladdats i den bärbara datorn. Information för din säkerhet och komfort.

Obs! Adobe Reader krävs för visning av filen. Om du inte har
Adobe Reader i datorn klickar du på AcerSystems användarguide
för att köra installationsprogrammet för Adobe Reader. Följ
anvisningarna på skärmen för att genomföra installationen.
Instruktioner om användning av Adobe Reader finns under menyn
Hjälp och support.

5

Var medveten om att snabbguiden, såväl som tillämpningshandboken, då och
då hänför sig till funktioner som bara finns för vissa modeller i serien och inte
nödvändigtvis för den modell som du har köpt. Sådana förekomster markeras i
texten med "bara för vissa modeller".

*VIKTIGT MEDDELANDE: Observera att guiderna som nämns häri,
oavsett om de är i tryckt eller elektroniskt format, endast är
avsedda för referensändamål och förutom vad som anges i den
särskilda garantiinformationen i AcerSystems användarguide ska
inget i de här guiderna utgöra en uppgift eller garanti från Acer
avseende den produkt du har köpt. Acer friskriver sig uttryckligen
ansvaret för fel i de här guiderna.

6

Beskrivning av din bärbara Acer-dator

När du har installerat datorn enligt illustration på instruktionsfolder Börja med
att läsa detta... vill vi beskriva din nya bärbara Acer-dator.

Svenska

Vy ovanifrån

# Detalj Beskrivning
1 Acer Crystal Eye Webbkamera för videokommunikation

(endast för vissa modeller).

2 Acer PureZone Två inbyggda stereomikrofoner för inspelning

av ljud.

3 Bildskärm Kallas även Liquid-Crystal Display (LCD), visar

utdata från datorn.

4 Högtalare Vänster och höger högtalare som ger

stereoljud.
5 Empowering-knapp Starta Acer Empowering Technology.
6 Produktivitetsknappar De här produktivitetsknapparna ger

användare snabbåtkomst till funktioner för

skydd och hantering, vilket ger ett mycket

säkrare, smartare och enklare sätt att arbeta.

Se "Allmän användarguide" för ytterligare

information.
7 Snabbstartknappar Knappar för att starta program du ofta

använder. Se "Allmän användarguide" för

ytterligare information.
8 Handlovsstöd Handlovsstödet ger bekvämt stöd för

händerna när du använder datorn.
9 Pekplatta Pekenhet som reagerar på beröring, och har

samma uppgift som en datormus.
10 Klicka på knapparna

(vänster, mitten* och
höger)

11 Acer Bio-Protection

fingeravtrycksläsare

12/15 Statusindikatorer Lysdioder (Light-Emitting Diodes; LEDs) som

13 Tangentbord Används för att mata in data i datorn.
14 Av/på-knapp Används för att slå av och på datorn.

Vänster och höger knapp fungerar som vänster

och höger musknapp.

*Knappen i mitten fungerar som Acer Bio-

Protection fingeravtrycksläsare med stöd för

Acer FingerNav 4-vägs kontrollfunktion

(tillverkningsalternativ).

Knappen i mitten fungerar som Acer Bio-

Protection fingeravtrycksläsare med stöd för

Acer FingerNav 4-vägs kontrollfunktion

(endast för vissa modeller).

lyser för att visa status hos datorns olika

funktioner och delar. Se "Allmän

användarguide" för ytterligare information.

7

Svenska

Svenska

8

Vy framifrån med nedfälld skärm

# Ikon Detalj Beskrivning
1 Låsspärr Låser fast och frigör bildskärmslocket.
2 5-i-1-kortläsare Tar Secure Digital (SD), MultiMediaCard

(MMC), Memory Stick (MS), Memory
Stick Pro (MS PRO), xD-Picture Card.

Obs! Endast ett enda kort kan vara
aktivt åt gången.

3 Ingång för linje-in Ingång för externa ljudenheter (t.ex. CD-

4

Mikrofoningång

spelare, freestyle, mp3-spelare).

Anslutning för extern mikrofon.

5 Utgång för hörlurar/

högtalare/linje ut

6Knapp för

Bluetooth­kommunikation

7 Knapp för trådlös

kommunikation

Ansluts till ljud ut-enheter
(t.ex. högtalare, hörlurar).

Aktiverar/avaktiverar Bluetooth­funktionen.

Aktiverar/avaktiverar den trådlösa
funktionen.

Vy från vänster

# Ikon Detalj Beskrivning
1 Skåra för

Kensingtonlås

2 Acer EasyPort IV-

anslutning

För anslutning av ett Kensington­kompatibelt säkerhetslås för datorer.

Ansluts till Acer EasyPort IV.

9

Svenska

3 Port för extern

bildskärm (VGA)

4 Ethernet-port

(RJ-45)

5 HDMI HDMI-port Har stöd för digitala videoanslutningar

6 Två USB 2.0-portar Anslutning för USB 2.0-enheter

7 PC-kortfack Tar ett Type II PC-kort.

8 ExpressCard/

54-plats

9 Utmatningknapp

för PC-kortfack

Anslutning till en visningsenhet
(t.ex. extern bildskärm, LCD-projektor).

Ansluts till ett Ethernet 10/100/1000­baserat nätverk.

av högdefinitionstyp.

(t.ex. USB-mus, USB-kamera).

För en ExpressCard/54-modul.

Matar ut PC-kortet från facket.

Svenska

10

Vy från höger

# Detalj Beskrivning
1 Optisk läsenhet Inbyggd optisk läsenhet för CD- eller DVD-skivor.
2 Åtkomstindikator

för optisk läsenhet

3 Utmatningsknapp

för optisk läsenhet

4 Häl för mekanisk

utmatning

Tänds när den optiska läsenheten arbetar.

Matar ut skivan från den optiska läsenheten.

Matar ut skivluckan från den optiska läsenheten
när datorn är avstängd.

Obs! Sätt i ett gem i det mekaniska
utmatningshålet för att mata ut det optiska
enhetsfacket när datorn är avslagen.

Vy bakifrån

# Ikon Detalj Beskrivning
1 USB 2.0-port Anslutning till USB 2.0-enheter

(t.ex. USB-mus, USB-kamera).

2 USB 2.0/e SATA-port Anslutning till USB 2.0 eller eSATA

-enheter.
Obs: Om du ansluter en eSATA-

enhet har du tre tillgängliga USB­portar under tiden.

3 Modem (RJ-11) port Ansluts till en telefonlinje.

4 Nätströmsingång Anslutning för nätadapter.

5 Ventilationsöppningar Håller datorn sval även efter lång

användning.

11

Svenska

Svenska

12

Vy underifrån

# Ikon Detalj Beskrivning
1 Hårddiskfack Utrymme för datorns hårddisk

(fastskruvad).

2 Acer DASP (Disk Anti-

Shock Protection)

3 Ventilationsöppningar

och kylfläkt

4 Minnesplats Här finns datorns huvudminne.

5 Batterilås Låser batteriet på plats.

Skyddar hårddiskenheten mot stötar och
törnar.

Håller datorn sval även efter lång
användning.
Obs! Täck eller blockera aldrig öppningen
till fläkten.

6 Frigöringshake för

batteriet

7 Batterifack Utrymme avsett för datorns batteri.

Frigör batteriet så att det kan tas bort.

Specifikationer

13

Operativsystem

Plattform

Arbetsminne • Stöd för dubbelkanaligt DDR2 SDRAM

Bildskärm • 15,4" WXGA 1280 x 800
Grafik

Undersystem för
lagring

Ljud • Två inbyggda Acer 3DSonic stereohögtalare

Kommunikation • Acer Video Conference med:

Sekretesskontroll • Förbättrad Acer DASP (Disk Anti-Shock Protection)

• Windows Vista

•Intel

• Upp till 2 GB DDR2 667 MHz minne, uppgraderingsbart

• Mobile Intel

• ATI Mobility Radeon

• ATI Mobility Radeon

•NVIDIA

• 2,5" hårddiskenhet

• Alternativ för optisk läsenhet:

• 5-i-1-kortläsare

• Stöd för High-definition-ljud

• MS Sound-kompatibel

• Acer PureZone-teknik med två inbyggda

• Inbyggd mikrofon

• WLAN: Intel

• WPAN: Bluetooth

• LAN: gigabit Ethernet; klar för Wake-on-LAN

• Modem: 56K ITU V.92

• Acer Bio-Protection fingeravtryckslösning*

• Lösenord för BIOS-användare, övervakare och hårddisk

• Skåra för Kensingtonlås

®

Centrino® 2 processorteknik med:

•Intel

• Mobile Intel

•Intel

till 4 GB med två soDIMM-moduler

•Blu-ray Disc
dubbla lager

• DVD-Super Multi enhet för dubbla lager

• DVD/CD-RW-comboenhet

stereomikrofoner

• Integrerad Acer Crystal Eye-webbkamera*

• Acer Xpress VoIP-telefon

™

®

Core™2 Duo processor

®

GM45/PM45 Express Chipset*

®

Wireless WiFi Link 5100/5300

®

GM45 Express Chipset*

™

HD 3470*

™

®

GeForce® 9300M GS*

®

Wireless WiFi Link 5100/5300

HD 3650*

™

-enhet/DVD-Super Multi enhet för

®

2.0+EDR

*

Svenska

14

Svenska

Mått • 360 (B) x 267 (D) x 30,3/43 (H) mm

Undersystem för
strömförsörjning

Enheter för
extern
anslutning

I/O-gränssnitt • Acer EasyPort IV-anslutning

Miljö

(14,17 x 10,51 x 1,09/1,69 tum)

• 3,02 kg (6,64 Ibs)*

• 2,88 kg (6,34 Ibs)*

• ACPI 3.0

• 71 W 4800 mAh

• 44,4 W 4400 mAh

• 3-stifts 65/90 W nätadapter

• Energy Star 4.0

• Tangentbord med 88/89 tangenter

™

• ExpressCard

• PC-kortfack (Type II)

• Acer Bio-Protection fingeravtrycksläsare*

• 5-i-1-kortläsare (SD

• Tre USB 2.0-portar

•HDMI

• USB 2.0/e SATA-port

• Port för extern bildskärm (VGA)

• Utgång för hörlurar/högtalare/linje ut

• Ingång för mikrofon

• Ingång för linje-in

• Ethernet-port (RJ-45)

• Modem (RJ-11) port

• Nätströmsingång för nätadapter

/54-plats

™

, MMC, MS, MS PRO, xD)

™

-port med stöd för HDCP

Obs! Om du ansluter en eSATA-enhet har
du tre tillgängliga USB-portar under tiden.

• Temperatur:

• Vid drift: 5 °C till 35 °C

• Utom drift: -20 °C till 65 °C

• Luftfuktighet (icke-kondenserande):

• Vid drift: 20% till 80%

• Utom drift: 20% till 80%

Obs! "*" "endast för vissa modeller".

Obs! Specifikationerna som anges ovan är endast avsedda i
referenssyfte. Den exakta konfigurationen i din dator beror på
vilken modell du har köpt.