ACER EK240YCbi User guide

Monitor LCD Acer

Podręcznik użytkownika

Copyright © 2017. Acer Incorporated.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Instrukcja użytkownika monitora LCD Acer

Wydanie oryginalne: 10/2017

Polski

Informacje w tej publikacji mogą być okresowo zmieniane, bez powiadamiania jakichkolwiek
osób o takich poprawkach lub zmianach. Takie zmiany będą wprowadzane w nowych
wydaniach tego podręcznika lub w dodatkowych dokumentach i publikacjach. Ta rma
nie daje żadnych zapewnień ani nie udziela gwarancji, wyrażonych lub dorozumianych, w
odniesieniu do zamieszczonych tu treści, a szczególnie odrzuca dorozumiane gwarancje
przydatności handlowej lub dopasowania do określonego celu.

Zapisz numer modelu, numer seryjny, datę zakupienia i umieść informacje dotyczące
zakupienia we wskazanym poniżej miejscu. Numer seryjny i numer modelu są zapisane
na etykiecie przymocowanej do komputera. Wszelka korespondencja dotycząca twojego
urządzenia, powinna zawierać numer seryjny, numer modelu i informacje o zakupieniu.

Żadnej z części tej publikacji nie można powielać, zapisywać z systemie odzyskiwania
danych lub przesyłać w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektronicznie,
mechanicznie, poprzez kopiowanie, zapisywanie albo w inny sposób, bez wcześniejszej
pisemnej zgody Acer Incorporated.

Instrukcja użytkownika monitora LCD Acer

Numer modelu: __________________________________
Numer seryjny: __________________________________
Data zakupienia: _________________________________

Miejsce zakupienia: ______________________________

Acer i logo Acer, to zastrzeżone znaki towarowe Acer Incorporated. Wykorzystane tu nazwy
produktów innych rm lub znaki towarowe, zostały użyte wyłącznie do celów identykacji i

należą do ich odpowiednich rm.

Specjalne uwagi dotyczące
monitorów LCD

Podane poniżej objawy, są normalne podczas stosowania monitorów LCD i nie
oznaczają problemu

• Z powodu natury światła jarzeniowego, na początku używania ekran może

migać. Wyłącz przełącznik zasilania i włącz go ponownie w celu likwidacji

migania.

• Mogą wystąpić delikatne nierówności jasności ekranu w zależności od

stosowanego wzoru pulpitu.

• Ekran LCD zawiera 99,99% lub więcej efektywnych pikseli. Może on zawierać

0,01% nieprawidłowo wyświetlanych punktów, spowodowanych brakującymi
pikselami lub stale świecącymi pikselami.

• Z powodu natury obrazu LCD, po kilkugodzinnym wyświetlaniu tego samego

obrazu, mimo przełączenia do nowego obrazu, na ekranie może utrzymywać
się powidok. W takiej sytuacji, obraz będzie przywracany powoli poprzez
zmianę obrazu lub wyłaczenie zasilania na kilka godzin.

Informacje dotyczące
bezpieczeństwa i wygodnego
użytkowania

iii

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Przeczytaj uważnie podane instrukcje. Zachowaj ten dokument do wykorzystania w
przyszłości. Należy stosować się do wszystkich instrukcji oznaczonych na
produkcie.

Czyszczenie monitora

Przeczytaj uważnie podane instrukcje dotyczące czyszczenia monitora:

• Przed czyszczeniem monitor należy zawsze odłączyć od zasilania.

• Użyj miękkiej szmatki do wytarcia ekranu i przodu oraz boków obudowy.

Podłączanie/odłączanie urządzenia

Przestrzegaj poniższych zaleceń podczas podłączania i odłączania zasilacza od monitora

Podczas podłączania i odłączania zasilania od monitora LCD należy przestrzegać

LCD:

następujących zaleceń:

• Przed włożeniem zasilacza do gniazda elektrycznego prądu przemiennego upewnij się,

• Przed podłączeniem przewodu zasilającego do gniazda zasilania prądem

że monitor jest przymocowany do podstawy.

zmiennym należy upewnić się, że monitor jest zamocowany do podstawy.

• Przed podłączeniem jakiegokolwiek przewodu lub odłączeniem zasilacza upewnij się,
że monitor LCD i komputer są wyłączone.

• Przed podłączeniem jakichkolwiek kabli lub odłączeniem przewodu

• Jeśli system ma wiele źródeł zasilania, odłącz zasilanie od systemu, wyciągając

zasilającego należy upewnić się, że monitor LCD oraz komputer są wyłączone.

wszystkie zasilacze ze źródeł zasilania.

• Jeśli system posiada wiele źródeł zasilania, odłącz zasilanie od systemu

poprzez odłączenie wszystkich przewodów zasilających od zasilaczy.

iv

Dostępność

Upewnij się, że gniazdo zasilania, do którego podłączany jest przewód zasilający
jest łatwo dostępne i położone jak najbliżej operatora. Aby odłączyć zasilanie od
urządzenia należy odłączyć przewód zasilający od gniazda zasilania prądem
elektrycznym.

Bezpieczne słuchanie

W celu ochrony słuchu należy stosować się do następujących instrukcji.

• Stopniowo zwiększaj głośość, aż do uzyskania wyraźnego i wygodnego

słuchania, bez zniekształceń.

• Po ustawieniu poziomu głośności nie należy zwiększać go dalej po

wyregulowaniu go do poziomu akceptowanego przez uszy.

• Należy ograniczyć długość czasu słuchania muzyki z wysoką głośnością.

• Należy unikać zwiększania głośności w celu zagłuszenia hałasu z otoczenia.

• Głośność należy zmniejszyć, jeśli nie słychać ludzi mówiących w pobliżu.

Ostrzeżenia

• Nie należy używać tego produktu w pobliżu wody.

• Nie należy umieszczać tego produktu na niestabilnym wózku, podstawie lub

stole. Upadek produktu może spowodować jego poważne uszkodzenie.

• Szczeliny i otwory służą do wentylacji i mają zapewnić prawidłowe działanie

produktu i chronić go przed przegrzaniem. Nie należy ich blokować lub
przykrywać. Nigdy nie należy blokować szczelin wentylacyjnych poprzez
umieszczanie produktu na łóżku, sofie lub innej podobnej powierzchni. Nigdy
nie należy umieszczać tego produktu obok lub nad grzejnikiem lub miernikiem
ciepła lub w zabudowie, jeśli nie zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja.

• Nigdy nie należy wpychać jakichkolwiek obiektów do tego produktu przez

szczeliny obudowy, ponieważ mogą one dotknąć do niebezpiecznych punktów
będących pod napięciem lub spowodować zwarcie części, a w rezultacie pożar
lub porażenie prądem elektrycznym. Nigdy nie należy dopuszczać do
przedostania się do produktu jakichkolwiek płynów.

• Aby uniknąć zniszczenia komponentów wewnętrznych i zabezpieczyć przed

wyciekiem baterii, nie należy umieszczać produktu na drgającej powierzchni.

• Nigdy nie należy używać podczas uprawiania sportu, ćwiczeń lub w innym

otoczeniu narażonym na wibracje, które mogą spowodować nieoczekiwane
zwarcie lub uszkodzenie urządzeń wewnętrznych.

Korzystanie z zasilania energią elektryczną

• Ten produkt powinien być zasilany przy użyciu parametrów zasilania

wskazanych na etykiecie. Przy braku pewności, co do parametrów dostępnego
w danej okolicy sieci zasilającej należy sprawdzić te informacje u dostawcy lub
w lokalnym zakładzie energetycznym.

• Nie należy kłaść na przewodzie zasilającym żadnych przedmiotów. Nie należy

umieszczać tego produktu w miejscu, gdzie może być nadeptywany przez

v

umieszczać tego produktu w miejscu, gdzie może być nadeptywany przez
przechodzące osoby.

• Jeśli z tym produktem używany jest przedłużacz, należy sprawdzić, czy łączny

amperaż urządzeń połączonych do przedłużacza nie przekracza amperażu
przedłużacza. Należy również sprawdzić, czy łączny amperaż wszystkich
produktów połączonych do gniazda ściennego nie przekraczać wartości
znamionowej bezpiecznika.

• Nie należy przeciążać gniazda zasilania, listwy zasilającej lub odbiornika

poprzez podłączanie zbyt wielu urządzeń. Całkowite obciążenie systemu nie
może przekraczać 80% wartości znamionowej obciążenia obwodu. Jeśli
używane są listwy zasilające, obciążenie nie powinno przekraczać 80%
wartości znamionowej prądu na wejściu listwy zasilającej.

• Przewód zasilający tego produktu jest wyposażony w trzy-przewodową

wtyczkę z uziemieniem. Wtyczka ta pasuje do gniazd zasilania z uziemieniem.
Przed podłączeniem wtyczki zasilania należy upewnić się, że gniazdo zasilania
jest prawidłowo uziemione. Nie należy podłączać wtyczki do nieuziemionego
gniazda zasilania. Szczegółowe informacje można uzyskać u elektryka.

v

umieszczać tego produktu w miejscu, gdzie może być nadeptywany przez
przechodzące osoby.

• Jeśli z tym produktem używany jest przedłużacz, należy sprawdzić, czy łączny

amperaż urządzeń połączonych do przedłużacza nie przekracza amperażu
przedłużacza. Należy również sprawdzić, czy łączny amperaż wszystkich
produktów połączonych do gniazda ściennego nie przekraczać wartości
znamionowej bezpiecznika.

• Nie należy przeciążać gniazda zasilania, listwy zasilającej lub odbiornika

poprzez podłączanie zbyt wielu urządzeń. Całkowite obciążenie systemu nie
może przekraczać 80% wartości znamionowej obciążenia obwodu. Jeśli
używane są listwy zasilające, obciążenie nie powinno przekraczać 80%
wartości znamionowej prądu na wejściu listwy zasilającej.

• Przewód zasilający tego produktu jest wyposażony w trzy-przewodową

wtyczkę z uziemieniem. Wtyczka ta pasuje do gniazd zasilania z uziemieniem.
Przed podłączeniem wtyczki zasilania należy upewnić się, że gniazdo zasilania
jest prawidłowo uziemione. Nie należy podłączać wtyczki do nieuziemionego
gniazda zasilania. Szczegółowe informacje można uzyskać u elektryka.

Ostrzeżenie! Kołek uziemienia pełni funkcję ochronną. Używanie
gniazda zasilania, bez prawidłowego uziemienia, może
spowodować porażenie prądem elektrycznym i/lub obrażenia.

Uwaga: Kołek uziemienia zapewnia także dobre zabezpieczenie

przed zakłóceniami wytwarzanymi przez pobliskie urządzenia
elektryczne, które mogą wpływać na wydajność tego produktu.

• Produkt ten można używać wyłącznie z dostarczonym przewodem zasilającym.

Jeśli potrzebna jest wymiana przewodu zasilającego należy sprawdzić, czy
nowy przewód spełnia następujące wymagania: typ odłączalny, wymieniony na
liście UL, z certyfikatem CSA, typ SPT-2, minimalna wartość znamionowa 7A
125V, aprobata VDE lub jej ekwiwalent, maksymalna długość 4,5 metra (15
stóp).

Naprawa produktu

przechodzące osoby.

• Jeśli z tym produktem używany jest przedłużacz, należy sprawdzić, czy łączny

amperaż urządzeń połączonych do przedłużacza nie przekracza amperażu
przedłużacza. Należy również sprawdzić, czy łączny amperaż wszystkich
produktów połączonych do gniazda ściennego nie przekraczać wartości
znamionowej bezpiecznika.

• Nie należy przeciążać gniazda zasilania, listwy zasilającej lub odbiornika

poprzez podłączanie zbyt wielu urządzeń. Całkowite obciążenie systemu nie
może przekraczać 80% wartości znamionowej obciążenia obwodu. Jeśli
używane są listwy zasilające, obciążenie nie powinno przekraczać 80%
wartości znamionowej prądu na wejściu listwy zasilającej.

Ostrzeżenie! Kołek uziemienia pełni funkcję ochronną. Używanie
gniazda zasilania, bez prawidłowego uziemienia, może
spowodować porażenie prądem elektrycznym i/lub obrażenia.

Uwaga: Kołek uziemienia zapewnia także dobre zabezpieczenie

przed zakłóceniami wytwarzanymi przez pobliskie urządzenia
elektryczne, które mogą wpływać na wydajność tego produktu.

v

Nie należy naprawiać tego produktu samodzielnie, ponieważ otwieranie lub
zdejmowanie pokryw może spowodować porażenie poprzez dotknięcie do
niebezpiecznych punktów będących pod napięciem. Wszelkie naprawy należy
powierzać wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi serwisu.

Produkt ten należy odłączyć od ściennego gniazda zasilania i powierzyć jego
naprawę wykwalifikowanemu personelowi serwisu, gdy:

• przewód zasilający zostanie uszkodzony, przecięty lub zapieczony

• do produktu został wylany płyn

• produkt został wystawiony na działanie deszczu lub wody

• produkt został upuszczony lub uszkodzona została jego obudowa

• produkt wykazuje wyraźne oznaki zmiany wydajności, co oznacza potrzebę

• produkt nie działa normalnie, mimo stosowania się do instrukcji działania

naprawy

vi

Uwaga:Należy regulować tylko te parametry, które są wymienione w
instrukcjach działania, ponieważ nieprawidłowa regulacja innych
parametrów może spowodować uszkodzenie i często wymaga
dużego nakładu pracy wykwalifikowanego technika serwisu, w celu
przywrócenia normalnego działania produktu.

Miejsca zagrażające wybuchem

Urządzenie należy wyłączyć w miejscach zagrażających wybuchem i stosować się
do wszystkich znaków i instrukcji. Miejsca o atmosferze zagrażającej wybuchem, to
miejsca, gdzie zwykle znajdują się polecenia wyłączenia silnika samochodu. Świece
w takich miejscach mogą spowodować wybuch lub pożar, a w rezultacie obrażenia
ciała lub nawet śmierć. Urządzenie należy wyłączyć w pobliżu pomp paliwowych na
stacjach obsługi. Należy przestrzegać ograniczeń w używaniu sprzętu radiowego w
składach paliwa, magazynach i miejscach dystrybucji; w zakładach chemicznych;
lub w miejscach wykonywania piaskowania. Miejsca zagrożone wybuchem są
często, choć nie zawsze oznaczone. Obejmują one pokłady statków, urządzenia do
transportu lub składowania chemikaliów, pojazdy napędzane gazem (takim jak
propan lub butan) i miejsca, gdzie powietrze zawiera chemikalia lub gro
cząsteczki takie jak plewy, pył lub proszki metalu.

źne

Dodatkowe informacje dotyczące
bezpieczeństwa

Urządzenie i jego elementy jego rozbudowy, mogą zawierać małe części. Należy je
trzymać poza zasięgiem małych dzieci.

vii

Oświadczenie dotyczące pikseli LCD

Urządzenie LCD jest wytwarzane z wykorzystaniem wysokiej precyzji technik
produkcji. Jednak, niektóre piksele mogą zostać utracone lub mogą być wyświetlane
w postaci czarnych lub czerwonych punktów. Nie ma to wpływu na zapisany obraz i
nie oznacza nieprawidłowego działania.

viii

Wskazówki i informacje dotyczące wygodnego
używania

Po zbyt długim korzystaniu z komputera, użytkownicy komputera mogą narzekać na
zmęczenie oczu i bóle głowy. Zbyt długa praca przed komputerem naraża także
użytkowników na obrażenia fizyczne. Długa praca, zła postawa, złe zwyczaje pracy,
stres, nieodpowiednie arunki pracy, zdrowie osobiste i inne czynniki, znacząco
zwiększają ryzyko obrażeń fizycznych.

Nieprawidłowe używanie komputera może doprowadzić do takich schorzeń jak
zespół urazowy nadgarstka, zapalenie ścięgna, zapalenie pochewki ścięgna lub
inne schorzenia mięśnio-szkieletowe. Następujące symptomy mogą wystąpić w
rękach, nadgarstkach, ramionach, barkach, szyi lub palcach:

• drętwienie lub uczucie pieczenia albo mrowienia

• ból, rozdrażnienie lub bolesność

• ból, opuchlizna lub ból promieniujący

• sztywnienie lub uciskanie

• zimno lub osłabienie

Po wystąpieniu tych symptomów lub gdy utrzymuje się dyskomfort i/lub ból związany
z używaniem komputera należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem i
poinformować wydział zdrowia i bezpieczeństwa firmy.

Następująca część zawiera porady związane z bardziej bezpiecznym używaniem
komputera.

Znajdowanie wygodnego miejsca

Znajdowanie wygodnego miejsca poprzez regulację kąta widzenia monitora,
używanie podnóżek lub podwyższenie siedzenia w celu uzyskania maksymanej
wygody. Należy przestrzegać następujących porad:

• unikanie zbyt długiego pozostawania w jednej pozycji

• unikanie niepawidłwej postawy i/lub przechylania do tyłu

• regularne wstawanie i spacer w celu usuniecia zmęczenia mięśni nóg

Zapewnienie prawidłowego widzenia

Długie godziny przeglądania, nieprawidłowo dobrane okulary lub szkła kontaktowe,
odbłyski światła, nadmierne oświetlenie pomieszczenia, słaba ostrość obrazu na
ekranie, bardzo małe krój pisma i mały kontrast obazu, mogą powodować
zmęczenie oczu. Następujące części dostarczają sugestie dotyczące zmniejszania
zmęczenia oczu.

Oczy

• Częsty odpoczynek oczu.

• Należy wykonywać regularne przerwy w celu odpoczynku oczu,odwracając

wzrok od monitora i skupiając wzrok na odległym punkcie.

• Częste mruganie w celu zapobiegania wysychaniu oczu.

Wyświetlacz

• Wyświetlacz należy utrzymać w czystości.

• Głowa powinna pozostawać powyżej krawędzi wyświetlacza, aby oczy były

skierowane w dół, aby oczy były skierowane w dół podczas patrzenia na
środek wyświetlacza.

• Wyreguluj jasność wyświetlacza i/lub kontrast do wygodnego poziomu w celu

poprawienia czytelności tekstu i przejrzystości grafiki.

• Należy wyeliminować odbłyski i odbicia poprzez:

• umieszczenie wyświetlacza bokiem do okna lub do dowolnego źródła

światła

• minimalizacja światła wpadającego do pomieszczenia poprzez

stosowanie zasłon, rolet lub żaluzji

• używanie światła punktowego

• zmiana kąta widzenia wyświetlacza

• używanie filtra zmniejszającego odbicia

• używanie daszka nad wyświetlaczem, takiego jak kawałek kartonu

wysunięty nad górną, przednią krawędź wyświetlacza

• Należy unikać regulacji wyświetlacza do niewygodnego kąta.

• Należy unikać zbyt długiego patrzenia w jasne źródła światła, takie jak otwarte

okna.

Rozwijanie dobrych nawyków pracy

Rozwijanie następujących, dobrych nawyków pracy w celu wygodniejszego i
bardziej efektywnego używania komputera:

• Wykonuj regularnie i często krótkie przerwy.

• Wykonuj ćwiczenia rozciągajace.

• Jak najczęściej oddychaj świeżym powietrzem.

• Ćwicz regularnie i dbaj o zdrowie.

ix

Spis treści

Rozpakowanie ............................................................................................ 1

Zakładanie/zdejmowanie podstawy ............................................................ 2

Regulacja położenia ekranu ....................................................................... 4

Podłączenie przewodu zasilającego........................................................... 5

Środki ostrożności ...................................................................................... 5

Czyszczenie monitora ................................................................................6

Przyporządkowanie styków złącza ............................................................. 7

Tabela standardowego taktowania ............................................................. 8

Instalacja ....................................................................................................9

Sterowanie przez użytkownika ................................................................. 10

Rozwiązywanie problemów ...................................................................... 19

Rozpakowanie

Podczas rozpakowywania pudełka upewnij się, czy znajdują się w nim następujące
elementy i zachowaj opakowanie do transportu w przyszłości.

• Monitor LCD

• Przewód HDMI

(opcjonalnie)

• Przewodnik szybkiego
uruchomienia

LCD Monitor

USER GUIDE

• Przewód D-Sub
(opcjonalnie)

• Zasilacz
sieciowy

1

Zakładanie/zdejmowanie podstawy

Uwaga: Wyjmij najpierw monitor i podstawę. Ostrożnie połóż monitor
ekranem do dołu na stabilnej powierzchni - użyj szmatki do zabezpieczania
ekranu przed zarysowaniem.

1. Zamontuj wspornik monitora do
podstawy.

Uwaga: W razie użycia zestawu do mocowania na ścianie zalecamy
zestaw montażowy VESA (75 mm × 75 mm) i śruby M4 × 10 (L) mm do
zamocowania monitora na ścianie.

2. Zamocuj podstawę do wspornika
monitora.

2

Postępuj według poniższych instrukcji, aby zdjąć podstawę z monitora.

Uwaga: Ostrożnie połóż monitor ekranem do dołu na płaskiej powierzchni ­użyj szmatki do zabezpieczania ekranu przed zarysowaniem.

1. Naciśnij zatrzask wkrętakiem. 2. Po naciśnięciu zatrzasku wysuń
podstawę z monitora.

3

Regulacja położenia ekranu

-5°

W celu uzyskania najlepszej pozycji oglądania dostosuj nachylenie ekranu.

• Nachylanie
Popatrz na poniższą ilustrację pokazującą zakres nachylenia.

20°

4

Podłączenie przewodu zasilającego

(I) Źródło prądu przemiennego

• Proszę upewnij się najpierw, że używasz prawidłowego dla Twojego regionu
typu przewodu zasilającego.

• Monitor korzysta z uniwersalnego zasilania i może pracować z napięciem
100/120 woltów lub 220/240 woltów prądu przemiennego. Użytkownik nie musi
niczego regulować.

• Włóż jeden koniec przewodu zasilającego do wejścia prądu przemiennego i
drugi koniec do gniazda prądu przemiennego.

• W regionach, gdzie używa się napięcia 120 woltów:
użyj zestawu zasilającego zgodnego z wymaganiami UL, z kablem typu SVT i
wtyczką 10 amperów/125 woltów.

• W regionach, gdzie używa się napięcia 220/240 woltów (poza Stanami
Zjednoczonymi):
użyj zestawu zasilającego z kabla H05VV-F i wtyczki 10 amperów, 250 woltów.
Ten zestaw zasilający musi spełniać standardy bezpieczeństwa dla kraju
użytkowania urządzenia.

(II) Zasilanie prądem stałym

• Użyj zasilacza dostarczonego przez producenta o następujących parametrach:

22 cale/24 cale Wejście: 100-240 V Wyjście: 12 V 2,0 A

27 cali/32 cale Wejście: 100-240 V Wyjście: 12 V 3,5 A

Środki ostrożności

• Unikać ustawiania monitora lub innych ciężkich przedmiotów na przewodzie
zasilającym, gdyż może to spowodować pożar lub porażenie prądem
elektrycznym.

• Nie wystawiać monitora na działanie deszczu, nadmiernej wilgotności lub pyłu,
gdyż może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• Nie zakrywać szczelin ani otworów w monitorze, aby zapewnić normalne
rozpraszanie ciepła. Ustawić monitor w dobrze wentylowanym miejscu.

• Unikać ustawiania monitora na zbyt jasnym tle lub w miejscach, gdzie światło
słoneczne lub inne źródła światła mogą świecić na powierzchnię ekranu.
Ustawić monitor bezpośrednio poniżej linii wzroku, patrząc prosto przed siebie.

• Zachować szczególną ostrożność przy przestawianiu monitora.

• Nie uderzać monitora, ani nie zarysować powierzchni ekranu. Ekran jest

delikatny.

• W celu uniknięcia uszkodzenia monitora nie należy go podnosić za podstawę.

5

Czyszczenie monitora

Podczas czyszczenia monitora postępuj ostrożnie według poniższych instrukcji.

• Przed czyszczeniem odłącz zasilacz sieciowy monitora.

• Użyj miękkiej szmatki do delikatnego przetarcia ekranu oraz przodu i bocznych

ścianek obudowy.

• Nigdy nie nalewaj żadnej cieczy bezpośrednio na ekran, jego obudowę lub do
nich.

• Nie używaj środków na bazie amoniaku lub alkoholu do czyszczenia monitora
LCD lub obudowy.

• Firma Acer nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z użycia
jakichkolwiek środków do czyszczenia na bazie amoniaku lub alkoholu.

6

Przyporządkowanie styków złącza

15-stykowy przewód sygnałowy kolorowego wyświetlacza

Styk Opis Styk Opis

1. Czerwony 9. +5 V

2. Zielony 10. Masa logiczna

3. Niebieski 11. Masa monitora

4. Masa monitora 12.

5. DDC powrót 13.

6. Masa czerwony 14.

7. Masa zielony 15.

8. Masa niebieski

19-stykowy przewód sygnałowy kolorowego wyświetlacza*

Sygnał synchronizacji

Sygnał synchronizacji

Zegar szeregowy

DDC - dane

szeregowe

poziomej

pionowej

DDC

Styk Zastosowanie Styk Zastosowanie

1. TMDS dane 2 + 10. TMDS zegar +

2. TMDS dane 2 ekran 11. TMDS zegar ekran

3. TMDS dane 2 - 12. TMDS zegar -

4. TMDS dane 1 + 13. CEC

5. TMDS dane 1 ekran 14.

6. TMDS dane 1 - 15. SCL

7. TMDS dane 0 + 16. SDA

8. TMDS dane 0 ekran 17. DDC/CEC masa

9. TMDS dane 0 - 18. Zasilanie +5 V

19. Detekcja połączenia

* Tylko dla niektórych modeli

Zarezerwowany (nie podłączony w

urządzeniu)

7

Tabela standardowego taktowania

Tryb Rozdzielczość Uwagi
IBM VGA 640 × 480 p 60 Hz
Apple Mac II 640 × 480 p 67 Hz
VESA 640 × 480 p 75 Hz
IBM VGA 720 × 400 p 70 Hz
SVGA 800 × 600 p 56 Hz
VESA 800 × 600 p 60 Hz
SVGA 800 × 600 p 72 Hz
VESA 800 × 600 p 75 Hz
Apple Mac II 832 × 624 p 75 Hz
VESA 1024 × 768 p 60 Hz
XGA 1024 × 768 p 70 Hz
VESA 1024 × 768 p 75 Hz
VESA STD 1152 × 864 p 75 Hz
VESA STD 1280 × 720 p 60 Hz
VESA STD 1280 × 960 p 60 Hz
VESA STD 1280 × 1024 p 60 Hz
VESA 1280 × 1024 p 75 Hz
WXGA+ 1440 × 900 p 60 Hz
VESA STD 1600 × 1200 p 60 Hz
WSXGA+ 1680 × 1050 p 60 Hz
VESA STD 1920 × 1080 p 60 Hz

VESA STD 1920 × 1080 p 75 Hz

Dostępne tylko dla niektórych
modeli

8

Instalacja

Aby zainstalować monitor w systemie hosta, wykonaj następujące czynności:
Czynności

1. Wyłącz komputer i odłącz przewód zasilający.

2. 2-1 Podłącz przewód sygnałowy (przewód VGA)

a. Upewnij się, że monitor i komputer są odłączone od napięcia.
b. Podłącz przewód sygnałowy do gniazda karty gracznej komputera.

2-2 Podłącz przewód cyfrowy (tylko modele z odpowiednim wejściem).

a. Upewnij się, że monitor i komputer są odłączone od napięcia.
b. Podłącz jeden koniec przewodu HDMI z tyłu monitora a drugi koniec

do gniazda HDMI na komputerze.

3. Podłącz przewód audio (tylko modele z wejściem audio) (opcjonalnie).

4. Włóż końcówkę zasilacza monitora do gniazda zasilania z tyłu monitora.

5. Włóż przewód zasilający komputera i zasilacz monitora do znajdującego się w
pobliżu gniazda sieciowego.

HDMI

HDMI

VGA

VGA

9

Sterowanie przez użytkownika

Podstawowe elementy sterowania

5

Numer Ikona Opis

1 Przejście do menu głównego.
2 Wejście do trybu źródła.
3 Wejście do ustawienia kontrastu.
4 Wejście do ustawienia jasności.
5 W stanie wyłączenia naciśnięcie tego przycisku włącza

3

4

urządzenie; w stanie włączenia normalne naciśnięcie
przycisku powoduje wejście do menu przełączania
trybów, natomiast dłuższe naciśnięcie przez 3 sekundy
wyłącza urządzenie.

12

10

Regulacja ustawień w menu OSD

Uwaga: Poniższe informacje mają jedynie charakter ogólny. Konkretne
specykacje produktów mogą się od nich różnić.

Menu OSD (menu ekranowe) może być używane do regulacji ustawień monitora
LCD. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Użyj menu OSD do
regulacji jakości obrazu, pozycji menu OSD i ustawień ogólnych. Informacje na
temat ustawień zaawansowanych znajdują się na następujących stronach:

Strona główna

Wszystkie klawisze wywołują stronę główną.

Włączanie lub wyłączanie trybów

Naciśnij dwukrotnie przycisk 5, aby wejść do menu sterowania trybami i wybierz
prol deniowany przez użytkownika (zobacz rozdział Menu OSD w celu uzyskania
szczegółowych informacji.)

11

Strona funkcji

Naciśnij dwukrotnie przycisk 1, aby wybrać funkcję menu, a następnie użyj
przycisków 1/2/3/4 do regulacji potrzebnych ustawień. Po skończeniu użyj
przycisku 4 do powrotu na poprzedni poziom lub wyjścia z menu.

Regulacja obrazu

1. Naciśnij dwukrotnie przycisk 1, aby wywołać menu OSD.

2. Użyj przycisków 1/2, aby wybrać Picture z menu OSD. Następnie naciśnij
dwukrotnie przycisk 3, aby przejść do ustawienia, które chcesz zmienić.

3. Użyj przycisków 1/2 do regulacji suwaka.

4. Brightness: Jasność można ustawić w zakresie 0-100.

Uwaga: Reguluje balans pomiędzy jasnością a ciemnością.

5. Contrast: Kontrast można ustawić w zakresie od 0 do 100.

Uwaga: Ustawia poziom różnicy pomiędzy obszarami jasnymi a ciemnymi.

12

6. Blue Light: Filtruje niebieskie światło przez ustawienie różnych współczynników
wyświetlania niebieskiego światła (80%, 70%, 60%, 50%).

Uwaga: Im większa jest ta wartość, tym więcej wyświetla się niebieskiego
światła. Dla lepszej ochrony wybierz małą wartość.

7. Black Boost: Ta funkcja zwiększa liczbę wyświetlanych poziomów
ciemności - czarny staje się mniej czarny. Im wyższe ustawienie, tym
mocniejsze zwiększenie.

8. ACM: Włączenie lub wyłączenie ACM. Ustawieniem domyślnym jest off.

9. H. Position (tylko model z wejściem analogowym): Regulacja pozycji poziomej
od 0 do 100.

10. V. Position (tylko model z wejściem analogowym): Regulacja pozycji pionowej
od 0 do 100.

11. Focus (tylko model z wejściem analogowym): Regulacja fazy od 0 do 100.

12. Clock (tylko model z wejściem analogowym): Regulacja taktowania od
0 do 100.

13

Regulacja kolorów

1. Naciśnij dwukrotnie przycisk 1, aby otworzyć menu OSD.

2. Użyj przycisków 1/2, aby wybrać Color z menu OSD. Następnie naciśnij
dwukrotnie przycisk 3, aby przejść do ustawienia, które chcesz zmienić.

3. Użyj przycisków 1/2 do regulacji suwaka.

4. Tryb Gamma pozwala na regulację jasności i barwy. Wartością domyślną jest

2.2 (wartość standardowa dla Windows).

5. Color Temperature: Ustawieniem domyślnym jest Warm. Możesz wybrać Cool,
Warm, Normal, Blue Light lub indywidualne User Settings.

6. Modes: Wybierz preferowany tryb.

7. Tryb sRGB jest używany do lepszego dopasowania kolorów z urządzeniami
peryferyjnymi, takimi jak urządzenia DSC lub drukarki.

8. Grayscale Mode: Włączanie lub wyłączanie trybu odcieni szarości.

9. 6-axis Hue: Dopasowuje kolory czerwony, niebieski, żółty, magenta i
niebieskozielony.

10. 6-axis Saturate: Dopasowuje nasycenie kolorów czerwonego, niebieskiego,
żółtego, magenta i niebieskozielonego.

14

Regulacja wydajności

1. Naciśnij dwukrotnie przycisk 1, aby otworzyć menu OSD.

2. Użyj przycisków 1/2, aby wybrać Performance z menu OSD. Następnie naciśnij
dwukrotnie przycisk 3, aby przejść do ustawienia, które chcesz zmienić.

3. Użyj przycisków 1/2 do regulacji suwaka.

15

Ustawienie menu OSD

1. Naciśnij dwukrotnie przycisk 1, aby otworzyć menu OSD.

2. Użyj przycisków 1/2, aby wybrać OSD z menu OSD. Następnie naciśnij
dwukrotnie przycisk 3, aby przejść do ustawienia, które chcesz zmienić.

3. Użyj przycisków 1/2 do regulacji suwaka.

4. Language: Ustaw język menu OSD.

5. OSD Timeout: Ustaw opóźnienie przed zamknięciem menu OSD.

6. Transparency: Ustaw przejrzystość podczas trybu gry. Przejrzystość może
wynosić 0% (wyłączenie), 20%, 40%, 60% lub 80%.

7. OSD Lock: Funkcja blokady OSD używana jest w celu zapobieżenia
przypadkowemu naciśnięciu przycisku OSD. Aby usunąć komunikat blokady
OSD, naciśnij i przytrzymaj przyciski 1/2 przez 3 sekundy do zniknięcia
komunikatu. Jeśli blokada OSD utrzymuje się, sprawdź, czy działają
przyciski 1/2.

16

Ustawienia systemowe

1. Naciśnij dwukrotnie przycisk 1, aby otworzyć menu OSD.

2. Użyj przycisków 1/2, aby wybrać System z menu OSD. Następnie naciśnij
dwukrotnie przycisk 3, aby przejść do ustawienia, które chcesz zmienić.

3. Użyj przycisków 1/2 do regulacji suwaka.

4. Input: Wybierz dostępne źródło z dostępnych źródeł wejściowych.

5. Auto Source: Automatycznie wyszukuje dostępne źródła wejściowe.

6. Hot Key Assignment: Wybierz funkcję Hotkey 1 lub Hotkey 2

7. Wide Mode: Wybierz używane proporcje ekranu. Opcjami są Full Screen i
Aspect Ratio.

8. DDC/CI: Monitor może być ustawiany za pomocą oprogramowania na
komputerze.

Uwaga: DDC/CI (skrót od ang. Display Data Channel/Command Interface)
umożliwia wysyłanie rozkazów sterujących przez oprogramowanie.

9. HDMI Black Level: Wybierz poziom czerni dla źródła HDMI. Opcjami są
Normal i Low.

10. Quick Start Mode: Szybko włącza monitor.

17

Informacje o produkcie

1. Pokazuje podstawowe informacje o urządzeniu.

2. Reset All Settings: Resetuje wszystkie ustawienia do ustawień fabrycznych.

18

Rozwiązywanie problemów

Przed oddaniem monitora LCD do naprawy przeglądnij poniższą listę kontrolną
rozwiązywania problemów, aby sprawdzić, czy możesz zdiagnozować problem.
(tryb VGA)

Problem Stan Rozwiązanie

Brak obrazu

Zakłócenia
obrazu

Wskaźnik LED
zapala się

Wskaźnik LED
wyłączony

Wskaźnik LED
miga

Niestabilny
obraz

Obraz znika,
nie można go
wycentrować
lub jest za mały
albo za duży.

• Naciśnij przycisk czuwania, aby włączyć
urządzenie.

• Sprawdź wyłącznik.

• Sprawdź, czy zasilacz AC jest

prawidłowo podłączony do monitora.

• Sprawdź, czy przewód sygnałowy
wideo jest prawidłowo podłączony z tyłu
monitora.

• Sprawdź, czy jest włączone zasilanie
komputera.

• Sprawdź, czy parametry karty gracznej
spełniają wymagania monitora. Jeśli
tak nie jest, częstotliwość sygnału
wejściowego może być nieodpowiednia.

• Za pomocą menu OSD wyreguluj
Resolution, Timing, Timing Phase,
H. Position i V. Position dla sygnałów
niestandardowych.

• Jeżeli zanika cały obraz na ekranie,
za pomocą menu OSD wybierz inną
rozdzielczość lub częstotliwość pionową.

• Przed zmianą lub odłączeniem przewodu
sygnałowego, lub wyłączeniem monitora,
zmień rozmiar obrazu i zaczekaj kilka
sekund.

Zakłócenia
dźwięku
(tylko modele z
wejściem audio)
(opcjonalnie)

Brak dźwięku
lub zbyt
niski poziom
dźwięku.

• Sprawdź, czy kabel audio jest
podłączony do komputera.

• Sprawdź, czy głośność komputera jest
ustawiona na minimalny poziom i spróbuj
zwiększyć głośność.

19

Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Italy

EK220Q/EK240Y
EK220Q/EK240Y

Aug. 02, 2019

(tryb HDMI)

Problem Stan Rozwiązanie

• Przy użyciu menu OSD ustaw
Wskaźnik LED zapala
się

maksymalną jasność i kontrast
lub przywróć ustawienia
domyślne.

• Sprawdź wyłącznik.
Wskaźnik LED

wyłączony

Brak obrazu

• Sprawdź, czy zasilacz AC jest

prawidłowo podłączony do
monitora.

• Sprawdź, czy przewód

sygnałowy wideo jest

Wskaźnik LED miga

prawidłowo podłączony z tyłu
monitora.

• Sprawdź, czy jest włączone

zasilanie komputera.

• Sprawdź, czy kabel audio jest

podłączony do komputera.

• Sprawdź, czy głośność

komputera jest ustawiona na
minimalny poziom i spróbuj
zwiększyć głośność.

Zakłócenia
dźwięku
(tylko modele z
wejściem audio)
(opcjonalnie)

Brak dźwięku lub zbyt
niski poziom dźwięku.

20