Acer EI2 User manual [pl]

Monitor LCD Acer

Podręcznik użytkownika

Copyright © 2018. Acer Incorporated.
Wszelkie prawa zastrzeżone.

Podręcznik użytkownika monitora LCD Acer
Wydanie oryginalne: 09/2018

Informacje zawarte w tej publikacji mogą okresowo ulegać zmianom bez obowiązku
powiadamiania kogokolwiek o wprowadzeniu takiej poprawki bądź zmiany Takie
zmiany zostaną zamieszczone w nowych wydaniach tego podręcznika lub w
dokumentach i publikacjach uzupełniających. Firma nie udziela rękojmi ani gwarancji,
wyraźnych lub domniemanych, w odniesieniu do zawartości niniejszego podręcznika, a
w szczególności odrzuca roszczenia domniemanych gwarancji dotyczących
przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu.

W przewidzianym miejscu poniżej należy zapisać oznaczenie modelu, numer seryjny,
datę zakupu oraz miejsce zakupu. Numer seryjny oraz oznaczenie modelu znajdują się
na etykiecie przymocowanej do komputera. Wszelka korespondencja dotycząca
komputera powinna zawierać informacje o numerze seryjnym, oznaczeniu modelu oraz
zakupie.

Zabronione jest kopiowanie jakiejkolwiek części niniejszej publikacji, przechowywanie
w systemach wyszukiwania informacji lub przekazywanie w jakiejkolwiek formie,
zarówno elektronicznej, jak i mechanicznej, kserokopii lub innej formie zapisu bez
uprzedniej pisemnej zgody Acer Incorporated.

Podręcznik użytkownika monitora LCD Acer

Oznaczenie modelu: ______________________________

Numer seryjny: ___________________________________

Data zakupu: ____________________________________

Miejsce zakupu: __________________________________

Acer oraz logo Acer to zastrzeżone znaki towarowe Acer Incorporated. Nazwy lub
znaki towarowe produktów innych firm zostały wykorzystane wyłącznie do celów
identyfikacji i należą one do odpowiednich firm.

Polski

PolskiPolski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika

Instrukcje bezpieczeństwa

Instrukcje te należy dokładnie przeczytać. Zachowaj ten dokument do wykorzystania w
przyszłości. Stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na urządzeniu.

Uwagi dotyczące monitorów LCD

Poniższe symptomy są typowe dla monitorów LCD i nie oznaczają awarii.

• Ze względu na cechy światła fluorescencyjnego w początkowej fazie działania monitora

obraz może migać. W celu wyeliminowania migania należy wyłączyć przycisk zasilania i
włączyć ponownie.

• Jasność obrazu może okazać się niejednolita w zależności od wzoru na pulpicie.

• Ekran LCD posiada 99,99% lub więcej aktywnych pikseli. Mogą pojawiać się skazy o

wielkości 0,01% lub mniejsze, takie jak brakujący piksel lub piksel wyświetlany cały
czas.

• Ze względu na cechy ekranu LCD po przełączeniu obrazu może pozostać powidok

poprzedniego obrazu, jeśli ten sam obraz był wyświetlany przez kilka godzin. W takim
przypadku ekran będzie wyglądał poprawnie po przełączeniu obrazu lub wyłączeniu
monitora na kilka godzin.

Czyszczenie monitora

Przed rozpoczęciem czyszczenia monitora należy zawsze stosować się do podanych poniżej
wskazówek.

• Przed rozpoczęciem czyszczenia nalez yawsye odcyz.

• Używając miękkiej szmatki należy wytrzeć ekran oraz przednią i boczne ścianki

obudowy

Dostępność

Należy zadbać, aby gniazdko elektryczne, do którego przyłączany jest przewód zasilający
było łatwo dostępne oraz znajdowało się możliwie jak najbliżej operatora sprzętu. W razie
konieczności odłączenia zasilania sprzętu należy odpiąć przewód zasilający od gniazdka
elektrycznego.

Bezpieczne słuchanie

Aby chronić swój słuch, przestrzegaj poniższych zaleceń.

• Należy stopniowo zwiększać głośność aż do poziomu, na którym słychać wyraźnie i bez

zakłóceń.

• Po ustaleniu głośności nie należy już jej zwiększać.

• Należy ograniczać słuchanie głośnej muzyki.

• Należy unikać zwiększania głośności by zagłuszyć hałasy z zewnątrz.

• Jeśli nie słyszy się rozmawiających w pobliżu osób, należy ś

ciszyć muzykę.

iii

Polski

Ostrzeżenia

• Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.

• Nie ustawiać urządzenia na niestabilnych wózkach, stojakach lub stołach. Grozi to jego

upadkiem, co mogłoby spowodować jego poważne uszkodzenie.

• Szczeliny i otwory służą do wentylacji, co ma na celu zapewnienie prawidłowego

działania urządzenia i zabezpieczenie przed przegrzaniem. Szczeliny te nie mogą być
blokowane lub przykrywane. Tych otworów nigdy nie wolno blokować umieszczając
urządzenie na łóżku, sofie, dywanie lub innych podobnych powierzchniach. Nigdy nie
umieszczać urządzenia w pobliżu grzejników lub węzłów cieplnych albo w
zabudowanych instalacjach, o ile nie zostanie zagwarantowana prawidłowa wentylacja.

• Nigdy nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do wnętrza urządzenia, ponieważ

mogłoby dojść do zetknięcia z miejscami pod wysokim napięciem lub do zwarcia części,
czego skutkiem mógł
rozlania jakichkolwiek płynów na to urządzenie.

• Aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych części składowych i zapobiec wyciekowi

elektrolitu z akumulatora, nie należy umieszczać urządzenia na drgającej powierzchni.

• Nigdy nie należy używać podczas uprawiania sportu, ćwiczeń lub w innym otoczeniu

narażonym na wibracje, które mogą spowodować nieoczekiwane zwarcie lub
uszkodzenie urządzeń wewnętrznych.

by być pożar lub porażenie prądem. Nie wolno dopuszczać do

Korzystanie z zasilania elektrycznego

• Urządzenie należy eksploatować stosując zasilanie energią elektryczną zgodnie z

informacjami podanymi na tabliczce znamionowej. Jeżeli nie ma pewności co do rodzaju
dostępnego zasilania energią elektryczną, należy skontaktować się z dostawcą lub
lokalnym zakładem energetycznym.

• Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz, należy sprawdzić, czy łączny pobór mocy

sprzętu podłączonego do przedłużacza, nie przekracza parametrów obciążenia
przedłużacza. Należy także sprawdzić, czy całkowity pobór prądu wszystkich urządzeń
podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza maksymalnego obciążenia
bezpiecznika.

• Nie wolno przeciążać gniazdka, listwy lub rozdzielacza elektrycznego przyłączają

wiele urządzeń. Całkowite obciążenie systemu nie może przekraczać 80% wartości
znamionowej obciążenia odgałęzienia obwodu. Gdy stosuje się listwę zasilającą,
obciążenie nie może przekraczać 80% wartości znamionowej obciążenia wejściowego
listwy.

c zbyt

Uwaga: Kołek uziemiający zapewnia również dobre zabezpieczenie przed
nieprzewidzianymi zakłóceniami generowanymi przed inne urządzenia
elektryczne, znajdujące się w sąsiedztwie, które mogą przeszkadzać w
prawidłowej pracy tego urządzenia.

Obsługa techniczna urządzenia

Nie podejmować samodzielnych napraw urządzenia, ponieważ otwarcie lub zdjęcie pokryw
może spowodować narażenie na działanie niebezpiecznego napięcia elektrycznego lub na
inne niebezpieczeństwa. Wszelkie prace serwisowe należy powierzać wykwalifikowanym
pracownikom serwisu.

iv

Polski

PolskiPolski

Urządzenie należy odłączyć od ściennego gniazda zasilania i skontaktować się z
wykwalifikowanym personelem serwisu, w następujących okolicznościach:

• został uszkodzony, przecięty lub zapieczony przewód zasilający

• na produkt został wylany płyn

• produkt został wystawiony na działanie deszczu lub wody

• produkt został upuszczony lub uszkodzona została jego obudowa

• produkt wykazuje wyraźne oznaki zmiany wydajności, co oznacza potrzebę naprawy

• produkt nie działa normalnie, mimo stosowania się do instrukcji działania

Uwaga: Należy dokonywać tylko tych regulacji, które zostały opisane w

instrukcji obsługi, ponieważ wprowadzenie nieprawidłowych ustawień może
spowodować uszkodzenie i często będzie wymagać dużego nakładu pracy
wykwalifikowanego technika, aby przywrócić normalny stan urządzenia.

Warunki pracy potencjalnie zagrażające eksplozją

Urządzenie należy wyłączyć w miejscach zagrażających wybuchem i stosować się do
wszystkich znaków i instrukcji. Ryzyko eksplozji występuje wszędzie tam, gdzie zazwyczaj
zaleca się wyłączenie silnika samochodu. Wystąpienie iskry w takim miejscu może
spowodować wybuch lub pożar, a w konsekwencji obrażenia lub nawet śmierć. Urządzenie
należy wyłączyć w pobliżu dystrybutorów paliwa na stacjach stacji benzynowych. Należy
przestrzegać ograniczeń w używaniu sprzętu radiowego w składach paliwa, magazynach i
miejscach dystrybucji; w zakładach chemicznych; lub w miejscach wykonywania
piaskowania. Miejsca zagrożone wybuchem są często, choć nie zawsze, wyraźnie
oznaczone. Powyższe zalecenia dotyczą dolnych pokładów statków, rozlewni i magazynów
paliw lub substancji chemicznych, pojazdów przewożących paliwo gazowe w stanie ciekłym
(np. propan lub butan) oraz obszarów, w których powietrze zawiera niebezpieczne związki
chemiczne lub cząstki, takie jak w

łókna, pył lub drobne cząstki metalu.

Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenie i jego rozszerzenia mogą zawierać niewielkie części. Należy trzymać je z dala od
małych dzieci.

Informacje dotyczące recyklingu urządzeń informatycznych

Firma Acer jest bardzo zaangażowana w ochronę środowiska i postrzega recycling, w formie
ratowania środowiska i usuwania zużytego sprzętu, jako jeden z głónych priorytetów firmy w
minimalizowaniu obciążenia środowiska.

Firma Acer jest świadoma wpływu prowadzonej działaności na środowisko i próbuje
zidentyfikować i zapewnić najlepsze procedury zmniejszania niekorzystnego wpływu na
środowisko swoich produktów.

Dalsze informacji, oraz pomoc dotyczącą recyklingu, można uzyskać na stronie sieci web:
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Dalsze informacje dotyczące funkcji i korzyści z naszych produktów, można uzyskać pod
adresem www.acer-group.com

.

v

Polski

Zalecenia dotyczące utylizacji

Likwidując to urządzenie nie należy wyrzucać go do śmietnika. Aby
zminimalizować skażenie i zapewnić maksymalną ochronę globalnego
środowiska naturalnego, należy urządzenie przetworzyć do ponownego
wykorzystania. Dalsze informacje dotyczące przepisów WEEE (Waste from
Electrical and Electronics Equipment), można uzyskać pod adresem
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Monitor marki Acer jest przeznaczony do wyświetlania filmów wideo i informacji wizualnych z
urządzeń elektronicznych.

Oświadczenie o jakości wyświetlania pikseli wyświetlacza LCD

Wyświetlacz LCD jest produkowany z zastosowaniem technik wytwarzania o wysokiej
precyzji. Pomimo to, niektóre piksele mogą czasami nie świecić lub mogą być widoczne jako
czarne lub czerwone punkty. Nie wpływa to na zapisany obraz, ani nie stanowi objawu
nieprawidłowego działania.

Ten produkt został dostarczony z włączonym zarządzanirm zasilania:

• Po 5 minutach braku aktywności uaktywniany jest tryb uśpienia wyświetlacza.

• Wybudź monitor, gdy jest w trybie nieaktywności, przesuń mysz lub naciśnij dowolny

klawisz na klawiaturze.

Porady oraz informacje o wygodzie użytkowania

Użytkownicy komputerów mogą uskarżać się na przemęczenie wzroku i ból głowy po długim
okresie pracy. Po wielu godzinach spędzonych na pracy przed komputerem użytkownicy są
także narażeni na obrażenia ciała. Okresy długiej pracy, nieodpowiednia pozycja ciała, złe
nawyki pracy, stres, niewłaściwe warunki pracy, osobisty stan zdrowia oraz inne czynniki
znacznie zwiększają ryzyko doznania obrażeń ciała.

Nieprawidłowe użytkowanie komputera może prowadzić do zespołu kanału nadgarstka,
zapalenia ścięgna, zapalenia pochewki ścięgna lub innych zaburzeń układu mięśniowo­szkieletowego. W dłoniach, nadgarstkach, ramionach, barkach, karku lub plecach mogą
pojawiać się następujące objawy:

• wraż

• bolesność, podrażnienia lub wrażliwość,

• ból, opuchlizna lub pulsowanie,

• sztywność lub napięcie,

• chłód lub osłabienie

W przypadku stwierdzenia występowania takich symptomów lub innych powtarzających się i/
lub utrzymujących się stale objawów związanych z użytkowaniem komputera, należy
natychmiast poradzić się lekarza oraz poinformować o tym dział bezpieczeństwa i higieny
pracy.

W poniższej części przedstawiono porady dotyczące bardziej wygodnego użytkowania
komputerów.

enie drętwienia , palenia lub kłucia,

vi

Polski

PolskiPolski

Określanie swej strefy komfortu

Określ swą strefę komfortu dostosowując kąt widzenia monitora, stosując podnóżek lub
zwiększając wysokość siedzenia w taki sposób, aby uzyskać maksymalną wygodę. Stosuj się
do poniższych rad:

• powstrzymuj się od pozostawania zbyt długo w jednej stałej pozycji,

• unikaj przygarbiania się i/lub odchylania do tyłu,

• regularnie wstawaj i spaceruj w celu zlikwidowania napięcia mięśni nóg

Jak dbać o swój wzrok

Długie godziny patrzenia, noszenie niewłaściwych okularów lub szkieł kontaktowych,
odblaski, zbyt silne oświetlenie pomieszczenia, nieostrość obrazu na ekranie, bardzo małe
litery oraz niski kontrast wyświetlacza mogą powodować zmęczenie oczu. W poniższych
podpunktach podano sugestie dotyczące zmniejszania zmęczenia oczu.

Oczy

• Często dawaj odpocząć oczom.

• Rób regularne przerwy dla oczu odwracając wzrok od monitora i skupiając go na

odległym punkcie.

• Często mrugaj, aby nie dopuścić do wyschnięcia oczu.
Ustawienia wyświetlenia

• Utrzymuj wyświetlacz w czystości.

• Głowę trzymaj wyżej niż górna krawędź wyświetlacza, tak aby patrząc na jego środek

oczy były skierowane w dół.

• Ustaw jasność i/lub kontrast wyświetlacza na poziomie komfortowym dla podwyższonej

czytelnoś

• Wyeliminuj odblaski i odbicia światła poprzez:

• ustawienie wyświetlacza w taki sposób, aby był zwrócony bokiem w kierunku okna

• zminimalizowanie oświetlenia pomieszczenia dzięki zastosowaniu zasłon, rolet lub

• stosowanie oświetlenia specjalnego,

• zmianę kąta widzenia wyświetlacza,

• stosowanie filtru redukującego odblaski,

• stosowanie osłon na wyświetlacz, na przykład kawałka kartonu umieszczonego na

• Unikaj ustawiania wyświetlacza pod niewygodnym kątem widzenia.

• Patrzenia przez dłuższy czas na takie źródła światła jak otwarte okno itp.

ci tekstu oraz przejrzystości grafiki.

lub innego źródła światła,

żaluzji,

górnej, przedniej krawędzi wyświetlacza

Rozwijanie dobrych nawyków pracy

Należy wyrobić następujące nawyki, by praca na komputerze by ła bardziej relaksująca i
efektywna:

• Regularnie i często rób krótkie przerwy.

• Wykonuj jakieś ćwiczenia rozciągające.

• Oddychaj świeżym powietrzem tak często, jak jest to możliwe.

• Uprawiaj regularnie ćwiczenia i dbaj o kondycję.

vii

Polski

RU Jan / Manager
Acer Incorporated (Taipei, Taiwan)

Apr. 29, 2019
Date

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan, R.O.C

And,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: [phone], Fax: [phone]
www.acer.it

Product: LCD Monitor
Trade Name: acer
Model Number: EI272UR
SKU Number: EI272UR XXXXXX (“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product
described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislations as below
Directive and following harmonized standards and/or other relevant standards have been
applied:

⊠ EMC Directive: 2014/30/EU

⊠ EN 55032:2015
⊠ EN 61000-3-2:2014
⊠ EN 55024:2017

⊠ LVD Directive: 2014/35/EU

⊠ EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013

⊠ RoHS Directive: 2011/65/EU

⊠ EN 50581:2012

⊠ ErP Directive: 2010/30/EU

⊠ Regulation (EC) No. 1275/ 2008; EN 50564:2011

⊠ EN 61000-3-3:2013

Year to begin affixing CE marking: 2019.

viii

Polski

PolskiPolski

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The following local Manufacturer / Importer is responsible for this declaration:

Product: LCD Monitor
Model Number: EI272UR
SKU Number: EI272UR XXXXXX (“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z

or Blank)

Name of Responsible Party: Acer America Corporation
Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.,

Contact Person: Acer Representative
Phone No.: 254-298-4000
Fax No.: 254-298-4147

Suite 1500
San Jose, CA 95110,
U. S. A.

ix

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody
użytkownika iii

Instrukcje bezpieczeństwa iii
Uwagi dotyczące monitorów LCD iii
Czyszczenie monitora iii

Dostępność iii
Bezpieczne słuchanie iii
Ostrzeżenia iv
Korzystanie z zasilania elektrycznego iv
Obsługa techniczna urządzenia iv

Warunki pracy potencjalnie zagrażające eksplozją v
Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa v
Informacje dotyczące recyklingu urządzeń

informatycznych v
Zalecenia dotyczące utylizacji vi
Oświadczenie o jakości wyświetlania pikseli

wyświetlacza LCD vi
Porady oraz informacje o wygodzie użytkowania vi

Określanie swej strefy komfortu vii

Jak dbać o swój wzrok vii

Rozwijanie dobrych nawyków pracy vii

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1

Montaż monitora na podstawie 2
REGULACJA POZYCJI EKRANU 3
PODŁĄCZENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO 3
Podłączanie zasilacza i przewodu zasilającego prądu

zmiennego 4
OSZCZĘDZANIE ENERGII 4

Kanał wyświetlania danych (DDC) 5

20-pinowy kabel sygnałowy kolorowego wyświetlacza 5
19-pinowy kabel sygnałowy kolorowego wyświetlacza 6

TABELA STANDARDOWEGO TAKTOWANIA 7
Podłączanie monitora do komputera 8

Spis treści

x

Polski

PolskiPolski

Zewnętrzne elementy sterowania 9
Korzystanie z menu Skrót 10
Główne menu 12

Strona funkcji 12

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 19

Tryb HDMI/DP (opcjonalnie) 19

xi

Polski

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Należy sprawdzić, czy wymienione poniżej części znajdują się w opakowaniu, oraz zachować
opakowanie na wypadek transportu monitora w przyszłości

Monitor LCD

Przewód zasilający prądu

zmiennego

Kabel DP (opcjonalnie)

Kabel HDMI (opcjonalnie) Przejściówka

HDMI

HDMI

Skrócona instrukcja

uruchamiania

1

Polski

PolskiPolski

Montaż monitora na podstawie

Blokada

Blokada

1. Otworzyć pudełko. Wyciągnij styropian po
obu stronach i połóż płasko na stole.

3. Naciśnij przycisk szybkiego zwalniania,
przedstawiony na ilustracji, aby usunąć
pokrywę osi obrotowej.

5. Przymocować odpowiednio podstawę z
kroku 4 do zaczepu szybkozwalniający
monitora LCD.

2. Ostrożnie wyciągnij monitor LCD z
pudełka i połóż ekranem do dołu na
ustawione obok siebie elementy
styropianowe.

4. Przymocuj oś obrotową, podstawę i ramię
stojaka przy użyciu trzech śrub. (Pozostanie
jedna zapasowa śruba.)

6. Odwrócić monitor LCD, aby stał w pozycji
pionowej na pulpicie, na którym będzie
używany. (Uwaga: Nigdy NIE naciskać na
ekran, aby nie doprowadzić do jego
uszkodzenia.)

2

Polski

REGULACJA POZYCJI EKRANU

Aby zoptymalizować pozycję wyświetlania, można dostosować pochylenie monitora,
chwytając jego krawędzie dwoma rękoma. Monitor można odchylić w górę o 15 stopni lub w
dół o 5 stopni.

Uwaga: NIE naciskać na ekran palcami.

NIE pochylać monitora, chwytając jego lewy lub prawy narożnik.

PODŁĄCZENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO

• Monitor ten jest wyposażony w uniwersalny zasilacz, umożliwiający zasilanie prądem
zmiennym 100/120V lub 220/240V. Nie są potrzebne żadne regulacje użytkownika.

3

Polski

PolskiPolski

Podłączanie zasilacza i przewodu zasilającego prądu
zmiennego

• Upewnij się najpierw, czy używany przewód zasilający, jest odpowiedni dla danego
regionu.

• Monitor ten jest wyposażony w uniwersalny zasilacz, umożliwiający zasilanie prądem
zmiennym 100/120 V lub 220/240V. Nie są potrzebne żadne regulacje użytkownika.

•Podłączyć jeden koniec przewodu zasilającego prądu zmiennego do zasilacza, a drugi
koniec do gniazda sieciowego.

• W przypadku urządzeń zasilanych prądem zmiennym 120V:

•Użyj zestawu przewodów zgodnych z UL, kabla typu SVT oraz wtyczki 10A/ 125V.

• W przypadku urządzeń zasilanych prądem zmiennym 220/240V:

• Uzyj zestawu przewodów zawierających przewód H05VV-F oraz wtyczkę 10A, 250V.
Zestaw przewodów powinien posiadać odpowiednie atesty bezpieczeństwa dla kraju, w
którym urządzenie będzie instalowane.

OSZCZĘDZANIE ENERGII

Stan oszczędzania energii będzie się utrzymywał do momentu otrzymania sygnału od karty
graficznej lub naciśnięcia klawiatury lub poruszenia myszy. Czas przywrócenia ze stanu
Wyłączona aktywność do stanu Włączony, zajmuje około 3 sekund.

Stan Światło diody LED

Wyłączony Niebieski

Oszczędzanie

energii

Migające

niebieskie światło

4

Polski

Kanał wyświetlania danych (DDC)

Aby ułatwić instalację, monitor jest kompatybilny ze standardem Plug and Play systemu, jeśli
system obsługuje protokół DDC. Protokół DDC (Kanał wyświetlania danych) to protokół
komunikacyjny, dzięki któremu monitor automatycznie informuje system hosta o swoich
możliwościach, przykładowo o obsługiwanych rozdzielczościach oraz o taktowaniu sygnału.
Monitor ten obsługuje standard DDC2B.

20-pinowy kabel sygnałowy kolorowego wyświetlacza

NR

STYKU

OPIS

NR STYKU

OPIS

1 ML_Lane 0+ 2 GND
3 ML_Lane 0- 4 ML_Lane 1+
5 GND 6 ML_Lane 1­7 ML_Lane 2+ 8 GND

9 ML_Lane 2- 10 ML_Lane 3+
11 GND 12 ML_Lane 3­13 GND 14 GND
15 AUX CH+ 16 GND
17 AUX CH- 18 Wtyczka Hot Plug
19 Powrót 20 DP_PWR

5

Polski

PolskiPolski

19-pinowy kabel sygnałowy kolorowego wyświetlacza

NR

STYKU

1 DANE2- 2 GND
3 DANE2+ 4 DANE1­5 GND 6 DANE1+
7 DANE0- 8 GND

9 DANE0+ 10 DCLK­11 GND 12 DCLK+
13 NG 14 NG
15 HDMI_SCL 16 HDMI_SDA
17 HDMI_DET 18 HDMI15V
19 HDMI_HPD

OPIS

NR

STYKU

OPIS

6

Polski

TABELA STANDARDOWEGO TAKTOWANIA

Tryb Rozdzielczość

640 x 480 60 Hz

VGA

MAC 640 x 480 66,66 Hz

VESA 720 x 400 70 Hz

SVGA

MAC 832 x 624 74,55 Hz

XGA

SXGA

VESA

WXGA+ 1440 x 900 60 Hz

WSXGA+ 1680 x 1050 60 Hz

FHD

QHD

640 x 480 72 Hz
640 x 480 75 Hz

800 x 600 56 Hz
800 x 600 60 Hz
800 x 600 72 Hz
800 x 600 75 Hz

1024 x 768 60 Hz
1024 x 768 70 Hz

1024 x 768 75 Hz
1280 x 1024 60 Hz
1280 x 1024 75 Hz

1280 x 720 60 Hz

1280 x 960 60 Hz

1920 x 1080 60 Hz
1920 x 1080 120 Hz
2560 x 1440 60 Hz
2560 x 1440 120 Hz
2560 x 1440 144 Hz

7

Uwaga: 1. DP (1.2): 2560 x 1440 obsługuje częstotliwości do 144 Hz, technologię

FreeSync2 i HDR.
HDMI (2.0): 2560 x 1440 obsługuje częstotliwości do 144 Hz, technologię
FreeSync2 i HDR.
HDMI (1.4): 2560 x 1400 obsługuje częstotliwości do 60 Hz.

Polski

PolskiPolski

Podłączanie monitora do komputera

Zasilacz

Kabel DP

Kabel HDMI

DC IN AUDIOHDMI3

(HDMI1.4)

HDMI2

(HDMI1.4)

HDMI1

(HDMI2.0)DP(DP1.2)

1. Upewnić się, że zarówno monitor, jak i komputer jest wyłączony.

2. Podłącz kabel DP (tylko modele z wejściem DP)
a. Upewnić się, że zarówno monitor, jak i komputer jest wyłączony.
b. Podłączyć kabel DP do komputera.

3. Podłącz kabel HDMI (tylko modele z wejściem HDMI)
a. Upewnić się, że zarówno monitor, jak i komputer jest wyłączony.
b. Podłączyć kabel HDMI do komputera.

4. Podłączyć przewody zasilające komputera i monitora do znajdującego się w pobliżu
gniazdka elektrycznego.

HDMI

Uwaga: 1. Funkcja wyjścia audio jest dostępna w zależności od modelu. Więcej

informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika.

2. DP (1.2): 2560 x 1440 obsługuje częstotliwości do 144 Hz, technologię
FreeSync2 i HDR.
HDMI (2.0): 2560 x 1440 obsługuje częstotliwości do 144 Hz, technologię
FreeSync2 i HDR.
HDMI (1.4): 2560 x 1400 obsługuje częstotliwości do 60 Hz.

HDMI

8

Polski

Zewnętrzne elementy sterowania

Nr. Ikona Element Opis

a. Nacisnąć, aby włączyć kontrolkę Tryb.

1 / Tryb / Wyjście

2 / Jasność / Enter

3 /

4 /

5 ZASILANIE

FreeSync (Tylko HDMI1/DP):
Umożliwia dynamiczne dostosowanie częstotliwości odświeżania w źródle sygnału
graficznego obsługującego funkcję FreeSync w zależności od częstotliwości ramek
typowych treści w celu wydajnego energetycznie, praktycznie wolnego od
zacinania i charakteryzującego się niskim opóźnieniem wyświetlania obrazu.

Przycisk
wejścia/+

Funkcje menu
ekranowego/-

Przycisk
Zasilanie

b. Po włączeniu menu OSD naciśnij, aby

wyjść z bieżącego menu i wrócić do
poprzedniego poziomu.

a. Naciśnij klawisz, aby otworzyć

kontrolę Jasność.

b. Po włączeniu menu OSD naciśnij, aby

przejść do kolejnego poziomu.

a. Naciskać, by zmieniać źródła sygnału

wejściowego.

b. Po włączeniu menu OSD naciśnij, aby

wybrać lub powrócić do poprzedniego
menu.

a. Nacisnąć, aby wyświetlić menu

ekranowe (OSD).

b. Po włączeniu menu OSD naciśnij, aby

wybrać lub przejść do następnego
menu.

Włącza/wyłącza monitor. Niebieski kolor
wskazuje stan zasilania.
Migające niebieskie światło oznacza tryb
gotowości.

9

Polski

PolskiPolski

Korzystanie z menu Skrót

ABCD

Poniższe treści stanowią jedynie ogólny materiał referencyjny. Faktyczne specyfikacje
produktów mogą różnić się od przedstawionej.
Menu OSD (menu ekranowe) może być używane do regulacji ustawień monitora LCD.
Nacisnąć przycisk, aby otworzyć menu OSD. Menu OSD można użyć do regulacji jakości
obrazu, pozycji menu OSD i ustawień ogólnych. Informacje na temat ustawień
zaawansowanych można znaleźć na następującej stronie:

Strona główna

A. Tryb
B. Klawisz skrótu 1: Jasność, Głośność, Gamma, Kontrast, Nieb. światło, Over Drive, PIP/

PBP

C. Klawisz skrótu 2: Jasność, Głośność, Gamma, Kontrast, Nieb. światło, Over Drive, PIP/

PBP

D. Główne menu

Tryb

Aby wybrać tryb scenariusza (G1, G2, G3), zdefiniowany przez użytkownika profil, który ma
zostać użyty, lub tryb scenariusza (Użytkownik, Standardowy, EKO, Grafika, HDR)

Klawisz skrótu 1 (domyślny: Jasność)

Otwórz panel sterowania Jasnością i wybierz ustawienie jasności. Po zakończeniu użyj ,
aby cofnąć się o jeden poziom.

10

Polski

Klawisz skrótu 2 (domyślny: Wejście)

Otworzyć funkcję sterowania Wejściem i wybierz źródło wejścia DP lub HDMI. Po
zakończeniu użyj , aby cofnąć się o jeden poziom.

11

Polski

PolskiPolski

Główne menu

Ř

!Ř

0

Strona funkcji

Otwórz stronę funkcji, aby wybrać funkcje menu i ustawić ustawienia na żądane za pomocą
strzałek. Na tej stronie można również wyświetlić informacje na temat systemu monitora. Po
zakończeniu użyj , aby cofnąć się o jeden poziom.

1. Nacisnąć przycisk Główne Menu, aby otworzyć menu OSD.

2. Przy użyciu klawiszy kierunkowych w górę lub w dół wybrać Obraz w menu OSD.

Następnie nacisnąć klawisz Enter, aby dostosować wybrany element.

3. Przy użyciu klawisza kierunkowego w lewo lub w prawo dostosować suwakiem skale.

Obraz

Mode - Standard

Picture

Color

Audio

Gaming

OSD

System

Information

1. Naciśnij klawisz MENU, aby otworzyć menu OSD.

2. Przy użyciu przycisku wybierz Obraz w menu OSD. Następnie przejdź do
ustawienia, które chcesz zmienić.

3. Przy użyciu przycisku ustaw zakres wartości na suwaku.

4. Otworzyć stronę Obraz, aby dostosować Jasność, Kontrast, Wzmocn. czerni, Nieb.
światło, ACM, HDR i Super ostrość.

5. Jasność: Dostosowuje jasność od 0 do 100.

Brightness

Contrast

Blue Light

ACM

HDR

Super Sharpness

50

50

Off

Off

Off

/

Ř

Ř

5tsooB kcalB

Uwaga: Dostosowuje balans pomiędzy odcieniami jasnymi i ciemnymi.

6. Kontrast: Dostosowuje kontrast od 0 do 100.

Uwaga: Ustawia różnicę pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami.

12

Polski

7. Wzmocn. czerni: Powoduje to zwiększenie amplitudy poziomów ciemnych kolorów na

Mode - Standard

50

2 2.

Warm

Gamma

Color T emp

GGain

B Gain

RGain

G Bias

R Bias

B Bias

50

50

50

50

50

Color

Gaming

OSD

Picture

System

Information

Audio

Mode - Standard

Standard

Modes

Color Space

6-

axis Hue

6-

axis Saturate

Gr

ayscale Mode

Color

Gaming

OSD

Picture

System

Information

Audio

monitorze – czerń będzie mniej czarna. Im wyższy poziom, tym większe wzmocnienie.

Uwaga: Jeśli obraz jest zbyt jasny lub ma kilka zacienionych obszarów,

dostosowanie tego ustawienia nie spowoduje znaczących zmian na
obrazie.

8. Nieb. światło: Filtruje niebieskie światło poprzez ustawienie różnych współczynników
wyświetlania Nieb. światło – 80%, 70%, 60%, 50%.

Uwaga: Wyższe wartości powodują przepuszczanie większej ilości

niebieskiego światła. W celu najlepszej ochrony należy wybrać niższą
wartość.

9. ACM: Włączanie lub wyłączanie opcji ACM. Opcja jest domyślnie wyłączona.

10. HDR: Włączanie lub wyłączanie opcji HDR. Opcja jest domyślnie wyłączona.

11. Technologia Super ostrość pozwala na symulowanie obrazów o wysokiej rozdzielczości
przez zwiększenie gęstości pikselowej oryginalnego źródła. Powoduje to że obrazy są
bardziej ostre i przejrzyste.

Kolor

1. Naciśnij klawisz MENU, aby otworzyć menu OSD.

13

Polski

PolskiPolski

2. Przy użyciu przycisku wybierz Kolor w menu OSD. Następnie przejdź do

Ř

!Ř

0

Ř

!Ř

0

ustawienia, które chcesz zmienić.

3. Przy użyciu przycisku wybierz ustawienie.

/

Ř

Ř

4. Tryb Gamma umożliwia dostosowanie tonacji luminancji. Wartość domyślna to 2,2
(wartość standardowa dla systemu Windows).

5. Temp. koloru: Ustawienie domyślne to Ciepłe. Można wybrać spośród ustawień
Normalny, Użytkownik, Nieb. światło, Chłodne i Ciepłe.

6. Tryby: Wybrać preferowany tryb spośród następujących: Akcja, Wyścigi, Sport,
Użytkownik, Standardowy, EKO, Grafika i HDR.

7. Przestrzeń koloru: Można wybrać ustawienia Standardowe, SMPTE-C, DCI, EBU, HDR,
Rec.709 lub sRGB.

Uwaga:

1. Gdy wybrano przestrzeń koloru „HDR”, to Tryby zostają ustawione na „HDR”
automatycznie.

2. Jeśli nie wybrano przestrzeni koloru „HDR”, to Tryby zostają ustawione na
„Standardowe”.

8. Tryb odc. szar.: Wł. lub Wył. tryb odcieni szarości. Opcja jest domyślnie wyłączona.

9. 6-osiowa barwa: Umożliwia dostosowanie barw czerwona, zielona, niebieska, żółta,
magenta i cyjan.

10. Nasyc. 6-osiow: Umożliwia dostosowanie nasycenia kolorów czerwony, zielony,
niebieski, żółty, magenta i cyjan.

Audio

Mode - Standard

Picture

Color

Audio

Gaming

OSD

System

Information

Volume

Mute

50

1. Naciśnij klawisz MENU, aby otworzyć menu OSD.

2. Przy użyciu przycisku wybierz Audio w menu OSD. Następnie przejdź do
ustawienia, które chcesz zmienić.

3. Przy użyciu przycisku wybierz ustawienie.

/

Ř

Ř

4. Głośność: Służy do regulacji głośności.

5. Wyciszenie: Wybierz opcję Wł. lub Wył.

14

Polski

Granie

Ř

!Ř

0

Mode - Standard

Picture

Color

Audio

Gaming

OSD

System

Information

1. Naciśnij klawisz MENU, aby otworzyć menu OSD.

2. Przy użyciu przycisku wybierz Granie w menu OSD. Następnie przejdź do
ustawienia, które chcesz zmienić.

3. Przy użyciu przycisku wybierz ustawienie.

4. Over Drive: Wybierz Wył., Normalny lub Ekstremalny.

5. FreeSync: Domyślnie wybrana jest wartość Wł., można wybrać Wył.

Uwaga: 1. Jeśli funkcja FreeSync jest ma wartość „Wł.”, to wybór Over Drive jest

6. Częst. odśwież.: Wyświetla bieżącą częstotliwość odświeżania ekranu.

Over Drive

FreeSync

AimPoint

/

Ř

Ř

Normal

On

OffRefresh Rate Num

Off

automatycznie ustawiony na „Normalny”.

2. Jeśli funkcja FreeSync jest „WYŁ.”, użytkownik może ustawić Over Drive
na jedno z trzech ustawień: (a) Ekstremalny (b) Normalny (c) Wył.

3. DP i HDMI1 obsługują „FreeSync”.

4. Jeśli funkcja FreeSync jest ustawiona na wartość „Wł.”, ekran może
migać podczas użytkowania.

5. Mogą wystąpić następujące sytuacje podczas grania przy włączonej
funkcji FreeSync:

•W zależności od typu karty graficznej, ustawień gry i odtwarzania

wideo może wystąpić migotanie ekranu. Spróbuj ustawić tryb
FreeSync na „Wył.” lub odwiedź oficjalną stronę internetową firmy
AMD, aby uaktualnić sterownik karty graficznej.

• Podczas korzystania z funkcji FreeSync ekran może migotać z powodu

różniącej się czę

stotliwości wyjściowych karty graficznej.

• W przypadku ustawienia funkcji FreeSync na wartość „Wł.” zmiana

częstotliwości może spowodować „rozrywanie obrazu”. Zaleca się
ustawienie wartości FreeSync na „Wył.”, a następnie zmianę
rozdzielczości.

Uwaga: Jeśli tryb FreeSync jest ustawiony na „Wł.”, można zobaczyć zmiany

Częstotliwości pionowej w menu OSD.

7. Cel: Wyświetla Cel na ekranie w przypadku strzelanek.

15

Polski

PolskiPolski

OSD

Mode - Standard

English

Language

OSD Timeout

Transparency

OSD

Lock

10

Color

Gaming

OSD

Picture

System

Information

Audio

Ř

!Ř

0

1. Naciśnij klawisz MENU, aby otworzyć menu OSD.

2. Przy użyciu przycisku wybierz System w menu OSD. Następnie przejdź do
ustawienia, które chcesz zmienić.

3. Przy użyciu przycisku wybierz ustawienie.

4. Język: Ustaw język menu OSD.

5. Wyłączenie OSD: Dostosowuje opóźnienie przed wyłączeniem menu OSD.

6. Przezroczystość: Wybierz Przezroczystość w przypadku użycia trybu gry.
Przezroczystość można ustawić na 20%, 40%, 60%, 80% lub Wył.

7. Blokada OSD: Funkcja Blokada OSD używana jest w celu zapobieżenia przypadkowemu
naciśnięciu przycisku OSD.

/

Ř

Ř

Uwaga: 1. OSD zablokowane:

Ustawić opcję „Blokada OSD” na „Wł.” w menu OSD i nacisnąć „Enter".
Na środku ekranu zostanie wyświetlony komunikat „OSD zablokowane” i
dioda LED zacznie migać na niebiesko.
Komunikat „OSD zablokowane” będzie wyświetlany każdorazowo po
naciśnięciu dowolnego klawisza.

2. OSD odblokowane:
Aby odblokować OSD, nacisnąć drugi klawisz OSD i przytrzymać przez 3
sekundy. Na środku ekranu zostanie wyświetlony komunikat „OSD
odblokowane” i dioda LED zacznie świecić na niebiesko.

16

Polski

Mode - Standard

Color

Gaming

OSD

Input DP

On

DP1.2

FULL

On

Auto Source

DP Format

Wide Mode

Hot Key Assignment

DDC/CI

Picture

Information

PIP/PBP

System

Audio

Ř

!Ř

0

System

Mode - Standard

Picture

Color

Audio

Gaming

OSD

System

Information

1. Przy użyciu menu systemu można wybierać źródła wejścia sygnału i inne ważne
ustawienia, w tym rodzaje wejść i funkcje PIP/PBP.

2. Naciśnij klawisz MENU, aby otworzyć menu OSD.

3. Przy użyciu przycisku wybierz OSD w menu OSD. Następnie przejdź do
ustawienia, które chcesz zmienić.

4. Przy użyciu przycisku wybierz ustawienie.

5. Wejście: Wybierz źródło wejścia DP lub HDMI. Te opcje to HDMI1[2.0], HDMI2[1.4],
HDMI3[1.4] i DP.

6. Auto źródło: Powoduje automatyczne wyszukiwanie dostępnych źródeł wejściowych.

7. Format DP: Można wybrać, który Format DP ma być używany. Domyślne ustawienie to
DP1.2.

8. Tryb szeroki: Można wybrać używane proporcje ekranu. Te opcje to Aspect, 1:1, 21:9 i
Pełny.

9. PIP/PBP: Otwieranie i używanie tego samego wyświetlacza do wyświetlania dwóch
sygnałów jednocześnie — PIP i PBP.

Uwaga: Funkcja PIP/PBP nie jest obsługiwana, gdy ustawienie FreeSync ma

10. Przypis. przyc. skrótu: Wybierz funkcję Przyc. skrótu 1 lub Przyc. skrótu 2.

17

HDMI Black Level Normal

Quick Start Mode

Ř

wartość „Wł.”.

Off

/

Ř

Polski

PolskiPolski

11. DDC/CI: Umożliwia ustawianie parametrów pracy monitora za pomocą oprogramowania

Mode - Standard

Color

Gaming

OSD

System

Main Source

DP
Resoiution
3840x1080

Picture

H/V Frequency

H: 67KHz V: 60Hz

Mode

SDR

Series Number

Reset All Settings

Information

Ř

!Ř

0

Mode - U

ser

Color

Gaming

OSD

System

Game Mode: Action

Game Mode: Racing

Game Mode: Sports

Picture

Information

Save Settings to...

Ř

!Ř

0

w komputerze.

Uwaga: Dzięki interfejsowi DDC/CI (ang. Display Data Channel/Command Interface)

parametry pracy monitora można przesyłać do oprogramowania.

12. Poz. czarn. HDMI: Umożliwia wybór poziomu czarnego koloru w opcji źródło HDMI.

13. Tryb szyb. uruch: Wybierz opcję Wył. lub Wł. Opcja jest domyślnie „Wył.”. Włączanie
przyspieszanie prędkości rozruchu.

Informacje o produkcie

1. Naciśnij klawisz MENU, aby otworzyć menu OSD.

2. Za pomocą klawiszy wybierz pozycję Informacje, aby wyświetlić podstawowe
informacje na temat monitora i bieżącego wejścia.

3. Resetuj wszyst. ustaw.: Resetuje wszystkie ustawienia do fabrycznych ustawień
domyślnych.

Zapisz ustawienia w...(Tylko tryb Użytkownik)

1. Naciśnij klawisz MENU, aby otworzyć menu OSD.

2. Przy użyciu przycisku wybierz „Zapisz ustawienia w...” w menu OSD. Wybierz
preferowany tryb.

3. Zapisz ustawienia w trybie Gra: Do wyboru dostępne są trzy profile zdefiniowane przez
użytkownika (Akcja, Wyścigi i Sport). Zapisać personalizowane ustawienia w trybie Gry,
aby je zastosować automatycznie po wybraniu ich w przyszłości.

18

Polski

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przed wysłaniem monitora LCD do serwisu należy zapoznać się z poniższą listą
rozwiązywania problemów, aby sprawdzić, czy problem można rozwiązać samodzielnie.

Tryb HDMI/DP (opcjonalnie)

Problemy Aktualny stan Rozwiązanie

Brak obrazu Niebieski Przy użyciu menu OSD ustaw

maksymalne wartości jasności i
kontrastu lub zresetuj te opcje do
ustawień domyślnych.

Migające niebieskie światło Sprawdzić, czy kabel sygnału jest

Wyłączona dioda LED Sprawdź przełącznik zasilania.

podłączony prawidłowo poprzez jego
odłączenie i ponowne podłączenie.
Sprawdzić, czy komputer działa
prawidłowo lub czy jest w trybie
hibernacji. Aby wybudzić komputer z
trybu uśpienia, można kliknąć przycisk
myszy lub dotknąć dowolnego
przycisku na klawiaturze.

Sprawdź, czy przewód zasilający
prądu zmiennego został poprawnie
podłączony do monitora.

19