![](/html/fa/fa00/fa000bee257cb0a802c475f565cf458462772900966972fc2a84ae3e4ce70b5c/bg2.png)
Copyright © 2009. Acer Incorporated.
Reservados todos los derechos.
Pocket PC Phone Guía Rápida
Versión original: 02/2009
La información de esta publicación puede estar sujeta a cambios periódicos sin
obligación alguna de notificar dichas revisiones o modificaciones. Dichas
modificaciones se incorporarán a las nuevas ediciones de la presente guía o
documentos y publicaciones complementarios. Esta empresa no hace promesas
ni concede garantías, ya sean explícitas o implícitas, sobre el contenido del
presente producto y declina expresamente toda garantía implícita de
comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.
Enregistrez le numéro de série, la date d’achat, et le numéro du modèle dans
l’espace prévu ci-dessous. Le numéro de série et le numéro de modèle sont
imprimés sur l’étiquette collée sur le châssis. Toutes les correspondances
concernant cette unité doivent inclure ces informations.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en
sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico,
mecánico, fotográfico o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer
Incorporated.
Pocket PC Phone
Número de modelo: ______________________________
Número de serie: _________________________________
Fecha de compra:_________________________________
Lugar de compra: ________________________________
Acer y el logotipo de Acer son marcas comerciales registradas de Acer
Incorporated. Los demás nombres de productos o marcas comerciales sólo se
utilizan con fines identificativos y pertenecen a sus respectivos propietarios.
![](/html/fa/fa00/fa000bee257cb0a802c475f565cf458462772900966972fc2a84ae3e4ce70b5c/bg3.png)
Información SAR
Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto.
Advertencia: ondas electromagnéticas reducidas. Utilícese
adecuadamente.
CE/NCC
Head
GSM 1.09 W/kg @10g
DCS 0.667 W/kg @10g
![](/html/fa/fa00/fa000bee257cb0a802c475f565cf458462772900966972fc2a84ae3e4ce70b5c/bg4.png)
Contenidos del embalaje 1
Vista Externa 2
Teclas rápidas de hardware 4
Usar el Pocket PC por primera vez 5
Instalar y extraer la tarjeta SIM 5
Cargar la Batería 7
Reinstalar o sustituir la batería 9
Sincronización 10
Usar los auriculares 11
Usar la cámara 12
Usar las funciones de navegación 13
Reiniciar del Pocket PC 15
Índice
Reiniciar 16
Restablecer las configuraciones por defecto 17
Arranque en frío 18
Este documento presenta las funciones, especificaciones e
ilustraciones simplemente como referencia. Debe utilizar el
producto adquirido real como estándar.
![](/html/fa/fa00/fa000bee257cb0a802c475f565cf458462772900966972fc2a84ae3e4ce70b5c/bg7.png)
Ranura de la tarjeta SIM
1.
Micrófono 2
2.
3
Español
Selector táctil
3.
Correa de Sujeción
5.
Pantalla Táctil
7.
Tecla Finalizar
9.
Lápiz
11.
Micrófono 1
13.
Teclas de Control de
15.
Volumen
Tecla de Reinicio
17.
Auricular del teléfono
19.
Lente de la Cámara
21.
Teclado de Navegación
23.
Tecla rápida Derecha
25.
27.
29.
Tecla Finalizar
Tapa de la batería
Tecla de grabación
4.
Indicador LED BT/WLAN/GPS
6.
Tecla Enviar / Hablar
8.
Altavoz
10.
Conector Mini USB/ conector
12.
de Auricular
Botón de Encendido
14.
Ranura para tarjeta Micro SD
16.
Tecla rápida de Cámara
18.
Indicador LED de
20.
encendido/teléfono
Pantalla del teléfono
22.
Tecla rápida Izquierda
24.
26.
28.
Tecla Enviar / Hablar
Teclado Numérico
![](/html/fa/fa00/fa000bee257cb0a802c475f565cf458462772900966972fc2a84ae3e4ce70b5c/bg8.png)
4
Teclas rápidas de hardware
Español
Tecla de
hardware
n
o
p
Ejecutar Teléfono/marcación/
n
Ejecutar Comando de Voz Ejecutar Notas
remarcación/contestar
o
Pulsar
Finalizar una llamada
Desconectar GPRS
Volver a la pantalla Hoy
p
Mantener pulsado
Poner la llamada actual
en espera
Apagar el teléfono si
está encendido
Encender el teléfono
q
r
s
t
q
r
s
q+s
t
mientras está en otros
programas
Botón de Encendido =
Encender/apagar la pantalla
Ajustar Volumen --
Botón de Reinicio --
Botón de Encendido + Botón
de reinicio = Arranque en frío
Ejecutar Cámara o capturar
una imagen
si está apagado
Encender/apagar el
Pocket PC
--
--