Acer EB550K User manual [de]

Acer LCD-Monitor

Benutzerhandbuch

Copyright © 2017. Acer Incorporated.
All Rights Reserved.

Acer LCD Monitor User's Guide
Original Issue: 09/2017

Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation
to notify any person of such revisions or changes. Such changes will be incorporated in new
editions of this manual or supplementary documents and publications. This company makes
no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents
hereof and specically disclaims the implied warranties of merchantability or tness for a
particular purpose.

Record the model number, serial number, purchase date and place of purchase information
in the space provided below. The serial number and model number are recorded on the label
axed to your computer. All correspondence concerning your unit should include the serial
number, model number and purchase information.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in
any form or by any means, electronically, mechanically, by photocopy, recording or otherwise,
without the prior written permission of Acer Incorporated.

Acer LCD Monitor User's Guide

Model number: __________________________________

Serial number: __________________________________

Date of purchase: ________________________________

Place of purchase: ________________________________

Acer and the Acer logo are registered trademarks of Acer Incorporated. Other companies'
product names or trademarks are used herein for identication purposes only and belong to
their respective companies.

_

_

Spezielle Hinweise zu LCD-Monitoren

Nachfolgend genannte Umstände sind bei einem LCD-Monitor normal und weisen nicht auf ein
Problem hin.

• Aufgrund der Eigenschaften uoreszierenden Lichts kann der Bildschirm bei der erstemaligen
Verwendung immern. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um zu gewährleisten, dass das
Flimmern verschwindet.

• Je nach von Ihnen verwendetem Desktop-Muster kann eine geringfügig ungleichmäßige Helligkeit
des Bildschirms auftreten.

• LCD-Bildschirme weisen mindestens 99,99 % eektive Pixel auf. Makel wie fehlende Pixel oder
ständig leuchtende Pixel im Ausmaß von höchstens 0,01 % können auftreten.

• Aufgrund der Eigenschaften eines LCD-Bildschirms, können bei einem Bildwechsel Bildrückstände
auf dem Bildschirm verbleiben, wenn dasselbe Bild mehrere Stunden lang angezeigt wurde. In
einem solchen Fall erholt der Bildschirm sich langsam durch ständige Bildwechsel oder durch
Abschalten des Geräts für mehrere Stunden.

Informationen für Ihre Sicherheit und
Komfort

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf.
Befolgen Sie alle auf dem Produkt bendlichen Warnungen und Anweisungen.

Reinigen Ihres Monitors

Bitte beachten Sie beim Reinigen des Monitors die folgenden Richtlinien:

• Schließen Sie den Monitor vor dem Reinigen immer von der Stromversorgung ab.

• Verwenden Sie ein weiches Tuch, um den Bildschirm sowie die Gehäusefront und -seiten
abzuwischen.

An- und Abschließen des Geräts

Beachten Sie beim An- und Abschließen der Stromversorgung des LCD-Monitors die folgenden
Richtlinien:

• Vergewissern Sie sich, dass der Monitor an seinem Standfuß befestigt ist, bevor Sie das Netzkabel
an eine Steckdose anschließen.

• Vergewissern Sie sich, dass der LCD-Monitor und der Computer ausgeschaltet sind, bevor Sie
Kabelanschlüsse herstellen oder das Netzkabel abschließen.

• Falls das System mehrere Stromquellen hat, dann trennen Sie alle Netzkabel von den Stromquellen,
um die Stromversorgung des Systems abzuschalten.

Zugänglichkeit

Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose, in die Sie das Netzkabel einstecken, leicht zugänglich ist
und sich in der Nähe des Gerätebedieners bendet. Wenn Sie die Stromversorgung des Gerätes
abschalten müssen, ziehen Sie bitte unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose heraus.

iii

Sicheres Hören

Folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen, um Ihr Gehör zu schützen.

• Erhöhen Sie schrittweise die Lautstärke, bis Sie deutlich und gemütlich sowie ohne Verzerrungen
hören können.

• Erhöhen Sie die Lautstärke nach dem Einstellen des Pegels und nachdem Ihre Ohren sich daran
gewöhnt haben, nicht mehr.

• Hören Sie laute Musik nur über einen begrenzten Zeitraum.

• Versuchen Sie nicht, mit einer erhöhten Lautstärke laute Umgebungen zu übertönen.

• Reduzieren Sie die Lautstärke, wenn Sie Leute, die in Ihrer Nähe sprechen, nicht hören können.

Warnhinweise

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf einen unstabilen Wagen, Ständer oder Tisch. Wenn das Gerät
herunterfällt, kann es schwer beschädigt werden.

• Die Schlitze und Önungen dienen zur Belüftung, um einen zuverlässigen Betrieb des Gerätes zu
gewährleisten und das Gerät vor einer Überhitzung zu schützen. Diese Önungen dürfen nicht
blockiert oder zudeckt werden. Stellen Sie das Produkt nicht auf ein Bett, Sofa, Teppich oder andere
ähnliche Oberächen, da die Entlüftungsönungen dabei blockiert werden können. Stellen Sie das
Gerät nicht in die Nähe oder auf einen Heizkörper bzw. eine Heizung. Bauen Sie das Gerät nirgends
ein, es sei denn, dass eine richtige Belüftung sichergestellt ist.

• Lassen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze am Gehäuse in das Geräteinnere eindringen. Sie
können dadurch mit gefährlicher Hochspannung in Berührung kommen oder einen Kurzschluss
zwischen den Teilen verursachen. Ein Brand oder Stromschlag kann die Folge sein. Schütten Sie
keine Flüssigkeiten auf das Gerät.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine vibrierende Oberäche, um Schäden an internen Komponenten
und ein Leck der Batterien zu vermeiden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Sport-, Übungs- oder vibrierenden Umgebung, da ein
unerwarteter Kurzschluss oder Schaden an internen.

• Teilen die Folge sein kann.

Auf die Stromversorgung achten

• Die Stromversorgung des Gerätes muss mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmen.
Sind Sie sich hinsichtlich der Spezikationen Ihres Stromnetzes unsicher, dann nehmen Sie bitte
mit Ihrem Händler oder Stromanbieter Kontakt auf.

• Lassen Sie keinerlei Gegenstände auf dem Stromkabel liegen. Achten Sie darauf, dass die Kabel
nicht über eine begangene Raumäche liegen.

• Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, achten Sie bitte darauf, dass der gesamte
Ampere-Nennwert der Geräte, die das Verlängerungskabel verwenden, nicht den Nennwert des
Verlängerungskabels überschreitet. Achten Sie auch darauf, dass der gesamte Nennwert aller
Geräte, die mit der selben Netzsteckdose verbunden werden, den Nennwert der Sicherung nicht
überschreitet.

• Schließen Sie nicht zu viele Geräte an, um eine Überlastung der Stromleitung, Steckdosenleiste
oder Steckdose zu vermeiden. Die gesamte Systemlastung darf 80% des Nennwerts der
betroenen Sicherung nicht überschreiten. Wenn Steckdosenleisten verwendet werden, darf die
Belastung 80% des Eingangsnennwerts der Steckdosenleisten nicht überschreiten.

• Das Netzkabel des Gerätes ist mit einem dreiardrigen, geerdeten Stecker ausgestattet. Der
Stecker passt nur in eine geerdete Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose richtig geerdet
ist, bevor Sie den Netzstecker einstecken. Stecken Sie den Stecker nicht in eine nichtgeerdete
Steckdose ein. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Elektriker für Details auf.

iv

Warnung! Bei dem Erdungspol handelt es sich um eine Sicherheitsmaßnahme. Das
Verwenden einer nicht richtig geerdeten Steckdose kann einen elektrischen Schlag
und/oder Verletzungen verursachen.

Hinweis: Der Erdungspol bietet auch einen guten Schutz vor unerwartetem Rauschen, das

aus den benachbarten elektrischen Geräten stammt und die Leistung dieses Gerätes stören
kann.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzkabelset. Falls Sie das Set auswechseln
müssen, stellen Sie bitte sicher, dass das neue Netzkabelset die folgenden Anforderungen erfüllt:
trennbarer Typ, ULgelistet/ CSA-zertiziert, Typ SPT-2, Nennwert mindestens 7 A 125 V, VDE­genehmigt oder äquivalent, maximal 4,5 Meter (15 Fuß) lang.

Instandsetzen des Produkts

Versuchen Sie niemals das Produkt in eigener Regie zu reparieren. Durch Önen des Gehäuses setzen
Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus. Überlassen Sie die Reparatur qualiziertem
Kundendienstpersonal.

Sollte einer der folgend aufgelisteten Punkte auftreten, dann ziehen Sie bitte den Netzstecker des
Gerätes heraus und nehmen Kontakt mit qualiziertem Kundendienstpersonal auf:

• Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt, hat einen Schnitt oder ist ausgefranst.

• Flüssigkeiten sind in das Produkt eingedrungen.

• Das Produkt wurde Regen oder Wasser ausgesetzt.

• Das Produkte ist heruntergefallen oder das Gerät ist beschädigt.

• Das Produkt weist eine deutliche Leistungsänderung auf, welches die Notwendigkeit einer
Reparatur andeutet.

• Das Gerät arbeitet nicht richtig, obwohl die Bedienungsanweisungen befolgt werden.

Hinweis: Nehmen Sie nur die Steuerungen vor, die in den Bedienungsanweisungen
beschrieben sind. Eine unsachgemäße Bedienung anderer Steuerungen kann u. U. zu
Schäden führen und eine langwierige Einstellarbeit eines qualizierten Fachmanns nötig
machen.

Potenziell explosive Umgebungen

Schalten Sie das Gerät in Umgebungen mit potenziell explosiver Atmosphäre aus und beachten Sie alle
Symbole und Anweisungen. Zu potenziell explosiven Umgebungen zählen die Stellen, an denen Sie
normalerweise gebeten werden, den Motor Ihres Fahrzeugs auszuschalten. Funken an solchen Stellen
kann eine Explosion oder einen Brand und dadurch Personenschaden oder sogar Tod verursachen.
Schalten Sie das Gerät in der Nähe von Zapfsäulen an Tankstellen aus. Befolgen Sie die Beschränkungen
zur Verwendung der Rundfunkgeräte an Treibsto-Depots, - Lagern und -Verteilungsstellen,
Chemiefabriken oder in Gegenden, wo Sprengarbeiten ausgeführt werden. Die Stellen, die eine
potenziell explosive Atmosphäre haben, werden üblicherweise, aber nicht immer gekennzeichnet.
Solche Stellen schließen das Unterdeck eines Boots, Chemikalienbeförderungs- oder

-speichereinrichtungen, Fahrzeuge, die Treibgas (wie z.B. Propan oder Butan) verwenden, sowie

Stellen, wo die Luft Chemikalien oder Partikel wie z.B. Körner, Staub oder Metallpulver enthält, ein.

Weitere Sicherheitshinweise

Das Gerät und seine Erweiterungen erhalten möglicherweise kleine Teile. Halten Sie sie von kleinen
Kindern fern.

v

Recycling-Hinweise zu IT-Geräten

Acer verpichtet sich dem Umweltschutz und betrachtet Recycling in Form der Sammlung und
Entsorgung von Altgeräten als eine der wichtigsten Prioritäten eines Unternehmens zur Minimierung
von Schäden an der Umwelt. Wir bei Acer sind uns der Auswirkungen unseres Betriebes auf die
Umwelt sehr bewusst und sind darum bemüht, die besten Arbeitsverfahren zur Reduzierung von
Umweltschäden durch unsere Produkte zu identizieren und bereitzustellen. Weitere Informationen und
Recyclinghinweise erhalten Sie auf dieser Webseite: http://www.acergroup.com/public/Sustainability/

Weitere Informationen zu den Merkmalen und Vorzügen unserer anderen Produkte nden Sie unter
www.acer-group.com.

Anweisungen zur Entsorgung

Entsorgen Sie das elektronische Gerät nicht mit dem Hausmüll zusammen. Bitte recyceln Sie das
Gerät, um die Umweltbelastung zu minimieren und die Umwelt zu schützen. Weitere Informationen
zu den Richtlinien über die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräte (WEEE) nden
Sie unter

http://www.acergroup.com/public/Sustainability/

Erklärung zu LCD-Pixeln

Dieses LCD-Gerät wurde mit Hochpräzisionsverfahren hergestellt. Dennoch kann es sein, dass einige
Pixel vereinzelt ausfallen oder als schwarze oder rote Punkte dargestellt werden. Dies wirkt sich nicht
auf das Gesamtbild aus und stellt keinen Defekt dar.

Dieses Produkt wird mit aktivierter Energieverwaltung ausgeliefert:

• Der Ruhemodus des Bildschirms wird nach 15 Minuten Benutzeruntätigkeit aktiviert.

• Der Ruhemodus des Computers wird nach 30 Minuten Benutzeruntätigkeit aktiviert.

• De Reaktivierung des Computers aus dem Ruhemodus erfolgt durch Drücken der Ein-/Aus­Taste.

vi

Tipps und Informationen zum Benutzungskomfort

Bei Benutzern von Computern können nach längerer Verwendung zu Augenbeanspruchung
und Kopfschmerzen auftreten. Ebenso besteht bei vielen Arbeitsstunden vor einem Computer
die Gefahr körperlicher Gebrechen. Lange Arbeitssitzungen, schlechte Haltung, ungesunde
Arbeitsgewohnheiten, Stress, unzureichende Arbeitsbedingungen, persönliche Gesundheit und
andere Umstände tragen erheblich zum Risiko körperlicher Gebrechen bei.

Die falsche Verwendung von Computern kann zu Sehnenscheidenentzündung, Tendonitis,
Tenosynovitis oder anderen Muskel-Skelett-Erkrankungen führen. Die folgenden Symptome können
in den Händen, Handgelenken, Armen, Schultern, im Nacken oder im Rücken auftreten:

• Taubheit oder ein brennendes oder kribbelndes Gefühl

• Schmerzen, Wundheit oder Empndlichkeit

• Schwellungen oder pochende Schmerzen

• Steifheit oder Verspannungen

• Kälte oder Schwäche

Falls diese Symptome oder sonstige wiederkehrende oder chronische Beschwerden und/oder
Schmerzen im Zusammenhang mit der Verwendung eines Computers bei Ihnen auftreten, sollten
Sie umgehend einen Arzt aufsuchen und die Arbeitsschutzabteilung Ihres Unternehmens davon in
Kenntnis setzen.

Die folgenden Abschnitte bieten einige Anregungen für mehr Komfort bei der Arbeit mit einem
Computer.

Suchen Sie Ihre Komfortzone

Suchen Sie Ihre Komfortzone, indem Sie den Betrachtungswinkel des Monitors anpassen, eine
Fußstütze verwenden oder Ihre Sitzposition erhöhen, bis Sie optimalen Komfort erreichen. Beachten
Sie die folgenden Tipps:

• Vermeiden Sie es, zu lange in einer starren Haltung auszuharren.

• Vermeiden Sie es, nach vorne gekrümmt oder zurückgelehnt zu sitzen.

• Stehen Sie regelmäßig auf, um ein paar Schritte zu gehen, um die Beanspruchung Ihrer
Beinmuskulatur zu verringern.

Schützen Sie Ihre Sehkraft

Lange Betrachtungsstunden, das Tragen falscher Brillen oder Kontaktlinsen, Blendwirkung,
übermäßige Raumbeleuchtung, schlecht fokussierte Bildschirme, sehr kleine Schriften und
Bildschirme mit geringem Kontrast können Ihre Augen beanspruchen. Die folgenden Abschnitte
enthalten Vorschläge zur Verringerung der Beanspruchung Ihrer Augen.

Augen

• Ruhen Sie Ihre Augen regelmäßig aus.

• Gönnen Sie Ihren Augen regelmäßig Pausen, indem Sie den Blick vom Monitor abwenden und sich
auf einen Punkt in der Ferne konzentrieren.

• Blinzeln Sie häug, um die Augen vor Austrocknen zu bewahren.

Bildschirm

• Halten Sie Ihren Bildschirm sauber.

vii

• Achten Sie darauf, dass Ihr Kopf sich über der Oberkante der Anzeige bendet, sodass Ihre Augen
abwärts blicken, wenn Sie in die Mitte des Bildschirms schauen.

• Passen Sie die Helligkeit und/oder den Kontrast auf eine angenehme Stufe an, um die Lesbarkeit
von Text und die Klarheit von Graken zu verbessern.

• Beseitigen Sie Blendungen und Reexionen, indem Sie:

• Ihren Bildschirm so aufstellen, dass dessen Seitenächen zu Fenstern oder sonstigen Lichtquellen

weisen

• die Raumbeleuchtung durch die Verwendung von Vorhängen oder Jaoulsien minimieren

• ein Arbeitslicht verwenden

• den Betrachtungswinkel des Bildschirms verändern

• einen Blendschutzlter verwenden

• einen Anzeigenschutzschirm verwenden, beispielsweise ein Stück Karton, das über die

Oberkante des Anzeigenschirms ragt

• Vermeiden Sie es, den Bildschirm auf einen unangenehmen Blickwinkel einzustellen.

• Vermeiden Sie es, längere Zeit auf helle Lichtquellen wie oene Fenster zu blicken.

Entwickeln Sie gute Arbeitsgewohnheiten

Entwickeln Sie die folgenden Arbeitsgewohnheiten, die Ihre Computerverwendung entspannender
und produktiver gestalten:

• Legen Sie regelmäßig und häug kurze Pausen ein.

• Führen Sie einige Dehnungsübungen durch.

• Atmen Sie so häug wie möglich frische Luft.

• Treiben Sie regelmäßig Sport und achten Sie allgemein auf Ihre Gesundheit.

• Heben Sie den Monitor zur Vermeidung möglicher Schäden nicht an seiner Basis an.

viii

Declaration of Conformity

W

And,

Y

RU Jan / S
Regulation,
(Taipei, Taiwan)

e,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: [phone] ,Fax: [phone]
www.acer.it

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi

New Taipei City 221, Taiwan

Product:
Trade Name:
Model Number:
SKU Number:

We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above
is in conformity with the relevant Union harmonization legislations as below Directive and following
harmonized standards and/or other relevant standards have been applied:

EMC Directive: 2014/30/EU

EN 55032:2012/AC:2013 Class B
EN 61000-3-2:2014 Class D

LVD Directive: 2014/35/EU

EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013

RoHS Directive: 2011/65/EU

EN 50581:2012

ErP Directive: 2009/125/EC

Regulation (EC) No. 1275/ 2008; EN 50564:2011

LCD Monitor
Acer
EB550K
EB550K xxxxxx;
(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)

EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013

ear to begin affixing CE marking 2017.

Apr.10, 2017

r. Manager Date

Acer Inc.

ix